"To whom, then, God has granted both to be and to seem good,

he is truly happy and truly renowned. And we must have a

great care for reputation, as a matter of great importance

and of much value, for our social and bodily life. [By

reputation Philo means reputation of being loyal Jews. He is

addressing here an esoteric circle who, if they were lax,

would bring philosophy into disrepute.] And almost all can

secure it, who are well content not to disturb established

customs, but diligently preserve the constitution of their

nation. But there are some who, looking upon the written

laws as symbols of intellectual things, lay great stress on

these, but neglect the former. Such men I would blame for

their shallowness of mind [Greek: euchereia]. For they

ought to give good heed to both--to the accurate

investigation of the unseen meaning, but also to the

blameless observance of the visible letter. But now, as if

they were living by themselves in a desert, and were souls

without bodies, and knew nothing of city or village or house

or intercourse with men, they despise all that seems

valuable to the many, and search for bare and naked truth as

it is in itself. Such people the sacred Scripture teaches to

give good heed to a good reputation, and to abolish none of

those customs which greater and more inspired men than we

instituted in the past. For, because the seventh day teaches

us symbolically concerning the power of the uncreated God,

and the inactivity of the creature, we must not therefore

abolish its ordinances, so as to light a fire, or till the

ground, or bear a burden, or prosecute a lawsuit, or demand

the restoration of a deposit, or exact the repayment of a

loan, or do any other thing, which on week-days is allowed.

Because the festivals are symbols of spiritual joy and of

our gratitude to God, we must not therefore give up the

fixed assemblies at the proper seasons of the year. Nor,

because circumcision symbolizes the excision of all lusts

and passions, and the destruction of the impious opinion

according to which the mind imagines that it is itself

capable of production, must we therefore abolish the law of

fleshly circumcision. We should have to neglect the service

of the temple, and a thousand other things, if we were to

restrict ourselves only to the allegorical or symbolic

sense. That sense resembles the soul, the other sense the

body. Just as we must be careful of the body, as the house

of the soul, so must we give heed to the letter of the

written laws. For only when these are faithfully observed,

will the inner meaning, of which they are the symbols,

become more clearly realized, and, at the same time, the

blame and accusation of the multitude will be avoided."[168]

Philo's position is, then, that man on the one hand owes loyalty to

his nation, and on the other is not only a creature of spirit, but has

a body and bodily passions. He cannot, therefore, have a religion

which is individual or merely spiritual, but he requires common forms

and ceremonies that can bind him with the rest of the community, and

train his body by good habit to obey his reason. We do not reach the

spirit by denying but by obeying the letter. To the mere formal

observance of the law and the unreasoning custom which blindly follows

the practice of our fathers [Greek: synêtheia] Philo is equally

opposed, and he protests, with the earnestness of an Isaiah, against

superstitious sacrifice and against the lip-service of the

materialist.[169]

"If a man practices ablutions and purifications, but defiles

his mind while he cleanses his body; or if, through his

wealth, he founds a temple at a large outlay and expense; or

if he offers hecatombs and sacrifices oxen without number,

or adorns the shrine with rich ornaments, or gives endless

timber and cunningly wrought work, more precious than silver

or gold--let him none the more be called religious ([Greek:

eusebês]). For he has wandered far from the path of

religion, mistaking ritual for holiness, and attempting to

bribe the Incorruptible, and to flatter Him whom none can

flatter. God welcomes genuine service, and that is the

service of a soul that offers the bare and simple sacrifice

of truth, but from false service, the mere display of

material wealth, he turns away."

Lot's daughter, born of a pillar of stone, symbolizes this unthinking,

hypertrophied religion; and custom, its mother, which always lags

behind and has no seed of life, is the enemy of truth. The religious

man pursueth righteousness righteously, the superstitious

unrighteously.

Thus Philo holds the balance between a formless spirituality and an

unspiritual formalism. The end of religious observance is the love of

God, but the love of God requires more than feeling; it must

impregnate life. Dubnow, in his summary of Jewish history, formulates

an epigram, which, like most of its kind, becomes in its conciseness

and pointed antithesis a half-truth. "At Jerusalem," he says, "Judaism

appeared as a system of practical ceremonies; at Alexandria as a

complex of abstract symbols." No doubt it is true that at Jerusalem

the practical side of the law was most prominent, but the spiritual

exaltation to which it should lead was appraised as the true end by

the great rabbis. Witness Hillel, and indeed all the writers of the

gnomic wisdom in the "Ethics of the Fathers." At Alexandria, again,

while the philosophical principle underlying the outward practice was

especially emphasized, the practice itself was loyally observed, and

its value perceived, by those who most thoroughly understood Judaism.

