In the "Allegories of the Laws," which is the profounder philosophical

doctrine, the account of Adam and Eve is deliberately chosen by Philo

as the text of a psychological treatise, in which he analyzes[134] the

relations of the mind, the senses, and the pleasures, represented

respectively by Adam, Eve, and the Serpent. The necessity of

explaining the story symbolically is professedly based on the fact

that otherwise we are driven to the idea that the Bible spoke

inaccurately about God. "It is silly," he says, "to suppose that Adam

and Eve can have hidden themselves in the Garden of Eden, for God

filled the whole." We are driven then to suggest another meaning; and

Philo passes into a homily about the false opinion of the man who

follows the bidding of the senses (Eve) at the instigation of pleasure

(the Serpent).[135]

The story of Cain and Abel is another piece of moral philosophy

embodied in a concrete form. Abel symbolizes pious humility, Cain the

deadly sin of atheism and intellectual pride, which denies the

absolute and ever-present power of the Deity. Philo asks himself the

question that other commentators have frequently raised, some in

reverence, some in ridicule, "Who was Cain's wife?"[136] And he

answers that the Bible expression about the children of Cain cannot be

taken literally, but suggests the union of the ill-ruled mind with

impious opinions, which have as their issue false pride and sin.

Philo here treats the stories in the opening of Genesis as pure

allegories, in which the men and women represent symbolically

characters and qualities. It should be remembered, however, that these

interpretations occur in the commentary where our author is not so

much expounding the Torah as deducing secret doctrines from it. His

proper exposition of the law proceeds from the book on the Creation to

the lives of the patriarchs Abraham, Isaac, and Jacob, and then to the

lives of Joseph and Moses. And in this commentary the Bible narrative

is taken as historical truth: only in addition to the historical fact

there is a moral and universal value in every figure and every

episode. The patriarchs' lives represent the unwritten law which the

Greek world held in high honor, for it was considered to contain the

broad principles of individual and social conduct, and to be prior

logically and chronologically to the written codes. Moses, therefore,

the perfect legislator, according to Philo, has presented in the three

founders of the Hebrew race embodiments of the unwritten law of good

conduct for all mankind. Each of them is a moral type of eternal

validity and represents one of the ways in which blessedness may be

attained.[137] Abraham represents the goodness which comes from

instruction; Isaac, the spontaneous goodness that is innate, and the

joy (or laughter) of the soul that is God's gift to his favored sons;

Jacob, the goodness that comes after long effort, through the life of

practice and severe discipline. Before this triad, the Bible presents

another group of three, who represent the virtues preparatory to the

acquisition of perfect goodness: Enosh, Enoch, and Noah.[138] They

typify respectively, as their names indicate, hope, repentance, and

justice. It is a pretty thought, helped by an error in the Septuagint

translation,[139] which sees in the name of the first (_i.e._, man,

[Hebrew: 'nosh]) the symbol of hope. Hope, the commentator suggests, is the

distinguishing characteristic of man[140] as compared with other

animals, and hope therefore is our first step towards the Divine

nature, the seed of which faith is the fruit. Next in order come

repentance and natural justice, and from these stepping-stones we can

rise to the higher self. Philo's interpretation of these Bible figures

would appear to have behind it an old Midrashic tradition. As far back

as the book of Ben Sira, in the passage on "the Praises of Famous Men"

(xliv), they are taken as typical of the different virtues, and Enoch

notably is the type of repentance. In the first century the world was

becoming incapable of understanding abstract ideas, and required

ethics to be concretely embodied in examples of life. Philo found

within the Jewish Scriptures what the Christian apostles later

transferred to other events.

Joseph, whose life followed that of the patriarchs, is the type of the

political life, the model of the man of action and ambition. Taken

alone, this is inferior to the life of the saint and philosopher, but

mixed with the other it produces the perfect man, for the truly good

man must take his part in public life. The story of Joseph, then,

illustrates the full humanity of Moses' scheme, and it marks also,

according to Philo, the great moral lesson, that if there be one spark

of nobility in a man's soul, God will find it and cause it to shine

forth.[141] For Joseph, until he comes down to Egypt, is not a

virtuous man, but full of conceit and unworthy aspiration for

supremacy; he shows his true worth when he is sold into slavery; and

then by the Divine inspiration he becomes the ideal statesman. Very

suggestive is Philo's homily, by which he develops the Bible

narrative, that the function of the statesman is to expound

dreams;[142] because his task is to interpret the life of man, which

is one long dream of changing scenes, wherein we forget what has gone

before, as the fleeting shadow leads us from childhood to youth, from

youth to manhood, from manhood to old age. Lastly, from the story of

Joseph he draws the lesson that when the Hebrew has attained to a high

position in a foreign land, as in Egypt, where there is utter

blindness about the true God, he can and should retain his national

laws,[143] and not assimilate the practices of his environment.

