When they speak of the People, they certainly mean something more than

the whole mass of individuals in a country lumped together. That is the

people, a mere varied aggregation of persons, moved by no common motive,

a complex interplay. The People, as the believer understands the word,

is something more mysterious than that. The People is something that

overrides and is added to the individualities that make up the people.

It is, as it were, itself an individuality of a higher order—as, indeed,

its capital “P” displays. It has a will of its own, which is not the

will of any particular person in it, it has a power of purpose and

judgment of a superior sort. It is supposed to be the underlying reality

of all national life and the real seat of all public religious emotion.

Unfortunately, it lacks powers of expression, and so there is need of

rulers and interpreters. If they express it well in law and fact, in

book and song, they prosper under its mysterious approval; if they do

not, it revolts or forgets or does something else of an equally

annihilatory sort. That, briefly, is the idea of the People. My modest

thesis is that there exists nothing of the sort, that the world of men

is entirely made up of the individuals that compose it, and that the

collective action is just the algebraic sum of all individual actions.

How far the opposite opinion may go, one must talk to intelligent

Americans or read the contemporary literature of the first French

Revolution to understand. I find, for example, so typical a young

American as the late Frank Norris roundly asserting that it is the

People to whom we are to ascribe the triumphant emergence of the name of

Shakespeare from the ruck of his contemporaries, and the passage in

which this assertion is made is fairly representative of the general

expression of this sort of mysticism. “One must keep one’s faith in the

People—the Plain People, the Burgesses, the Grocers—else of all men the

artists are most miserable and their teachings vain. Let us admit and

concede that this belief is ever so sorely tried at times.... But in the

end, and at last, they will listen to the true note and discriminate

between it and the false.” And then he resorts to italics to emphasise:

“_In the last analysis the People are always right._”

And it was that still more typical American, Abraham Lincoln, who

declared his equal confidence in the political wisdom of this collective

being. “You can fool all the people some of the time and some of the

people all the time, but you cannot fool all the people all the time.”

The thing is in the very opening words of the American Constitution, and

Theodore Parker calls it “the American idea” and pitches a still higher

note: “A government of all the people, by all the people, for all the

people; a government of all the principles of eternal justice, _the

unchanging law of God_.”

It is unavoidable that a collective wisdom distinct from any individual

and personal one is intended in these passages. Mr. Norris, for example,

never figured to himself a great wave of critical discrimination

sweeping through the ranks of the various provision trades and a

multitude of simple, plain burgesses preferring Shakespeare and setting

Marlowe aside. Such a particularisation of his statement would have at

once reduced it to absurdity. Nor does any American see the people

particularised in that way. They believe in the People one and

indivisible, a simple, mystical being, which pervades and dominates the

community and determines its final collective consequences.

Now upon the belief that there is a People rests a large part of the

political organisation of the modern world. The idea was one of the

chief fruits of the speculations of the eighteenth century, and the

American Constitution is its most perfect expression. One turns,

therefore, inevitably to the American instance, not because it is the

only one, but because there is the thing in its least complicated form.

We have there an almost exactly logical realisation of this belief. The

whole political machine is designed and expressed to register the

People’s will, literature is entirely rewarded and controlled by the

effectual suffrages of the bookseller’s counter, science (until private

endowment intervened) was in the hands of the State Legislatures, and

religion the concern of the voluntary congregations.

On the assumption that there is a People there could be no better state

of affairs. You and I and everyone, except for a vote or a book, or a

service now and then, can go about our business, you to your grocery and

I to mine, and the direction of the general interests rests safe in the

People’s hands. Now that is by no means a caricature of the attitude of

mind of many educated Americans. You find they have little or nothing to

do with actual politics, and are inclined to regard the professional

politician with a certain contempt; they trouble their heads hardly at

all about literature, and they contemplate the general religious

condition of the population with absolute unconcern. It is not that they

are unpatriotic or morally trivial that they stand thus disengaged; it

is that they have a fatalistic belief in this higher power. Whatever

troubles and abuses may arise they have an absolute faith that “in the

last analysis” the People will get it right.

And now suppose that I am right and that there are no People! Suppose

that the crowd is really no more than a crowd, a vast miscellaneous

confusion of persons which grows more miscellaneous every year. Suppose

this conception of the People arose out of a sentimental idealisation,

Rousseau fashion, of the ancient homogeneous peasant class—a class that

is rapidly being swept out of existence by modern industrial

developments—and that whatever slender basis of fact it had in the past

is now altogether gone. What consequences may be expected?

