More philosophical than the doctrine of angels was the conception of

different attributes of God [Hebrew: mdot], which were different

manifestations of His activity, to the human mind separable and

distinguishable from each other, though absolutely they were

inseparable aspects of the Godhead. Chief among these were the

attribute of mercy and the attribute of justice, [Hebrew: mdt hrhmim]

and [Hebrew: mdt hdin],[195] by which, according to a Midrash, Adam

was driven from Eden. And these conceptions, though distrusted by the

Synagogue, entered into later parts of the Prayer Book. "Attribute of

Mercy, reveal thyself for us; make our supplication to fall at the feet of

Thy Creator; and on behalf of Thy people beseech for mercy"; thus runs

a fine prayer in the Ne'ilah service of the Day of Atonement, and many

of the other Selihot prove the persistence of this development of

Jewish belief. The theory of Divine attributes was common to Palestine

and Alexandria, and plays, as we shall see, an important part in

Philo's[196] thought; but the distinctive Hellenistic theology is the

hypostasis of the Wisdom and the Word of God. In the Bible itself, and

notably in Proverbs, we find Wisdom personified--the first vague,

poetical suggestion of a Jewish theology. As the Jews came into

contact with Hellenic influence, the tendency to develop the

personification into a power increased, and may be traced through the

first flower of Græco-Jewish culture, the Wisdom literature. The Greek

philosophers had conceived the First Cause as a ruling Mind, or

universal Reason, and influenced by this conception, yet loyal to

their monotheistic faith, the Jewish writers of the Hellenistic age

spoke of the Wisdom as the minister of God, the power by which He

ruled creation. The apocryphal books of Ecclesiasticus and the Wisdom

of Solomon exhibit Wisdom passing from the poetical personification of

the Bible to the separate hypostasis of theology. In the verse of the

Bible sage, "Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her

seven pillars" (Prov. ix. 1), she is the creation of the purely

poetical fancy, but in the Wisdom of Solomon she has become a link

between Heaven and earth, the creation of the theologian's reflection.

"She reacheth from one end of the world to the other with strength,

and ordereth all things graciously. She is settled by God on His

throne, and by her He made the world, by her the righteous were saved.

She watched over the father of the human race, and she delivered

Israel from Egypt." In Ecclesiasticus it is written, "All Wisdom is

from the Lord and is with Him forever. She cometh forth from the mouth

of the Most High, and was created before all things. God having

fashioned her from the beginning placed her over all His works. Then

she covered the earth as a mist, she pitched her tent in high places

and her palace was in a pillar of cloud. She ministered in the

tabernacle, and was established in Zion, in Jerusalem, the beloved

city." In similar strain, in the apocalyptic book of Enoch (xxx), God

says, "On the sixth day I ordered My Wisdom to make man"; and in the

Sibylline Oracles and Aristobulus she appears as the assessor of God

who ruleth over men.

Parallel with Wisdom, the Word of God was developed into something

between a poetical image and a separate power. Again the development

starts from a Biblical metaphor. "By the word of the Lord were the

heavens created, and all their host by the breath of His mouth" (Ps.

xxxiii). "God of our Fathers and Lord of Mercy, who didst make all

things by Thy word," says the writer of the Wisdom of Solomon.

Inspired again by the phrase of the Psalmist, "He sent His word, and

healed them" (Ps. cvi. 20), he hymns the Divine Logos as the

all-powerful emissary doing God's bidding among men. "It was neither

herb nor emollient that cured Israel in the wilderness (when bitten by

the fiery scorpions), but Thy Logos, O Lord, which heals all things."

Later, when he describes the destruction of the first-born in Egypt,

he rises in a pæan to a finer poetical flight: "When tranquil silence

folded all things, and night in her own swiftness was in the midst of

her course, Thy all-powerful Logos leaped from heaven, from his royal

throne, a stern warrior into the midst of the doomed land, bearing as

a sharp sword Thy Divine commandment, and having taken his stand

filled all things with death: and he touched heaven and walked upon

earth." The Jewish poet, rejecting the idea that the perfect God could

descend to earth and slay men, brushes away the anthropomorphism of

the Bible, and summons from his mind this creation mixed of Hebrew

imagination and Greek reason. So, too, Onkelos, wherever activity upon

earth was ascribed to God, wrote, in his translation (Targum) of

Scripture, "the word of the Lord," and for the material hand he

substituted the more abstract might. The same development,[197] under

the names of Memra and (less frequently) of [Hebrew: dbor], shows that

the word-agent of God appealed to certain of the rabbis in their

desire to explain away, on the one hand, expressions in the Bible

which seemed to invest the Deity with corporeal qualities, and, on the

other, so to divide His infinite perfection as to make His presence

immanent upon earth.

