VIII

Rekiretki.

Seitsemän rekeä ja verrattain hyvää hevosta odotteli Löwesköldin

laitoksen edustalla, jonne Sonja oli mennyt aikaisin aamupäivällä.

Kulkuset soittelivat iloisia säveliään, jotka kuuluivat valkean huvilan

huoneisiin saakka, ja komeissa rekiverkoissa oli ihmettelemistä niille

lukuisille katsojille, joita oli keräytynyt kadun toiselle puolelle.

Jokaisen reen vieressä seisoi odotteleva ajomies. Matka aiottiin

suunnata Saltsjöbadeniin, ja Eva-täti oli kutsunut kaikki neljätoista

nuorta päivällisille tanssiaisineen.

Nyt tytöt laskeutuivat parvessa rappuja alas, kaikki huolellisissa

matkatamineissa ja vallatonta iloa säteilevinä. Sonjan ja hänen

Unonsa oli määrä olla ensimmäisenä parina ja ruveta "papaksi ja

mammaksi" muille, mitä tointa he eivät näyttäneet ottavan kovinkaan

vastuunalaiselta kannalta. Barbro ja Harald Witt olivat toisena parina,

molemmat niin riehakan vallattomina, että alkoivat heitellä lumipalloja

tervehdyslaukauksina. Sitten tuli Maud veljineen, erittäin komea ja

luotettava pari, kumpikin päätään muita pitempi ja selän puolelta

kunnioitusta herättävän leveä.

Sitten hyppäsi Minka vikkelästi kuin kissanpoika Urbanin viereen.

Hän oli varsin ihastuttavan näköinen valkeassa turkkitakissaan ja

lakissaan, ja ihan täynnä vallatonta riemua. Viides pari oli hieno

ja siro; siinä oli Mary ja hänen serkkunsa, tuleva diplomaatti. He

hymyilivät toisilleen kuten ainakin hyvin kasvatetut ja ehtivät

hädintuskin vaihtaa pari sanaa sekunnissa.

Märta ja Kurt Ståhle olivat kilttien ja tottelevaisten lapsien

näköisiä, kumpikin yhtä vaalea ja hyväntahtoinen.

Kaikista viimeisimpänä olivat Astrid ja Holger Boye. He olivat

tuotapikaa ystävystyneet toisiinsa ja keskustelivat niistä paikoista,

joissa kumpikin oli käynyt ulkomailla. Niistä maisemista, joiden halki

he nyt kiitivät, he eivät nähneet paljon mitään, ja olipa onni, että

Holgeria opastivat edellä kulkevat reet, sillä muuten hän olisi eksynyt

oikealta tolalta ollessaan niin viehättynyt matkamuistelmiin.

Retkeläiset olivat ehtineet kappaleen matkaa tullin ulkopuolelle, ja

metsä kajahteli äänekkäästä, reippaasta puheensorinasta, kun joku

ehdotti kilpa-ajoa. Ehdotusta kannatettiin innokkaasti. Auringonpaiste

ja raikas ilma yllytti nuorten toimintahalua. Keli oli maanmainio. Pois

tieltä!

Ja eteenpäin lensivät reet, ohi teljettyjen huviloiden ja pienten

talojen ystävällisesti suitsuavine savupiippuineen. Uteliaat

lapsilaumat ehättivät kirkuen kelkkoineen tiepuoleen.

"Antakaa minun ajaa", pyysi Minka innostuksesta vavisten, "minä saan

varmasti vauhdin kiihtymään. Meidän täytyy päästä ensimmäisiksi."

"Ei, kiitos, minä pyydän saada pitää ohjakset", vastusti Urban

pönäkästi, "ja minä rohkenen uskoa, että me pääsemme ensimmäisiksi,

vaikka mikä olisi."

"Te luulette olevanne väkävämpi, kun olette mies."

"Väkävämpi en ole. Mutta _väkevämpi_ kenties, Teillähän on nukenkädet

-- tai kissankäpälät."

"Voi, ettekö ole unohtanut vieläkään sitä tyhmyyttä?" Minka punastui ja

vilkaisi salavihkaa Urbanin poskeen, missä ei kuitenkaan näkynyt enää

naarmua. "Minä tahdon -- minä _tahdon_ ajaa!"

Hän tempasi itselleen ohjakset niin kiivaasti, että hevonen säikähti

ja syöksyi ohi kaikkien rekien, potkien suojuslautaa ja pöllyttäen

vimmatusti lunta kavioillaan. Vähän matkaa se pysyi tiellä, mutta

kääntyi sitten aukealle kentälle.

"Meidän täytyy hypätä pois", huusi Urban ja repäisi vällyt auki.

"Hypätkää pois tulimmaisen nopeasti ennen kuin tullaan tuon jyrkänteen

reunalle", karjaisi hän hädissään. Pehmeän kerän tavoin Minka vierähti

reestä syvään kinokseen. Samassa musteni maailma hänen silmissään ja

sydäntä kouristi niin kauheasti, kun veri pakkautui siihen, että hän

meni tainnoksiin.

Hänen pyörtymisensä ei johtunut säikähdyksestä, vaan siitä, että hän

suuttui silmittömästi Urbanin epäkohteliaasta kiivaudesta. Hän ei olisi

voinut ikipäivinänsä kuvitella, että nuori mies uskaltaisi kiljua

hänelle niin kovasti, ja päälle päätteeksi Urban! Mutta amanuenssi --

joksi häntä nyt sanottiin -- Freide ei tiennyt itsekään, että juuri

hänen sanansa olivat aiheuttaneet niin surullisen seurauksen. Hänen oli

myös onnistunut keinotella pois reestä, joskin venähtänein jaloin. Hän

nilkutti Minkan luo ja alkoi hieroa tämän ohimoita lumella, koko ajan

kiroillen jalkavammaansa ja ähkien ja puhkien mielenliikutuksesta.

