Tirehtori huokasi kohtaloonsa alistuen: --

"Nii-in, kyllä nyt ymmärrän, miksi kokouksessa jäin yksikseni. Toivoin

varmaa kannatusta Ellingseniltä ja hänen sepiltään... Mutta silloin

hra poikani mukavuudessaan päättää yhdentekeväksi, käykö tänään vai

huomenna hänen luonaan. Se on hänelle kerrassaan yhdentekevää; --

hänellä tietysti täytyy olla määrätty aikansa piippunsa polttamiseen,

kun on kello yhdentoista aikaan syönyt välipalaa, -- ja sitten hän

tarvitsee saman verran vetelehtimisen aikaa päivällisen päälle. Sitä

oli tietysti mahdoton keskeyttää"...

"Tätä en kärsi kauempaa", huudahti Klaus tulipunaisena.

Rrrrr... Gertrud kuuli, kuinka hän sysäsi kätensä takin taskuihin, niin

että ne repesivät.

"Sinä soit sen sydämesi pohjasta, että sain kärsiä tappioni."

"Tiesinkö minä siitä!" karjasi Klaus ja kouristeli suuliinaa.

"Et -- et suinkaan; -- siitä ei sinua kukaan syytä... Semmoiset asiat

tuntee, jolla on vähänkin halua ja harrastusta."

"Minä eroan konttorista -- heti -- en ole päivääkään kauempaa, --

minä"... Hän aikoi syöksyä pöydästä.

"Noh noh, täytyy kai minun kestää sekin... Tänään olen kärsinyt sangen

raskaan tappion. -- Kiitos sinulle, Klaus, hellästä ja toimekkaasta

huolenpidostasi", äänsi tirehtori väräjävällä äänellä, joka tuli

kolkkona kuin haudasta.

"Se on kehnoa, -- pannaan syy minun niskoilleni. -- Saa-ta-na!" ulisi

Klaus ja singahutti tuolin taakseen. -- "Se on kehnoa... Sen sanon

äidin kuulleen"...

"Jos nyt tekisin sinulle oikein!" -- Tirehtori ponnahti pöydästä ja

Klaus väistyi kappaleen taaksepäin.

"Isä", huusi Gertrud, -- "Sinä et saa" --

"Hän on mielestään mainiosti menetellyt tänään, kun jätti isänsä

pälkääsen", ilkkui tirehtori.

"Minä heitän kaikki tyyni", huusi Klaus. "Isä arvelee, että minun

vielä pitäisi ottaa selkäänikin. -- Minusta menköön nyt kaikki vaikka

miten --. Minusta ette enää saa vaivaa ettekä vastusta! -- Minä lähden

matkoihini -- aivan tyynesti"... Hän singahutti tuolin tieltään niin

että rämähti ja syöksyi ulos.

Käytävästä kuului oven paukahdus ja askelet portailta...

"Huonosti kasvatettu, paatunut, röyhkeä poikaloppi!" -- huudahti

tirehtori ja harppaili kiivaasti edes takaisin huoneessa. -- "Nyt hän

saa nöyrtyä kerrassaan, ennenkuin annan hänelle anteeksi... Saa oppia

hillitsemään itseänsä" --

Hän lähti äkkiä tältä ilkeältä taistelutantereelta, jolla tuoli vielä

makasi jalat taivasta kohti pesän edessä, ja meni konttoriin.

"Joudu nostamaan tuoli, Gertrud, ennenkuin sisäpiika tulee", kiiruhti

rouva.

"Se on kauheata, äiti! -- että isä tuolla tavalla syyttää Klauta, joka

ei tiedä miten hän parhaiten voisi asiat toimittaa. -- Siitä minä olen

vihassa, niin että tekisi mieli" --

"Isä on pahalla päällä, näetsen. Täytyy vaan odottaa, kunnes puuskaus

menee ohi, -- isä ei siedä, että joutuu tappiolle"...

"Tappiolle? -- Lienee kai muillakin tässä maailmassa oikeus pitää

omaa mielipidettä... Tässä diligenssiasiassa olen samaa mieltä kuin

Johnston. -- Sisuni nousee kapinaan isää vastaan. Kun hän myöntää, niin

tunnen sisässäni nousevan äänen, joka heti huutaa ei" -- --

Rouva jäi yksin huoneesen. Hän kävi tuon tuostakin akkunalla, katsoi

ulos ja kuunteli, asteli sitten edes takaisin huoneessa... Klaus parka,

hänen suora luonteensa ei siedä vääryyttä... Aika se vasta opettaa...

