138. The consideration of motion may furnish a new field for inquiry(444).

But, since the manner wherein the mind apprehends by sight the motion of

tangible objects, with the various degrees thereof, may be easily

collected from what has been said concerning the manner wherein that sense

doth suggest their various distances, magnitudes, and situations, I shall

not enlarge any farther on this subject, but proceed to inquire what may

be alleged, with greatest appearance of reason, against the proposition we

have demonstrated to be true; for, where there is so much prejudice to be

encountered, a bare and naked demonstration of the truth will scarce

suffice. We must also satisfy the scruples that men may start in favour of

their preconceived notions, shew whence the mistake arises, how it came to

spread, and carefully disclose and root out those false persuasions that

an early prejudice might have implanted in the mind.

139. _First_, therefore, it will be demanded how visible extension and

figures come to be called by the same name with tangible extension and

figures, if they are not of the same kind with them? It must be something

more than humour or accident that could occasion a custom so constant and

universal as this, which has obtained in all ages and nations of the

world, and amongst all ranks of men, the learned as well as the

illiterate.

140. To which I answer, we can no more argue a visible and tangible square

to be of the same species, from their being called by the same name, than

we can that a tangible square, and the monosyllable consisting of six

letters whereby it is marked, are of the same species, because they are

both called by the same name. It is customary to call written words, and

the things they signify, by the same name: for, words not being regarded

in their own nature, or otherwise than as they are marks of things, it had

been superfluous, and beside the design of language, to have given them

names distinct from those of the things marked by them. The same reason

holds here also. Visible figures are the marks of tangible figures; and,

from sect. 59, it is plain that in themselves they are little regarded, or

upon any other score than for their connexion with tangible figures, which

by nature they are ordained to signify. And, because this language of

nature(445) does not vary in different ages or nations, hence it is that

in all times and places visible figures are called by the same names as

the respective tangible figures suggested by them; and not because they

are alike, or of the same sort with them.

141. But, say you, surely a tangible square is liker to a visible square

than to a visible circle: it has four angles, and as many sides; so also

has the visible square—but the visible circle has no such thing, being

bounded by one uniform curve, without right lines or angles, which makes

it unfit to represent the tangible square, but very fit to represent the

tangible circle. Whence it clearly follows, that visible figures are

patterns of, or of the same species with, the respective tangible figures

represented by them; that they are like unto them, and of their own nature

fitted to represent them, as being of the same sort; and that they are in

no respect arbitrary signs, as words.

142. I answer, it must be acknowledged the visible square is fitter than

the visible circle to represent the tangible square, but then it is not

because it is liker, or more of a species with it; but, because the

visible square contains in it several distinct parts, whereby to mark the

several distinct corresponding parts of a tangible square, whereas the

visible circle doth not. The square perceived by touch hath four distinct

equal sides, so also hath it four distinct equal angles. It is therefore

necessary that the visible figure which shall be most proper to mark it

contain four distinct equal parts, corresponding to the four sides of the

tangible square; as likewise four other distinct and equal parts, whereby

to denote the four equal angles of the tangible square. And accordingly we

see the visible figures contain in them distinct visible parts, answering

to the distinct tangible parts of the figures signified or suggested by

them.

143. But, it will not hence follow that any visible figure is like unto or

of the same species with its corresponding tangible figure—unless it be

also shewn that not only the number, but also the kind of the parts be the

same in both. To illustrate this, I observe that visible figures represent

tangible figures much after the same manner that written words do sounds.

Now, in this respect, words are not arbitrary; it not being indifferent

what written word stands for any sound. But, it is requisite that each

word contain in it as many distinct characters as there are variations in

the sound it stands for. Thus, the single letter _a_ is proper to mark one

simple uniform sound; and the word _adultery_ is accommodated to represent

the sound annexed to it—in the formation whereof there being eight

different collisions or modifications of the air by the organs of speech,

each of which produces a difference of sound, it was fit the word

representing it should consist of as many distinct characters, thereby to

mark each particular difference or part of the whole sound. And yet

nobody, I presume, will say the single letter _a_, or the word _adultery_,

are alike unto or of the same species with the respective sounds by them

represented. It is indeed arbitrary that, in general, letters of any

language represent sounds at all; but, when that is once agreed, it is not

arbitrary what combination of letters shall represent this or that

particular sound. I leave this with the reader to pursue, and apply it in

his own thoughts.

