CHAPTER VIII.

Gwydir Castle.—Llanrwst Shaking Bridge.—Inn.—Town Hall.—Free

Schools.—Alms Houses.—Rhaiadr y Parc Mawr.—Llyn

Geirionydd.—Taliesin.—Trevriw.—Slate Quarries.—Conway.—The Suspension

Bridge.—The Castle.—Local Customs.—Excursion to the Orme’s Head.

“On a rock whose haughty brow

Frowned o’er old Conway’s foaming flood,

Rob’d in a sable garb of woe,

With haggard eye, the poet stood.”

GRAY.

WITHIN half a mile from the town of Llanrwst is

GWYDIR CASTLE,

the property of Lord Willoughby d’Eresby, a family mansion of no very

attractive appearance. It is situated on the right of the road which

winds between it and a lofty wood-clad precipice, called Carreg y Gwalch,

or the Rock of the Falcon. It was built by John Wynne ab Meredydd, in

1555, and has lately undergone some alteration. The breakfast parlour

contains a curious carving of the arms of the Gwydir family, supported by

Julius Cæsar and Augustus; the former holding his commentaries in one

hand, and his sword in the other; the latter, his sword only. The dining

room has some specimens of carving, that are worthy of observation; but

throughout the mansion there is very little of what belonged to it

originally. The chairs, panelling, and even tables, being coloured for

the purpose of giving the apartments the appearance of antique splendour,

which, until lately, they wanted.

The drawing-room is spacious and lofty, and is lighted by a double row of

windows, which gives it a heavy look: this unusual arrangement was caused

by the removal of the dormitory, to give height to this room. Over the

fire-place is a finely executed carving of Julius Cæsar in oak. At the

N.W. end of the room, a piece of tapestry represents a vintage, and at

the S.E. another specimen of needlework commemorates the landing of

Charles the Fifth at Grenada.

The coronation chair of George the Second is shewn in this apartment, and

the footstool used by Queen Caroline on her trial at Westminster Hall.

There is a centre table, very richly ornamented with carved work; and

another, which in shape exactly resembles the slab and pedestal of a

tombstone, so that the visitor naturally enough walks up to it, expecting

to see the customary “Hic jacet,” &c.

The cradle of Sir Richard Wynne, bearing the date of 1634, completes the

list of curiosities contained in this room.

The garden, which is extensive, contains some valuable plants and shrubs,

and the terrace is a pleasant promenade, sloping from which are beds of

beautiful flowers, of various classes and descriptions. After satisfying

the housekeeper with a trifling gratuity, I proceeded to Llanrwst, but

halted upon the bridge to take a view of the Conwy, (over which beautiful

river its arches expand) and the town to which it leads. I was here

accosted by an old man, who asked me, “if I should like to feel the

bridge shake?” As I answered in the affirmative, he desired me to place

my back against the side over the centre arch, and striking the opposite

parapet rather heavily with his own, a tremulous motion was distinctly

felt; on this account it is called the Shaking Bridge. It was built in

1636, from a plan of the celebrated Inigo Jones, and cost £1000, which

was defrayed by the counties of Denbighshire and Carnarvonshire, which it

unites.

LLANRWST

is built upon the Denbighshire side of the river. The Three Eagles is

the most commodious inn in the town; and, being rather fatigued, I threw

my limbs upon a sofa, and resigned myself to the drowsy god, first taking

especial care to order a substantial repast to be in readiness for me on

my return from the land of Nod. My last waking recollection was the

words of Mr. Lover’s favourite song,

“There’s no use at all in my going to bed,

For its dhrames and not sleep, that comes into my head.”

Dreams, however, did not picture my slumbers, and I awoke to the

unrivalled delight of a weary and hungry traveller—an excellent hot

dinner.

The following morning I employed in paying my respects to the different

gentlemen to whom I had letters, and in gaining what information I could

respecting the objects most worthy of notice in the town and surrounding

neighbourhood.

The church and chapel adjoining were the first subjects to engage my

attention. In the former there is nothing interesting, excepting an

oaken screen, exquisitely carved, which was taken from the Abbey of

Maenan, the gallery for the singers being above it. On the opposite side

is the

GWYDIR CHAPEL.

