What Clarke’s criticism of Berkeley might have been is suggested by the

following sentences in his _Remarks on Human Liberty_, published seven

years after this correspondence: “The case as to the proof of our free

agency is exactly the same as in that notable question, whether the

[material] world exists or no? There is no demonstration of it from

experience. There always remains a bare possibility that the Supreme Being

may have so framed my mind, that I shall always be necessarily deceived in

every one of my perceptions as in a dream—though possibly there be no

material world, nor any other creature existing besides myself. And yet no

man in his senses argues from thence, that experience is no proof to us of

the existence of things. The bare physical possibility too of our being so

framed by the Author of Nature as to be unavoidably deceived in this

matter by every experience of every action we perform, is no more any

ground to doubt the truth of our liberty, than the bare natural

possibility of our being all our lifetime in a dream, deceived in our

[natural] belief of the existence of the material world, is any just

ground to doubt the reality of its existence.” Berkeley would hardly have

accepted this analogy. Does the conception of a material world being

dependent on percipient mind for its reality imply _deception_ on the part

of the “Supreme Being”? “Dreams,” in ordinary language, may signify

illusory fancies during sleep, and so understood the term is misapplied to

a universally mind-dependent universe with its steady natural order.

Berkeley disclaims emphatically any doubt of the reality of the sensible

world, and professes only to shew in what its reality consists, or its

dependence upon percipient life as the indispensable realising factor. To

suppose that we can be “necessarily deceived in every one of our

perceptions” is to interpret the universe atheistically, and virtually

obliges us in final nescience to acknowledge that it is wholly

uninterpretable; so that experience is impossible, because throughout

unintelligible. The moral trustworthiness or perfect goodness of the

Universal Power is I suppose the fundamental postulate of science and

human life. If all our temporal experience can be called a dream it must

at any rate be a dream of the sort supposed by Leibniz. “Nullo argumento

absolute demonstrari potest, dari corpora; nec quidquam prohibet _somnia

quædam bene ordinata_ menti nostræ, objecta esse, quæ a nobis vera

judicentur, et ob consensum inter se quoad usum veris equivalent(779).”

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

The three _Dialogues_ discuss what Berkeley regarded as the most plausible

Objections, popular and philosophical, to his account of living Mind or

Spirit, as the indispensable factor and final cause of the reality of the

material world.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

The principal aim of the _First Dialogue_ is to illustrate the

contradictory or unmeaning character and sceptical tendency of the common

philosophical opinion—that we perceive in sense a material world which is

_real_ only in as far as it can exist in absolute independence of

perceiving mind. The impossibility of any of the qualities in which Matter

is manifested to man—the primary qualities not less than the

secondary—having real existence in a mindless or unspiritual universe is

argued and illustrated in detail. Abstract Matter, unrealised in terms of

percipient life, is meaningless, and the material world becomes real only

in and through living perception. And Matter, as an abstract substance

without qualities, cannot, without a contradiction, it is also argued, be

presented or represented, in sense. What is called _matter_ is thus melted

in a spiritual solution, from which it issues the flexible and

intelligible medium of intercourse for spiritual beings such as men are;

whose faculties moreover are educated in interpreting the cosmical order

of the phenomena presented to their senses.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

The _Second Dialogue_ is in the first place directed against modifications

of the scholastic account of Matter, which attributes our knowledge of it

to inference, founded on sense-ideas assumed to be representative, or not

presentative of the reality. The advocates of Matter independent and

supreme, are here assailed in their various conjectures—that this Matter

may be the active Cause, or the Instrument, or the Occasion of our

sense-experience; or that it is an Unknowable Something somehow connected

with that experience. It is argued in this and in the preceding Dialogue,

by _Philonous_ (who personates Berkeley), that unrealised Matter—intending

by that term either a qualified substance, or a Something of which we

cannot affirm anything—is not merely unproved, but a proved impossibility:

it must mean nothing, or it must mean a contradiction, which comes to the

same thing. It is not _perceived_; nor can it be _suggested_ by what we

perceive; nor _demonstrated_ by reasoning; nor _believed in_ as an article

in the fundamental faith of intuitive reason. The only consistent theory

of the universe accordingly implies that concrete realities must all be

either (a) phenomena presented to the senses, or else (b) active spirits

percipient of presented phenomena. And neither of these two sorts of

concrete realities is strictly speaking independent of the other; although

the latter, identical amid the variations of the sensuous phenomena, are

deeper and more real than the mere data of the senses. The _Second

Dialogue_ ends by substituting, as concrete and intelligible Realism, the

universal and constant dependence of the material world upon active living

Spirit, in place of the abstract hypothetical and unintelligible Realism,

which defends Matter unrealised in percipient life, as the type of

reality.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

In the _Third Dialogue_ plausible objections to this conception of what

the reality of the material world means are discussed.

Is it said that the new conception is sceptical, and Berkeley another

Protagoras, on account of it? His answer is, that the _reality_ of

sensible things, as far as man can in any way be concerned with them, does

not consist in what cannot be perceived, suggested, demonstrated, or even

conceived, but in phenomena actually seen and touched, and in the working

faith that future sense-experience may be anticipated by the analogies of

present sense-experience.

But is not this negation of the Matter that is assumed to be real and

independent of Spirit, an unproved conjecture? It is answered, that the

affirmation of this abstract matter is itself a mere conjecture, and one

self-convicted by its implied contradictions, while its negation is only a

simple falling back on the facts of experience, without any attempt to

explain them.

Again, is it objected that the _reality_ of sensible things involves their

continued reality during intervals of our perception of them? It is

answered, that sensible things are indeed permanently dependent on Mind,

but not on this, that, or the other finite embodied spirit.

Is it further alleged that the reality of Spirit or Mind is open to all

the objections against independent Matter; and that, if we deny _this_

Matter, we must in consistency allow that Spirit can be only a succession

of isolated feelings? The answer is, that there is no parity between

self-conscious Spirit, and Matter out of all relation to any Spirit. We

find, in memory, our own personality and identity; that _we_ are not our

ideas, “but somewhat else”—a thinking, active principle, that perceives,

knows, wills, and operates about ideas, and that is revealed as

continuously real. Each person is conscious of himself; and may reasonably

infer the existence of other self-conscious persons, more or less like

what he is conscious of in himself. A universe of self-conscious persons,

with their common sensuous experiences all under cosmical order, is not

open to the contradictions involved in a pretended universe of Matter,

independent of percipient realising Spirit.

Is it still said that sane people cannot help distinguishing between the

_real existence_ of a thing and its _being perceived_? It is answered,

that all they are entitled to mean is, to distinguish between being

perceived exclusively by me, and being independent of the perception of

all sentient or conscious beings.

Does an objector complain that this ideal realism dissolves the

distinction between facts and fancies? He is reminded of the meaning of

the word _idea_. That term is not limited by Berkeley to chimeras of

fancy: it is applied also to the objective phenomena of our

sense-experience.

Is the supposition that Spirit is the only real Cause of all changes in

nature declaimed against as baseless? It is answered, that the supposition

of unthinking Power at the heart of the cosmos of sensible phenomena is

absurd.

Is the negation of Abstract Matter repugnant to the common belief of

mankind? It is argued in reply, that this unrealised Matter is foreign to

common belief, which is incapable of even entertaining the conception; and

which only requires to reflect upon what it does entertain to be satisfied

with a relative or ideal reality for sensible things.

But, if sensible things are the real things, the real moon, for instance,

it is alleged, can be only a foot in diameter. It is maintained, in

opposition to this, that the term _real moon_ is applied only to what is

an inference from the moon, one foot in diameter, which we immediately

perceive; and that the former is a part of our previsive or mediate

inference, due to what is perceived.

The dispute, after all, is merely verbal, it is next objected; and, since

all parties refer the data of the senses and the _things_ which they

compose to _a_ Power external to each finite percipient, why not call that

Power, whatever it may be, Matter, and not Spirit? The reply is, that this

would be an absurd misapplication of language.