It does not follow that because the object of your reverence is a dead

word you will get no oracles from the shrine. If the sacred People

remains impassive, inarticulate, non-existent, there are always the

keepers of the shrine who will oblige. Professional politicians, venial

and violent men, will take over the derelict political control, people

who live by the book trade will alone have a care for letters, research

and learning will be subordinated to political expediency, and a great

development of noisily competitive religious enterprises will take the

place of any common religious formula. There will commence a secular

decline in the quality of public thought, emotion and activity. There

will be no arrest or remedy for this state of affairs so long as that

superstitious faith in the People as inevitably right “in the last

analysis” remains. And if my supposition is correct, it should be

possible to find in the United States, where faith in the people is

indisputably dominant, some such evidence of the error of this faith. Is

there?

I write as one that listens from afar. But there come reports of

legislative and administrative corruption, of organised public

blackmail, that do seem to carry out my thesis. One thinks of Edgar

Allan Poe, who dreamt of founding a distinctive American literature,

drugged and killed almost as it were symbolically, amid electioneering,

and nearly lied out of all posthumous respect by that scoundrel

Griswold; one thinks of State Universities that are no more than mints

for bogus degrees; one thinks of “Science” Christianity and Zion City.

These things are quite insufficient for a Q.E.D., but I submit they

favour my proposition.

Suppose there is no People at all, but only enormous, differentiating

millions of men. All sorts of widely accepted generalisations will

collapse if that foundation is withdrawn. I submit it as worth

considering.

THE DISEASE OF PARLIAMENTS

§ 1

There is a growing discord between governments and governed in the

world.

There has always been discord between governments and governed since

States began; government has always been to some extent imposed, and

obedience to some extent reluctant. We have come to regard it as a

matter of course that under all absolutisms and narrow oligarchies the

community, so soon as it became educated and as its social elaboration

developed a free class with private initiatives, so soon, indeed, as it

attained to any power of thought and expression at all, would express

discontent. But we English and Americans and Western Europeans generally

had supposed that, so far as our own communities were concerned, this

discontent was already anticipated and met by representative

institutions. We had supposed that, with various safeguards and

elaborations, our communities did, as a matter of fact, govern

themselves. Our panacea for all discontents was the franchise. Social

and national dissatisfaction could be given at the same time a voice and

a remedy in the ballot-box. Our liberal intelligences could and do still

understand Russians wanting votes, Indians wanting votes, women wanting

votes. The history of nineteenth-century Liberalism in the world might

almost be summed up in the phrase “progressive enfranchisement.” But

these are the desires of a closing phase in political history. The new

discords go deeper than that. The new situation which confronts our

Liberal intelligence is the discontent of the enfranchised, the contempt

and hostility of the voters for their elected delegates and governments.

This discontent, this resentment, this contempt even, and hostility to

duly elected representatives is no mere accident of this democratic

country or that; it is an almost worldwide movement. It is an almost

universal disappointment with so-called popular government, and in many

communities—in Great Britain particularly—it is manifesting itself by an

unprecedented lawlessness in political matters, and in a strange and

ominous contempt for the law. One sees it, for example, in the refusal

of large sections of the medical profession to carry out insurance

legislation, in the repudiation of Irish Home Rule by Ulster, and in the

steady drift of great masses of industrial workers towards the

conception of a universal strike. The case of the discontented workers

in Great Britain and France is particularly remarkable. These people

form effective voting majorities in many constituencies; they send

alleged Socialist and Labour representatives into the legislative

assembly; and, in addition, they have their trade unions with staffs of

elected officials, elected ostensibly to state their case and promote

their interests. Yet nothing is now more evident than that these

officials, working-men representatives and the like, do not speak for

their supporters, and are less and less able to control them. The

Syndicalist movement, sabotage in France, and Larkinism in Great

Britain, are, from the point of view of social stability, the most

sinister demonstrations of the gathering anger of the labouring classes

with representative institutions. These movements are not revolutionary

movements, not movements for reconstruction such as were the democratic

Socialist movements that closed the nineteenth century. They are angry

and vindictive movements. They have behind them the most dangerous and

terrible of purely human forces, the wrath, the blind destructive wrath,

of a cheated crowd.