Eusebius[144] mentions, among the works of Philo which he had before

him, a book on "The Statesman," in which doubtless the principles of

government and social life were more fully treated. The book has

disappeared, but the life of Joseph suffices to show that Philo

recognized the place of public service in the human ideal.

Moses is not only the divinely inspired legislator, but he typifies

also the perfection of the human soul, the highest example of the man

at one with God, supreme as king, lawgiver, priest, and prophet. He is

the link between God and man, the perfect interpreter of the Divine

Word; and though Philo avoids the suggestion of any Divine power

incarnate in man, he speaks imaginatively of the Logos of Moses,[145]

_i.e._, his reason, as identical with the Logos of God, the Divine law

of the universe. It is significant of his attitude to religion that he

lays no stress upon the miracles of the Bible narrative. Not that he

rationalizes them away; he rejects all rationalizing whatsoever; but

he interprets them as great spiritual signs, rather than as diversions

from the laws of nature. His allegory of the burning bush, which Moses

saw at Horeb is typical, and presents a truth to which the whole

history of Israel bears witness. The weak thorn-bush, which was not

consumed by the fire, is the image of the idea of Israel, which almost

cries to the people in their misfortune: "Do not despair! Your

weakness is your strength, and by it you shall wound race after race.

You will be preserved by those who wish to destroy you, and you shall

not perish. In evil days you shall not suffer, and when a tyrant

thinks to uproot you, you shall shine forth the more in brighter

glory."[146] The passage is typical also of the rhetorical artifice

with which Philo, following the taste of the time, recommended the

Bible to the Greeks.

We turn now to Philo's treatment of the Mosaic legislation, the Torah

in its narrower sense, which is to modern Jewry perhaps the most

striking part of his commentary. His problem was the same as ours--to

bring the ancient law into harmony with the ideas of a non-Jewish

environment, and to show its essential value when tried by an external

cultural standard. Briefly his solution is that he sees everything in

the Torah _sub specie æternitatis_, in the light of eternity; and by

his faithfulness to the law, combined with his spiritual

interpretation of it, he stands forth as the greatest Jewish

missionary of his age. Unfortunately for Judaism, depth of thought and

philosophical judgment are not the qualities which mark the successful

religious missionary. Philo's philosophical treatment of the Torah was

understood only of the few; the fanatical Pauline rejection of the law

appealed to the masses. The spirit of the age demanded, indeed, the

ethical interpretation of the Bible, and it was carried out in many

ways, some true, some untrue to Judaism. Philo and Josephus tell us

how Judaism was spreading over the world.[147] "There is not any city

of the Greeks," says the historian, "nor of the barbarians, nor of any

nation whatsoever, to which our custom of resting on the seventh day

has not been introduced, and where our fasts and our dietary laws are

not observed.... As God Himself pervadeth all the universe, so hath

our law passed through the world." And their testimony is supported by

the frequent gibes against Judaizing Romans in the Roman poets,[148]

and by the explicit statements of Strabo,[149] the famous geographer,

and, more remarkable still, of Seneca, the Stoic

philosopher-statesman. The bitter foe of the Jews, he confessed that

this superstitious pest was infecting the whole world, and that the

conquered people (Judæa had lately been made a Roman province) were

taking their conquerors captive.[150] Philo, with his ardent hope,

looked for the near coming of the time when the worship of the Jewish

God would prevail over the world, and sought to show that the Jewish

law, which is the expression of Jewish belief, and which differs from

all others, not only in the extent of its sway, but in its

unchangeableness, could be universalized to fit its new service. To

this end he interpreted the Mosaic code, which "no war, tyrant,

persecution, or visitation, human or Divine, can destroy: for it is

eternal."[151] In the arrangement of the Torah, Philo finds a proof of

its universality. It begins with the account of the creation, to teach

us that the same Being that is the Creator and Father of the universe

is also its Legislator, and, again, that he who follows the law will

choose to live in harmony with nature, and will exhibit consistency of

action with words and of words with action. Other philosophers,

notably the Stoics, claimed to lay down a plan of life that followed

the law of nature; but their practice notoriously fell below their

unrealizable professions. In Judaism alone spirit and practice were at

one, so that each inspired the other and secured human excellence.