The teachers at Alexandria were above all others induced to develop

the Word into the active power, since they seemed thereby to find in

the Bible a remarkable anticipation of Greek philosophy. The Greek

Logos, by which "the Word" was translated in the Septuagint, meant

also thought and reason, and during the Hellenistic age was the

regular term by which the philosophical schools expressed the

impersonal world-force which governed all things. The Logos idea among

the Jews was a modification of intuitive and naïve monotheism; among

the Greeks it was a step upwards, demanded by reason, from polytheism

to a monistic view of the universe. By the first century its

recognition as the ruling power in both the physical and moral

universe had become a point of union in all philosophical schools--the

common stamp of philosophical theology. Between the Semitic

ministerial word uttered by a personal Being and the Greek pantheistic

governing reason, there was probably an early connection, due to

Eastern influences which operated upon the founders of Greek

philosophy, which later schools lost sight of. When the Hebrew

Scriptures were translated, the two coalesced more fruitfully in the

Greek term Logos, and a point of union was provided between the

philosophical and the Jewish theology. Moreover the local Egyptian

influence aided the union, for the god Thoth was also identified with

the Logos, which thus appeared as a religious conception common to all

races, the basis of a universal creed. And besides the world-reason of

the philosophers, another Greek influence no doubt tended to further

the development of the Logos in Jewish thought. One of the most marked

characteristics of the Hellenistic age is the renascence of wonder at

the institutions of human life, and more especially at numbers and

speech.

Numbers were held to contain the essence of things, and the marvellous

powers of four, seven, and ten received honor from all sects and

schools. Words, too, were regarded almost as a mystic power, distinct

from thought, incorporeal things which made thought real and gave it

expression. The mystical susceptibility of Philo to the power of

numbers has been noticed by every critic and exaggerated by not a few;

his mystical valuation of words and speech, though far more important

in his thought, has been commonly passed over. The analysis which

Greek writers made of the relation between the mental thought, the

sound which utters it, and the mind which thinks it, was invested with

special importance for the Jewish thinker, who transferred it from the

human to the Divine sphere. He applied it to interpret the constant

Biblical phrases "and God said" or "and God spoke," according to

notions in which philosophy and theology are mixed; and propounded a

mystic idealism and a mystic cosmology, in which God's thought or

comprehensive Word becomes the archetype of the visible universe, His

single words the substantive universe and the laws of nature. A

century before Philo, Aristobulus--assuming the genuineness of his

Fragments--wrote:[198] "We must understand the Word of God, not as a

spoken word, but as the establishment of actual things, seeing that we

find throughout the Torah that Moses has declared the whole creation

to be words of God." Philo, following his predecessor, says, "God

speaks not words but things,"[199] and, again, commenting on the first

chapter of Genesis, "God, even as He spake, at the same moment

created."[200] And of human speech he has this pretty conceit a little

before: "Into the mouth there enter food and drink, the perishable

food of a perishable body; out of it issue words, immortal laws of an

immortal soul, by which rational life is guided."[201] If human speech

is "immortal law," much more is the speech of God. His words are ideas

seen by the eye of the soul, not heard by the ear.[202] The ten

commandments given at Sinai were "ideas" of this incorporeal nature,

and the voice that Israel heard was no voice such as men possess, but

the [Hebrew: shkina], the Divine Presence itself, which exalted the

multitude.[203] Philo is here expanding and developing Jewish

tradition. In the "Ethics of the Fathers" (v) we read: "By ten words

was the world created"; and in the pages of the Midrash the [Hebrew:

bt-kol], i.e._, the mystic emanation of the Deity, which revealed itself

after the spirit of prophecy had ceased to be vouchsafed, is credited

with wondrous and varied powers, now revealing the Decalogue, now

performing some miracle, now appearing in a vision to the blessed, now

prophesying the future fate of the race to a pious rabbi. The

fertilizing stream of Greek philosophical idealism nourished the

growth of the Jewish pious imagination, and in the Logos of Philo the

fruit matured. It is idle to try to formulate a single definite notion

of Philo's Logos. For it is the expression of God in all His multiple

and manifold activity, the instrument of creation, the seat of ideas,

the world of thought which God first established as the model of the

visible universe, the guiding providence, the sower of virtue, the

fount of wisdom, described sometimes in religious ecstasy, sometimes

in philosophical metaphysics, sometimes in the spirit of the mystical

poet. Of his last manner let us take a specimen singled out by a

Christian and a Jewish theologian as of surprising beauty. Commenting

on the verse of the Psalmist, "The river of God is filled with water,"

Philo declares that it is absurd to call any earthly stream the river

of God.