144. It must be confessed that we are not so apt to confound other signs

with the things signified, or to think them of the same species, as we are

visible and tangible ideas. But, a little consideration will shew us how

this may well be, without our supposing them of a like nature. These signs

are constant and universal; their connexion with tangible ideas has been

learnt at our first entrance into the world; and ever since, almost every

moment of our lives, it has been occurring to our thoughts, and fastening

and striking deeper on our minds. When we observe that signs are variable,

and of human institution; when we remember there was a time they were not

connected in our minds with those things they now so readily suggest, but

that their signification was learned by the slow steps of experience: this

preserves us from confounding them. But, when we find the same signs

suggest the same things all over the world; when we know they are not of

human institution, and cannot remember that we ever learned their

signification, but think that at first sight they would have suggested to

us the same things they do now: all this persuades us they are of the same

species as the things respectively represented by them, and that it is by

a natural resemblance they suggest them to our minds.

145. Add to this that whenever we make a nice survey of any object,

successively directing the optic axis to each point thereof, there are

certain lines and figures, described by the motion of the head or eye,

which, being in truth perceived by feeling(446), do nevertheless so mix

themselves, as it were, with the ideas of sight that we can scarce think

but they appertain to that sense. Again, the ideas of sight enter into the

mind several at once, more distinct and unmingled than is usual in the

other senses beside the touch. Sounds, for example, perceived at the same

instant, are apt to coalesce, if I may so say, into one sound: but we can

perceive, at the same time, great variety of visible objects, very

separate and distinct from each other. Now, tangible(447) extension being

made up of several distinct coexistent parts, we may hence gather another

reason that may dispose us to imagine a likeness or analogy between the

immediate objects of sight and touch. But nothing, certainly, does more

contribute to blend and confound them together, than the strict and close

connexion(448) they have with each other. We cannot open our eyes but the

ideas of distance, bodies, and tangible figures are suggested by them. So

swift, and sudden, and unperceived is the transit from visible to tangible

ideas that we can scarce forbear thinking them equally the immediate

object of vision.

146. The prejudice(449) which is grounded on these, and whatever other

causes may be assigned thereof, sticks so fast on our understandings, that

it is impossible, without obstinate striving and labour of the mind, to

get entirely clear of it. But then the reluctancy we find in rejecting any

opinion can be no argument of its truth, to whoever considers what has

been already shewn with regard to the prejudices we entertain concerning

the distance, magnitude, and situation of objects; prejudices so familiar

to our minds, so confirmed and inveterate, as they will hardly give way to

the clearest demonstration.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

147. Upon the whole, I think we may fairly conclude(450) that the proper

objects of Vision constitute the Universal Language of Nature; whereby we

are instructed how to regulate our actions, in order to attain those

things that are necessary to the preservation and well-being of our

bodies, as also to avoid whatever may be hurtful and destructive of them.

It is by their information that we are principally guided in all the

transactions and concerns of life. And the manner wherein they signify and

mark out unto us the objects which are at a distance is the same with that

of languages and signs of human appointment; which do not suggest the

things signified by any likeness or identity of nature, but only by an

habitual connexion that experience has made us to observe between

them(451).

148. Suppose one who had always continued blind be told by his guide that

after he has advanced so many steps he shall come to the brink of a

precipice, or be stopped by a wall; must not this to him seem very

admirable and surprising? He cannot conceive how it is possible for

mortals to frame such predictions as these, which to him would seem as

strange and unaccountable as prophecy does to others. Even they who are

blessed with the visive faculty may (though familiarity make it less

observed) find therein sufficient cause of admiration. The wonderful art

and contrivance wherewith it is adjusted to those ends and purposes for

which it was apparently designed; the vast extent, number, and variety of

objects that are at once, with so much ease, and quickness, and pleasure,

suggested by it—all these afford subject for much and pleasing

speculation, and may, if anything, give us some glimmering analogous

prænotion of things, that are placed beyond the certain discovery and

comprehension of our present state(452).

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

149. I do not design to trouble myself much with drawing corollaries from

the doctrine I have hitherto laid down. If it bears the test, others may,

so far as they shall think convenient, employ their thoughts in extending

it farther, and applying it to whatever purposes it may be subservient to.

Only, I cannot forbear making some inquiry concerning the object of

geometry, which the subject we have been upon does naturally lead one to.

We have shewn there is no such idea as that of extension in abstract(453);

and that there are two kinds of sensible extension and figures, which are

entirely distinct and heterogeneous from each other(454). Now, it is

natural to inquire which of these is the object of geometry(455).

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

150. Some things there are which, at first sight, incline one to think

geometry conversant about visible extension. The constant use of the eyes,

both in the practical and speculative parts of that science, doth very

much induce us thereto. It would, without doubt, seem odd to a

mathematician to go about to convince him the diagrams he saw upon paper

were not the figures, or even the likeness of the figures, which make the

subject of the demonstration—the contrary being held an unquestionable

truth, not only by mathematicians, but also by those who apply themselves

more particularly to the study of logic; I mean who consider the nature of

science, certainty, and demonstration; it being by them assigned as one

reason of the extraordinary clearness and evidence of geometry, that in

that science the reasonings are free from those inconveniences which

attend the use of arbitrary signs, the very ideas themselves being copied

out, and exposed to view upon paper. But, by the bye, how well this agrees

with what they likewise assert of abstract ideas being the object of

geometrical demonstration I leave to be considered.