But may we not, it is next suggested, assume the possibility of a third

nature—neither idea nor Spirit? Not, replies Philonous, if we are to keep

to the rule of having meaning in the words we use. We know what is meant

by a spirit, for each of us has immediate experience of one; and we know

what is meant by sense-ideas and sensible things, for we have immediate

and mediate experience of them. But we have no immediate, and therefore

can have no mediate, experience of what is neither perceived by our

senses, nor realised in inward consciousness: moreover, “entia non sunt

multiplicanda praeter necessitatem.”

Again, this conception of the realities implies, it is said, imperfection,

because sentient experience, in God. This objection, it is answered,

implies a confusion between being actually sentient and merely conceiving

sensations, and employing them, as God does, as signs for expressing His

conceptions to our minds.

Further, the negation of independent powerful Matter seems to annihilate

the explanations of physical phenomena given by natural philosophers. But,

to be assured that it does not, we have only to recollect what physical

explanation means—that it is the reference of an apparently irregular

phenomenon to some acknowledged general rule of co-existence or succession

among sense-ideas. It is interpretation of sense-signs.

Is the proposed ideal Realism summarily condemned as a novelty? It can be

answered, that all discoveries are novelties at first; and moreover that

this one is not so much a novelty as a deeper interpretation of the common

faith.

Yet it seems, at any rate, it is said, to change real things into mere

ideas. Here consider on the contrary what we mean when we speak of

sensible things as real. The changing appearances of which we are

percipient in sense, united objectively in their cosmical order, are what

is truly meant by the realities of sense.

But this reality is inconsistent with the _continued identity_ of material

things, it is complained, and also with the fact that different persons

can be percipient of the _same_ thing. Not so, Berkeley explains, when we

attend to the true meaning of the word _same_, and dismiss from our

thoughts a supposed abstract idea of identity which is nonsensical.

But some may exclaim against the supposition that the material world

exists in mind, regarding this as an implied assertion that mind is

extended, and therefore material. This proceeds, it is replied, on

forgetfulness of what “existence in mind” means. It is intended to express

the fact that matter is real in being an objective appearance of which a

living mind is sensible.

Lastly, is not the Mosaic account of the creation of Matter inconsistent

with the perpetual dependence of Matter for its reality upon percipient

Spirit? It is answered that the conception of creation being dependent on

the existence of finite minds is in perfect harmony with the Mosaic

account: it is what is seen and felt, not what is unseen and unfelt, that

is created.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

The _Third Dialogue_ closes with a representation of the new principle

regarding Matter being the harmony of two apparently discordant

propositions—the one-sided proposition of ordinary common sense; and the

one-sided proposition of the philosophers. It agrees with the mass of

mankind in holding that the material world is actually presented to our

senses, and with the philosophers in holding that this same material world

is realised only in and through the percipient experience of living

Spirit.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Most of the objections to Berkeley’s conception of Matter which have been

urged in the last century and a half, by its British, French, and German

critics, are discussed by anticipation in these _Dialogues_. The history

of objections is very much a history of misconceptions. Conceived or

misconceived, it has tacitly simplified and purified the methods of

physical science, especially in Britain and France.

The first elaborate criticism of Berkeley by a British author is found in

Andrew Baxter’s _Inquiry into the Nature of the Human Soul_, published in

1735, in the section entitled “Dean Berkeley’s Scheme against the

existence of Matter examined, and shewn to be inconclusive.” Baxter

alleges that the new doctrine tends to encourage scepticism. To deny

Matter, for the reasons given, involves, according to this critic, denial

of mind, and so a universal doubt. Accordingly, a few years later, Hume

sought, in his _Treatise of Human Nature_, to work out Berkeley’s negation

of abstract Matter into sceptical phenomenalism—against which Berkeley

sought to guard by anticipation, in a remarkable passage introduced in his

last edition of these _Dialogues_.

In Scotland the writings of Reid, Beattie, Oswald, Dugald Stewart, Thomas

Brown, and Sir W. Hamilton form a magazine of objections. Reid—who

curiously seeks to refute Berkeley by refuting, not more clearly than

Berkeley had done before him, the hypothesis of a wholly representative

sense-perception—urges the spontaneous belief or common sense of mankind,

which obliges us all to recognise a direct presentation of the external

material world to our senses. He overlooks what with Berkeley is the only

question in debate, namely, the meaning of the term _external_; for, Reid

and Berkeley are agreed in holding to the reality of a world regulated

independently of the will of finite percipients, and is sufficiently

objective to be a medium of social intercourse. With Berkeley, as with

Reid, _this_ is practically self-evident. The same objection, more

scientifically defined—that we have a natural belief in the existence of

Matter, and in our own immediate perception of its qualities—is Sir W.

