The world is passing rapidly from localised to generalised interests,

but the method of election into which our fathers fell is the method of

electing one or two representatives from strictly localised

constituencies. Its immediate corruption was inevitable. If discussing

and calculating the future had been, as it ought to be, a common,

systematic occupation, the muddles of to-day might have been foretold a

hundred years ago. From such a rough method of election the party system

followed as a matter of course. In theory, of course, there may be any

number of candidates for a constituency, and a voter votes for the one

he likes best; in practice there are only two or three candidates, and

the voter votes for the one most likely to beat the candidate he likes

least. It cannot be too strongly insisted that in contemporary elections

we vote again; we do not vote for. If A, B and C are candidates, and you

hate C and all his works and prefer A, but doubt if he will get as many

votes as B, who is indifferent to you, the chances are you will vote for

B. If C and B have the support of organised parties, you are still less

likely to risk “wasting” your vote upon A. If your real confidence is in

G, who is not a candidate for your constituency, and if B pledges

himself to support G, while A retains the right of separate action, you

may vote for B even if you distrust him personally. Additional

candidates would turn any election of this type into a wild scramble.

The system lies, in fact, wholly open to the control of political

organisations, calls out, indeed, for the control of political

organisations, and has in every country produced what is so evidently

demanded. The political organisations to-day rule us unchallenged. Save

as they speak for us, the people are dumb.

Elections of the prevalent pattern, which were intended and are still

supposed by simple-minded people to give every voter participation in

government, do as a matter of fact effect nothing of the sort. They give

him an exasperating fragment of choice between the agents of two-party

organisations, over neither of which he has any intelligible control.

For twenty-five years I have been a voter, and in all that time I have

only twice had an opportunity of voting for a man of distinction in whom

I had the slightest confidence. Commonly my choice of a “representative”

has been between a couple of barristers entirely unknown to me or the

world at large. Rather more than half the men presented for my selection

have not been English at all, but of alien descent. This, then, is the

sum of the political liberty of the ordinary American or Englishman,

that is the political emancipation which Englishwomen have shown

themselves so pathetically eager to share. He may reject one of two

undesirables, and the other becomes his “representative.” Now this is

not popular government at all; it is government by the profession of

politicians, whose control becomes more and more irresponsible in just

the measure that they are able to avoid real factions within their own

body. Whatever the two party organisations have a mind to do together,

whatever issue they chance to reserve from “party politics,” is as much

beyond the control of the free and independent voter as if he were a

slave subject in ancient Peru.

Our governments in the more civilised parts of the world to-day are only

in theory and sentiment democratic. In reality they are democracies so

eviscerated by the disease of bad electoral methods that they are mere

cloaks for the parasitic oligarchies that have grown up within their

form and substance. The old spirit of freedom and the collective purpose

which overthrew and subdued priestcrafts and kingcrafts, has done, so it

seems, only to make way for these obscure political conspiracies.

Instead of liberal institutions, mankind has invented a new sort of

usurpation. And it is not unnatural that many of us should be in a phase

of political despair.

These oligarchies of the party organisations have now been evolving for

two centuries, and their inherent evils and dangers become more and more

manifest. The first of these is the exclusion from government of the

more active and intelligent sections of the community. It is not treated

as remarkable, it is treated as a matter of course, that neither in

Congress nor in the House of Commons is there any adequate

representation of the real thought of the time, of its science,

invention and enterprise, of its art and feeling, of its religion and

purpose. When one speaks of Congressmen or Members of Parliament, one

thinks, to be plain about it, of intellectual riffraff. When one hears

of a pre-eminent man in the English-speaking community, even though that

pre-eminence may be in political or social science, one is struck by a

sense of incongruity if he happens to be also in the Legislature. When

Lord Haldane disengages the Gifford lectures or Lord Morley writes a

_Life of Gladstone_ or ex-President Roosevelt is delivered of a magazine

article, there is the same sort of excessive admiration as when a Royal

Princess does a water-colour sketch or a dog walks on its hind legs.