This beautiful structure was erected in the year 1633, by Sir Richard

Wynne, of Gwydir, from a design of Inigo Jones, and was for many years

the burial place of the illustrious family of Gwydir. At the sides of

the chapel, fixed in panels of wood, are several engravings on brass,

illustrative of the personages who are interred below; and in the east

corner is a tablet of white marble, containing the following remarkable

pedigree, comprising a period of 500 years.

“This chapel was erected A.D. 1633, by Sir Richard Wynne, of Gwydir,

in the county of Carnarvon, Knight and Baronet; Treasurer to the High

and Mighty Princess Henrietta Maria, Queen of England, Daughter of

Henry the Fourth, King of France, and wife to our Sovereign Lord King

Charles; where lieth buried his father Sir John Wynne, of Gwydir,

Knight and Baronet, son and heir to Morris Wynne, son and heir to

John Wynne, son and heir to Meredith Wynne, which three lie buried in

the church of Dolwyddelen, with tombs over them. This Meredith was

son and heir to Evan, son and heir to Robert, son and heir to

Meredith, son and heir to Howell, son and heir to David, son and heir

to Griffith, son and heir to Cradock, son and heir to Roderick, Lord

of Anglesea, son to Owen Gwynneth, Prince of Wales, and younger

brother to David, Prince of Wales who married Emma Plantagenet,

sister to King Henry the Second. There succeeded this David three

princes; his nephew Leolinus Magnus, who married Joan, daughter to

King John,—David, his son, nephew to King Henry the Third,—and

Llewelyn the last Prince of Wales of that house and line, who lived

in King Edward the First’s time. Sir John Wynne married Sydney, who

lyeth buried here, daughter of Sir William Gerrard, Knight, Lord

Chancellor of Ireland, by whom he had issue, Sir John Wynne, who died

at Lucca, in Italy, Sir Richard Wynne, now living, Thomas Wynne, who

lyeth here, Owen Wynne, now living, Robert Wynne, who lyeth here,

Roger Wynne, who lyeth here, William Wynne, now living, Maurice

Wynne, now living, Ellis Wynne, who lyeth buried at Whitford, in the

County of Flint, Henry Wynne, now living, Roger Wynne, who lyeth

here, and two daughters, Mary, now living, married to Sir Roger

Mostyn, in the County of Flint, Knight, and Elizabeth, now living,

married to Sir John Bodville, in the County of Carnarvon, Knight.”

Beneath this is a superb engraving of Dame Sarah Wynne, one of the

daughters of the old Chevalier Sir Thomas Myddelton, of Chirk Castle, and

wife of the above-mentioned Sir Richard Wynne; she died June 16th, 1671.

This piece of engraving was executed by one William Vaughan, in a style

of elegance hardly to be met with, and may be justly reckoned among the

first productions of the age in which he lived.

On the south side are two stately pyramidal columns of variegated marble,

decorated with martial insignia; one to the memory of Meredith Wynne, the

other to Sir John Wynne and Sydney his wife; on their pedestals are Latin

inscriptions on black marble which have been thus translated:—

“To the Memory of Meredith Wynne, a descendant of Owen Gwynedd,

Prince of Wales, who under happy auspices, founded the House of

Gwydir, removed and endowed the Church of Sant Gwyddelen, during the

third Tournean expedition, in the fifth year of Henry the Eighth. He

died in the month of March, 1525.”

“To the Memory of John Wynne of Gwydir, Knight and Baronet, with

Sydney the daughter of William Gerrard, Knight, Chancellor of the

Kingdom of Ireland, the wife of his youth, to whom she bore eleven

sons and two daughters; they lie here waiting the appearance of

Christ in Glory.”

Between the above monuments is a small tablet of white marble to the

memory of John Wynne ab Meredith with a Latin inscription to the

following effect:—

“John Wynne ab Meredith,

an inheritor of his Father’s virtues, a just and pious

man, to whom Euna, his wife, brought five

sons and two daughters. He died

the 9th of July, 1559.”

On the floor is a stone effigy in armour, with the feet resting on a lion

couchant, of Howel Coetmore ap Gruffydd Vychan ap Dafydd Gam, alias Gôch,

natural son to David, Prince of Wales, from whose descendants according

to tradition, Gwydir was purchased by the Wynnes.

