XIX. FEJEZET. «VITÉZ TÖRÖK JÁNOSRÓL EMLÉKEZEM.»

Ez országgyüléstől fogva, Fráter György tudott élni a maga méltóságával.

Elhagyta a remetei egyszerüséget, váradi székhelyén s új Bálványos

várában egészen kormányzóhoz méltó udvart tartott, a hol a fejedelmek

követeit fogadhatá. Bécsben, úgy mint Augsburgban, Toledóban úgy, mint

Versaillesben, Velenczében, Rómában tudták azt jól, hogy Magyarország

ügyeit Nagy-Váradról intézik. A szultán is elismerte a barátot

kormányzónak. Az ő követei forgottak minden külföldi hatalmasságnál.

Azok pedig folyvást harczban álltak egymással, s ezekben a harczokban

számítottak a magyarok fegyvereire is. Viszontag ők is bejöttek

egyszer-egyszer Magyarországra a török ellen harczolni s itt sok vért

elvesztegettek, úgy hogy akkoriban Magyarországot a «németek

czimeteriomának» nevezték.

Ferdinánd király a magyar ezredeket felhasználta a protestáns német

fejedelmek elleni hadjárataiban, a helyett, hogy a török ellen

fordította volna a vitézségüket. A szász fejedelmet, Frigyes Jánost,

Wittenbergánál magyar ezredek győzték le, s egy magyar huszár: Luka

Józsa megsebesíté és elfogta, sőt, mint Pethő Gergely krónikásunk

feljegyzé: Szentgyörgyi Miklós gróf, egy jeles hadviselő vitéz, fogta

volt meg a gallus királyt, Ferenczet, a Ticinum város alatt. Mire volt

ez jó a magyaroknak?

Ebben a minden politikai és vallásos izgalmak általános khaószában

kellett Fráter Györgynek keresni az utat a maga nemzete számára. Az

igazságosan itélő történetbuvár előtt Fráter György nem csak korának, de

nemzete történetének legnagyobb diplomatájaként fejlődik elő.

Azt mondják, hogy mindenkit megcsalt: hát őt nem akarta mindenki

megcsalni? Ez a diplomaczia. Csakhogy ő jól értesítteté magát Európa

minden hatalmasságainak szándékairól s nem hagyta magát véletlenek által

meglepetni: azt pedig, hogy ő mit tervez? senki sem találta ki. Még

sejteni sem tudták, hogy ő váraiban egy egész hatalmas hadsereget

tartogat, a mivel minden órában ott csaphat le, a honnan a veszély

közelít.

Legtöbb vesződsége volt magával a királynéval. Annak Gyalu várát

rendezte be fejedelmi székhelyül; hanem ott a királyné unta magát.

Bécsből szüntelen küldöztek le hozzá magyar főurakat, a kik megujították

az alkudozásokat Erdély és fél Magyarország átengedése végett. Most már

a szepesi herczegség helyett az oppelni herczegséget kinálták János

Zsigmond királynak; Izabellának gazdag évdijat.

Fráter György helyeselte az alkut; de elébb azt követelte, hogy

Ferdinánd hagyjon fel a német fejedelmek elleni áldatlan háboruval, s

hozza ki seregeit Magyarország védelmére: különben az egész országot

elfoglalja Szolimán. Valamennyi magyar főúr, a ki Ferdinánd pártján

volt, ugyanazt követelte, a mit Fráter György.

Izabella azonban türelmetlen volt: minden módon menekülni akart

Erdélytől, a magyar koronától, a magyar fájdalmaktól.

Egyszer már el akart szökni fiastul Erdélyből, Petrovich és Patóczy

biztatására. Fráter György azonban, a ki a királyné minden lépését

őriztette, gyorsan parancsot küldött az erdélyi városoknak, hogy a

királynét be ne bocsássák, s a derék szászok a kormányzó parancsát

fogadták meg, leeresztették a sorompókat a királyné hintója előtt, s

annak egész udvarával vissza kellett térni Gyalu várába. Volt aztán hét

országra szóló panasz: hogy a gonosz barát fogolyképen bánik a

királynéval s még a várából sem engedi kimenni.