151. To come to a resolution in this point, we need only observe what has

been said in sect. 59, 60, 61, where it is shewn that visible extensions

in themselves are little regarded, and have no settled determinate

greatness, and that men measure altogether by the application of tangible

extension to tangible extension. All which makes it evident that visible

extension and figures are not the object of geometry.

152. It is therefore plain that visible figures are of the same use in

geometry that words are. And the one may as well be accounted the object

of that science as the other; neither of them being any otherwise

concerned therein than as they represent or suggest to the mind the

particular tangible figures connected with them. There is, indeed, this

difference betwixt the signification of tangible figures by visible

figures, and of ideas by words—that whereas the latter is variable and

uncertain, depending altogether on the arbitrary appointment of men, the

former is fixed, and immutably the same in all times and places. A visible

square, for instance, suggests to the mind the same tangible figure in

Europe that it doth in America. Hence it is, that the voice of nature,

which speaks to our eyes, is not liable to that misinterpretation and

ambiguity that languages of human contrivance are unavoidably subject

to(456). From which may, in some measure, be derived that peculiar

evidence and clearness of geometrical demonstrations.

153. Though what has been said may suffice to shew what ought to be

determined with relation to the object of geometry, I shall, nevertheless,

for the fuller illustration thereof, take into my thoughts the case of an

intelligence or unbodied spirit, which is supposed to see perfectly well,

i.e. to have a clear perception of the proper and immediate objects of

sight, but to have no sense of touch(457). Whether there be any such being

in nature or no, is beside my purpose to inquire; it suffices, that the

supposition contains no contradiction in it. Let us now examine what

proficiency such a one may be able to make in geometry. Which speculation

will lead us more clearly to see whether the ideas of sight can possibly

be the object of that science.

154. _First_, then, it is certain the aforesaid intelligence could have no

idea of a solid or quantity of three dimensions, which follows from its

not having any idea of distance. We, indeed, are prone to think that we

have by sight the ideas of space and solids; which arises from our

imagining that we do, strictly speaking, see distance, and some parts of

an object at a greater distance than others; which has been demonstrated

to be the effect of the experience we have had what ideas of touch are

connected with such and such ideas attending vision. But the intelligence

here spoken of is supposed to have no experience of touch. He would not,

therefore, judge as we do, nor have any idea of distance, outness, or

profundity, nor consequently of space or body, either immediately or by

suggestion. Whence it is plain he can have no notion of those parts of

geometry which relate to the mensuration of solids, and their convex or

concave surfaces, and contemplate the properties of lines generated by the

section of a solid. The conceiving of any part whereof is beyond the reach

of his faculties.

155. _Farther_, he cannot comprehend the manner wherein geometers describe

a right line or circle; the rule and compass, with their use, being things

of which it is impossible he should have any notion. Nor is it an easier

matter for him to conceive the placing of one plane or angle on another,

in order to prove their equality; since that supposes some idea of

distance, or external space. All which makes it evident our pure

intelligence could never attain to know so much as the first elements of

plain geometry. And perhaps, upon a nice inquiry, it will be found he

cannot even have an idea of plain figures any more than he can of solids;

since some idea of distance is necessary to form the idea of a geometrical

plane, as will appear to whoever shall reflect a little on it.

156. All that is properly perceived by the visive faculty amounts to no

more than colours with their variations, and different proportions of

light and shade—but the perpetual mutability and fleetingness of those

immediate objects of sight render them incapable of being managed after

the manner of geometrical figures; nor is it in any degree useful that

they should. It is true there be divers of them perceived at once; and

more of some, and less of others: but accurately to compute their

magnitude, and assign precise determinate proportions between things so

variable and inconstant, if we suppose it possible to be done, must yet be

a very trifling and insignificant labour.

157. I must confess, it seems to be the opinion of some very ingenious men

that flat or plane figures are immediate objects of sight, though they

acknowledge solids are not. And this opinion of theirs is grounded on what

is observed in painting, wherein (say they) the ideas immediately

imprinted in the mind are only of planes variously coloured, which, by a

sudden act of the judgment, are changed into solids: but, with a little

attention, we shall find the planes here mentioned as the immediate

objects of sight are not visible but tangible planes. For, when we say

that pictures are planes, we mean thereby that they appear to the touch

smooth and uniform. But then this smoothness and uniformity, or, in other

words, this planeness of the picture is not perceived immediately by

vision; for it appeareth to the eye various and multiform.