Near to the effigy of Howel Coetmore is the under-part of a stone coffin

in which Llewelyn ab Iorwerth, surnamed the Great, the son-in-law of King

John, was buried at the Abbey of Conwy; to the coffin is fixed a piece of

brass with this inscription:—

“This is the coffin of Leolinus Magnus, Prince

of Wales, who was buried at the Abbey of

Conwy, which upon the dissolution

was removed thence.”

On going from the chapel to the church, you pass over a large square flag

of free stone, having on its sides a Latin inscription thus translated:—

“To the Memory of the Sons of John Wynne of Gwydir, Knight and

Baronet, who died during their father’s life time; John, Knight, was

buried at Lucca, in the free State of Italy, in the year of his age

30, of our Lord 1613. Robert, who had entered into holy orders, in

the year of his age 24, of our Lord 1617. Thomas, Roger, Thomas, in

their minority.—Death! a vapour! Behold! we have existed.”

In the chancel, between the reading desk and the communion table, is a

flag of free stone on the remains of Margaret Vaughan, heiress of

Caergai; she was esteemed the Sappho of her age; many of her poetical

productions are still extant.

The gallery over the reading desk is said to have been removed here from

the Abbey of Aberllechog, or Maenan Abbey, upon the dissolution of that

religious house.

[Picture: The Coffin of Leolinus Magnus]

Under the reading desk in the Church, in a pew belonging to Kyffdy, is a

Latin epitaph to the memory of Griffith Lloyd, of Bruniog, Rector of this

parish; this is said to have been written by himself, and has been much

admired for its singularity: it runs thus:—

“Once the undeserving School-master,

Then the more undeserving Lecturer,

And last of all, the most undeserving Rector of this Parish.

Do not think, speak, or write any thing evil of the dead.”

There is a Market Hall, Town Hall, Free Schools, and Alms Houses. The

latter were erected by Sir John Wynne, in 1610, and received the name of

Jesus Hospital. He endowed them for the reception of twelve poor men, by

ceding the rectorial tithes of Eglwys Vâch, which are valued at £200 per

annum. Within a mile of Llanrwst there is a spring, which is much

esteemed for its healthful qualities. The water is soft, and a drop of

sal-volatile mixed with a cup of it turns it white as milk, while oil of

tartar causes it to assume a pearl colour. If during the tourist’s visit

to Llanrwst there should chance to fall much rain, I would advise him by

all means to view the cataract called

RHAIADR Y PARC MAWR,

in the valley of Nant Bwlch yr Haiarn, near Gwydir, but otherwise the

minuteness of the stream occasions no extraordinary effect from this

fall, which is about one hundred feet in height. The chief object of

interest, however, in this vicinity, is the celebrated lake, called

LLYN GEIRIONYDD,

upon the borders of which once lived the chief of the Welsh bards,

Taliesin. At the eastern side of the lake is a mound, upon the summit of

which there is a kind of hollow, and in it are the remains of an ancient

edifice, which was probably the residence of Taliesin, in the reign of

Maelgwn Gwynedd, King of Britain. Taliesin when an infant was found by

Prince Elphin by the side of a wear belonging to his father, Gwyddno

Garanhir, Lord of Cantrev Gwaelod. The Prince fostered the infant, and

had it liberally educated; and, at a proper age, introduced him to the

court of his father, Gwyddno. Upon this occasion, Taliesin presented the

king with a poem, the subject of which was his own history, and another

to the prince, which he called Dyhuddiant Elphin, or the consolation of

Elphin, a translation of which is in Evan’s Specimens of Welsh Poetry.

Taliesin had an opportunity of being serviceable to his benefactor; for

once, when the Prince was imprisoned by his uncle, Maelgwn, in the castle

of Dyganwy, the magic of his muse effected his release. This celebrated

bard was the preceptor of Merddin ab Morvryn, and to him the lovers of

poetry are indebted for five new metres, while the historian and

antiquary are equally benefited by his accurate description of the

manners and customs of the Ancient Britons.