Witness the writings of Philo, the Wisdom of Solomon, and the fourth

book of the Maccabees. The antithesis between letter and spirit, faith

and works, is in truth a false one; and wherever the significance of

Judaism has been fully comprehended, the two aspects of the law have

been inextricably intertwined. As Philo understood the Jewish mission,

it was not merely to diffuse the Jewish God-idea, but quite as much to

diffuse the Jewish attitude to God, the way of life. Abstract ideas,

however lofty, can never be the bond of a religious community, nor can

they be a safeguard for moral conduct. Sooner or later congregations

must submit themselves to some law, be it a law of dogma, or be it a

law of conduct. Antinomianism, the opposition to the law, to which

Paul later gave powerful, even fanatical, expression, was a strong

movement at Alexandria in Philo's day. Preparatory to the spread of

Christianity, numerous sects sprang up there which purported to follow

a spiritual Judaism wherein the law was abrogated because, forsooth,

its symbolism was understood! In the extreme allegorists, whom Philo

attacks for their shallowness, one may discern the prototypes of the

Cainites, Ophites, Melchizedecians, and the rest of the heretical

parties that produced the religious chaos of the next centuries. From

that welter of opinions there at last emerged dogmatic Christianity.

The Christian reformers came to free man from the yoke of the law; but

their successors imposed on the mind the fetters of dogma, and, in

order to check the passions of the body, advocated renunciation and

asceticism. So that not only Judaism as a system of belief, but

Judaism as a system of life was lost in their handiwork. Spirituality

lacking knowledge and allegorism in excess led to this result. In

Philo they are controlled by affection for the Torah, and by a

conviction of the need for national cohesion.

Philo is loyal to the Jewish tradition not only because he had a deep

feeling for what a modern teacher has called the catholic conscience

and the historical continuity of Judaism, but because his philosophy

was based on a conviction that the Jewish religion was the truest

guide to conduct and righteousness and to the love of God. To him, as

to Plato and Aristotle, the law was the outward register of the moral

ideal; the "word-and-deed symbols" of ceremonial and prayer were

emblems indeed of moral principles, but at the same time they had an

intrinsic value, in that they impressed these principles upon the

mind, and brought belief and action into harmony. "Religion is law,

not philosophy," said Hobbes. With Philo, religion is law _and_

philosophy. Thus the love of the Torah is of the essence of his

religious thought. As he puts it in the exhortation to his

fellow-ambassadors before Gaius,[170] "to die in defence of it is a

kind of life." In his philosophical Judaism he sought always for the

universal and the spiritual, but so as always to increase the honor of

the law, and not only of the law but of the customs of his ancestors,

thinking with the Psalmist that "the Torah is a tree of life to those

who keep fast hold of her, and those who support her are blessed."

* * * * *

V

PHILO'S THEOLOGY

"The most remarkable feature about Judaism," says Darmesteter, "is

that without a philosophical system it had reached a philosophical

conclusion about the government of the world and the nature of

God."[171] The same idea underlies the statement of the Peripatetic

writer Theophrastus (who lived in the latter part of the fourth

century B.C.E.) that the Jews are a people of philosophers,[172] and

the epigram of Heine, that they pray in metaphysics. Intuitively, the

lawgiver and prophets of the Hebrew race had attained a conception of

monotheism to which the greatest of the Greek philosophers had hardly

struggled by reason. The Greeks had started with separate

nature-powers, which they had finally resolved into a supreme

nature-force; the Hebrews had started with the historical God of their

fathers, whom they had universalized into the Creator of the world and

Father of all the human race. Wellhausen has suggested that the

intellectual development of Judaism with its tendency to become a

purified monotheism moved in the same direction towards which Greek

thought tended in its philosophical speculation of the universe. The

difference between the two conceptions of God, however, remained even

in their universalized aspect; the one was an impersonal world-force,

the other a personal God in direct relation with individual man.