"Not theory but practice is the root of the matter" ([Hebrew: l' hmdrsh

'kr 'l' hm'sha]), according to the rabbis:[152] and Philo, who,

contemplative philosopher as he was, yet recognized the all-importance of

conduct, writes in the same spirit:[153] "We must first study and then act,

for we learn, not for learning's sake, but in order to action."

Philo seeks to arrange the law under general moral heads, and he finds

in the Decalogue the holy text upon which the rest of the code is but

a commentary. He may be following a tradition common among all the

Jews, for in the Midrash to Numbers (xiii) it is said that the six

hundred and thirteen precepts are all contained in the Ten

Commandments: [Hebrew: shtrig mtsvt klilit bhn]. We do not know, however,

in what way the early rabbis carried out this idea, whereas we possess

Philo's arrangement; and some of its features are very suggestive.[154]

To the first two commandments he attaches the ritual laws relating to

priests and sacrifices, to the fourth the laws of all the festivals, to

the seventh the criminal and civil law, to the tenth the dietary laws.

The Decalogue he conceives as falling into two divisions, between which

the fifth commandment is a link. For the first four commandments are

ordinances that determine man's relation to God, and the last five

those which determine his relation to his fellows. Honor of the

parents is the link between the Divine and the human virtues, even as

parents themselves are a link between immortal God and mortal man.

Corresponding to the two divisions of the Decalogue are the two

generic virtues which the Mosaic legislation has set as its goal,

piety, and humanity, or what the rabbis called charity ([Hebrew: tsdka]).

"He who loves God, but does not show love towards his own kind,

has but the half of virtue."[155] Thus in one and the same age Hillel,

incited by a single scoffer, and Philo, moved by the taunts of a tribe

of anti-Semites, looked for the most vital lesson of the Torah, and

they found it alike in "the love of our neighbor." That was Judaism on

its practical side.

In order to show the humanitarian spirit of the Torah, Philo

emphasizes its socialistic institutions, the law of the seventh year's

rest to the land ([Hebrew: shnt hshmita]), of the emancipation of the

slaves, and of the Jubilee. These to him are not tribal laws, but the

ideal institutions for the whole world, which shall one day be set up

when the theocracy has been established over all mankind. And in an age

when slavery was as accepted a condition as factory-labor is to-day,

he ventured to assert the principle of the equality of man. "If,"

saith the law, "one of thy brethren be sold to thee, let him serve

thee for six years, and in the seventh year let him go free without

payment." And Philo thereon comments:[156] "A second time Moses calls

our fellow-creature brother, to impress upon the master that he has a

tie with his servant, so that he may not neglect him as a stranger.

Nay, but if he follows the direction of the law, he will feel sympathy

with him, and will not be vexed when he is about to liberate him. For

though we call our servants slaves, yet in verity they are only

dependents who serve us in order to have the means of life." This

corresponds with the Talmud dictum, "Whoever buys a Jewish slave buys

a master for himself."[157] Commenting again upon the verse in Exodus

xxi. 6, which says with seeming harshness that a servant who wishes to

stay with his master after the year of emancipation has arrived, shall

be nailed by the ear to a door, he explains that no man should consent

of his own will to be a slave, for we should only be servants of God;

and if a man deliberately rejects freedom for comfort, he should wear

a mark of degradation. The so-called Christian principle of the

dignity of human life and the equality of man, Philo shows to be the

spirit of the Mosaic law, not limited within the confines of one

nation, but valid for the world. Nor is it contained therein as a mere

sentimental aspiration, but it is realized in the institutions of the

Jewish polity.