I quitted Llanrwst on the following morning, and took the road to Conwy;

two miles and a half brought me to the pretty village of

TREVRIW,

which presents an animated scene. It is situated upon the banks of the

beautiful river Conwy, which is navigable up to this point for vessels of

fifty tons burthen, that supply the town and neighbourhood with coals,

lime, groceries, &c., &c., and return laden with slate, supplied from the

adjacent mines and quarries. A number of small boats, called coracles,

used by the fishermen, are seen studding the delightful stream, while the

larger vessels, towed against the wind or sailing before it, present a

pleasing picture. From this place to Conwy there is nothing particularly

to attract attention, until you arrive within a mile of that celebrated

town, when, from the brow of a hill, is obtained a view of the venerable

fortress erected by the first Edward, and the strongly fortified walls,

completely encompassing the town, and strengthened by massive towers.

They are coeval with the castle, and are built in the form of a Welsh

harp, like those of Carnarvon; but here there are no environs, and the

town presents the same appearance as when the chivalric monarch first

fortified it.

CONWY.

The town derives its name from Cyn (chief) and Wy river.

The principal inn is the Castle, which affords every accommodation the

traveller can desire. The Wynnes are celebrated here, as in all parts of

North Wales. In the interior of the town stands Plâs Mawr, which was

erected in 1585, and is still a remarkable structure; its founder was

Robert Wynne, of Gwydir, the uncle of Sir John Wynne, the historian.

Over the grand entrance is inscribed, in Greek characters “_bear and

forbear_,” over which in Roman characters, “J. H. S. X. P. S.” (Jesus

Hominum Salvator et Populi Salus.) The Old College is in Castle Street,

and the Church is built from the remains of the ancient Cistercian Abbey,

which was founded here by Llewelyn ab Iorwerth, 1185. It contains a rich

baptismal font of gothic structure, with a tablet to the memory of

Nicholas Hookes, of the town of Conwy, who was the forty-first child of

William and Alice Hookes, and who was himself the father of twenty-seven

children.

During my short stay in Conwy, I endeavoured to discover the best view of

the town, which, I think, is from the eastern side of the river, about

midway between the chain bridge and the mansion of Dyganwy. Nothing can

be more interesting. The variety of small craft, sailing and anchored,

before its warlike screen; the castle, with its towers and turrets,

rising in hostile grandeur upon its rocky base; the bridges, and lovely

scenery beyond of purple hills and thriving villages; and the bright

waters sporting with the luxuriant foliage of its woody margin, create a

sensation of delight in the pursuer of picturesque scenery which he has

probably seldom before experienced.

[Picture: Conwy Castle]

Another delightful view may be obtained by ascending the rock which

overhangs the lodge of the suspension bridge upon its eastern side. This

very beautiful specimen of art has however lost a great portion of its

attraction since the completion of the more wonderful structure of the

Tubular Bridge, which, like a mighty conqueror, looks proudly conscious

of its own importance, and compels the former to take a secondary

position in the estimation of the visitor. It consists of only one span

of 400 feet, and two abutments of masonry, which are in perfect harmony

with the venerable appearance of the Castle. But the chief object of

interest is the Castle, which surpasses in picturesque grandeur any

building of the kind I ever beheld. I thought Carnarvon Castle the most

beautiful of ruins, but it is not, in my opinion, to be compared with

Conwy. The solidity of its structure, and its expansive site, resembling

the fortresses of Syria and the Holy Land, give to its exterior all that

the most romantic imagination could desire. Its foundation is a rock of

slate, and its works are impregnable. Nothing but famine could, at the

time it was erected, have had power to subdue it. Its walls are from ten

to twelve feet in thickness, and it had formerly a deep and broad moat,

on the west and north-west sides; which, with the sea washing its base on

the east and south, formed insurmountable barriers to the assailants.

It was evening when I first entered this noble ruin. The porteress very

ungraciously left me to my meditations after admitting me, locking the

gate after her, and leaving me like a state prisoner in the royal

fortress. I confess I was little pleased with the manners of my

conductress, and the solitary situation in which I was placed, and

sensations arose within me like those which a school boy feels when

passing a churchyard at midnight. The sun had set, and the deep shadows

of eve were darkening into night, as I stood alone in the court yard, and

flitting visions arose before me of those who had crossed its space in

distant by-gone ages—“the plumed troops,” and courtly dames, and all the

glitter of the olden times. As I thus stood amongst the ruins, a deep

drawn sigh, close by my ear, made my heart leap into my throat, as I

turned to discover from whence it proceeded. But all was solitude

around. The huge festoons of ivy, unruffled by a breath of air hung in

funereal grandeur on the walls. As I passed into what had been the

banqueting hall, the darkness increased. It was a noble apartment, and

measured 130 feet in length, and thirty in breadth, in height twenty.