Elsewhere than in Judæa, it has been well said, religious development

reaches unity only by sacrificing personality. But the prophets, whose

conception of God was imaginative rather than rational, preserved His

nearness while expanding His sway. Israel, to use Philo's etymology,

is the man who sees God,[173] and his religious genius gave to the

world a personal incorporeal Deity, who is both transcendent and

immanent, personal and yet above human conception. It is unnecessary

to quote evidence of this view of the Godhead in the Bible, and it

would be superfluous to adduce passages from the rabbis, did they not

bear a striking similarity to the words of Philo. God to them is not

only the Creator of the world, but also the Father of the world, the

Governor of the world, the Only One of the world, the Space of the

world, filling it as the soul fills the body.[174] Now, this Jewish

conception of God is dominant in Philo. To him also God is not only

the Creator but the Father of the universe.[175] He is the One and the

All.[176] He is ever at rest, yet he outstrippeth everything, nearest

to everyone, yet far removed, everywhere and nowhere, above and

outside the universe, yet filling creation with Himself.[177] Philo

loves to attach to the Deity these opposite predicates, for in this

way alone can we form for ourselves some conception, however

inadequate, of His Being. Strictly, God is unconditioned, and cannot

be the subject of predication, for all determination involves

negation, and hence in one aspect He is not conceivable nor

describable, nor nameable.[178] Siegfried and Zeller press this

negative attitude to the Deity, and find that there is an inherent

contradiction in Philo's system, which ruins it, in that his God, upon

whom all depends and who is the object of all knowledge, is absolutely

unknowable and unapproachable. But this is to take Philo according to

the strict letter to the neglect of the spirit, and to do that with

one so eloquent and so careless of verbal accuracy is utterly to

misunderstand him.

The Greek philosophers in their attempt to formulate an exact notion

of the First Being by abstract metaphysics had, indeed, conceived it

in this fashion; and Philo, harmonizing Greek metaphysics and Hebrew

intuition, is drawn at times into a presentation of God which appears

to deny His personality and make of Him an abstraction. What has been

said of Spinoza is true no less of Philo.[179] "The tendency to unity,

to the infinite, to religion, overbalanced itself till, by its mere

excess, it seemed to be changed into its opposite. But this is not his

spirit, only the dead ultimate result of an imperfect logic that

confuses an abstract with a concrete unity." In truth, the moment man

tries to define his conception of God's essence in words, he either

impairs and perverts his idea, or he must use words that do not really

make the idea any clearer than it was unexpressed. Thus in the Hymn of

[Hebrew: ygdl] the writer, versifying the creeds of Maimonides, seeks to

define God: "He is a Unity, but there is no Unity like His; He is

hidden and there is no end to His oneness." But nobody can claim that

this gives any adequate conception of what he means; so, too, Philo,

when he tries to analyze God's being metaphysically, only obscures the

God of his soul, who was the historical God of Israel.

The Hebraic God, like the Greek First Being, has no qualities, but

unlike the other He has ethical attributes, and it is by these that we

know Him and by these that He is related to the universe and to man.

"Failing to comprehend Him in His essence we must aim at the next best

thing, to comprehend Him as He is manifested to the world."[180] So in

the "Hymn of Unity" it is written, "In images they told of Thee, but

not according to Thy essence! They but likened Thee in accordance with

Thy works."[181] And this is the manner in which Philo conceives Him:

"God's grace and goodness it is which are the causes of creation."[182]

"The just man, seeking the nature of all things, makes this most

excellent discovery, that all things are due to the grace of God." "To

those who ask the origin of creation, one could most easily reply that

it is the goodness and grace of God which He bestowed on the race that

is after His image."[183] "For all that is in the universe and the

universe itself are the gift and bounty and grace of God."[184] Again,

"God is omnipotent; He could make all evil, but He wills only what is

best."[185] "All is due to God's grace, though nothing is worthy of

it;[186] but God looked to His own eternal goodness, and considered

that to do good befitted His own blessed and happy nature."

Philo's life-aim, as we have seen,[187] was to see God in all things

and all things in God. He is the sole principle of being, exercising

continuous causality; and yet He is always at rest, for His energy is

the expression of His being. "He never ceases to create, for creation

is as proper to Him as it is proper to fire to burn and to snow to

cause cold."[188] Further, to Him all human activity and excellence

are directly due. He fertilizes virtue by sending down the seed from

Heaven,[189] and He brings forth wisdom from the human mind by His own

Divine effluence. "It is the distinctive feature of Jewish thought,"

said Spinoza, "never to make account of particular and secondary

causes, but in a spirit of devotion, piety, and godliness to refer all

things directly to the Deity." No Jewish thinker ever applied this

principle more thoroughly than Philo; and it gives an unique color to

his work in the history of ancient philosophy. All our lives are one

unceasing miracle, due to the constant manifestation of God's power;

and the miracles of the Bible are examples of the universal working of

Divine care rather than exceptions from it.

