XV.

Ei Jenni salannut tätä tuumaansa lainkaan; hän usein pani punasen

nauhan tukkaansa ja kiinnitti punasen merkin rintaansa ja meni

kokouksiin myymään pieniä kirjasia, joissa olivat punaset kannet.

Tietysti on Petterin velvollisuus antaa hänet ilmi raitiotietrustin

salapoliisilaitoksen päämiehelle. Petteri oli pahoillaan tästä,

ja häntä hävettikin; Jenni oli soma pikku tyttö, ja sieväkin

ja voisi pitää hauskaa hänen kanssaan, jollei hän olisi niin

kiintynyt asiaansa. Petteri katseli häntä, kun hän oli kumartuneena

kirjoituskoneensa ääressä. Hänellä oli hienot, haileat hiukset,

tasaiset valkoiset hampaat ja poskilla päilyili vieno puna, mennen

ja tullen -- niin, ei hän olisi pahannäköinen lainkaan jos hän vain

suoristaisi itsensä ja hiukan "edistäisi kauneuttaan", niin kuin muut

tytöt tekevät.

Mutta ei, hän oli aina jännityksessä, ja mikä pirullisinta, hän

koetti saattaa Petterinkin samaan tilaan. Hän oli ehdottomasti

päättänyt että Petterin täytyy suuttua työväenluokan kärsimien

vääryyksien takia. Hän oli varma siitä, että Petteri tekee näin,

kunhan häntä vain neuvotaan. Hän kertoi Petterille kamaloita juttuja,

ja Petterin velvollisuus oli kauhistua; hänen täytyi koko ajan

näytellä tunne-osaa. Hän antoi Petterille "kirjallisuutta" ja käski

lukea, ja sitten uteli ja kyseli nähdäkseen, onko Petteri todella

lukenut kirjan. Ja osasihan Petteri lukea -- kiitos Pericles Priamin,

joka oli opettanut Petterin pitämään huolta kiertokirjeistä ja

ilmoituksista pikkupaikkojen lehdissä. Niinpä Petterin täytyi nyt

istua nurkassa ja keskittää ajatuksensa sellaisiin kuin "Sosialismin

aakkoset", "Pääoma ja köyhälistö" tai "Tie valtaan."

Petteri tuumi itsekseen että olihan osa hänen työstään koettaa

saada selville juuri nämä seikat. Hänestähän tulee "punikki" ja

hänen täytyy oppia puhumaan samaa kieltä kuin hekin; mutta se oli

tavattoman väsyttävää ja täynnä pitkiä sanoja, joita hän ei ollut

koskaan kuullutkaan. Miksi eivät nämä ihmiset puhu Amerikan kieltä?

Hän oli ennen jo tiennyt että maailmassa on sosialisteja ja myöskin

"anarkisteja", ja hän oli luullut että ne ovat kaikki samallaisia.

Mutta nyt hän kuuli ei ainoastaan sosialisteista ja "anarkisteista",

vaan myöskin valtiososialisteista ja kommunistianarkisteista,

kommunisti-syndikalisteista ja syndikalistianarkisteista,

sosialisti-syndikalisteista ja revisionisteista ja

guild-sosialisteista, puhumattakaan single-taxareista, liberaleista

ja progressiveista ja monista muista lajeista, joita hänen oli

puhuteltava ja luokiteltava ja kuunneltava kohteliaasti. Jokainen

ryhmä painosti erikoisominaisuuttaan, joka erotti ne toisista, ja oli

varma siitä, että he saarnasivat ainoaa tosi-totuutta; ja Petteriä

kiukutti niin sanomattomasti heidän ijänikuinen puheensa -- kuinka

paljoa yksinkertaisempaa olikin lyödä ne kaikki yhteen läjään ja

kutsua heitä "punikeiksi", niinkuin Guffey!

Petterillä oli jo ennestään ollut päässään että se mitä nämä

"punikit" puuhasivat, oli rikasten omaisuuden jakaminen. Kaikki

olivat selittäneet hänelle näin. Mutta nyt hän huomasi ettei tämä

ollutkaan aivan oikein. Heidän tarkoituksensa oli että valtio ottaa

hoitoonsa teollisuudet, tai että uniot tekevät sen, tai että kansa

yleensä sen tekee. He huomauttivat postilaitoksesta, armeijasta ja

laivastosta esimerkkeinä siitä, että valtio voi hyvin hoitaa asioita.