"The poet clearly refers to the Divine Logos that is full of

the fountain of wisdom, and is in no part itself empty. Nay,

it is diffused through the universe, and is raised up on

high. In another verse the Psalmist says, 'The course of the

river gladdens the city of God.' And in truth the continuous

rush of the Divine Logos is borne along with eager but

regular onset, and overflows and gladdens all things. In one

sense he calls the world the city of God, for it has

received the 'full cup' of the Divine draught, and has

quaffed a perpetual, eternal joy. But in another sense he

gave this name to the soul of the wise, wherein God is said

to walk as in a city. And who can pour out the sacred

measures of their joy to the blissful soul which holds out

the holy cup, that is its own reason, save the Logos, the

cupbearer of God, the master of the feast? Nor is the Logos

cupbearer only, but it is itself the pure draught, itself

the joy and exultation, itself the pouring forth and the

delight, itself the ambrosial philtre and potion of

bliss."[204]

Through the luxury of metaphor and imagination one may discern the

underlying thought of the mystic writer, that the Logos is the

effluence of God, either in the whole universe or the individual man,

filling the one as the other with the Divine Shekinah. It is the link

which joins God and man, the ladder of Jacob's dream, which stretches

from Heaven to earth.[205] That man can attain the Divine state by the

help of God's effluence was a cardinal thought of Philo's; this,

indeed, is the form in which he conceives the Messianic hope. God does

not come down to earth incarnate in man's form, but God's active

influence possesses the soul of man, and makes it live with God, and

if man be peculiarly blessed, carries it up to the ineffable Spirit.

Similarly his idea of the Messiah is more spiritual than that of the

popular belief. The ascent of man to God's height, not the descent of

God to man's level, will produce the age of universal peace.

There are various degrees of the Divine influence, stretching from

complete possession by the Deity Himself to the advent of single

Divine thoughts. These Philo regards as [Greek: logoi], words or

thoughts--for he does not clearly distinguish between the two--and he

resolves the realistic angels of the Bible into this spiritual

conception.[206] Thus he says, "the place" where Jacob alighted and

had the vision (Gen. xxvii. 11) is the symbol of the perfect

contemplation of God; the angels which he saw ascending and descending

are the inferior light of Divine precepts. These thoughts are

continually vouchsafed to all of us, prompting us to noble actions,

comforting us in times of sadness, inspiring lofty ideas.

"Up and down through the whole soul the Logoi of God move

without end; when they ascend, drawing it up with them, and

severing it from the mortal part, and showing only the

vision of ideal things; but when they descend, not casting

it down, but descending with it from humanity or compassion

towards our race, so as to give assistance and help, in

order that, inspiring what is noble, they may revive the

soul which is borne along on the stream of the body."[207]

Conversely, the rabbis taught that from each word that proceeded from

the mouth of God an angel was created, as it is said: "By the word of

the Lord the Heavens were made, and all the host of them by the breath

of His mouth."[208]

Apart from these sudden and occasional emanations of the Divine

Spirit, the individual man has within him a permanent Divine Logos by

which he may direct his conduct aright. Viewed in this aspect, the

Logos, _i.e._, the activity of God, is conscience, the Judge in the

soul, which is the true man dwelling within,[209] ruler and king,

judge and arbiter, witness and accuser, correcting and restraining.

Rising to bolder personification, Philo, who loves to present a

spiritual thought in a concrete image, calls it the undefiled high

priest in us.[210] In this power he finds a sure refutation of

skepticism; for in virtue of the Divine voice man may secure moral

certitude: and he finds also a philosophical value for popular

superstition. It was a common notion of the pagans as well as

the Jews of the time that an intermediate order of beings passed

between heaven and earth and brought supernatural aid to men; and also

that a familiar spirit, or Dæmon, dwelt within the soul of each man.

The finer spirit of Philo resolves the attendant Dæmon and the

messenger-dæmons or angels into the spiritual effluences of the one

Deity; save for a few places where he makes a pose of agreement with

popular notions and speaks of winged denizens of Heaven[211] who

descend to earth, he habitually expounds angels as inward revelations

of God.