És Fráter Györgynek erre igen erős oka volt. Ferdinánd király, midőn

végre egy hatalmas, csataképes hadsereget hozott össze, midőn minden

magyar készen állt a török rabiga ellen feltámadni, akkor egy olyan

nagyszerü meglepetést szerzett a magyaroknak, a mi túltett még a «fekete

herczeg» lángeszü retirádáján is. Ferdinánd király a legnagyobb hadi

készülődés közepett egyszerre csak békét kötött a török szultánnal hét

esztendőre, a legmegalázóbb föltételek mellett. A magyarok le voltak

verve egész a fekete földig!

Egész Európa följajdult erre a békekötésre; a pápa, a császár

szemrehányó leveleket irtak Ferdinándnak, de ő azt felelte, hogy már

lekötötte a szavát. S keresztyén fejedelemnek a szavát meg kell tartani.

És Izabella akkor akarta átadni az országot Ferdinándnak! A midőn a

legjobb hivei is elpártoltak a királytól. A hűséges főurak ott hagyták

Bécset és Pozsonyt, mind Erdélybe siettek, s Fráter Györgygyel

conventiculumot tartva, olyan határozatot hoztak, hogy János Zsigmondot

megkoronázzák királynak s Erdélyt és Magyarországot a szultán

fenhatósága alá bocsátják. Ezt a határozatot tiz magyarországi főúr irta

alá és egy asszony: a fogságban tartott Perényi Péter neje; egy élő férj

özvegye: – így küldték el a szultánnak.

Ha ekkor János Zsigmondot megkoronázzák, Ferdinánd elveszti egész

Magyarországot. Ezért kellett Fráter Györgynek erőszakkal visszatartani

Erdélyben Izabellát és a fiát. A miért kegyetlen zsarnok lett a neve.

Azt tette, a mit a helyzet parancsolt. Nem ő rontotta el a Ferdinánddal

való egyezkedést, hanem Ferdinánd szerencsétlen békekötése a törökkel.

No, de jól adta a sors, hogy nincsen olyan rossz a világon, a minél még

rosszabb is ne jöhessen: így aztán a kisebb rosszból jó lesz.

Szolimán szultán a tiz főúr ajánlatára azt a választ adta, hogy kész

beleegyezni János Zsigmond megkoronáztatásába; ha a magyarok átengedik

neki Temesvárt, Becse és Becskerek várait, – melyeket ezennel követel is

tőlük; ha nem adják: elveszi.

Ez annyit jelentett, hogy adják át még a temesi bánságot is török

szandzsákságnak.

Erre a pokolbeli követelésre aztán nem maradt más kijárásuk a

magyaroknak, mint az áttérés a Ferdinánd hűségére, mindenestül.

Fráter György lemondott a török pártfogásról; széttépte nagy terveit:

egy nemzeti király alatt felvirágzó Magyarországról. A hajótöröttnek a

part felé kell menekülni, akárki országa van ott. Most már ő mondta,

hogy át kell adni Ferdinándnak a Zápolyák országát. Így legalább

megnyeri a békét az ország. Ferdinándnak hét évre van békekötése

Szolimánnal. Ha a magyar Alföld, a Bánság és Erdély Ferdinánd birtokába

száll át, akkor ennek az országrésznek is biztosítva lesz a békessége

hét esztendőre. S ez a hét év is élet!

Mindenki ezt akarta már. A török kényúri követelés után nem maradt más

választás.

Ferdinánd király végre valahára elérte azt a vágyát, hogy senki sem

ellenezte a nagyváradi kötés végrehajtását: maga Fráter György minden

föltételbe beleegyezett; a királyné mehet már a fiával az opuliai

herczegségbe, a hová nem rég szökve akart menni.

Ámde ekkor egyszerre egy új ellenség támadt. Maga a királyné.

A mint Petrovich megtudta, hogy Fráter György beleegyezett a

Ferdinánddal való kiegyezésbe, s Ferdinánd őt megerősíti Erdély

helytartója állásában, egyszerre támadt benne az ostoba emberek

nagyravágyása: a legveszedelmesebb indulat, mert ez nem nézi hogy mit

gyujt fel a tüzzel, a mit lángra szított.