Hamilton’s assumption against Berkeley; but Hamilton does not explain the

reality thus claimed for it. “Men naturally believe,” he says, “that _they

themselves_ exist—because they are conscious of a Self or Ego; they

believe that _something different from themselves_ exists—because they

believe that they are conscious of this Not-self or Non-ego.”

(_Discussions_, p. 193.) Now, the existence of a Power that is independent

of each finite Ego is at the root of Berkeley’s principles. According to

Berkeley and Hamilton alike, we are immediately percipient of solid and

extended phenomena; but with Berkeley the phenomena are dependent on, at

the same time that they are “entirely distinct” from, the percipient. The

Divine and finite spirits, signified by the phenomena that are presented

to our senses in cosmical order, form Berkeley’s external world.

That Berkeley sows the seeds of Universal Scepticism; that his conception

of Matter involves the Panegoism or Solipsism which leaves me in absolute

solitude; that his is virtually a system of Pantheism, inconsistent with

personal individuality and moral responsibility—these are probably the

three most comprehensive objections that have been alleged against it.

They are in a measure due to Berkeley’s imperfect criticism of first

principles, in his dread of a departure from the concrete data of

experience in quest of empty abstractions.

In England and France, Berkeley’s criticism of Matter, taken however only

on its negative side, received a countenance denied to it in Germany.

Hartley and Priestley shew signs of affinity with Berkeley. Also an

anonymous _Essay on the Nature and Existence of the Material World_,

dedicated to Dr. Priestley and Dr. Price, which appeared in 1781, is an

argument, on empirical grounds, which virtually makes the data of the

senses at last a chaos of isolated sensations. The author of the _Essay_

is said to have been a certain Russell, who died in the West Indies in the

end of the eighteenth century. A tendency towards Berkeley’s negations,

but apart from his synthetic principles, appears in James Mill and J.S.

Mill. So too with Voltaire and the Encyclopedists.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

The _Dialogues between Hylas and Philonous_ were published in London in

1713, “printed by G. James, for Henry Clements, at the Half-Moon, in St.

Paul’s churchyard,” unlike the _Essay on Vision_ and the _Principles_,

which first appeared in Dublin. The second edition, which is simply a

reprint, issued in 1725, “printed for William and John Innys, at the West

End of St. Paul’s.” A third, the last in the author’s lifetime, “printed

by Jacob Tonson,” which contains some important additions, was published

in 1734, conjointly with a new edition of the _Principles_. The

_Dialogues_ were reprinted in 1776, in the same volume with the edition of

the _Principles, with Remarks_.

The _Dialogues_ have been translated into French and German. The French

version appeared at Amsterdam in 1750. The translator’s name is not given,

but it is attributed to the Abbé Jean Paul de Gua de Malves(780), by

Barbier, in his _Dictionnaire des Ouvrages anonymes et pseudonymes_, tom.

i. p. 283. It contains a Prefatory Note by the translator, with three

curious vignettes (given in the note below) meant to symbolise the leading

thought in each Dialogue(781). A German translation, by John Christopher

Eschenbach, Professor of Philosophy in Rostock, was published at Rostock

in 1756. It forms the larger part of a volume entitled _Sammlung der

vornehmsten Schriftsteller die die Wirklichkeit ihres eignen Körpers und

der ganzen Körperwelt läugnen_. This professed Collection of the most

eminent authors who are supposed to deny the reality of their own bodies

and of the whole material world, consists of Berkeley’s _Dialogues,_ and

Arthur Collier’s _Clavis Universalis_, or _Demonstration of the

Non-existence or Impossibility of an __ External World_. The volume

contains some annotations, and an Appendix in which a

counter-demonstration of the existence of Matter is attempted.

