The indirect service good artists have rendered by educating observation

has yet to be acknowledged. The Venetian painters cannot be even

superficially regarded, without developing the sense of colour; nor the

Roman, without enlarging our cognizance of expression; nor the English,

without refining our perception of the evanescent effects in scenery.

Raphael has made infantile grace obvious to unmaternal eyes; Turner opened

to many a preoccupied vision the wonders of atmosphere; Constable guided

our perception of the casual phenomena of wind; Landseer, that of the

natural language of the brute creation; Lely, of the coiffure; Michael

Angelo, of physical grandeur; Rolfe, of fish; Gerard Dow, of water; Cuyp,

of meadows; Cooper, of cattle; Stanfield, of the sea; and so on through

every department of pictorial art. Insensibly these quiet but persuasive

teachers have made every phase and object of the material world

interesting, environed them with more or less of romance, by such

revelations of their latent beauty and meaning; so that, thus instructed,

the sunset and the pastoral landscape, the moss-grown arch and the craggy

seaside, the twilight grove and the swaying cornfield, an old mill, a

peasant, light and shade, form and feature, perspective and anatomy, a

smile, a gesture, a cloud, a waterfall, weather-stains, leaves,

deer--every object in nature, and every impress of the elements, speaks

more distinctly to the eye, and more effectively to the imagination.

The vicissitudes which sometimes attend a picture or statue furnish no

inadequate materials for narrative interest. Amateur collectors can unfold

a tale in reference to their best acquisitions which outvies fiction.

Beckford's table-talk abounded in such reminiscences. An American artist,

who had resided long in Italy, and made a study of old pictures, caught

sight at a shop window in New Orleans of an 'Ecce Homo' so pathetic in

expression as to arrest his steps and engross his attention. Upon inquiry,

he learned that it had been purchased of a soldier fresh from Mexico,

after the late war between that country and the United States; he bought

it for a trifle, carried it to Europe, and soon authenticated it as an

original Guercino, painted for the royal chapel in Madrid, and sent

thence by the government to a church in Mexico, whence, after centuries,

it had found its way, through the accidents of war, to a pawnbroker's shop

in Louisiana. A lady in one of our eastern cities, wishing to possess, as

a memorial, some article which had belonged to a deceased neighbour, and

not having the means, at the public sale of her effects, to bid for an

expensive piece of furniture, contented herself with buying for a few

shillings a familiar chimney-screen. One day she discovered a glistening

surface under the flowered paper which covered it, and when this was torn

away, there stood revealed a picture of 'Jacob and Rachel at the Well,' by

Paul Veronese; doubtless thus concealed with a view to its secret removal

during the first French Revolution. The missing Charles First of Velasquez

was lately exhibited in this country, and the account its possessor gives

of the mode of its discovery and the obstacles which attended the

establishment of its legal ownership in England is a remarkable

illustration both of the tact of the connoisseur and the mysteries of

jurisprudence.[10]

Political vicissitudes not only cause pictures to emigrate like their

owners, but to change their costume--if we may so call a frame,--with

equal celerity: that which now encloses Peale's Washington, at Princeton,

once held the portrait of George the Third; and there is an elaborate old

frame which holds the likeness of a New England poet's grandfather whence

was hurriedly taken the portrait of Governor Hutchinson, in anticipation

of a domiciliary visit from the 'Sons of Liberty.'

There is scarcely, indeed, an artist or a patron of art, of any eminence,

who has not his own 'story of a picture.' Like all things of beauty and of

fame, the very desire of possession which a painting excites, and the

interest it awakens, give rise to some costly sacrifice, or incidental

circumstance, which associates the prize with human fortune and sentiment.

