M. Frank decia en muy buen frances:

--Nosotros no hemos dado jamás esa grande importancia que vdes. á la

discusion sobre vía ancha y sobre vía angosta: eso lo hemos dejado para

las gentes que tienen pocas ocupaciones y mucho afan de hablar y de

escribir. Para nosotros la cuestion esencial es crear la necesidad de

la vía de comunicacion que inicia el guayin y le sigue la diligencia,

allanando los obstáculos, perniquebrando cocheros y haciendo tortilla

á los caminantes; de la diligencia sigue el palo-carril, ferrocarril,

ó lo que se puede. Se viaja en plataforma pelona, con pésimos

terraplenes, durmientes inseguros y todos los defectos imaginables.

En esto han quebrado diez arbitristas, se han hundido algunos

capitalistas; pero se han visto los beneficios del camino, se han

creado sólidas especulaciones, la vía no se detiene, entran á la

Compañía accionistas pudientes, hombres científicos, los rendimientos

son reales, la charla cesa y se creó al fin un gran elemento de riqueza.

--Nosotros tenemos leyes muy liberales y bien pensadas en esa materia,

dije yo, apelando á mis recuerdos y aun citando la generosidad de las

concesiones de nuestros gobiernos.

--Oh! los gobiernos de vdes. son otra cosa, nos dijo otro compañero de

viaje. Oiga vd. lo que me decia hace muy poco un amigo, sobre aquel

sistema de negocios. Habla M. Torckey, á quien se cree muy entendido en

las especulaciones de México:

"Vd. lo primero que tiene que hacer es decir que va

representando una Compañía de trescientos ó quinientos mil

millones: al llegar al país, busque vd. aunque sea á un

carretero que tutée señoritos de gran tono que sepan inglés, y

tome vd. cuarto en un gran hotel, diciendo que no sabe palabra

de español.

"En su cuarto del hotel procure vd. tener, como al descuido,

unas chucherías chinas, unos camafeos de Nápoles, unos anillos

Ejipcios, schales de cachemira ó pajaritos autómatas.

"Despues de deslumbrar á unos cuantos imbéciles, confíe vd.

su grande proyecto en mucho secreto á los amigos de los

escritores, de los diputados, y á parientes pobres de las

queridas del presidente y los ministros, diciendo que allí hay

para que se enriquezca todo el mundo. Por supuesto que en todo

lo dicho no se deben quitar los ojos de la brújula política,

estando en bien con el partido preponderante, sin dejar por

esto de conservar relaciones ocultas con los hombres del

porvenir, que en la revuelta que vendrá muy próximamente

tendrán el poder en sus manos, y no solo afirmarán lo hecho

sino que ampliarán las concesiones.

"Por supuesto en esas correspondencias secretas, se pinta

á un pueblo salvaje hundido en la prostitucion; pero en

lo exterior, tratando el último bandido de aparecer con

reputacion inmaculada.

"Se dice en esas notas que el presidente es un presidiario

que se disfraza de noche para quitar capotes; que las grandes

señoras comen su tortilla enchilada á la orilla de las

banquetas, y que el padre dice la misa con su reata en los

_tientos_, y consagra con _cleimap_ (Tlamapa), que es el vino

de la tierra, llamado _piulk_.

"Para todos los gastos _no comprobados_ se piden grandes

sumas; y miéntras trae el correo noticias fabulosas, de

minas de oro y de diamantes, allá se forma la Compañía con

director, subdirector, agentes, vocales, corredores, abogados,

ingenieros, músicos y danzantes.

"El negocio pasó por el ministerio, llegó á la Cámara, y

esa es la hora del combate, de la polémica, de las grandes

comidas, de las diestras seducciones y de los cohechos

sigilosos.

"Los negociantes de estos mundos hacen su _humbog_ á su modo,

la concesion triunfa, el ferrocarril es del lago de Texcoco

á la luna; se han colmado los deseos de los hombres del

progreso.... y no se tiene un centavo para nada.... el grande

agente queda con bola en mano, el camino en imposibilidad de

hacerse, y el nombre de México por los suelos, y una concesion

que rueda y pide prórogas, que es una gloria."

Lancaster, con su genial finura, pero con energía extrema, replicaba á

M. Frank, y yo terciaba calmando los ánimos, porque solo se trataba de

una conversacion.

La actividad del tráfico, los terrenos esmeradamente cultivados,

las chozas más cuidadas, algunas estancias anunciando riqueza, nos

advirtieron de la proximidad de Cincinatti, capital del Ohio.

Distínguese á lo léjos esta ciudad rodeada de colinas de grande

elevacion, como en el centro de un valle verde y risueño, que corta

culebreando el rio Ohio, fuente del progreso y bienestar de aquellas

florecientes comarcas.

Mr. Frank se mostraba complacido de mi admiracion sincera por aquel

espectáculo, que me recordaba panoramas muy semejantes del interior de

nuestra patria.

--La ciudad, como puede vd. percibir, está sobre dos planos, uno de

sesenta y otro de ciento doce piés sobre el rio.

Este comienzo de _zig-zag_ que siguen caprichosas calles y tupidas

arboledas, hacen muy interesante la ciudad y muy bella la parte

destinada á los negocios, que tiene bellos edificios, en su mayor parte

de piedra azul de cal.

--Lee aquí, me dijo Lancaster, que tenia en sus manos una guía de

viajero: puede que te sirvan algunas de estas noticias. Leí en efecto:

"Cincinatti fué fundado en 1788; pero por algunos años

las guerras con los indios detuvieron los progresos de la

poblacion.

"Era ésta en 1800, de 750 habitantes. En 1814 fué declarada

ciudad.

[Ilustración: VIAJE DE FIDEL

_LIT. H. IRIARTE, MEXICO._

Viaje a los Estados Unidos, Tomo II · 第 53 / 94 题