Eschenbach’s principal argument is indirect, and of the nature of a

_reductio ad absurdum_. He argues (as others have done) that the reasons

produced against the independent reality of Matter are equally conclusive

against the independent reality of Spirit.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

An interesting circumstance connected with the _Dialogues between Hylas

and Philonous_ was the appearance, also in 1713, of the _Clavis

Universalis_, or demonstration of the impossibility of Matter, of Arthur

Collier, in which the merely ideal existence of the sensible world is

maintained. The production, simultaneously, without concert, of

conceptions of the material world which verbally at least have much in

common, is a curious coincidence. It shews that the intellectual

atmosphere of the Lockian epoch in England contained elements favourable

to a reconsideration of the ultimate meaning of Matter. They are both the

genuine produce of the age of Locke and Malebranche. Neither Berkeley nor

Collier were, when they published their books, familiar with ancient Greek

speculations; those of modern Germany had only begun to loom in the

distance. Absolute Idealism, the Panphenomenalism of Auguste Comte, and

the modern evolutionary conception of nature, have changed the conditions

under which the universal problem is studied, and are making intelligible

to this generation a manner of conceiving the Universe which, for nearly a

century and a half, the British and French critics of Berkeley were unable

to entertain.

Berkeley’s _Principles_ appeared three years before the _Clavis

Universalis_. Yet Collier tells us that it was “after a ten years’ pause

and deliberation,” that, “rather than the world should finish its course

without once offering to inquire in what manner it exists,” he had

“resolved to put himself upon the trial of the common reader, without

pretending to any better art of gaining him than dry reason and

metaphysical demonstration.” Mr. Benson, his biographer, says that it was

in 1703, at the age of twenty-three, that Collier came to the conclusion

that “there is no such thing as an external world”; and he attributes the

premises from which Collier drew this conclusion to his neighbour, John

Norris. Among Collier’s MSS., there remains the outline of an essay, in

three chapters, dated January, 1708, on the non-externality of the

_visible_ world.

There are several coincidences between Berkeley and Collier. Berkeley

virtually presented his new theory of Vision as the first instalment of

his explanation of the Reality of Matter. The first of the two Parts into

which Collier’s _Clavis_ is divided consists of proofs that the Visible

World is not, and cannot be, external. Berkeley, in the _Principles_ and

the _Dialogues_, explains the reality of Matter. In like manner the Second

Part of the _Clavis_ consists of reasonings in proof of the impossibility

of an external world independent of Spirit. Finally, in his full-blown

theory, as well as in its visual germ, Berkeley takes for granted, as

intuitively known, the existence of sensible Matter; meaning by this, its

relative existence, or dependence on living Mind. The third proposition of

Collier’s system asserts the real existence of visible matter in

particular, and of sensible matter in general.

The invisibility of distances, as well as of real magnitudes and

situations, and their suggestion by interpretation of visual symbols,

propositions which occupy so large a space in Berkeley’s Theory of Vision,

have no counterpart in Collier. His proof of the non-externality of the

visible world consists of an induction of instances of visible objects

that are allowed by all not to be external, although they seem to be as

much so as any that are called external. His Demonstration consists of

nine proofs, which may be compared with the reasonings and analyses of

Berkeley. Collier’s Demonstration concludes with answers to objections,

and an application of his account of the material world to the refutation

of the Roman doctrine of the substantial existence of Christ’s body in the

Eucharist.

The universal sense-symbolism of Berkeley, and his pervading recognition

of the distinction between physical or symbolical, and efficient or

originative causation, are wanting in the narrow reasonings of Collier.

Berkeley’s more comprehensive philosophy, with its human sympathies and

beauty of style, is now recognised as a striking expression and partial

solution of fundamental problems, while Collier is condemned to the

obscurity of the Schools(782).

Dedication

TO THE RIGHT HONOURABLE THE LORD BERKELEY OF STRATTON(783),

MASTER OF THE ROLLS IN THE KINGDOM OF IRELAND, CHANCELLOR OF THE

DUCHY OF LANCASTER, AND ONE OF THE LORDS OF HER MAJESTY’S MOST

HONOURABLE PRIVY COUNCIL.

MY LORD,

The Works of George Berkeley. Vol. 1 of 4: Philosophical Works, 1705-21 · 第 32 / 51 段