A friend of mine, in exploring the more humble class of boarding-houses in

one of our large commercial towns, in search of an unfortunate relation,

found himself, while expecting the landlady, absorbed in a portrait on the

walls of a dingy back parlour. The furniture was of the most common

description. A few smutched and faded annuals, half-covered with dust, lay

on the centre-table, beside an old-fashioned astral lamp, a cracked

porcelain vase of wax-flowers, a yellow satin pincushion embroidered with

tarnished gold-lace, and an album of venerable hue filled with hyperbolic

apostrophes to the charms of some ancient beauty; which, with the

dilapidated window-curtains, the obsolete sideboard, the wooden effigy of

a red-faced man with a spyglass under his arm, and the cracked alabaster

clock-case on the mantel, all bespoke an impoverished establishment, so

devoid of taste that the beautiful and artistic portrait seemed to have

found its way there by a miracle. It represented a young and _spirituelle_

woman, in the costume, so elegant in material and formal in mode, which

Copley has immortalized; in this instance, however, there was a French

look about the coiffure and robe. The eyes were bright with intelligence

chastened by sentiment, the features at once delicate and spirited; and

altogether the picture was one of those visions of blended youth, grace,

sweetness, and intellect, from which the fancy instinctively infers a tale

of love, genius, or sorrow, according to the mood of the spectator.

Subdued by his melancholy errand, and discouraged by a long and vain

search, my friend, whose imagination was quite as excitable as his taste

was correct, soon wove a romance around the picture. It was evidently not

the work of a novice; it was as much out of place in this obscure and

inelegant domicile, as a diamond set in filigree, or a rose among pigweed.

How came it there? who was the original? what her history and her fate?

Her parentage and her nurture must have been refined; she must have

inspired love in the chivalric; perchance this was the last relic of an

illustrious exile, the last memorial of a princely house.

This reverie of conjecture was interrupted by the entrance of the

landlady. My friend had almost forgotten the object of his visit; and when

his anxious inquiries proved vain, he drew the loquacious hostess into

general conversation, in order to elicit the mystery of the beautiful

portrait. She was a robust, gray-haired woman, with whose constitutional

good-nature care had waged a long and partially successful war. That

indescribable air which speaks of better days was visible at a glance; the

remnants of bygone gentility were obvious in her dress; she had the

peculiar manner of one who had enjoyed social consideration; and her

language indicated familiarity with cultivated society; yet the anxious

expression habitual to her countenance, and the bustling air of her

vocation which quickly succeeded conversational repose, hinted but too

plainly straitened circumstances and daily toil. But what struck her

present curious visitor more than these casual traits were the remains of

great beauty in the still lovely contour of the face, the refined lines of

her mouth, and the depth and varied play of the eyes. He was both

sympathetic and ingenious, and ere long gained the confidence of his

auditor. The unfeigned interest and the true perception he manifested in

speaking of the portrait rendered him, in its owner's estimation, worthy

to know the story his own intuition had so nearly divined. The original

was Theodosia, the daughter of Aaron Burr. His affection for her was the

redeeming fact of his career and character. Both were anomalous in our

history. In an era remarkable for patriotic self-sacrifice, he became

infamous for treasonable ambition; among a phalanx of statesmen

illustrious for directness and integrity, he pursued the tortuous path of

perfidious intrigue; in a community where the sanctities of domestic life

were unusually revered, he bore the stigma of unscrupulous libertinism.

With the blood of his gallant adversary and his country's idol on his

hands, the penalties of debt and treason hanging over him, the fertility

of an acute intellect wasted on vain expedients--an outlaw, an adventurer,

a plausible reasoner with one sex and fascinating betrayer of the other,

poor, bereaved, contemned,--one holy, loyal sentiment lingered in his

perverted soul--love for the fair, gifted, gentle being who called him

father. The only disinterested sympathy his letters breathe is for her;

and the feeling and sense of duty they manifest offer a remarkable

contrast to the parallel record of a life of unprincipled schemes, misused

talents, and heartless amours. As if to complete the tragic antithesis of

destiny, the beloved and gifted woman who thus shed an angelic ray upon

that dark career was, soon after her father's return from Europe, lost in

a storm at sea, while on her way to visit him, thus meeting a fate which,

even at this distance of time, is remembered with pity. Her wretched

father bore with him, in all his wanderings and through all his remorseful

exile, her picture--emblem of filial love, of all that is beautiful in the

ministry of woman, and all that is terrible in human fate. At length he

lay dangerously ill in a garret. He had parted with one after another of

his articles of raiment, books, and trinkets, to defray the expenses of a

long illness; Theodosia's picture alone remained; it hung beside him--the

one talisman of irreproachable memory, of spotless love, and of undying

sorrow; he resolved to die with this sweet relic of the loved and lost in

his possession; there his sacrifices ended. Life seemed slowly ebbing;

