Han vendte sig mod folkene: «Naa, Sambo, hvorledes har dere det hjemme?»

«Udmerket, massa.»

«Holløi, Kvimbo!» kaldte Simon paa en anden neger. «Du har vel husket

det jeg snakked om?»

«Ja, massa! Bevare mig vel!»

Sambo og Kvimbo var Simons mest betrodde slaver. De var begge opdraget

til raahed og grusomhed mod sine medtjenere, og avindsyge og

ondskabsfulde som de var, haded de hinanden af et oprigtigt hjerte. De

andre folkene paa gaarden haded dem ligesaa oprigtig. Men dette, at alle

gik og haded hverandre, forstod Simon at benytte sig af; han kunde til

hver tid holde sig underrettet om alt som gik for sig paa eiendommen,

for den ene var altid rede til at sladre paa den andre.

Alle slaverne paa gaarden gik i fillete klær, og de saa mest ud som

nogen udslæpte dyr. Grove og sløve at se til i ansigterne, og med de

skulende øinene, passed den hele forkuede flok af mennesker til den

elendige og forfaldne gaard.

«Hvad synes dere nu om mine nye folk?» spurte Simon og vendte sig mod

Sambo og Kvimbo. «Den store der kan dere tro er en farlig kar. Han har

styret en gaard helt alene, han, og jeg har tænkt at gjøre ham til

driver, kanske til opsynsmand over dere alle sammen.»

Det blinked noget stygt ondskabsfuldt ud af øinene paa de to negre. Det

saa ud som de tænkte at gjøre livet for Tom saa surt som muligt.

«Følg dem saa ned til hytterne!» bød Simon, «og se her,» la han til og

tog lænkerne af mulat-kvinden, «her har jeg kjøbt en kone til dig,

Sambo.»

Mulatkvinden fór sammen. «Massa, jeg er gift; min mand bor i

New-Orleans.»

«Aa tøv! Afsted med dig!» ropte han og løfted pisken.

«Kom saa du, min kjære!» sa han til Emmeline. «Du skal være med mig op i

min bolig, du.»

Da de kom op mod trappen, saaes et mørkt vildt ansigt oppe i et af

vinduerne. Det trak sig hurtig tilbage, og med det samme Legree aabned

døren, lød der nogen ord af en kvindestemme, kort og bydende, men han

bare svarte: «Hold mund! Jeg fører ind i mit hus hvem jeg vil!»

Førte af Sambo gik Tom og de andre ned til slavehytterne, nogen elendige

skur, som laa paa begge sider af markveien, et godt stykke fra

hovedbygningen.

Tom saa ind i et par af dem; men det var ikke stor hyggen at se der

inde, bare nogen nakne bordvægger og et svart gulv, overstrødd med

skidden halm; og da han kjendte den vonde lugten som stod ud af disse

hytterne, blev han svært nedslaat. Han havde haabet at han i det mindste

skulde faa et nogenlunde skikkeligt rum, som det kunde lade sig gjøre

at stelle lidt paa, og hvor han i fred kunde hygge sig med sin bibel i

fritiden.

«Hvor skal jeg nu bo?» spurte han.

«Ved ikke,» svarte Sambo, «her er fuldt i alle hytterne; du faar krybe

ind i det hullet der.»

Det var sent paa kvelden. Trætte og sture kom arbeiderne i store flokker

drivende hjem fra marken, og skidne og fillete var de.

Uden at bry sig det mindste om de nye kamerater gav de sig straks i færd

med haandkvernene for at male sin mais, inden de kunde bake brød til

kveldsmaden. Fra den tidlige morgen havde de gaat og strævet ude paa

bomulds-markerne, stadig under tilsyn af de to aarvaakne driverne Sambo

og Kvimbo, som, hver gang nogen af træthed kom til at løie lidt af, lod

sine sveper suse over rygstykkerne paa dem.

Tom saa sig om mellem arbeiderne, om ikke en eller anden af dem kunde

passe som kamerater for ham; men de var alle sture og onde at se til. De

største og sterkeste stødte de svage til side for at komme først til

kvernene. Raa dyrisk egennytte stod at læse i øinene paa dem alle

sammen.

Indtil langt ud paa natten hørtes den durende lyd af kvernene; for det

var for faa kverner til de mange som skulde bruge dem, og de svage

maatte vente til sidst. Og sultne og udmaset som de var, havde de nu

ikke store kræfterne til at arbeide med heller.

«Se her,» sa Sambo og kasted en pose med mais til mulat-kvinden, «her er

mad til dig! Hvad var det nu du heder?»

«Jeg heder Lucy.»