As the revelation of God to the individual is a Logos, so, too, is his

revelation to the whole of mankind. It was pointed out in the last

chapter that Philo identified the Torah with the law of nature, and he

did this by regarding it as the Divine Logos. The more perfect

emanation of God is in one view the power by which He directs the

physical creation, in another the perfect law which He set up as the

model of conduct for His highest creatures. The rabbis, indeed, were

prone to glorify the law as the primal creation of God, and the

instrument of all the later creations, [Hebrew: kli hmra shbu gbrao

shmim].[212] They speak of it as the light, the pillar, and the bond

of the universe, the model whereon the architect looked;[213] and Philo

amplifies this simple poetical concept and develops it afresh in the

light of Greek idealistic and cosmical notions,[214] so that the Torah,

as the Logos of God, is equated with the source of all being, wisdom, and

knowledge, with the ideal world which is the archetype of the

material, and with all the law and order of nature. And as the Torah

is the Logos, so also its particular precepts are Logoi.

It seems difficult to trace the unity among all these different

aspects of the "Word," but in fact they are only different expressions

of the Divine activity in the universe. All these are comprehended in

the Logos, and then again divided out of it, so that it is, as it

were, a crystal prism reflecting the light of the Godhead in a myriad

different ways. One curious illustration of the universal sense in

which Philo understood the Logos is his interpretation of the manna;

it is typical also of his manner of exegesis and his habit of

spiritualizing the material. It is related in Exodus (xvi. 15) that

when the Israelites saw the heavenly food they exclaimed [Hebrew: mn

hu'], "What is it?" and hence the food obtained its name of manna. Now the

Greek Septuagint word for [Hebrew: mn] is [Greek: ti], which means not

only "what" but "anything." Philo sees in the gift of the heavenly

food a symbol of the inspiration of the chosen people by the Divine

Logos, and says that the Logos is rightly called manna, _i.e._,

anything, because it is the "most generic of all things, and that by

which man may be nourished."[215]

The central thought of Philo's system is that God is immanent in all

His work; but it would seem to him sacrilegious to apply to the

Godhead itself this universal, unceasing activity, and so he develops

the Logos as the most ideal attribute of the Deity, and the sum of all

His immanence and effluence. He preferred the Logos to the older

Wisdom, probably because he could by this conception bring his idea of

God into closer relation with Greek philosophical notions, for already

the Hellenistic world had come spontaneously to revere the cosmical

Logos. Only Philo gave to the expression of their physical and

metaphysical speculation a religious warmth new to it, when he

associated it with the word uttered by the personal God. Philosophy,

theology, and religion were all joined and harmonized in his

conception.

If we have followed thus far the spirit of Philo aright, the Logos is

only the immanent manifestation of the One God, who is both

transcendental and immanent, metaphorically, not metaphysically,

separate. In other words, it is the complete aspect of God as He

reveals Himself to the world. Above it and including it is the being

or essence of God, seen in Himself, and not in relation to His outward

activity. But it is often suggested that the Logos appears to Philo as

a second God, subordinate, indeed, to the Supreme Being, but yet a

separate personality. It is said, with truth, that he speaks of it as

a person, now calling it king, priest, primal man, the first-born son

of God, even the second God, and identifying it at other times with

some personal being, Melchizedek or Moses, and apostrophizing it as

man's helper, guide, and advocate.[216] Now we have reason to think

that Gnostic sects of Jews, both in Alexandria and in Palestine, were

at this time tending towards the division of the Godhead into separate

powers. The heresy of "Minut," frequently mentioned in the Talmud,

consisted originally, in the opinion of modern scholars, of a Gnostic

ditheism;[217] and during the latter part of the first century and

thereafter we hear of sects in Egypt and Syria which supported similar

theories. Theology here produced its fantastic offspring theosophy,

and the followers of the esoteric wisdom let their speculations carry

them away from the cardinal principle of Judaism. Influenced by

Egyptian speculation, they imagined an incarnation of the Divine

Spirit, and in the mystical thought of the day they adumbrated

theories of virgin birth.