Now this intellectual inferiority of the legislator is not only directly

bad for the community by producing dull and stupid legislation, but it

has a discouraging and dwarfing effect upon our intellectual life.

Nothing so stimulates art, thought and science as realisation; nothing

so cripples it as unreality. But to set oneself to know thoroughly and

to think clearly about any human question is to unfit oneself for the

forensic claptrap which is contemporary politics, is to put oneself out

of the effective current of the nation’s life. The intelligence of any

community which does not make a collective use of that intelligence,

starves and becomes hectic, tends inevitably to preciousness and

futility on the one hand, and to insurgency, mischief and anarchism on

the other.

From the point of view of social stability this estrangement of the

national government and the national intelligence is far less serious

than the estrangement between the governing body and the real feeling of

the mass of the people. To many observers this latter estrangement seems

to be drifting very rapidly towards a social explosion in the British

Isles. The organised masses of labour find themselves baffled both by

their parliamentary representatives and by their trade-union officials.

They are losing faith in their votes and falling back in anger upon

insurrectionary ideals, upon the idea of a general strike, and upon the

expedients of sabotage. They are doing this without any constructive

proposals at all, for it is ridiculous to consider Syndicalism as a

constructive proposal. They mean mischief because they are hopeless and

bitterly disappointed. It is the same thing in France, and before many

years are over it will be the same thing in America. That way lies

chaos. In the next few years there may be social revolt and bloodshed in

most of the great cities of Western Europe. That is the trend of current

probability. Yet the politicians go on in an almost complete disregard

of this gathering storm. Their jerrymandered electoral methods are like

wool in their ears, and the rejection of Tweedledum for Tweedledee is

taken as a “mandate” for Tweedledee’s distinctive brand of political

unrealities....

Is this an incurable state of things? Is this method of managing our

affairs the only possible electoral method, and is there no remedy for

its monstrous clumsiness and inefficiency but to “show a sense of

humour,” or, in other words, to grin and bear it? Or is it conceivable

that there may be a better way to government than any we have yet tried,

a method of government that would draw every class into conscious and

willing co-operation with the State, and enable every activity of the

community to play its proper part in the national life? That was the

dream of those who gave the world representative government in the past.

Was it an impossible dream?

§ 2

Is this disease of Parliaments an incurable disease, and have we,

therefore, to get along as well as we can with it, just as a tainted and

incurable invalid diets and is careful and gets along through life? Or

is it possible that some entirely more representative and effective

collective control of our common affairs can be devised?

The answer to that must determine our attitude to a great number of

fundamental questions. If no better governing body is possible than the

stupid, dilatory and forensic assemblies that rule in France, Britain

and America to-day, then the civilised human community has reached its

climax. That more comprehensive collective handling of the common

interests to which science and intelligent Socialism point, that

collective handling which is already urgently needed if the present

uncontrolled waste of natural resources and the ultimate bankruptcy of

mankind is to be avoided, is quite beyond the capacity of such

assemblies; already there is too much in their clumsy and untrustworthy

hands, and the only course open to us is an attempt at enlightened

Individualism, an attempt to limit and restrict State activities in

every possible way, and to make little private temporary islands of

light and refinement amidst the general disorder and decay. All

collectivist schemes, all rational Socialism, if only Socialists would

realise it, all hope for humanity, indeed, are dependent ultimately upon

the hypothetical possibility of a better system of government than any

at present in existence.

Let us see first, then, if we can lay down any conditions which such a

better governing body would satisfy. Afterwards it will be open to us to

believe or disbelieve in its attainment. Imagination is the essence of

creation. If we can imagine a better government we are half-way to

making it.

Now, whatever other conditions such a body will satisfy, we may be sure

that it will not be made up of members elected by single-member

constituencies. A single-member constituency must necessarily contain a

minority, and may even contain a majority of dissatisfied persons whose

representation is, as it were, blotted out by the successful candidate.