«Ja, Lucy, du ved du skal være konen min; nu maler du denne maisen og

lager i stand kveldsmad til mig.»

«Jeg er ikke konen din, og vil ikke være det,» svarte hun fast. «Gaa fra

mig!»

«Vil du ikke være skikkelig, saa sparker jeg dig.»

«Det kan du gjerne gjøre; bare du vilde sparke mig ihjel paa stedet, saa

havde jeg da stridt ud.»

I det samme kom Kvimbo drivende med en pose paa ryggen. Han glodde sint

paa dem og kom straks til at skjændes med Sambo.

Tom var saa sulten at han var nær ved at falde om.

«Der har du noget til levemaade,» sa Kvimbo, og kasted posen, med en

skjeppe mais i, bort til ham. «Du faar spare paa den, for du faar ikke

mer denne uge.»

Det varte længe, før Tom kunde faa plads ved en af kvernene. Han fik øie

paa to kvinder, som stod og slet saa haardt ved en kvern; de holdt paa

at falde sammen af træthed. «Lad mig faa hjælpe dere,» sa han og gav sig

til at male maisen for dem. Efterpaa la han nogen brander til rette, og

hjalp dem ogsaa med at bake.

De to kvinderne var helt udaf sig over denne venlighed; de haarde

ansigterne deres fik et mildere udtryk, og bagefter hjalp de Tom med at

elte deigen for ham og bake hans brød.

Efter kveldsmaden tog Tom bibelen sin og satte sig ved ilden for at

læse.

«Hvad er det for bog?» spurte den ene af kvinderne.

«Det er en bibel.»

«Læs lidt for os da!» bad den andre.

Og Tom læste: «Kom til mig, alle som stræver og er nedtynget; jeg vil

give eder hvile....»

«Det var svært pent det. Hvem er det som siger det?»

«Det er Jesus.»

«Jesus? Bare jeg vidste hvorledes jeg skulde finde ham. Min ryg er

blodig, og hver dag gaar jeg og skjælver over hele kroppen af rædsel for

Sambo, som alt i ett gaar og skjelder og slaar, fordi jeg ikke arbeider

nok. Sent kommer en i seng om natten, og ikke før har en lukket øinene,

før hornet lyder og en igjen skal til med det samme slit. Aa, den som

kunde finde den gode herre du læste om, og sige ham alt sammen.»

[Illustrasjon]

«Ham kan du godt finde, for han er her, han er alle vegne, han.»

Det kunde konen slet ikke skjønne. «Det nytter ikke at snakke til mig om

det,» sa hun. «Nu maa jeg sove, mens jeg har lov til det.»

Kvinderne gik nu til sine skur, mens Tom endnu en stund blev siddende

ved ilden, som af og til blussed op og kasted et rødligt skjær over hans

ansigt. Sølvklar og blank steg maanen op paa den purpurrøde himmel og

saa ned paa den ensomme sorte mand, som sad der med sin bibel paa

fanget.

En tung nagende tvil om Guds aarvaakne kjærlighed steg for første gang

op i Toms bryst. Hvor var det muligt, at Gud kunde se paa al denne

elendigheden, al denne uforskyldte lidelse, uden at gribe ind? Hvad

nytted det at bygge sit haab paa Herren? Han vidste jo nu, at al hans

gudsfrygt var forgjæves. Et liv i elendighed laa for ham. Aldrig mer

skulde han faa se hustru og børn; bare mørke og jammer og gru havde han

at vente af fremtiden....

Saa reiste han sig og drev bort til det skur han skulde ligge i. Det var

alt fuldt før der. Sovende mennesker laa i floer udover hele gulvet, og

en svært vond lugt slog ham i møde. Helst vilde han have ligget ude; men

natten var for kold, han maatte finde sig i at gaa ind i hytten. Med et

suk svøbte han sig ind i et fillet overbredsel og la sig ned i halmen

sammen med de andre.

Var det vesle Eva som kom til ham om natten og sang for ham og gjød

himmelsk trøst ind i hans tunge sind? Han drømte at han sad sammen med

hende paa bænken ved sjøen. Hun læste for ham om den herre som har lovet

at være med sine alle dage indtil verdens ende, om de end skulde gaa

gjennem vand og ild, og hendes røst syntes lidt efter lidt at svinde

bort i luften som den herligste musik, og det var som blev hun baaret af

tonerne op mod himlen, mens det regned om hende med gyldne stjerner.

Han vaagned. Hvad var alt det han havde drømt? Det hele stod levende for

ham. Han reiste sig fra leiet, og kjendte det paa sig, at en god aand

havde gjestet ham denne nat.

Onkel Toms Hytte · 第 48 / 69 题