Legelőször is a királyné szivében gyujtott fel egy nemtelen haragot. Ő,

a ki mindig futni akart Ferdinándhoz; a ki kulcsolt kezekkel rimánkodott

neki, hogy kisértesse ki innen, most egyszerre az ellenkezőre fordult,

egy olasz udvaronczát (Salvazzit) futtatá Szolimánhoz: elárulva a

szultánnak, hogy Fráter György megalkudott Ferdinánd királylyal, Erdély

és a korona átadása végett, hogy őt és fiát megakarja fosztani

trónjától, országától: kéri a szultánt, küldjön seregeket az oltalmára,

s törje össze az ő zsarnokát, Fráter Györgyöt!

Izabella királyné hitta fel Szolimán szultánt, hogy Fráter Györgyöt

pusztítsa el a világról!

Egyetlen igaz barátját, a legnagyobb magyar hazafit, gyermekkora óta

jóltevőjét, kiadta az ő maga, az országa, a keresztyénvilág

ellenségének!

Nem jöhetett ez a szivéből. Nem támadhatott ez az ő lelkében. A nagy

hájfejű Petrovich, meg az a sok ármánykodó olasz, lengyel udvaroncz

tette ezt az ő nevében.

De meg volt téve.

Magyarok is járultak hozzá. Batthyány Orbán haragosa volt a barátnak,

Losonczy Pál gyűlölte, mint papot.

Aztán volt a királyné udvaránál két fiatal levente, Török János és

Patóczy Ferencz, a kik mind ketten halálosan szerelmesek voltak a

királynéba.

Nem volt ez világi szerelem, hanem az a mesevilágbeli rajongás a

sárkányölő lovag részéről az üldözött hölgy iránt. Gyönyörűségnek tarták

érette meghalni. S azon versenyeztek egymással, hogy melyik fogja

kettőjük közül hamarább ontani a vérét szive bálványáért.

Török János, mint fiatal suhancz, atyjának Török Bálintnak török

rabságba hurczoltatása után, felmene Bécsbe, s ott Ferdinánd király

udvarában vállalt szolgálatot. Lovaglásban, de különösen tőrrel való

vivásban mindenek fölött kitűntette magát. A magas udvar gyakran

gyönyörködött az achillesi alkatú ifjúban, mikor az a lovagjátékokon

egyedűl két ellenlovaggal szemben elfogadá a tornát. Az egyikkel vivott

görbe karddal, balkézzel, a másik ellen hosszú háromélű egyenes tőrrel a

jobbjában, a lovát csak a térdeivel irányozta.

Mikor aztán Ferdinánd leküldözé a követeit Izabellához alkudozni, a jó

Nádasdy Tamás kiséretében egyszer Török János is lejött, s akkor esett

bele abba a tündéri szerelembe a királyné iránt, ott is maradt annak a

szolgálatában.

Majd megismerkedve a korra nézve egyivásu Patóczy Ferenczczel, midőn

ifjak módjára sziveiket egymásnak kitárták, megtudták, hogy mind a

ketten a királynéba szerelmesek.

Ettől fogva aztán örök fegyverhűséget esküdtek egymásnak s felfogadták,

hogy vérüket, életüket Izabellának fogják szentelni.

Tehát ezek is szaporíták a királyné vakon követő hiveinek táborát. Török

Jánosnak volt százhatvan huszárja, mind aképen gyakorolva, hogy

egyszerre karddal és tőrrel vivjon, és hatvan muskétása, a ki egyúttal

karddal vívó hajdú is volt.

A török szultán első hallásra nem akarta hinni, hogy Fráter György az ő

hatalma ellen szarvakat merjen emelni, előbb csauszokat külde a

baráthoz, annak az örve alatt, hogy szerezzenek tőle szelindek

(molosszusz) kutyákat és nyulhajtó agarakat. Ezek nem tudtak a barátból

kivenni semmi okosat. Ellenben a szultán tolmácsa Mahmud, a kit Bécsbe

küldött, azzal a bizonyos hirrel tért vissza, hogy bizony átadta Fráter

György Ferdinánd királynak Erdélyt, fél Magyarországot: hozzá is nyulna

a király, ha forró nem volna a gesztenye.

Ekkor aztán Szolimán szultán, a maga haragjának teljességében,

visszaküldé Mahmud béget Ferdinándhoz és Izabella királynéhoz, mind a

két vazalljának megparancsolva, hogy a rebellis barátot, azt a Fráter

Györgyöt, a hol kapják, megfogdossák, lánczra verjék, úgy küldjék

Sztambulba; ha élve el nem foghatják, a levágott fejét utaztassák a

szultánhoz.