The dominant feeling behind Greek thought is that man is the measure

of all things: Plato, attacking the standpoint of his nation, had

declared that God is the measure, and Philo repeats his maxim with a

new intensity. It means for him that man's mind is a fragment or

particle of the Divine universal mind, which, however, is impotent

till called into activity by the further Divine gift of inspiration.

Knowledge and happiness, therefore, come not through God, but from

God.[190] "The Divine Word streams down from the fount of wisdom, and

waters the plants of virtuous souls."[191] "To God alone is it fitting

to use the word 'my,'"[192] or, put in another way, man has only the

usufruct and God the ownership of his powers. Pride of intellect is

therefore a deadly sin, because it involves a false, incomplete idea

of God, and true knowledge involves reverence. The ideal of the Greek

sage, the independent reason, is a godless thing, and those in whom a

knowledge of Greek philosophy produces intellectual pride are not

disciples of Divine Wisdom. In a fine passage Philo charges with

hypocrisy those who talk in high-sounding language about the

all-powerful Deity, and yet declare that by their own intellect they

can comprehend the world.[193] This was the attitude not only of the

proud Stoic, but of certain kindred Jewish sects, which were subject

to Greek influences, such as the Gnostics and the Cainites. And upon

them Philo appears to be pouring his wrath when he exclaims: "How have

you the effrontery to go on making and listening to fine professions

about piety and the honor of God, when you have within you, forsooth,

the mind equal to God that comprehends all human things, and can

combine good and evil portions, giving to some a mixed, to others an

unmixed lot? And when anybody accuses you of impiety, you brazenly

declare that you belong to the school of that noble guide and teacher

Cain (_i.e._ insolent reason), who bade you pay honor to the secondary

rather than the primary cause."

Philo has often been reproached with intellectualism, and excessive

regard to acquired wisdom, and it may be urged that by his allegorical

method he tried to find in the Bible the sanction of two degrees of

religious faith, the higher for the philosopher and the lower for the

ordinary man. At the same time, however, before his God he retains the

childlike simplicity of the most un-Hellenic rabbi, and the perfect

humility of the Hasid. His conviction of the dependence of all upon

God's grace is the perfect corrective of his intellectual

exclusiveness. The idea of God as the unity which comprehends

everything and causes everything is the great Jewish contribution to

thought, and binds our literature together in all its manifestations.

It characterizes and unites the poetical utterance of the Bible

prophets, the pious wisdom of the rabbis, the philosophical systems of

Philo and Maimonides.

The more sublime and exalted the conception of God, the more

imperative became the need for the thinking Jew to explain how the

perfect infinite Being came into relation with the imperfect finite

world of man and matter. How can the incorporeal God be the founder of

the material universe? How can the infinite mind be present in the

finite thought of man? How can the all-good Power be the creator of

the evil which we see in the material world and of the wickedness that

flourisheth among men? These questions presented themselves to the

Israelite after he had consummated his marvellous religious intuition,

and became the starting-point of a theology which is nascent in the

Wisdom literature of the Bible. Theology is the reasoning about God

which follows always in the footsteps of religious certitude. First,

man by his intuitive reason rises to some idea of the Godhead

satisfying to his emotion; next, by his discursive reason, he

endeavors to justify that idea to his experience in analyzing God's

operations. Renan, disposing sweepingly of a great question, declares

that the Jewish monotheism excluded any true theology. But, in fact,

in Palestine, and still more in Alexandria from the third century

B.C.E., Jewish thought had as one of its constant aims to develop a

theory of the operations of the one God in the world of material

plurality. When the Jews came in contact with the cosmological

mythology of Babylon, their God seemed to soar beyond the reach of

men, and they looked to powers nearer them to bridge the widening

gulf. To some extent this aim engendered a modification in the

religious monotheism, and led to the interposition of intermediate

conceptions between the Inconceivable and man. "The whole angelology,"

says Deutsch,[194] "so strikingly simple before the Captivity and so

wonderfully complex after it, owes its quick development in Babylonian

soil to some awe-stricken desire which grows with growing culture,

removing the inconceivable Being further and further from human touch

or knowledge." Speaking generally, it may be said that reflection

about God's relations produced in Palestine the doctrine of angels, in

Alexandria the doctrine of Wisdom and the Logos. At the same time the

Wisdom and the Word were not unknown to the Palestinian Midrash, and

the hierarchies of angels to the Alexandrian, for the suggestion of

the different subordinate powers had been evolved before the two

traditions had become independent. The doctrine of angels never indeed

won recognition from the rabbis, but it was for centuries an element

of popular belief.

Philo-Judæus of Alexandria · 第 7 / 16 段