the unpaid physician lagged in his visits; the importunate landlord

threatened to send this once dreaded partisan, favoured guest, and

successful lover to the almshouse; when, as if the spell of woman's

affection were spiritually magnetic, one of the deserted old man's early

victims--no other than she who spoke--accidentally heard of his extremity,

and, forgetting her wrongs, urged by compassion and her remembrance of the

past, sought her betrayer, provided for his wants, and rescued him from

impending dissolution. In grateful recognition of her Christian kindness,

he gave her all he had to bestow--Theodosia's portrait.

The indiscriminate disparagement of the old masters which has so long been

the paradox of Ruskin's beautiful rhetoric, Haydon's suicidal devotion to

the 'grand style,' Mrs. Jameson's gracious exposition of religious art,

and the extravagant encomiums which the fashionable painter of the hour

elicits from accredited critical journals, indicate the antagonistic

theories and tastes that prevail; and yet these are all authentic and

recognized oracles of artistic knowledge--all more or less true; and yet,

in a comparative view, offering such violent contrasts as to baffle and

discourage a novice in search of the legitimate picturesque.

So thoroughly identified with the possibility and probability of deception

is the very name of a picture-dealer, that to the multitude an 'Old

Master' is a bugbear;--the tricks of this trade form a staple of Paris

correspondents and travelled _raconteurs_. The details of manufacture in

perhaps this most lucrative branch of spurious traffic are patent; and,

although the legitimate products of world-renowned painters are

authenticated and on record, scarcely a month passes without some

extensive fraud. The amateur in literature, sculpture, and music, is

comparatively free from this perpetual danger; the sense of mystery does

not baffle his enthusiasm; and while the pictorial votary or victim is

disputing about an 'Andrea del Sarto,' or a 'Teniers,' or bewildered by

the conflicting theories of rival artists in regard to colour, tone,

composition, foreshortening, chiaro-oscuro, &c., he enjoys, without

misgiving, the _noi ci darem_ of Mozart, revels over the faded leaves of

his first edition of a classic, or discourses fluently about the line of

beauty in his copy of a Greek statue. 'God Almighty's daylight,' wrote

Constable, 'is enjoyed by all mankind, excepting only the lovers of old

dirty canvas, perished pictures at a thousand guineas each, cart-grease,

tar, and snuff of candle.' The practical lesson derivable from these

anomalous results of 'Pictures' is that we should rely upon our individual

impressions, enjoy what appeals gratefully to our consciousness, repudiate

hackneyed and conventional terms, judgments, and affectations, and boldly

declare with the poet, before the picture which enchants us,--

'I leave to learned fingers and wise hands

The artist and his ape, to teach and tell

How well his connoisseurship understands

The graceful bend and the voluptuous swell:

Let these describe the indescribable;

I would not their vile breath should crisp the stream

Wherein that image shall for ever dwell;

The unruffled mirror of the loveliest dream

That ever left the sky on the deep soul to beam.'

There are heads of men and women delineated hundreds of years ago, so knit

into the mystic web of memory and imagination, so familiar through

engravings, cameos, and other reproductive forms of art, and so identified

with tragic experience, ideal aspiration, or heroic deeds, that the first

view of the originals is an epoch in life; we seem to behold them down a

limitless vista of time, and they appeal to our consciousness like the

faces of the long-loved, long-lost, and suddenly restored. It is as if we

had entered a spiritual realm, and were greeted by the vanished idols of

the heart, or the 'beings of the mind and not of clay,' once arbiters of

destiny and oracles of genius. Beatrice Cenci, through soulful eyes,

infinitely deepened by a life of tears dried up by the fever of intense

anguish, looks the incarnation of beauty and woe--beauty we have adored in

dreams, woe we have realized through sympathy. With the first sight of

that alabaster skin, those lips quivering with pain, those golden locks,

the theme of poets, that corpse-like headband; the fragility, the fervour,

the sensibility, and the chaste, ineffable grace; above all, the soulful

world of terror, pity, and meekness in the lustrous and melancholy orbs,

how familiar, yet how new, how pathetic, yet sublime! The hoary wretch who

called her child, seems lurking somewhere in that hushed and sombre

palace; the brother whose fair brow was lacerated by parental violence;