És egyúttal, parancsolatja nyomatékául elrendelé a szultán, hogy a

királyné nagybátyja, Petrovich támadja meg a rácz hadaival Nagy-Váradon

Fráter Györgyöt; Péter vajda törjön be Moldvából a Székelyföldre, István

vajda török-oláh dandárral rontson be a Királyföldre; végre a budai

beglerbég: Kászon basa, az egész török hadsereggel nyomuljon Szegeden,

Aradon, Déván keresztül Erdélybe. Négy felől indítá meg a nagy úr, a

királyok királya! a fegyveres támadást, a szegény fehér barát ellen, a

kinek ötödik ellenségül ott volt maga a királyné, Petrovichcsal és

vakbuzgó magyar testőrvitézeivel.

Ekkor mutatta aztán meg magát a barát a maga egész titáni nagyságában.

Karddal rontottak rá, karddal felelt vissza! S egy rövid hónap alatt

szétverte mind a négy támadó ellenséget, hogy sebeit nyalva futott

valamennyi vissza a hazájába, s megtrágyázta a magyar földet a

hulláival!

De tartsunk rendet.

A mint Fráter György meghallá, hogy a királyné visszautasítja a

Ferdinánddal kötött egyességet, s az országot fegyverfogásra hivja fel

Fráter György kormányzó ellen, minden haladék nélkül megindítá új

Bálványos várban gyüjtött hadait Erdélybe: a két Mártonffyt, a kik

Marosvásárhelyen hadakat gyüjtöttek ellene, megfogatta s lenyakaztatá. A

hadserege saját zászlói alá esküdött; melyeken az Utyessenovich czimer a

pálosok rendczimerével volt egyesítve: az egyszarvú veres mezőben és a

kenyeret hozó Illésholló kék alapon. A királynénak még ekkor nem volt

több, mint kétezer katonája, azokkal nagy sietve Gyulafehérvárba vonult

vissza. Fráter György a nyomában. Harminczezer főnyi rendes serege volt,

ellátva ágyúkkal. Ott körülzárta a várban a királynét és hivei seregét.

Aztán várta, hogy mely oldalról fogják hát megtámadni?

A királyné udvarában nagy lett erre az ijedség. Senki sem számított

arra, hogy Fráter György a fegyverre fegyverrel fog felelni. A saját

honfiai a királynénak nem igen tartoztak a vitéz hadverő lengyelekhez;

azok Tinódy jellemzésekint «hamar megröttenének, kiknek csak bujaság és

táncz kell kedveknek. Esznek, isznak leányok körül csellyegnek, Királyné

asszonynak könyörgeni kezdének: Igen jók nem vagyunk mű táborban lakni,

Kérjük, felségedet, ne akarj kiküldeni Münket a táborba, ott kin

nyomorogni. Jobbak vagyunk itt ben felségednek szolgálni.»

Eként aztán Izabella a vele tartó őrseregnek a vezetését rábizta Török

Jánosra és Patóczy Ferenczre.

Fráter György Ekemezőn ütött tábort derék seregével. Gyulafehérvárt csak

körülzárta és nem ostromoltatá. A királynét kimélte. Folyton izengetett

be hozzá a várba, de a királyné minden békeföltételt visszautasított.

A Cunctator rendszerrel még azt is elérte Fráter György, hogy a királyné

által behivott pártfogók mindenütt dulással, a fegyvertelen nép

öldöklésével nyomultak előre: ez által azoknak a magyar és szász

uraknak, a kik a török, oláh, rácz segítséget olyan nagyon áhították,

kegyetlen leczkét szolgáltattak.

Egy kora hajnalban arra ébred Fráter György, hogy ugyancsak erősen

ágyuznak Gyulafehérvár táján. Rögtön lóra ült s odavágtatott a táborból.

Az történt, hogy a székelyek, megunva a várakozást, minden vezéri

parancsszó nélkül neki fordíták az ostromágyukat a várfalaknak, s

elkezdék azokat rombolni, mire Fráter György odaérkezék, már akkorra

nagy rést lövének a bástyán.

Fráter György haraggal kiálta a pattantyusokra: «Ki parancsolta nektek

az ágyuzást?»