Nine windows looked southward, up the river, and two into the courtyard.

In the recesses were stone seats, capable of accommodating twelve

persons; and, as I seated myself in one of these, my delusion of other

days came over me. Here sat the first Edward, the hero of Palestine;

here was the monarch besieged, and almost reduced by famine; here Hotspur

and King Richard held a conference; and the latter, putting himself into

the power of Northumberland, was betrayed by him, and sent a prisoner to

the usurper, Bolingbroke.

“Life’s but a walking shadow—a poor player,

That struts and frets his hour upon the stage,

And then is heard no more!”

As I made this apt quotation, another deep and heavy sigh, and a rustling

in the ivy, startled me, and the bird of solitude, the lonely owl,

flapped his heavy wings, and flew past me to a remoter corner of the

ruined hall. I arose, and walked to a small chamber, where there was an

open ornamented casement, and which, as I was afterwards informed, bears

the name of the Queen’s Oriel; from which there is a pleasant prospect of

part of the ruin and scenery beyond.

I then proceeded to the terrace, at the south-western extremity, which is

on the surface of the rock, and the prospect from this spot, interesting

at all times, is doubly so by moonlight. The suspension and tubular

bridges beneath, the ocean on the left, and this fertile valley on the

right, with the sparkling Conwy meandering through it, compose a scene of

unexampled beauty.

In the year 1290, when Edward was engaged in a dispute with the King of

France, and was determined to revenge himself upon that potentate, in

order to obtain supplies, he made the experiment of taxing his

newly-acquired Welsh subjects; which they resented by hanging Roger de

Pulesdon, who had been appointed to collect the tax; and by defeating the

English forces, who attempted to enforce them. Alarmed at a revolt,

which was now rising into importance, and which threatened to wrest from

him his new dominions, Edward entered North Wales, to conduct the war in

person. Having proceeded in his march to Conwy, he crossed that arm of

the sea with a part of his forces, and retiring into the castle with

them, awaited the arrival of the remainder. In his passage he lost many

waggons, and other carriages loaded with provisions, which were

intercepted by the Welsh, who came down in multitudes from the mountains,

and invested the castle upon the land side, while a sudden rise in the

Conwy, which prevented his troops from crossing the river and rendering

him assistance, made his situation extremely alarming. He was surrounded

by water and the enemy, cut off from his army, and threatened with

famine. The good fortune of Edward, however, returned to him in the hour

of need. The river subsided, and his forces being able to cross to his

relief, the Welsh again retired to the mountains, and the English monarch

passed his Christmas holidays without interruption at the castle.

In 1665, the Earl of Conwy, under pretence of its being for his majesty’s

service, stripped the castle of all its furniture, iron, and lead, and

shipped them off to Ireland, otherwise it might have remained as firm and

entire at the present day, as when it was first erected. If these Goths

were aware of the ignominy they attached to their shields by acts so

disgraceful, they might perhaps have permitted beauty and grandeur to

remain undefiled by their sacrilegious touch.

The young men still keep up many of the ancient local customs; amongst

which, on Nos Calanmai, or, the eve of the first of May, they hang on the

houses of their sweethearts bunches of rosemary and ribbons.

At the door of a prude they tie a penglog, or part of a horse’s skeleton.