158. From all which we may conclude that planes are no more the immediate

object of sight than solids. What we strictly see are not solids, nor yet

planes variously coloured—they are only diversity of colours. And some of

these suggest to the mind solids, and others plane figures; just as they

have been experienced to be connected with the one or the other: so that

we see planes in the same way that we see solids—both being equally

suggested by the immediate objects of sight, which accordingly are

themselves denominated planes and solids. But, though they are called by

the same names with the things marked by them, they are, nevertheless, of

a nature entirely different, as hath been demonstrated(458).

159. What has been said is, if I mistake not, sufficient to decide the

question we proposed to examine, concerning the ability of a pure spirit,

such as we have described, to know geometry. It is, indeed, no easy matter

for us to enter precisely into the thoughts of such an intelligence;

because we cannot, without great pains, cleverly separate and disentangle

in our thoughts the proper objects of sight from those of touch which are

connected with them. This, indeed, in a complete degree seems scarce

possible to be performed; which will not seem strange to us, if we

consider how hard it is for any one to hear the words of his native

language, which is familiar to him, pronounced in his ears without

understanding them. Though he endeavour to disunite the meaning from the

sound, it will nevertheless intrude into his thoughts, and he shall find

it extreme difficult, if not impossible, to put himself exactly in the

posture of a foreigner that never learnt the language, so as to be

affected barely with the sounds themselves, and not perceive the

signification annexed to them.

160. By this time, I suppose, it is clear that neither abstract nor

visible extension makes the object of geometry; the not discerning of

which may, perhaps, have created some difficulty and useless labour in

mathematics. [(459)Sure I am that somewhat relating thereto has occurred

to my thoughts; which, though after the most anxious and repeated

examination I am forced to think it true, doth, nevertheless, seem so far

out of the common road of geometry, that I know not whether it may not be

thought presumption if I should make it public, in an age wherein that

science hath received such mighty improvements by new methods; great part

whereof, as well as of the ancient discoveries, may perhaps lose their

reputation, and much of that ardour with which men study the abstruse and

fine geometry be abated, if what to me, and those few to whom I have

imparted it, seems evidently true, should really prove to be so.]

An Appendix To The Essay On Vision

[_This Appendix is contained only in the second edition._]

The censures which, I am informed, have been made on the foregoing _Essay_

inclined me to think I had not been clear and express enough in some

points; and, to prevent being misunderstood for the future, I was willing

to make any necessary alterations or additions in what I had written. But

that was impracticable, the present edition having been almost finished

before I received this information. Wherefore, I think it proper to

consider in this place the principal objections that are come to my

notice.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

In the _first_ place, it is objected, that in the beginning of the Essay I

argue either against all use of lines and angles in optics, and then what

I say is false; or against those writers only who will have it that we can

perceive by sense the optic axes, angles, &c., and then it is

insignificant, this being an absurdity which no one ever held. To which I

answer that I argue only against those who are of opinion that we perceive

the distance of objects by lines and angles, or, as they term it, by a

kind of innate geometry. And, to shew that this is not fighting with my

own shadow, I shall here set down a passage from the celebrated Des

Cartes(460):—

[Illustration]

“Distantiam præterea discimus, per mutuam quandam conspirationem oculorum.

Ut enim cæcus noster duo bacilla tenens, _A E_ et _C E_, de quorum

longitudine incertus, solumque intervallum manuum _A_ et _C_, cum

magnitudine angulorum _A C E_, et _C A E_ exploratum habens, inde, ut ex

Geometria quadam omnibus innata, scire potest ubi sit punctum _E_. Sic

quum nostri oculi _R S T_ et _r s t_ ambo, vertuntur ad _X_, magnitudo

lineæ _S s_, et angulorum _X S s_ et _X s S_, certos nos reddunt ubi sit

punctum _X_. Et idem opera alterutrius possumus indagare, loco illum

movendo, ut si versus _X_ illum semper dirigentes, prime sistamus in

puncto _S_, et statim post in puncto _s_, hoc sufficiet ut magnitudo lineæ

_S s_, et duorum angulorum _X S s_ et _X s S_ nostræ imaginationi simul

occurrant, et distantiam puncti _X_ nos edoceant: idque per actionem

mentis, quæ licet simplex judicium esse videatur, ratiocinationem tamen

quandam involutam habet, similem illi, qua Geometræ per duas stationes

diversas, loca inaccessa dimetiuntur.”

[Illustration]

I might amass together citations from several authors to the same purpose,

but, this being so clear in the point, and from an author of so great

note, I shall not trouble the reader with any more. What I have said on

this head was not for the sake of rinding fault with other men; but,

because I judged it necessary to demonstrate in the first place that we

neither see distance _immediately_, nor yet perceive it by the mediation

of anything that hath (as lines and angles) a _necessary_ connexion with

it. For on the demonstration of this point the whole theory depends(461).

The Works of George Berkeley. Vol. 1 of 4: Philosophical Works, 1705-21 · 第 20 / 51 段