Now, so far as the insurrection of labour goes, American conditions

differ from European, and the process of disillusionment will probably

follow a different course. American labour is very largely immigrant

labour still separated by barriers of language and tradition from the

established thought of the nation. It will be long before labour in

America speaks with the massed effectiveness of labour in France and

England, where master and man are racially identical, and where there is

no variety of “Dagoes” to break up the revolt. But in other directions

the American disbelief in and impatience with “elected persons” is and

has been far profounder than it is in Europe. The abstinence of men of

property and position from overt politics, and the contempt that

banishes political discussion from polite society, are among the first

surprises of the visiting European to America, and now that, under an

organised pressure of conscience, college-trained men and men of wealth

are abandoning this strike of the educated and returning to political

life, it is, one notes, with a prevailing disposition to correct

democracy by personality, and to place affairs in the hands of

autocratic mayors and presidents rather than to carry out democratic

methods to the logical end. At times America seems hot for a Cæsar. If

no Cæsar is established, then it will be the good fortune of the

Republic rather than its democratic virtue which will have saved it.

And directly one comes to look into the quality and composition of the

elected governing body of any modern democratic State, one begins to see

the reason and nature of its widening estrangement from the community it

represents. In no sense are these bodies really representative of the

thought and purpose of the nation; the conception of its science, the

fresh initiatives of its philosophy and literature, the forces that make

the future through invention and experiment, exploration and trial and

industrial development have no voice, or only an accidental and feeble

voice, there. The typical elected person is a smart rather than

substantial lawyer, full of cheap catchwords and elaborate tricks of

procedure and electioneering, professing to serve the interests of the

locality which is his constituency, but actually bound hand and foot to

the specialised political association, his party, which imposed him upon

that constituency. Arrived at the legislature, his next ambition is

office, and to secure and retain office he engages in elaborate

manœuvres against the opposite party, upon issues which his limited and

specialised intelligence indicates as electorally effective. But being

limited and specialised, he is apt to drift completely out of touch with

the interests and feelings of large masses of people in the community.

In Great Britain, the United States and France alike there is a constant

tendency on the part of the legislative body to drift into unreality,

and to bore the country with the disputes that are designed to thrill

it. In Great Britain, for example, at the present time the two political

parties are both profoundly unpopular with the general intelligence,

which is sincerely anxious, if only it could find a way, to get rid of

both of them. Irish Home Rule—an issue as dead as mutton—is opposed to

Tariff Reform, which has never been alive. Much as the majority of

people detest the preposterously clumsy attempts to amputate Ireland

from the rule of the British Parliament which have been going on since

the breakdown of Mr. Gladstone’s political intelligence, their dread of

foolish and scoundrelly fiscal adventurers is sufficiently strong to

retain the Liberals in office. The recent exposures of the profound

financial rottenness of the Liberal party have deepened the public

resolve to permit no such enlarged possibilities of corruption as Tariff

Reform would afford their at least equally dubitable opponents. And

meanwhile, beneath those ridiculous alternatives, those shame issues,

the real and very urgent affairs of the nation, the vast gathering

discontent of the workers throughout the Empire, the racial conflicts in

India and South Africa which will, if they are not arrested, end in our

severance from India, the insane waste of national resources, the

control of disease, the frightful need of some cessation of armament,

drift neglected....

Now do these things indicate the ultimate failure and downfall of

representative government? Was this idea which inspired so much of the

finest and most generous thought of the eighteenth and nineteenth

centuries a wrong idea, and must we go back to Cæsarism or oligarchy or

plutocracy or a theocracy, to Rome or Venice or Carthage, to the strong

man or the ruler by divine right, for the political organisation of the

future?

My answer to that question would be an emphatic No. My answer would be

that the idea of representative government is the only possible idea for

the government of a civilised community. But I would add that so far

representative government has not had even the beginnings of a fair

trial. So far we have not had representative government, but only a

devastating caricature.

It is quite plain now that those who first organised the parliamentary

institutions which now are the ruling institutions of the greater part

of mankind fell a prey to certain now very obvious errors. They did not

realise that there are hundreds of different ways in which voting may be

done, and that every way will give a different result. They thought, and

it is still thought by a great number of mentally indolent people, that

if a country is divided up into approximately equivalent areas, each

returning one or two representatives, if every citizen is given one

vote, and if there is no legal limit to the presentation of candidates,

that presently a cluster of the wisest, most trusted and best citizens

will come together in the legislative assembly.

