III.

Abraham Johnston astui ja ajelehti pienessä ullakkokamarissaan.

Maalattuja sekä lyijykynällä ja hiilellä piirustettuja paperinpalasia

riippui molemmin puolin ullakonakkunaa, ja huoneessa näkyi niitä niin

pitkälle, että katosivat sängyn luona hämärään. Ja seinillä ympärinsä

ynnä palomuurilla hahmotti paikoin selvemmin, paikoin epäselvemmin

nelistäviä, pystyyn karkaavia ja takajaloilla seisovia hevosia ja

koiria, lehmiä, jotka juoksivat häntä pystyssä, hyppeleviä, puskevia

vuohia.

Hän viruttelihe eteenpäin ja asettui, pitkä ohut olento, oven pieleen,

kädet lyhyen takin taskuissa.

Liikuttavan yksinkertaisia nuo isät! Hän nojasi takaosan päätä lepoon

seinää vastaan, niin että kaulansolmu ja leuka pistivät esiin, --

luulevat mahdottomaksi hurjistella, ellei muka pidä sitä hirveän

hauskana... kun luonto kuohuu reunainsa yli -- siitä että saa pohtia,

kirjoittaa ja jaaritella tonttirahoista ja rahdeista?

Niin, ikävä niin; -- ja kiusa, kyllästys, kiukku ja -- kaikki

ummehtunutta...

Minä tässä vielä kaikessa hiljaisuudessa tulen hulluksi, sen teen, --

sanoi hän pahan riemun vivahduksella, -- kaikessa hiljaisuudessa ja

kiltin itsenikieltäväisyyden kautta, niin --

Hän työnsi nyrkit molempiin takintaskuihin niin että nämä pistivät ulos

kuin siivet hänen sivuillaan, ja alkoi marssia --

Jonkun ajan auttoi varsin mainiosti se kun itseni toruin kiltiksi;

mutta se keino on nyt käynyt liian heikoksi. Minä vielä jonain päivänä

keksin jotain oikein hullua -- -- karkaan, katoan, varastan...

Niin, taikka mitään semmoista minä en kuitenkaan keksi, sillä kaikki

mikä päähäni pälkähtäisi loukkaisi isääni.

Eikä siis ole muuta neuvoa kuin kuolla kopsahtaa tässä kulman

kolmia-jaossa.

"Abraham Johnston on hiljaa ja rauhallisesti vaipunut kuoleman uneen",

alkoi hän messuta. -- "Eikä hiiskahdustakaan päästänyt hän siitä,

että himoitsi suureksi maalariksi. -- Hän ei koskaan koko laupiaassa

elämässään pahoittanut isänsä mieltä sopimattomalla ja säädyttömällä

kunnianhimolla"...

Hän sytytti lampun ja otti esiin skitsikirjansa. Voi hävytöntä

tyttöletukkaa, hän keskeytti äkkiä selailemisen, -- uskaltaakin sillä

tavalla -- komentaa minua...

Mutta hänen lettinsä... se se on kuitenkin kylän ainoa merkillisyys,

rehevä kerrassaan kuin hevosenharja... Hänellä oli Gertrudin kuva

edessään.

Se ja nahkalakki, muuta en ole saanut esiin. Mutta kasvoja näkemättäkin

ymmärtää, että ne ovat niin leveäleukaiset ja käskevät, jotta kelpaisi

isänsä sijaiseksi tai laivankapteniksi.

Ja entä tummansiniset silmät... niissä on valkea välähdys kun hän

pillastuu ja käy hurjaksi... Häntä on hauska suututtaa...

Aika nenäkäs eilenkin käskiessään piian kysymään, huvittaisiko minua

Klausta odottaessani ehkä lähteä navettaan lehmiä katsomaan.

Hän läjäytti kiinni skitsikirjansa ja lähti ullakon akkunaan

katselemaan, kuinka vähitellen valkeat alkoivat syttyä kaupungilla...

Suittaapa muutoin olla kerrassaan yhdentekevä. Se se vaan harmittaa,

että mokomakin pöyhkimys kohta uskaltaa tiuskia hävyttömyyksiä; --

minua nähtävästi pidetään jonkinlaisena epäonnistuneena konttoristina,

joka en muuta kuin vetelehdin kotona isälleni vastuksena...

Polvensa lepäsi tuolinpatjalla, sormet sukeltivat hiuksiin ja silmä

tähysti pihalle. Poikkikadulla säästöpankille päin näkyi yläkerrassa

uutimien takaa himmeä valo, -- vastapäätä Ekedalin puodissa oli

kerrassaan suurenmoinen valaistus.

Kuinka hyvälle tuntui, kun sai tuolla tavalla loikua ja vaan katsella

ulos akkunasta; vähällä tulla vedet silmiin...

Hän oli ikäänkuin ulkopuolella tästä kaikesta, -- ei ollut suhteita

keneenkään koko kaupungissa... Käyskennellä vaan jahtikoiransa parissa

ja varoa, ett'ei se päässyt raiskaamaan rouva Michelsenin ankkoja...

Silläkään raukalla ei ollut muuta tehtävää, kuin haukuskella variksia!