– Magam la! pattogott vissza egy kurta zekés atyafi: még nem is «lófő»,

csak afféle «pixidárius». Én mondám, mindnyájan megállták és teszszük, a

hogy illik. Mü nem jövénk ide azért, hogy mogyorót törjünk a fogunkkal a

te királynéd számára. A mi országunkat kétfelől is háborgassa az

ellenség: gyerekünk, asszonyunk fut a homoród-almási barlangba, mü meg

itt süssük a makkot? Azért, ha te barát létániát mondani jöttél ide, hát

akkor «Dominus vobiscum», de mü már ott vagyunk, hogy «Secula seculorum

Amen!» s úgy széttörjük ezt a rongy várat itten, királynéddal,

királyoddal együtt, hogy még a pora sem marad: azután megyünk haza

ellenséget verni.

Ez igazán székelyül volt mondva.

Fráter György megtiltá a további ágyuzást, a székelyek táborában pedig

tartott egy hathatós beszédet, a melylyel megnyugtatta őket. Ő maga fog

még ma felmenni a királynéhoz az ostromolt várba, lelkére fog beszélni,

hogy távolítsa el a sok behivott ellenséget az országból; ha aztán a

királyné nem hajlik a szóra: azonnal az ellenségre fogja vezetni a

hadait s kiveri azt az országból.

Ebben a székelyek megnyugodtak.

Fráter György azonnal követet küldött fel a királynéhoz; személyes

beszélgetést kérve tőle: az alatt egyikét a királyné főkapitányainak

kivánva ide küldetni tuszul.

Ketten voltak: Török János és Patóczy Ferencz, mind a ketten délczeg

fiatal vitézek, mind a kettőnek egy volt a szerelme. Olyan szerelem,

mely czélját soha el nem éri.

Mikor Fráter György izenetét meghozá a várba a követ, azt mondá Török

János Patóczynak:

– No czimborám, most itt az óra, a melyben bebizonyíthatjuk a mi

bálványunknak, mennyire imádjuk. Kezünkre adta az Isten az ő gonosz

tyrannusát: ide jön a barát! Kettőnk közül az egyiket leküldi a királyné

a táborba tusznak, a másik itt marad. A többit tudod már. A ki kettőnk

közül itt marad a királynéval, ugyan keresztül rontja a háromélű tőrét a

barátnak a lelkén; a másik, a ki kezesül ment érte, bizonyos kínhalált

szenved. A kit a királyné választ.

Patóczy kezet adott rá.

A királyné Patóczyt választotta tuszul Fráter Györgyért: azt küldte le

az ekemezői táborba. Török János maradt mellette.

Abban a szobában, a hol a királyné fogadta Fráter Györgyöt, volt egy

rejtett fülke, melyet Hunyady János arczképe takart el, odarejtőzék el

vitéz Török János.

Fráter György a maga egyszerű fehér barátcsuhájában jött fel. A királyné

violaszin gyászban fogadta: atyját Zsigmond királyt gyászolta, ki ez

évben költözött el ez árnyékvilágból.

Mikor a barát a királynéval szemben lett, csak leborult térdre a

lábaihoz, s megragadva a királyné kezét, elkezde neki szemrehányást

tenni, de a szava csupa zokogás volt.

– Óh én édes leányom! én drága királyném! Mit cselekedtél az én szép

országommal? Azért, hogy «engemet» összetöress, behivtad a magyarnak

minden kegyetlen ellenségét, négy oldalon gyujtottad fel a kies szép

hazát.

– Nem tudok felőle. Rebegé a királyné megrendülve.

– Te nem tudsz felőle? Hát ki adta a kardot és üszköt Cserepovics

kezébe, hogy a rácz hadakkal pusztítsa végig a magyar Alföldet? vegye

ostrom alá Csanádot, Hunyad várát? Ki irt levelet Péter vajdának, hogy

rontson be a moldvaiakkal, s a krimi tatárral a Székelyföldre? Ki

nyitotta meg az ország kapuját István vajda előtt, hogy oláh és tatár

hadakkal áraszsza el a Királyföldet? Ki küldött követet a budai

beglerbéghez, Kászon basához, hogy jőjjön az egész török hadsereggel

egyenest Erdélybe? Talán nem is tudod, hogy útjában végigpusztította a

Maros vidékét, s már itt ül az előhada Déva várában s tanítja a

megkínzott szüzeknek a te nevedet átkozni.

A királyné megrettent és sirva fakadt.