the resigned mother, the infernal banquet, the prison, the tribunal, the

bloody axe, flit with fearful distinctness between our entranced vision

and the picture; for tradition, local association, Shelley's muse, the

secret pen of the annalist, and the pencil of Guido, combine to make

absolutely real an unparalleled story of loveliness and persecution,

maidenhood and martyrdom. It is but recently that the true history of this

picture has been authenticated. According to Guerazzi, who has minutely

explored contemporary archives, the 'study' from which it was painted,

Ubaldo Ubaldini made from memory, to console his sister for the loss of

Beatrice. He was one of the many artists who loved the beautiful victim,

with the passion of youth and the fancy of a painter; one of the

courageous but inadequate band who conspired to rescue her at the

scaffold;[11] and it was long believed that he died of indignant grief

after the catastrophe. Imagine him with the shadow of that mighty sorrow

upon his soul, his hand inspired by tender recollection, secluded with her

image stamped on his broken heart, and patiently reproducing those

delicate features and that anguished expression--his last offering to her

he so quickly followed into the valley of death! His 'study' fell into the

hands of Maffei Barberini, and furnished Guido Reni the materials for

this, his most effective and endeared creation. Its marvellous, almost

magnetic expression, doubtless gave rise to the belief, so long current,

that he sketched Beatrice on her way to execution; but the later

explanation is more accordant with probability and more satisfactory to

the mind, for such a work requires for the conditions of success both the

inspiration of love and the aptitude of skill. Ubaldini furnished one, and

Guido the other.