Kun saa nousta puun latvaan ja noukkia ne jyväset, jotka sattuu

löytämään...

* * * * *

Tirehtori avasi oven ja katsoi huoneesen:

"Jette sinä, eikö häntä kuulu? -- Käsitätkö, minne poika on joutunut?"

"Luultavasti hän ei niin tarkkaan tietään punninnut; arvatenkin tahtoi

kävellä, kunnes mieli asettuisi. -- Sinä olit niin tyly häntä vastaan,

Bratt."

"Hm, -- hänellä on kauhean hillitsemätön luonto. Tuntuu siltä... minua

melkein alkaa pelottaa"...

Hän lähti ja pysähtyi portaille.

Meni sitte konttoriin ja palasi takaisin huoneesen, lakki päässä:

"Missä on Gertrud? -- Onko hän noussut kammariinsa? -- Minusta näyttää

se jotenkin välinpitämättömältä; -- vähän tunteeton on tuo neiti

hyvä... Noo, onko hän siellä sisällä... Kuule Gertrud, lapsukaiseni...

Puehan päällesi ja juokse puutarhaan katastamaan, sielläkö se Klaus

lymyä kököttää, -- niin olet kiltti... Minä olen hieman levoton hänen

puolestaan, minne hän oikeastaan on joutunut; -- ehkä hänen päähän

pälkähtäisi jäädä sinne yöksi istumaan. -- Niin, jouduhan nyt, niin

minä sen aikaa odotan ulko-ovella...

"Mitä? -- Etkö löytänyt... Voitko sinä käsittää?...

"Lähtekäämme renkitupaan ja saakaamme Lars avuksi"... Isän kasvoissa oli

jotain epätoivoista, joka koski Gertrudiin.

"Luulenpa parhaaksi, että otamme lyhdyn, me kahden, Gertrud, ja

lähdemme yhdessä etsimään; turha olisi nostaa liian suurta melua."

Pimeässä kulki hän sitten suoraa päätä sahalle ja virralle, Gertrud

seurassaan.

Hän pysähtyi muutamassa huoneessa aukon eteen, josta vesi näkyi mustana

virtaavan, seisoi ja katsoi aukkoon lyhty kädessä, kasvot aivan harmaan

kalpeina...

"Ei isä, ei?" puhkesi Gertrud.

"Etkö siis luule, että hän on joutunut semmoiseen epätoivoon?" kysyi

tirehtori hiljaa.

"Hyi ei, isä!" -- -- -- --

"Jette, Jette", -- sanoi tirehtori huoneesen astuessaan; -- renki oli

käynyt etsimässä ulkohuoneet ja kaikki lähiseudut, Gertrud oli etsinyt

ja tirehtori itse palasi juuri maantieltä, jossa hänkin oli käynyt

etsimässä; -- "se vaan puuttuisi, että olisin saanut hänet epätoivoon

-- eikä siitä ole takeita -- hän on niin raju luonnoltaan"...

Hän istui sohvaan ja hiki valui kasvoiltaan.

"Mitä sinä Jette luulet? -- Sinä et tahdo sanoa, ettet saisi minua

murheelliseksi... Vai luuletko minun liioittelevan?" hän melkein

rukoillen lausui.

-- "Kun hänessä, näetten, ei olisi niin hillitsemätön veri... Poika

tosiaan oli viaton"... pääsi häneltä katkonaisin lausein, heidän

istuessa siinä lampun ääressä, kello oli jo puoli yksi; -- "mutta minä

aivan hyökkäsin hänen päällensä...

"Niin hyvä, kiltti ja luotettava, -- niin kelpo poikaa saa etsimällä

etsiä, -- ja niin reipasta"...

Hän kävi Jeten luo, puristi ja paineli Jeten kättä... "Tuntuu siltä,

ikäänkuin tässä olisi tapahtunut joku onnettomuus... Kunpa vaan

tietäisin, missä hän on!"...

"Käske, että Gertrud lähtee kamariinsa ja panee maata", sanoi hän;

alkoi sitten kiivaasti astua edes takaisin lattialla. -- "Etkä

sinäkään, Jette, enää jaksane. Minä jään tänne istumaan."

"Tiedäthän sinä, etten minä voi maata, Bratt, ja että minä tahdon olla

sinun luonasi."