Philo looked for the same broad principles in his treatment of the

ceremonial law. The Sabbath day is the central observance, one might

say, the lodestar of the Jewish life, round which the other ceremonies

revolve. The Sabbath is the call to man's higher nature, for it is the

day on which we are bidden to devote ourselves to the Divine power

within us and to seek to know God. "The six days in which the Creator

made the universe are an example to us to work, but the seventh day,

on which He rested, is an example to us to meditate. As on that day

God is said to have looked upon His work, so we, too, should

contemplate the universe thereon, and consider our highest welfare.

Let us never neglect the example of the best life, the combination of

action and thought, but keeping a clear vision of it before our minds,

so far as our human nature will permit, let us liken ourselves to

immortal God by word and deed."[158] High-flown this language may be,

but what Philo wishes to mark is the spiritual value of the Sabbath.

It is not merely a day of rest from workaday toil, but it is a day

upon which we devote all our thoughts to God, and enter into closer

communion with Him, [Hebrew: mnoht 'hba vndba], a repose of love and

devotion. Heine said that on one day of the week the lowliest Jew became

a prince, Philo that he became a philosopher. As in all of Philo's

interpretations of Jewish custom, there is something mystic in his

conception of the Sabbath. For he regards all Divine service and all

prayer as a mystic rite which leads the human soul unto God. In the

special ordinances of the day he finds a spiritual motive. We may not

touch fire, because fire is the seed and beginning of industry.[159]

The servant of the house may not work,[160] because on this day he

shall have a taste of freedom and humanity, and he will work the more

cheerfully during the remaining six days. Some rabbis later, when

numbers of Gentiles had adopted this without the other institutions of

Judaism, claimed the Sabbath as the special heritage of Israel; and in

the book of Jubilees[161] it is said that Israel alone has the right

to observe the Sabbath. Not so Philo, who, desiring to give the day a

value for all, regards it as God's covenant with the whole of

humanity.[162]

The Sabbath idea is reflected in all the festivals, which have as

their dominating idea man's joyful gratitude to God. Influenced

probably by a mystic fondness for certain numbers, Philo enumerates

ten festivals, as follows:[163] (1) Each day in the year, if we use it

aright--a truly Philonic conception; (2) The Sabbath; (3) The new

moon--then in Alexandria, as in Palestine, a solemn day; (4) The

Passover; (5) The bringing of the first barley ('Omer); (6) The Feast

of Unleavened Bread. These last three are separate aspects of one

celebration, which is divided up so as to produce the holy decad. (7)

Pentecost; (8) New Year; (9) Atonement (to the mystic the Feast of

feasts); (10) Tabernacles. Following his design of revealing in

Judaism a religion of universal validity, Philo points out in all

these festivals a double meaning. On the one hand, they mark God's

providence to His chosen people, shown in some great event of their

history--this is the special meaning for the Israelite--and, on the

other, they indicate God's goodness as revealed in the march of

nature, and thus help to bind man to the universal process. So

Passover is the festival of the spring and a memorial of the creation

([Hebrew: zbr lm'sha br'shit]) as well as the memorial of the great Exodus,

and of our gratitude for the deliverance from the inhospitable land of

Egypt. And those who look for a deeper moral meaning may find in it a

symbol of the passing over from the life of the senses to the life with

God. Similarly, Philo deals with the other festivals,[164] and in their

particular ceremonies he finds symbols which stamp eternal lessons of

history and of morality upon our hearts. The unleavened bread is the

mark of the simple life, the New Year Shofar of the Divine rule of

peace, the Sukkot booth of the equality of all men, and, as he puts it

elsewhere, of man's duty in prosperity to remember the troubles of his

past, so that he may worthily recognize God's goodness. Much of this

may appear trite to us; and the association of the festivals with the

seasons of nature may to some appear a false development of historical

Judaism; nevertheless Philo's treatment of this part of the Torah is

notable. It shows remarkable feeling for the ethical import of the

law, and it establishes the harmony between the Greek and Hebrew

conceptions of the Deity by combining the God of history with the God

of nature in the same festival. The ideas were not unknown to

Palestinian rabbis; Philo, by giving them a Greek dress, opened them

to the world.