Many travellers, especially women, have expressed great disappointment

with the 'Fornarina.' They cannot associate a figure so much the reverse

of ethereal, and charms so robust, with the refined taste and delicate

person of Raffaelo. But such objections are founded on an imaginative not

philosophic theory of love. There never was a genuine artist who, in

matters of feeling, was not a child of Nature; and we have but to

recognize the idiosyncrasies of poet and painter to find a key to their

human affinities. What a peculiar interest we feel in the objects of love

whose affection cheered, and whose sympathy inspired those products of pen

and pencil, which have become part of our mental being! I have seen a

crowd of half-bashful and wholly intent English girls watch the carriage

which contained the obese, yet still fair-haired Countess, whose youthful

charms so long made Byron a methodical hermit at Ravenna; and the

respectable matron who, as a child, was deemed by sentimentalists in

Germany and her own exaggerated fancy the object of Goëthe's senile

passion, was long courted on that account, at tea-drinkings, by foreign

visitors enamoured of _Faust_ and _Wilhelm Meister_. Still more natural is

the sentiment which lures us to earnest acquaintance with the countenance,

on which he who gave an angelic semblance to maternity and caught the most

gracious aspect of childhood used to gaze with rapture; the eye that

responded to his glance, the smile that penetrated his heart, and were

fixed on his canvas. The impression which the 'Fornarina' of the Tribune

instantly gives, is that of genuine womanhood: there is generosity, a

repose, a world of latent emotion, an exuberance of sympathetic power, in

the full impassioned eye, the broad symmetrical bosom, the rich olive

tint; it is precisely the woman to harmonize by her simple presence, and

to soothe or exalt by her spontaneous love, the mood of a man of nervous

organization and ardent temper. There is a tranquil self-possession in the

face and figure which the sensitive and excitable artist especially finds

refreshing--a candid nature such as alone can inspire such a man's

confidence, a majestic simplicity peculiar to the best type of Roman

women, more delightful to the over-tasked brain and sensibilities than the

highest culture of an artificial kind; and there is the fresh,

unperverted, richly-developed, harmoniously-united heart and physique,

which, notwithstanding the modern standard of female charms, is the

normal and the essential basis of honest, natural affinity. I could never

turn, in the Florence Gallery, from the pale, delicately-rounded, ideal

brow, the almost pleading eye, and the cherubic lips of Raffaelo, instinct

with the needs as well as the immortal longings of genius, to the mellow,

calm, self-sustained, and healthful 'Fornarina,' without fancying the

support, the rest, the inexhaustible comfort--in Othello's sense of that

expressive word--which the sensitive artist could find in the cheerful

baker's daughter, the irritable seeker in the serene and satisfied woman,

the delicate in the strong, the gentle in the hearty, the ideal in the

real, the poetic in the practical, the spiritual in the human; and I

contemplated her noble contour, her contented smile, her beaming cheek,

and eye undeepened by the experience that withers as it teaches--yet

soulful with latent emotion, with an ever-increasing sense of her native

claims to Raphael's love.

Musical organizations are especially sensitive to the pictorial spell; the

letters of Mendelssohn indicate how it influenced his development. Writing

from Venice of church services he attended, he says:--'Nothing impressed

me with more solemn awe than when, on the very spot for which they were

originally created, the "Presentation of Mary and the Child in the

Temple," "The Assumption of the Virgin," "The Entombment of Christ," and

"The Martyrdom of St. Peter," in all their grandeur, gradually steal forth

out of the darkness in which the long lapse of time has veiled them. Often

I feel a musical inspiration, and since I came here have been busily

engaged in composition.' And from Florence he writes:--'There is a small

picture here which I discovered for myself. It is by Fra Bartolomeo, who

must have been a man of most devout, tender, and earnest spirit. The

figures are finished in the most exquisite and consummate manner. You can

see in the picture itself that the pious master has taken delight in

painting it, and in finishing the most minute details, probably with a

view of giving it away to gratify some friend; we feel as if the painter

belonged to it, and still ought to be sitting before his work, or had this

moment left.' This personal magnetism about pictures is an authentic

evidence of their vital relation to character, and it is felt often in an

incredible way by the imaginative and susceptible. The same gifted and

generous composer, who thus wrote of Titian and Fra Bartolomeo, speaks of

the impression he received from Raphael's portrait by himself:--'Youthful,

pale, delicate, and with such inward aspirations, such longing and

wistfulness in the mouth and eyes, that it is as if you could see into his

very soul; that he cannot succeed in expressing all that he sees and

feels, and is thus impelled to go forward, and that he must die an early

death;--all this is written on his mournful, suffering, yet fervid

countenance.'

Vandyke's portraits of Charles the First impress the spectator with regal

fanaticism, and a tragic destiny, more than some of the written histories

of his reign. The exquisite hands of Leonardo's 'Gioconde' are as eloquent

of feminine grace and sensibility as the most elaborate description.

Correggio's 'Magdalen,' in the remorseful _abandon_ and beautiful sadness

of its expression, reveals her who 'loved much,' repented, and was

forgiven. Giovanni di Medici, in the Uffizzi Gallery, fulfils to the

imagination the ideal of mediæval Italian soldiership. Stuart's

'Washington' embodies the serene conscience, the self-control, the humane

dignity and birthright of command, which consecrate our peerless chief;

and Delaroche's 'Napoleon Crossing the Alps' perpetuates the intense

purpose and insatiable ambition that won so many battles and died of

anxiety on an ocean-rock. Such instances, which might easily be

multiplied, prove how a single department of art, and that the least

estimated, is allied to history, patriotism, and sentiment, and capable of

touching their secret springs and unveiling their limitless perspective at

a glance. Guercino's 'Hagar' is a biblical poem. Hamlet's filial

reproaches borrow their keenest sting from two 'counterfeit presentments,'

and Trumbull's faithful and assiduous pencil has transmitted the

individualities of our Revolutionary drama. And thus the art of

portraiture, even in its general relations, may become, through

illustrious subjects and rare fidelity, the romance which association of

ideas breeds from reality.

The Collector Essays on Books, Newspapers, Pictures, Inns, Authors, Doctors, Holidays, Actors, Preachers · 第 8 / 28 段