"Heti kun aamu vähänkin valkenee, niin etsimme tarkkaan kaikki paikat.

Jos se on tapahtunut, niin annan itseni polisin haltuun", sanoi hän

synkästi...

Joku nousi ulkona portaita, ja käytävän ovi aukesi hiljaa, ynnä

sulkeentui.

Tirehtori seisoi hiljaa, liikkumatta...

Kuului ikäänkuin vastaan inttämistä ja puhetta...

Gertrudin se oli ääni; hän puhui kuiskutellen ja hartaasti, ja sai

veljen nousemaan portaita kammariinsa.

"Hän on ollut kaupungissa ja juonut itsensä päihin", päätti tirehtori.

"Mutta Jette!" -- hän puristi vaimoansa rintaansa vastaan, niin että

tämä tunsi, miten hän vapisi; -- "hän ei saa kuulla siitä sanaakaan

huomenna", lausui hän hiljaa. -- --

"Nyt on Klaus tullut kotiin; hän on mennyt kammariinsa maata", ilmoitti

Gertrud reippaasti ovesta. -- --

"Vartioitse mieltäsi, rakas Gertrud!" kehotti tirehtori lempeästi, kun

sanoi hyvää yötä, -- hän ajatteli, miten tytär oli hänen kaltaisensa.

* * * * *

-- Kaikki olivat menneet levolle tämän myrskyisen illan päälle, ja

tirehtori kuljeskeli itsekseen konttorissa.

Koko sisunsa oli kauheasti rikki revittynä. Toinen rajuilma oli tänään

tullut toisensa perästä, ja kokouksessa kärsitty tappio alkoi jälleen

nousta hänen, mieleensä...

Nousi mieleen jonkinlainen lämmin muisto siitä, miten hän oli

löylyyttänyt piirikunnan ensimmäistä miestä, stiftiamtmania, -- joka

heitti hiiteen kokonaisen rautatien saadakseen diligenssin ja viisi

asemaa... Hän oli piessyt heitä, yksi erältään, sen saattoi hyvällä

omallatunnolla sanoa. Ja Johnstonia, -- kun hän oli tyytynyt vaan

sanomaan, että tämä mies merkillisine lahjoineen antaa julkisessa

elämässä taluttaa itseään kuin alaikäinen lapsi, niin oli hän

mielestään säästänyt häntä niin paljon kuin taisi. -- Hän oli johtanut

kokousta älykkäästi ja taitavasti... Vasta sitten, kun huomasi jäävänsä

äänestyksessä tappiolle, oli harmi saanut hänessä vallan, ja hän oli

pippuroinut heitä niin että kyllä muistaisivat! -- omistanut heille

koko kunnian suurimmasta tuhmuudesta, mitä piiri yleensä tätä nykyä

saattoi tehdä...

Hän nautti ja upposi niihin muistoihin, miten hän oli viiltänyt ja

sivaltanut, käyttänyt itseään kuin partaveistä.

Ja Johnston! -- hän oli jälleen tullut hänen luokseen; -- hm -- hän

ei tietysti sanallakaan aavista, että hän juuri on johtanut minua,

ystäväänsä vastaan häpeällistä julkista tappiota... Tekeytyy vaan yhä

yhtä hymyileväksi ja yhtä viattomaksi...

Ihmeellistä se vaan on, hänen vakuutuksensa on ikäänkuin aina

mahdotonta olla minun puolellani... Ja takertuu sitten tuohon

stiftiamtmanin päähänpistoon, että tänne olisi saatava diligenssi, --

on se tosiaan omituista, -- kummallista, -- näyttää todella siltä, kuin

sen kaiken alla piilisi jonkinlainen systeemi, -- tahto minua vastaan...

Ja, suvaitsipa sitten tietää, taikka ei, hän se nyt joka tapauksessa,

enkä minä, tänään vallitsi tässä kaupungissa!

Yhä kiivaammin ja kiivaammin alkoi hänessä kuohua -- tulvasi mieleen

katkeruuden, häpeän, sanattoman raivon kalvava tunne, -- tunne siitä,

että oli hävinnyt...

Niin, nyt he pakisivat ja riemuitsivat, -- nyt heidän suunsa

kävi klubissa ja kaupungilla -- nytkös he olivat häntä kerrankin

kurittaneet... Äh! -- -- Ehkäpä tässä keksitään, miten maksetaan. --

Pahuuden voimia · 第 20 / 36 题