– Isten látja: én ezt nem akartam!

– Csak engemet akartál összetörve látni. No, hát töress össze; itt

vagyok a kezedben. Ide hoztam neked ajándékba ezt az én ősz fejemet. Ne

emlékezzél rá, milyen szeretettel, mekkora hűséggel szolgáltalak mindig.

Vágasd le a fejem, s aztán próbáld meg az én véremmel, meg a te

könnyeiddel eloltani azt a szörnyü lángot, a mivel az országaidat

elborítottad!

A királyné a kezét tördelte kétségbeestében.

– Istenem. Jehova szent Atyám! Hisz én nem ezt kivántam.

Fráter György ekkor felállt a térdéről, s nyugodt hangon beszélt.

– Tudom, királyném, hogy te nem sejtetted, minő rémségeket költesz fel

szavaddal. Ha lett volna melletted egy ember, a kinek helyén van a szive

és az esze, bizony nem tetted volna ezt. De a kikkel körül van véve

fölséged, azoknak vagy esze, vagy szive meg van rontva. Íme itt van az a

Török János, felséged hadainak főkapitánya, a kinek az atyját, a dicső

emlékű Török Bálintot a hitetlen ozmán zsarnok lánczokban hurczolta

magával. Isten úgy legyen a birám a másvilágon, a milyen igaz, hogy én

mindent elkövettem a megszabadítására: meseváltságdijat ajánlék érette.

Most veszem a hirét, hogy az én dicső barátomat megváltotta már a

jóságos Isten, s török rablánczából felvitte magához.

A királyné rémkedve tartá a kezeit Fráter György ajkai elé, mintha

visszaakarná tiltani a beszédét.

A rámában az a festett kép, a hős Hunyady képe hogyan reszket: hangot

ad, mintha zokogna! Fráter György tovább beszélt.

– Én e gyászhirre tábori misét tarték a megdicsőült nagy hazafi

rekviemére, míg a fia, a huszonötéves levente, kardját köszörüli itt

fenn, hogy atyjának gyilkosaival, a pogány törökökkel vérszövetséget

kötve, végig pusztítsa a saját hazáját! Hát ez nem a te munkád királyné

asszonyom?

Ennél a szónál megmozdult a nagy arczkép rámástól, sarkán elfordulva, s

a rejtett fülkéből előlépett ifju Török János. Férfiui harag lángolt az

arczán, gyermeki köny ragyogott a szemében. Három élü tőre volt a

kezében.

Nem Fráter Györgyhöz, hanem a királynéhoz beszélt.

– Ezt nem mondtad nekem, királyné asszonyom! Oh hogy imádtalak, mint egy

oltárképet! Hűséget esküdtem neked életre-halálra. De ha tudtam volna,

hogy te a törökkel kötél szövetséget, hogy a hitetleneket hivtad az

országba, inkább levágtam volna azt az esküre felemelt három ujjamat. És

most legyek elkárhozva, legyek a Szentháromság által megbüntetve, de még

is megtöröm az én hűségemet te hozzád királyné, s kardomat, szivemet

adom a te ellenségednek, a te zsarnokodnak, a ki engem apám gyilkosaira

enged rohannom! Fráter György! Vigy magaddal. Kétszáz vitéz harczos jön

utánam. Az egy kivánságom, hogy én ronthassak legelől kegyetlen bosszut

állni apám hóhérain!

A királyné abban a perczben, a midőn Török János előlépett a rejtekéből,

egyszerre odaveté magát Fráter György keblére, mintha a saját testével

akarná őt megvédelmezni. És a midőn az ifjú levente nemes kifakadását

végig hallgatta, arczán a rémület átváltozott megdicsőüléssé. Átfonta

két karjával az ősz ember nyakát, csókolta az arczát, könyörögve szólt

hozzá.

– Atyám! Csodatevő szentem! Mentsd meg az országot!

– Hát nem te hivtad be a törököt az országba? szólt Török János a

királynéhoz.

– Átkozott legyen az az óra, melyben azt tettem. «Mea culpa! mea maxima

culpa!»

– Akkor álld meg ezt a kardot, mely a te bűnödnek a zsoldját lefogja

fizetni.

És a királyné áldva tette a kezét az ifjú hős tőrére.

Fráter György: Történelmi regény (2. rész) · 第 35 / 57 题