Vastapäätä Ekedalilla näkyi puoleksi alas lasketun uutimen alla kämnäri

Vaagen koko naama juuri lampun valokehässä -- verraton nenä, läheltä

nuuski tilikirjaa, muutellen vuorotellen toiselta sivulta toiselle...

taipuisa kuin kärsä... Se se oli oikea laskunenä! Nuuski luvut, haistoi

summat ja kaiketi röhki viivain kohdalla...

Jos nyt olisi nakata kivi -- suoraan ja osavasti niin että parahiksi

nenän päätä liipaseisi, -- juuri noin... Hän nostaisi kärsän ilmaan; se

se vasta olisi ihme tuon miehen elämässä... Sitä hän vaan ei käsittäisi

-- suurella pökköpäällään, mitä vielä -- -- ei vaan käsittäisikään --

ei...

Sillä tavalla sitä pääsisi _sen_ miehen tuttavuuteen. Syntyisi tietysti

aika meteli...

Niin, mutta kuinka häntä silloin mulkoilisivat kadulla kaikki; -- häjyä

Abraham Johnstonia, -- isän äänetön epätoivo, hänen pojastaan ei tule

mitään!

Sitä, sitä varmaankin arvelee hänkin, Gertrud Bratt.

No niin, silloin ainakin huomaisivat hänen; hän kävisi melkein

mainioksi -- tässä kylässä.

Mainioksi... Siihen sanaan hän aina takertui niin kummallisesti. Makasi

ja tuijotti, kunnes valkeat ulkona yhä enemmän alkoivat väreillä vesiin

käyväin silmäin läpi...

Me olemme liian hienoa perhettä, jotta voisimme yrittää, raastaa,

kärsiä puutetta ja raivata itsellemme tietä johonkin suureen, -- meidän

muka ei saa antautua siihen vaaraan, että joudumme uuden häviön ja

nöyryytyksen alaisiksi, ei...

Hän nyyhkytti aivan epätoivoisesti, -- ja sitten puhkesi äkkiä

raivomaan:

Kunpa olisi tullut edes oikea häviö, -- mennyt kaikki perinpohjin!...

Alhaalta kadulta kuului vihellys; hän nojautui äkkiä ulos akkunasta ja

nosti kätensä korvalliselle.

"Sinäkö Klaus?" kysäsi hän hiljaa.

"Ja Baekkevold", kuului vastaus.

Hän tarttui hattuunsa ja katosi äänettömästi portaisin.

"Möllendalin laivaan, Abraham!" kuului hänelle alhaalla vastaan. --

"Kauppapalvelija Lund ja Olsen ja pari yläluokkalaista tulee tapaamaan

meitä kajuutassa. Lupasivat tulla kello kymmenen aikaan, eväät muassa."

"Kello kymmenenkö vasta! -- -- Kuules nyt Klaus... ja sinä, Baekkevold!

-- siksi lähdemme sahamäelle. Siellä olen jotain keksinyt...

Merkillinen, kerrassaan merkillinen on se tyttö, joka passaa

kapakkahuoneessa. Olenpa vannonut, että vielä tavalla taikka toisella

saan hänet kuvatuksi."

"Sekö Otta -- eukko Höibyn tytär?"

"Minäpä näin hänen eräänä aamuna karkaavan mäkeä ylös, pullokori

sylissään. Pitkäin säärien rento heitäntä... koko ruumiin ryhti niin

tavaton... ja se kun päättyy niin saakelin nopsaan voimakkaasen

niskaan, päähän, joka on pyöreä kuin kerä ja pieneen itsepintaiseen

vasikanotsaan... vietävän pikantti yhteensovitus!"

"No nyt sinä rupeat hauskaksi, Abraham. Mutta enpä muista minä

puolestani nähneeni rumempaa litteänenäistä naamaa, en koirallakaan",

arveli Baekkevold.

"Nyt hulluttelee maalari jälleen", selitti Klaus, -- "Vai tuo inhottava

Otta! -- Mutta olkoon menneeksi, -- vaikka onkin maineelle vaarallista

nousta sillä tavalla orrelle rakkaan ja kaikkitietävän kotikaupungin

viinakapakoissa..."

-- Vähän myöhemmin katsoivat he itselleen paikkaa kapakkahuoneessa

sahamäellä.

Perämies Baekkevold istui kuin pönkäksi penkin päähän... "Olutta ja

kolme lasia, sulo Otta!" huusi hän talon tyttärelle.

Eukko Höiby itse ei mitenkään joutanut; sillä näin iltasella oli kiire

käsissä, väkeä kun tulla ryski pakkasesta ehtimän takaa saamaan vähän

ruumiin lämmitystä; -- pihalla taas jääti auringonlaskun jälkeen.

Ääntä ei säästetty, ja kaikki pakina sekaantui yhteen myllyyn hämärässä

kapakkahuoneessa; pöytäin äärestä tupakansavusta kuului epäselviä

lauseenkatkelmia.

"Vai niin, vai te olette purjemestari."

"Kaikkiaan kaksikolmatta miestä..."