Three single-member constituencies which might all return members of the

same colour, if they were lumped together to return three members would

probably return two of one colour and one of another. There would still,

however, be a suppressed minority averse to both these colours, or

desiring different shades of those colours from those afforded them in

the constituency. Other things being equal, it may be laid down that the

larger the constituency and the more numerous its representatives, the

greater the chance of all varieties of thought and opinion being

represented.

But that is only a preliminary statement; it still leaves untouched all

the considerations advanced in the former part of this discussion to

show how easily the complications and difficulties of voting lead to a

falsification of the popular will and understanding. But here we enter a

region where a really scientific investigation has been made, and where

established results are available. A method of election was worked out

by Hare in the middle of the last century that really does seem to avoid

or mitigate nearly every falsifying or debilitating possibility in

elections; it was enthusiastically supported by J. S. Mill; it is now

advocated by a special society—the Proportional Representation

Society—to which belong men of the most diverse type of distinction,

united only by the common desire to see representative government a

reality and not a disastrous sham. It is a method which does render

impossible nearly every way of forcing candidates upon constituencies,

and nearly every trick for rigging results that now distorts and

cripples the political life of the modern world. It exacts only one

condition, a difficult but not an impossible condition, and that is the

honest scrutiny and counting of the votes.

The peculiar invention of the system is what is called the single

transferable vote—that is to say, a vote which may be given in the first

instance to one candidate, but which, in the event of his already having

a sufficient quota of votes to return him, may be transferred to

another. The voter marks clearly in the list of the candidates the order

of his preference by placing 1, 2, 3, and so forth against the names. In

the subsequent counting the voting papers are first classified according

to the first votes. Let us suppose that popular person A is found to

have received first votes enormously in excess of what is needed to

return him. The second votes are then counted on his papers, and after

the number of votes necessary to return him has been deducted, the

surplus votes are divided in due proportion among the second-choice

names, and count for them. That is the essential idea of the whole

thing. At a stroke all that anxiety about wasting votes and splitting

votes, _which is the secret of all party political manipulation_,

vanishes. You may vote for A well knowing that if he is safe your vote

will be good for C. You can make sure of A, and at the same time vote

for C. You are in no need of a “ticket” to guide you, and you need have

no fear that in supporting an independent candidate you will destroy the

prospects of some tolerably sympathetic party man without any

compensating advantage. The independent candidate does, in fact, become

possible for the first time. The Hobson’s choice of the party machine is

abolished.

Let me be a little more precise about the particulars of this method,

the only sound method, of voting in order to ensure an adequate

representation of the community. Let us resort again to the constituency

I imagined in my last paper, a constituency in which candidates

represented by all the letters of the alphabet struggle for twelve

places. And let us suppose that A, B, C and D are the leading

favourites. Suppose that there are twelve thousand voters in the

constituency, and that three thousand votes are cast for A—I am keeping

the figures as simple as possible—then A has two thousand more than is

needed to return him. _All_ the second votes on his papers are counted,

and it is found that 600, or a fifth of them, go to C; 500, or a sixth,

go to E; 300, or a tenth, to G; 300 to J; 200, or a fifteenth, each to K

and L, and a hundred each, or a thirtieth, to M, N, O, P, Q, R, S, T, W

and Z. Then the surplus of 2,000 is divided in these proportions—that

is, a fifth of 2,000 goes to C, a sixth to E, and the rest to G, J,

etc., in proportion. C, who already has 900 votes, gets another 400, and

is now returned, and has moreover 300 to spare; and the same division of

the next votes upon C’s paper occurs as has already been made with A’s.

But previously to this there has been a distribution of B’s surplus

votes, B having got 1,200 of first votes. And so on. After the

distribution of the surplus votes of the elect at the top of the list,

there is a distribution of the second votes upon the papers of those who

have voted for the hopeless candidates at the bottom of the list. At

last a point is reached when twelve candidates have a quota.