There is likewise a custom preserved called Stocsio. Upon Easter Sunday,

a great number of boys and men assemble on Pentwthil, with wands of

gorse, to proclaim the laws and regulations which are to be observed upon

the following morning. The last married person is sought to perform this

office, who, mounted on a heap of stones, issues his mandate, while the

rest listen with silent attention. He decrees that all men under sixty

years of age are to appear in the street before six o’clock on the

following morning; and all under forty, before four; and all under twenty

are commanded not to go to bed at all, under penalty of being put into

the stocks. The orator then descends, amidst loud cheering, and the

assembled parties separate; the younger branches to form plans of

amusement, and the graver to secure their carts, waggons, and

wheelbarrows, with chains and locks, to prevent their being seized upon

the following day; a very necessary precaution, as every vehicle,

unchained, or otherwise unsecured, is sure of being pressed before dawn

of day into the service of the light-hearted youths, who are not over

careful of their neighbours’ property during the uproarious period of

their festivity. Early in the morning, the stocks are placed at one end

of the street, and a party, marching to the inspiring music of a drum and

fife, parade the town, in order to convey to the place of punishment all

seceders from this ancient law of custom. When they arrive at a house

where a rebel resides, the storming party endeavour, by all practicable

means, to gain admittance; such as climbing in at the windows, forcing

open the back door, &c., and they generally secure the culprit; who, if

he be caught in bed, is allowed sufficient time to dress himself, and

then hurried away to the stocks, amid the exulting shouts of the

assembled multitude. His feet being secured, one of the party gives him

a severe lecture upon the sin of idleness, and of breaking old

established customs. Then taking his right hand, he puts questions to

him; such as, whether he would rather kiss the mistress or the

maid?—whether he prefers buttermilk or strong ale?—and the more

satisfactory his answers are to the party, the more thickly his hand is

plastered with mud, until at length he is released, and with loud

cheering, permitted to join the forces, as they march off in search of

another rebel.

There is a pearl fishery at Conwy, and many poor families are supported

by gathering the muscles which contain these gems. The fish is called by

Linnæus _mya margaritifera_. The produce is transmitted to London in the

pure natural state, and easily finds a market amongst the jewellers, who

purchase them by weight, but in the neighbourhood of Conwy the purposes

they are appropriated to are unknown. It was my good fortune to meet

with a brother tourist at the Castle Inn; who after acquainting me with

the above facts, offered to conduct me in the morning to Llandudno, which

offer I thankfully accepted; and, before the sun had finished his draught

of mountain dew, we had crossed the bridge, and were pursuing our course

to the appointed spot. The tide was at low ebb, and a pleasant walk of

three-quarters of a mile upon the hard sand brought us to

DINAS GONWY,

“The fort of the Conwy.” By the English, it is called the Gannoc, and by

the common people in the neighbourhood “Y Vaer dre.”

The ruins of an ancient castle are to be seen at a short distance,

situated upon two hillocks, near the shore. From thence we crossed by

Eglwys Rhôs, where Maelgwn Gwynedd is said to have taken refuge to avoid

the yellow fever, which was committing great havoc in all parts of

Europe. Gloddaeth, the residence of the Hon. Lloyd Mostyn, is sweetly

situated near this place. It was built by his ancestors in the reign of

Elizabeth, and is celebrated for the Welsh manuscripts contained in the

library, now removed to Mostyn. The grounds are most tastefully laid

out, and the tourist will find himself amply rewarded for his pains while

viewing the extreme beauty of the scenes around.

LLANDUDNO

Is built at the foot of a huge mass of rock which projects into the sea,

called the Great Orme’s Head. The old church is dedicated to St. Tudno,

who lived in the beginning of the sixth century. There is a curious old

screen in the church of great antiquity: it is made of wood, and supposed

to have been brought from the chapel at Gogarth.

On an eminence above the village is Dinas, which, as its name implies,

was a fortified post of the Ancient Britons. A wall of great thickness

encircles the summit of the hill, and within the area are great numbers

of hollow circles, edged with stones about twelve feet in diameter. This

fortification is exactly similar to that on Conwy town mountain, on

Penmaen Mawr, and in many other places; and it answered the same purpose:

not for a constant residence, but only as a place of refuge on the

approach of an enemy.

Near this place is a _maen sigl_, or rocking stone, called _Cryd Tudno_,

or St. Tudno’s Cradle. It is an immense stone, which is so equally

poised that a very slight degree of pressure will enable a person to put

it in motion.

The greater part of the inhabitants of Llandudno derive their livelihood

from the copper mines, which have been carried on in every direction.

The discovery of rude implements in old closed up shafts, such as hammers

of stone, and chisels of bones thoroughly impregnated with copper, is an

evidence of their having been worked at a very remote period.

This village has become, within the last few years, a favourite resort

for sea-bathing, and is rapidly increasing in population and importance.

We arrived at the Castle, in Conwy, greatly fatigued, and equally

delighted with our day’s journey. The following morning we proceeded by

railway to Bangor.

The Tourist's Guide through North Wales · 第 7 / 8 章