Eikös se ollut hyvä? uteli Jenni. Petteri myönsi, mutta sisimmässään

hän ajatteli että pirujako se häneen kuuluu. Ihmiset ovat helposti

petettäviä ja herkkäuskoisia, ja vaikka asiat olisivat järjestetyt

miten tahansa, niin aina olisi sellaisia, jotka keksisivät keinon

elää toisten kustannuksella. Esimerkiksi tämä lapsi-parka, joka oli

valmis uhrautumaan minkä harhaluulon tai kurjuudessa olevan henkilön

hyväksi tahansa -- voisiko koskaan olla sellaista yhteiskuntaa, jossa

hän ei joutuisi jonkun mässääjän hyvän ruokahalun uhriksi?

Hän oli kahdenkesken Petterin kanssa kotona aamusta iltaan, ja

Petterin mielestä hän päivä päivältä näytti sievemmältä. Myöskin oli

silminnähtävää että hän piti Petteristä yhä enemmän, kuta kauvemmin

tämä näytteli osaansa. Olihan Petteri syvästi myötätuntoinen ja

helposti käännettävä aatteen puoltajaksi; hän käsitti kaiken, mitä

Jenni selitti, hän kauhistui kauheita kertomuksia, hän oli valmis

avustamaan Jenniä, kun tämä työskenteli nostattaakseen kapinaan

American Cityn työläiset jotta Europan sota loppuisi. Petteri myöskin

kertoi hänelle itsestään ja herätti hänessä myötätuntoa kovaa ja

kurjaa kahdenkymmenen vuoden ikäistä elämäänsä kohtaan; ja kun hän

itki Petterin kurjuutta, nautti Petteri siitä. Jostakin syystä tuntui

niin hyvältä, kun Jenni otti osaa hänen kohtaloonsa; se tavallaan

korvasi hänen kyllästymistään kuuntelemaan Jennin myötätunnon

ilmaisuja koko työväenluokkaa kohtaan.

Petteri ei tiennyt, oliko Jenni kuullut hänen huonosta maineestaan,

mutta hän oli varovainen -- hän kertoi Jennille kaiken, ja näin

poisti pahamaineisuutensa kärjen. Niin hänet oli petkutettu pahoille

teille mutta se ei ollut hänen syynsä, hän ei ollut tiennyt

paremmasta ja oli ollut olosuhteiden säälittävä uhri. Hän kertoi

laajasti, miten "äijä" Drubb oli pitänyt häntä nälässä piessyt ja

hakannut, kunnes kyyneleet kiilsivät Jennin silmissä ja valuivat

poskia alas. Hän kertoi yksinäisyydestään, kärsimyksistään ja

kurjuudestaan orpokodissa. Ja miten osasi hän, poikaparka, tietää

että oli väärin avustaa Perlicles Priamia myymään Parasta Pakotuksen

Parantajaa! Miten olisi hän voinut tietää, oliko tuo lääke hyvää tai

huonoa -- kun hän ei sitä vieläkään tiennyt! Mitä taas tuli Jimjambon

temppeliin, niin oli Petteri siellä vain pessyt astioita keittiössä,

aivan samoin kuin hotellien ja ravintoloiden astianpesijät tekevät.

Oli helppo tehdä tämä kertomus uskottavaksi, ja erikoisesti helppo

siksi, että sosialisti Jennin elämänymmärryksen ensimäinen pykälä oli

että taloudelliset olosuhteet ovat syynä inhimillisiin heikkouksiin.

Tämä seikka avasi tien kaikenlaisille petkuttajille, ja tämä

lapsiraukka oli niin helppo pettää, että Petteri olisi hävennyt tehdä

hänestä uhria, jollei hän olisi sattunut olemaan hänen korkeampien

tarkoitustensa tiellä -- ja myöskin hän sattui olemaan nuori, vain

seitsemäntoista hempeine silmineen ja viettelevine sulohuulineen, ja

kahdenkesken hänen kanssaan aamusta iltaan.

Sadan prosentin patriootti · 第 18 / 103 题