In this way the “wasting” of a vote, or the rejection of a candidate for

any reason except that hardly anybody wants him, becomes practically

impossible. This method of the single transferable vote with very large

constituencies and many members does, in fact, give an entirely valid

electoral result; each vote tells for all it is worth, and the freedom

of the voter is only limited by the number of candidates who put up or

are put up for election. This method, and this method alone, gives

representative government; all others of the hundred and one possible

methods admit of trickery, confusion and falsification. Proportional

representation is not a faddist proposal, not a perplexing ingenious

complication of a simple business; it is the carefully worked out right

way to do something that hitherto we have been doing in the wrong way.

It is no more an eccentricity than is proper baking in the place of

baking amidst dirt and with unlimited adulteration, or the running of

trains to their destinations instead of running them without notice into

casually selected sidings and branch lines. It is not the substitution

of something for something else of the same nature; it is the

substitution of right for wrong. It is the plain common sense of the

greatest difficulty in contemporary affairs.

I know that a number of people do not, will not, admit this of

Proportional Representation. Perhaps it is because of that hideous

mouthful of words for a thing that would be far more properly named Sane

Voting. This, which is the only correct way, these antagonists regard as

a peculiar way. It has unfamiliar features, and that condemns it in

their eyes. It takes at least ten minutes to understand, and that is too

much for their plain, straightforward souls. “Complicated”—that word of

fear! They are like the man who approved of an electric tram, but said

that he thought it would go better without all that jiggery-pokery of

wires up above. They are like the Western judge in the murder trial who

said that if only they got a man hung for the abominable crime, he

wouldn’t make a pedantic fuss about the question of _which_ man. They

are like the plain, straightforward promoter who became impatient with

maps and planned a railway across Switzerland by drawing a straight line

with a ruler across Jungfrau and Matterhorn, and glacier and gorge. Or

else they are like Mr. J. Ramsay Macdonald, M.P., who knows too well

what would happen to him.

Now let us consider what would be the necessary consequences of the

establishment of Proportional Representation in such a community as

Great Britain—that is to say, the redistribution of the country into

great constituencies, such as London or Ulster or Wessex or South Wales,

each returning a score or more of members, and the establishment of

voting by the single transferable vote. The first, immediate, most

desirable result would be the disappearance of the undistinguished party

candidate; he would vanish altogether. He would be no more seen.

Proportional Representation would not give him the ghost of a chance.

The very young man of good family, the subsidised barrister, the

respectable nobody, the rich supporter of the party would be ousted by

known men. No candidate who had not already distinguished himself, and

who did not stand for something in the public eye, would have a chance

of election. There alone we have a sufficient reason for anticipating a

very thorough change in the quality and character of the average

legislator.

And next, no party organisation, no intimation from headquarters, no

dirty tricks behind the scenes, no conspiracy of spite and scandal would

have much chance of keeping out any man of real force and distinction

who had impressed the public imagination. To be famous in science, to

have led thought, to have explored or administered or dissented

courageously from the schemes of official wire-pullers would no longer

be a bar to a man’s attainment of Parliament. It would be a help. Not

only the level of parliamentary intelligence, but the level of personal

independence would be raised far above its present position. And

Parliament would become a gathering of prominent men instead of a means

to prominence.