Equally remarkable and equally suggestive is Philo's treatment of the

dietary laws. We have seen that he placed them under the governing

principle of the tenth commandment, "Thou shalt not covet," or, more

broadly, "Thou shalt not have base desires." The dietary laws are at

once a symbol and a discipline of temperance and self-control. We know

that the Greeks, as soon as they had a superficial knowledge of Jewish

observance, jeered at the barbarous and stupid superstition of

refusing to eat pork. Again we are told in the letter of the false

Aristeas that when Ptolemy's ambassadors went to Jerusalem, to summon

learned men to translate the Torah into Greek, Eleazar, the high

priest, instructed them in the deeper moral meaning of the dietary

laws. Further, in the fourth book of the Maccabees--an Alexandrian

sermon upon the Empire of Right Reason--we find an eloquent defence of

these same laws as the precepts of reason which fortify our minds.

Philo, then, is following a tradition, but he improves upon it.

Accepting the Platonic psychology, which divided the soul into reason,

temper (_i.e._, will), and desire, he shows how the aim of the Mosaic

law about food is to control desire and will, so as to make them

subservient to reason. By practicing self-restraint in the two

commonest actions of life--eating and drinking--the Israelite acquires

it in all things. The hard ascetic who would root out bodily desires

errs against human nature, but the wise legislator controls them and

curbs them by precepts, so that they are bent to the higher reason.

Modern apologists for Judaism have been found who, trying to force

science to support their tottering faith, allege that the dietary law

is hygienic. Philo relies on no such treacherous reed. We may not eat,

he says,[165] the flesh of the pig or shell-fish, not because they are

unhealthy, but because they are the sweetest and most delightful of

all food, and for that very reason they are marks of the sensual life.

This and this alone is the true religious justification of the dietary

law.

In this way, by showing how the letter represents the spirit, Philo

fulfils the law; his religion is liberal in thought, conservative in

practice. He sees clearly that to throw off the law and reject

tradition involves in the end chaos and the overthrow of

righteousness. And certain Christian--and other--theologians, if one

may make bold to say so, fail to realize the spirit of Philo, when

they speak of him as a man who approached the light, but was too tied

down by the old traditions to receive the full illumination. Rather is

it true that the Jewish aspiration of "freedom under the law," or

spirit through the letter, is absolutely fundamental in Philo, and

loyalty to the Torah is a guiding principle in his religious outlook.

He asserts it clearly and strikingly, not only in his ethical

commentary on the law, but in his philosophical allegories. Both

passages deserve quotation, since they mark the fundamental contrast

between Philo and non-Jewish allegorists of the law. In the first

Philo is commenting upon the command "Thou shalt not add to or take

away from the law" (Deut. xix. 14).[166] He shows first how each of

the virtues is marred by excess in either direction; virtue in fact,

according to the Aristotelian formula, is "a mean."

"And in the same way, if we add anything great or small to

piety, the queen of virtues, or take anything away, we mar

it and change its form. Addition will engender superstition,

and diminution impiety, and true piety will disappear, which

above all things we should pray for to enlighten our souls:

for it is the cause of the greatest of goods, inducing in us

a knowledge of our conduct towards God, which is a thing

more royal and kingly than any public office or distinction.

Further, Moses lays down another general command, 'Do not

remove the boundary stone of thy neighbor, which thy

ancestors have set up.' This, methinks, does not refer

merely to inheritances and the boundary of land, but it is

ordained with a view to the preservation of ancient customs.

For customs are unwritten laws, the decrees of men of old,

not carved indeed upon pillars and inscribed upon parchment,

but engraved upon the souls of the generations who through

the ages maintain the chosen community. Children should take

over the paternal customs from their parents as part of

their inheritance, for they were reared on them, and lived

on them from their swaddling days, and they should not

neglect them merely because the tradition is not written.

The man who obeys the written laws is not, indeed, worthy of

praise, for he may be constrained thereto by fear of

punishment. But he who holds fast to the unwritten laws

gives proof of a voluntary goodness and is worthy of our

eulogy."

Clearly he is arguing here for the observance of the oral law, which

later was standardized in the Halakah.

In the other passage, which occurs in the philosophical book "On the

Migration of Abraham,"[167] he sets forth the reason of the authority

of the law with more argument, and controverts those who would

allegorize away the ordinances.

Philo-Judæus of Alexandria · 第 6 / 16 段