In reality the business is far more complicated than this. In reality a

country will elect all sorts of different people according to the

electoral method employed. It is a fact that anyone who chooses to

experiment with a willing school or club may verify. Suppose, for

example, that you take your country, give every voter one single vote,

put up six and twenty candidates for a dozen vacancies, and give them no

adequate time for organisation. The voters, you will find, will return

certain favourites, A and B and C and D let us call them, by enormous

majorities, and behind these at a considerable distance will come E, F,

G, H, I, J, K, and L. Now give your candidates time to develop

organisation. A lot of people who swelled A’s huge vote will dislike J

and K and L so much, and prefer M and N so much, that if they are

assured that by proper organisation A’s return can be made certain

without their voting for him, they will vote for M and N. But they will

do so only on that understanding. Similarly certain B-ites will want O

and P if they can be got without sacrificing B. So that adequate party

organisation in the community may return not the dozen a naïve vote

would give, but A, B, C, D, E, F, G, H, M, N, O, P. Now suppose that,

instead of this arrangement, your community is divided into twelve

constituencies and no candidate may contest more than one of them. And

suppose each constituency has strong local preferences. A, B and C are

widely popular; in every constituency they have supporters, but in no

constituency does any one of the three command a majority. They are

great men, not local men. Q, who is an unknown man in most of the

country, has, on the contrary, a strong sect of followers in the

constituency for which A stands, and beats him by one vote; another

local celebrity, R, disposes of B in the same way; C is attacked not

only by S but T, whose peculiar views upon vaccination, let us say,

appeal to just enough of C’s supporters to let in S. Similar accidents

happen in the other constituencies, and the country that would have

unreservedly returned A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K and L on the first

system, return instead O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z. Numerous

voters who would have voted for A if they had a chance vote instead for

R, S, T, etc., numbers who would have voted for B, vote for Q, V, W, X,

etc. But now suppose that A and B are opposed to one another, and that

there is a strong A party and a strong B party highly organised in the

country. B is really the second favourite over the country as a whole,

but A is the first favourite. D, F, H, J, L, N, P, R, U, W, Y constitute

the A candidates, and in his name they conquer. B, C, E, G, I, K, M, O,

Q, S, V are all thrown out in spite of the wide popularity of B and C. B

and C, we have supposed, are the second and third favourites, and yet

they go out in favour of Y, of whom nobody has heard before, some mere

hangers-on of A’s. Such a situation actually occurs in both Ulster and

Home-Rule Ireland.

But now let us suppose another arrangement, and that is that the whole

country is one constituency, and every voter has, if he chooses to

exercise them, twelve votes, which, however, he must give, if he gives

them all, to twelve separate people. Then quite certainly A, B, C, D

will come in, but the tail will be different. M, N, O, P may come up

next to them, and even Z, that eminent non-party man, may get in. But

now organisation may produce new effects. The ordinary man, when he has

twelve votes to give, likes to give them all, so that there will be a

good deal of wild voting at the tails of the voting papers. Now if a

small resolute band decide to plump for T or to vote only for A and T or

B and T, T will probably jump up out of the rejected. This is the system

which gives the specialist, the anti-vaccinator or what not, the maximum

advantage. V, W, X and Y, being rather hopeless anyhow, will probably

detach themselves from party and make some special appeal, say to the

teetotal vote or the Mormon vote or the single-tax vote, and so squeeze

past O, P, Q, R, who have taken a more generalised line.

I trust the reader will bear with me through these alphabetical

fluctuations. Many people, I know from colloquial experiences, do at

about this stage fly into a passion. But if you will exercise

self-control, then I think you will see my point that, according to the

method of voting, almost any sort of result may be got out of an

election except the production of a genuinely representative assembly.

And that is the a priori case for supposing, what our experience of

contemporary life abundantly verifies, that the so-called representative

assemblies of the world are not really representative at all. I will go

farther and say that were it not for the entire inefficiency of our

method of voting, not one-tenth of the present American and French

Senators, the French Deputies, the American Congressmen, and the English

Members of Parliament would hold their positions to-day. They would

never have been heard of. They are not really the elected

representatives of the people; they are the products of a ridiculous

method of election; they are the illegitimate children of the party

system and the ballot-box, who have ousted the legitimate heirs from

their sovereignty. They are no more the expression of the general will

than the Czar or some President by pronunciamento. They are an

accidental oligarchy of adventurers. Representative government has never

yet existed in the world; there was an attempt to bring it into

existence in the eighteenth century, and it succumbed to an infantile

disorder at the very moment of its birth. What we have in the place of

the leaders and representatives are politicians and “elected persons.”

Social Forces in England and America · 第 17 / 24 段