The two-party system which holds all the English-speaking countries

to-day in its grip would certainly be broken up by Proportional

Representation. Sane Voting in the end would kill the Liberal and Tory

and Democratic and Republican party machines. That secret rottenness of

our public life, that hidden conclave which sells honours, fouls

finance, muddles public affairs, fools the passionate desires of the

people, and ruins honest men by obscure campaigns would become

impossible. The advantage of party support would be a doubtful

advantage, and in Parliament itself the party men would find themselves

outclassed and possibly even outnumbered by the independent. It would be

only a matter of a few years between the adoption of Sane Voting and the

disappearance of the Cabinet from British public life. It would become

possible for Parliament to get rid of a minister without getting rid of

a ministry, and to express its disapproval of—let us say—some foolish

project for rearranging the local government of Ireland without opening

the door upon a vista of fantastical fiscal adventures. The

party-supported Cabinet, which is now the real government of the

so-called democratic countries, would cease to be so, and government

would revert more and more to the legislative assembly. And not only

would the latter body resume government, but it would also necessarily

take into itself all those large and growing exponents of

extra-parliamentary discontent that now darken the social future. The

case of the armed “Unionist” rebel in Ulster, the case of the workman

who engages in sabotage, the case for sympathetic strikes and the

general strike, all these cases are identical in this, that they declare

Parliament a fraud, that justice lies outside it and hopelessly outside

it, and that to seek redress through Parliament is a waste of time and

energy. Sane Voting would deprive all these destructive movements of the

excuse and necessity for violence.

There is, I know, a disposition in some quarters to minimise the

importance of Proportional Representation, as though it were a mere

readjustment of voting methods. It is nothing of the sort; it is a

prospective revolution. It will revolutionise government far more than a

mere change from kingdom to republic or vice versa could possibly do; it

will give a new and unprecedented sort of government to the world. The

real leaders of the country will govern the country. For Great Britain,

for example, instead of the secret, dubious and dubitable Cabinet, which

is the real British government of to-day, poised on an unwieldy and

crowded House of Commons, we should have open government by the

representatives of, let us say, twenty great provinces, Ulster, Wales,

London, for example, each returning from twelve to thirty members. It

would be a steadier, stabler, more confident, and more trusted

government than the world has ever seen before. Ministers, indeed, and

even ministries, might come and go, but that would not matter, as it

does now, because there would be endless alternatives through which the

assembly could express itself instead of the choice between two parties.

The arguments against Proportional Representation that have been

advanced hitherto are trivial in comparison with its enormous

advantages. Implicit in them all is the supposition that public opinion

is at bottom a foolish thing, and that electoral methods are to pacify

rather than express a people. It is possibly true that notorious

windbags, conspicuously advertised adventurers, and the heroes of

temporary sensations may run a considerable chance upon the lists. My

own estimate of the popular wisdom is against the idea that any vividly

prominent figure must needs get in; I think the public is capable of

appreciating, let us say, the charm and interest of Mr. Sandow or Mr.

Jack Johnson or Mr. Harry Lauder or Mr. Evan Roberts without wanting to

send these gentlemen into Parliament. And I think that the increased

power that the press would have through its facilities in making

reputations may also be exaggerated. Reputations are mysterious things

and not so easily forced, and even if it were possible for a section of

the Press to limelight a dozen or so figures up to the legislature, they

would still have, I think, to be interesting, sympathetic and

individualised figures; and at the end they would be only half a dozen

among four hundred men of a repute more naturally achieved. A third

objection is that this reform would give us group politics and unstable

government. It might very possibly give us unstable ministries, but

unstable ministries may mean stable government, and such stable

ministries as that which governs England at the present time may, by

clinging obstinately to office, mean the wildest fluctuations of policy.

Mr. Ramsay Macdonald has drawn a picture of the too-representative

Parliament of proportional representation, split up into groups each

pledged to specific measures and making the most extraordinary treaties

and sacrifices of the public interest in order to secure the passing of

these definite bills. But Mr. Ramsay Macdonald is exclusively a

parliamentary man; he knows contemporary parliamentary “shop” as a clerk

knows his “guv’nor,” and he thinks in the terms of his habitual life; he

sees representatives only as politicians financed from party

headquarters; it is natural that he should fail to see that the quality

and condition of the sanely elected Member of Parliament will be quite

different from these scheming climbers into positions of trust with whom

he deals to-day. It is the party system based on insane voting that

makes governments indivisible wholes and gives the group and the cave

their terrors and their effectiveness. Mr. Ramsay Macdonald is as

typical a product of existing electoral methods as one could well have,

and his peculiarly keen sense of the power of intrigue in legislation is

as good evidence as one could wish for of the need of drastic change.

Social Forces in England and America · 第 18 / 24 段