Now these prototypes of Christian belief had undoubtedly manifested

themselves at Alexandria in Philo's day. His treatises show traces of

them,[218] and the question is whether he countenanced them or tried

to summon the theosophists of his generation back to the true Jewish

conception of God. Certain Christian and philosophical critics of

Philo, for whom the wish was perhaps father to the thought, have found

in Philo's Logos a conception which is at times impersonal, at times

personal, at times an aspect of the One God, and at times a second

independent God. If we take Philo literally, this certainly is the

case. But let it be clearly understood, this interpretation not only

involves Philo in inconsistency, but it utterly ruins and destroys his

religious and philosophical system. It means that the champion of

Jewish monotheism wanders into a vague ditheism. And in view of this,

the modern commentators of Philo, notably Professor Drummond,[219]

have examined his words more carefully and studied them in relation to

their context; and they have shown how, judged in this critical

fashion, the personality of the Logos is only figurative. It is,

indeed, probable that certain extreme passages, where the Logos is

presented most explicitly as a separate Deity, are due to

Christological interpolation. The Church Fathers found in the popular

belief in the Divine Word a remarkable support of the Trinity, and

regarding, as they did, Philo's writings as valuable testimony to the

truth of Christianity, they had every temptation to bring his passages

about the Logos still closer to their ideas. And between the first and

the fifth century, when we first hear from Eusebius of manuscripts of

Philo at the Christian monastery of Cæsarea--from which we can trace

our texts in direct line--there was no high standard in dealing with

ancient authorities. It is the Christian teachers who preserved Philo,

and they preserved him not as scholars but as missioners. The best

editors have recognized that our text has been interfered with by

evidenced-making scribes, as where a passage about the new Jerusalem

appears, agreeing almost word for word with the picture of

Revelations. Similarly, not a few passages about the Logos are

probably spurious.[220]

Yet, even when we have expurgated our text of Philo, there remain, it

will be said, numerous passages where the Logos is spoken of and

apostrophized as a person. This is so, but the conclusion which is

drawn, that the Logos is regarded as a second deity, is unjustifiable.

The Jewish mind from the time of the prophets unto this day has

thought in images and metaphors, and the personification of the Logos

is only the most striking instance of Philo's regular habit of

personifying all abstract ideas. The allegorical habit particularly

conduces to this, for as persons are constantly resolved into ideas,

so ideas come to be naturally represented as persons. There are thus

two steps in Philo's theology, which seem to some extent to counteract

each other; in the first place, he resolves the concrete physical

expressions of the Bible into spiritual ideas, in the second he

portrays those ideas in pictorial language and clothes them in

personifications. The allegorizer requires an allegorist to interpret

him aright.

Nor must it be forgotten that Philo was preaching spiritual monotheism

not only to Jews, but also to the Hellenic world, for whom it was a

vast bound from their naturalistic polytheism. Zealous as he was for

the pure faith, he realized that mankind could not attain it directly,

but must approach it by conceptions of the One God gradually

increasing in profundity and truth. The Greek thinkers had

approximated closest to the Hebraic God-idea when they conceived one

supreme, immanent reason in the universe; and Philo, in carrying his

audiences beyond this to the transcendent-immanent Being, transformed

the Greek cosmical concept into a Divine power of the One Being. For

the true believer this is the stepping-stone to the perfect idea. "The

Logos," he says, "is the God of us imperfect people, but the true

sages worship the One Being."[221] And, again, "The imperfect have as

their law the holy Logos."[222] And in this sense, it is "intermediate

([Greek: methorios]) between God and man."[223] What such passages

mean is that the separation of the Logos is a stage in man's progress

up to the true idea of God. It is a second-best Deity, so to say,

rather than a second Deity; for those who regard the Logos as God have

no conception at all of the perfect Being of which it is only the

principal attribute.

The theology of Philo is characterized throughout by a tolerant and

philosophical grasp of the difficulty of pure monotheism, and of the

necessity of a long intellectual searching before the goal can be

attained. To declare the Unity of God is simple enough; to have a real

conception of it is a very different and a very difficult thing. And

Philo's theology has a two-fold aim, in which either part complements

the other. It explains, on the one hand, how God is revealed to the

world through His powers or attributes or modes of activity, and, on

the other, how man can ascend to an ecstatic union with the Real Being

through comprehension of those powers. By the ideal ladder which

brings down God to earth, man can climb again to Heaven. The three

chief rungs of the ladder are the attributes of creation, and of

ruling power, and the Logos. The perfect unity of the Godhead is not,

of course, properly the subject of attributes, but the limited mind of

man so conceives it for its own understanding, and speaks of God's

justice, God's goodness, God's wisdom. These are, to use philosophical

terminology, categories of the religious understanding, which are

finally resolved by the perfect sage in "the synthetic apperception of

Unity."

Philo-Judæus of Alexandria · 第 8 / 16 段