"Vai niin hullusti -- ei äyriäkään palkan lisäystä."

"Luokista hylätty, tietysti, -- vanha, niinkuin haugilaiset kaikki!"

"Nyt se on kuivalla, pitäisi kaappia pohja."

"Ja sieltä otamme suoloja, isä"...

Monias huuto sieltä ja täältä tupakansavun seasta ja pari naamaa,

jotka heitä kohtaan kääntyivät, ne osottivat jotenkin selvästi, että

näiden vieraiden tuloa pidettiin ikäänkuin kotirauhan häiritsemisenä

sivistyneiden luokkain puolelta.

Abrahamista oli tämä pikanttia; hänessä oli hyvä halu näytellä Keania

ravintoloissa, ja hän terotti sen vuoksi kuuloaan.

"Kiire kai tänä iltana, rouva Höiby", alkoi Baekkevold tunnustella;

vanhuksen harmaahapsiset leuvattomat kasvot katsoivat äkäisesti

kahahtaen heidän puoleensa, samalla kun hän sivalsi lasit parin sivulla

istuvan vieraan eteen.

"Etteköhän te ole eksyneet, rouva Michelsenin hotelliin kai noin

hienojen herrain pitäisi lähteä", pääsi ämmältä.

"Kuulkaapa nyt rouvaseni", jatkoi Baekkevold hauskasti, hänen tasaista

mieltään ei ollut niinkään helppo häiritä, -- "eikö teillä ole

vähän parempia tavaroita, -- vähän portteria tai muuta sentapaista

kellarissanne? -- Taikka", -- hän iski silmää, -- "vähän sitä hyvää

tullaamatonta rommia, -- onko? ja sitte kannulla vähän lämmintä

vettä... Mutta me tahdomme istua täällä, emmekä peräkamarissa."

"No mutta, eikös se ole Baekkevold?" huudahti eukko äkkiä ja tuijotti

häneen tarkasti. -- "Jesta miten olette käyneet suureksi ja fiiniksi!

Silloin olitte vaan jungmani. Te vaan lähditte sillä Kiinaan menijällä."

"Tietysti; -- ja peräkamarinne vielä nytkin kiertää päässäni joka kerta

kun sitä muistelen. Se oli ensimmäinen kerta, kun olin niin tikussa

että hoipertelin", -- lausui hän muistelmasta liikutettuna. -- "Sitten

olin merillä viisi vuotta yhteen mittaan."

Vanhain muistojen virkistäminen vaikutti ratkaisevasti.

Eipäs aikaakaan, niin jo seisoi höyryävä juoma heidän edessään.

"Jos kaipaatte tulitikkuja niin -- olkaa hyvä", lausui hän nyt

kohteliaasti.

"Oletko hoksannut, kuinka tuo Otta on kalalokin kaltainen", kuiskasi

Abraham. "Pyöreät hiedanharmaat silmät alati ikäänkuin ravintoa

tähystämässä, sanovat silliä, silliä, paljasta silliä... olemmekos me

silliä, vai emmekö ole? Siitä nyt kaikki riippuu... Hauska on jotta

sisuksia hivelee, olla kerrankin tämmöisessä paikassa, jossa polisia

vedetään nenästä... Tämä käry ja tupakansavu on varsin erinomaista!

-- -- ja tupa niin matala, että käsi ulottuu laipioon"...

Otta leijaili hämärässä kuin haahmo, kanniskeli avattuja pulloja.

... "Tumman harmajaa ja hämärää, henkilöt aivan kuin hollantilaisten

mustissa tauluissa... varsinhan tässä joutuu entisiin aikoihin", mutisi

Abraham.

"Joutuun nyt sivalla kultasi paperille kun hän vetää korkkia, -- tuolla

tavalla kyyryssä ja pullo polvien välissä"... härnäili Baekkevold.

Laipion alta äkkiä puhkesi esiin loiste, joka valaisi tiskin ääressä

seisovia satamajätkiä ja pöytäin ääressä kököttäviä haamuja ja naamoja.

Otta seisoi penkillä ja sytytti kattolamppua.

"Mainiota!" -- huudahti Abraham innostuneena, -- "mitäs antaisitte

tuosta leveästä punaisesta niskasta -- ja otsasta, josta hiustupsu

nousee; siitä voisi vaikka sarvia kasvaa."

"Pyyhkii öljyiset sormensa esiliinaan, jolla sitten kuivaa lasit",

nurisi Baekkevold.

Ja tuo piirre, joka juoksee kuin teräsvieteri kantapäästä pitkin selkää

niskaan asti, vahva, laiha, pitkä ja jämeä! Abraham riipusti uutterasti

paperin palaselle, joka oli hänen hattunsa takana puolipimeässä.

"Pitäkää varanne, kun hän taas hyppää lattialle, lyönpä vetoa, ett'ei

pudota lömsähdä... Näittekös -- johan sanoin -- ketterästi kuin

kissa!... Ja nähkääs, pullo kelluu kierun päässä -- saakelin kauniit

lonkat... Pienet viheriäiset silmät tirkistävät suoraa päätä meihin."

Pahuuden voimia · 第 7 / 36 题