"Hyvä Jumala, ihmislapsi, herätkää toki!" Hän pudisteli Minkaa

tarmokkaasti, "Herätkää, muuten minäkin pyörryn."

Minkan mustista silmistä leimahti samassa Urbaniin salama. Heidän

kasvonsa olivat yhtä värittömät. Mutta Minkan poskille lennähti

tuokiota myöhemmin suuttumuksen tulinen puna.

"Tollo", sanoi hän terävästi.

"No, Jumalan kiitos!" Urban hengitti keveämmin. "Sanokaa minua tolloksi

tahi miksi ikinä tahdotte, kunhan vain autatte minut pystyyn. Minä

laskeuduin jaloilleni työntääkseni lunta teidän suuhunne, mutta nyt en

pääse ylös tältä vietävän jalalta, joka nyrjähti sijoiltaan."

Minka ojensi hänelle kylmästi toisen kätensä, ja Urban nousi kamalasti

irvistellen.

"Mikäs nyt neuvoksi?" kysyi Urban jurosti. "Hevosesta ja reestä ei ole

tietoakaan ja me olemme joutuneet erämaahan kauaksi sekä maantiestä

että ihmisistä."

Minka seisoi jäykkänä ja suorana; hänen teki mieli todenteolla

antaa Urbanille korvapuusti ja sitten livistää tiehensä, mutta

tyytyi kuitenkin siihen, että pujotti käsivartensa ristiin ja rupesi

tähystelemään lumisia maita ja metsää, joka tohisi hiljaa kuin

lumisadetta ennustaen. Uhkaava pilvi olikin jo noussut auringon eteen

ikäänkuin jykeä lyijymöhkäle. Tänä hetkenä ei elämä Minkasta tuntunut

hitusenkaan vertaa hauskalta, ja koko hänen sisäinen olentonsa kuohui

niin valtavasti, että hän sanoi itselleen vihaavansa Urbania.

Eilen hän oli ollut varma siitä, että rakastaa Urbania

romaanirajattomasti, mutta tokkopa koko maailmassa ainoakaan tyttö

saattaa rakastaa sitä, joka nimittelee toista "ihmislapseksi"!

"Minä lähden toisten luo", sanoi hän topakasti.

"Kenen toisten?"

"Matkatoverien."

"Niitä on teidän vaikea löytää. Minulla ei ole aavistustakaan, mihin

päin he ovat menneet. Enkä minä salli että te lähdette minnekään omin

päin."

"Te olette häpeetön", huusi Minka itku kurkussa, "minä en milloinkaan

ole nähnyt niin häpeetöntä".

"Te tarkoitatte luultavasti hävytön." Urban hieroskeli kolottavaa

jalkaansa. "Olen kuullut, että tällaisen vian voi vetämällä saada

autetuksi. Tahdotteko koettaa? Olisi vietävän viheliäistä, jos meidän

pitäisi yöpyä tänne ja ehkä paleltua kuoliaiksi."

"En välitä teistä ollenkaan. Minä lähden."

Ja Minka läksi marssimaan ylpeästi suoraan eteenpäin. Mutta kuinka

olikaan, hän vajosi yhtäkkiä niin syvälle lumeen, että hänen oli työ

ja tuska ponnistella ylös. Ensin hän ei katsonut taakseen. Hän oli

odottanut, että Urban kutsuisi hänet takaisin, pyytäisi anteeksi ja

sanoisi häntä enkeliksi -- _son ange gardien_ -- silloin hän olisi

kääntynyt takaisin, mutta nyt näytti siltä, että Urban oli päättänyt

jäädä odottamaan kuolemaa, sillä varmaa oli, että hän paleltuisi

kuoliaaksi. Hän pysähtyi. Uh, oli melkein kamalampaa rämpiä täällä

yksinään kuin olla Urbanin luona! Ja kyllä hän nyt koettaisi vetää

jalan paikoilleen! -- -- -- Paljoa nopeammin ja nöyremmin kuin taannoin

hän tuli nyt takaisin. Urbania ei enää ollut siellä, mihin Minka hänet

oli jättänyt, vai olikohan hän kulkenut väärään suuntaan? Täällä oli

suksenlatuja ja minkä mitäkin jälkiä vähän kussakin paikassa. Hän ei

löytänyt enää omiaan.

Suunniltaan hädästä hän alkoi kirkua ja huutaa:

"Haloo! -- Haloo! -- Minä täällä! -- Tä-ä-llä! Tulkaa! Tulkaa!"

Ei vastausta. Metsä tohisi raskaammin, ja aurinkoa pimittävä pilvi

kasvoi.

Nyt rupesi Minka ulisemaan. Häntä ei ollut milloinkaan pelottanut niin

kovasti. Mitähän jos sudet tulevat ja syövät hänet! Hän ei uskaltanut

jäädä maahan. Tuokion kuluttua hän kiipesi puuhun; nyt hän näki erään

pienen mustan pilkun hitaasti, mutta pontevasti pyrkimässä jotakin

kohden, joka taisi olla tie. Se oli -- aivan oikein, se oli Urban!

Mutta, _mon Dieu_, kuinka kaukana hän jo olikaan! Oo, näytti siltä,

kuin hän olisi vaappunut ylös ja alas. Varmaankin hän aina väliin

hyppeli toisella jalallaan.

Viha kuohahti uudestaan. Urban ei välitä hänestä minkään vertaa, jätti

hänet oman onnensa nojaan. Mutta kyllä hän vielä näyttää hänelle...

Totta kai hänkin osaa tielle. Kuinka Urban oli sinne päässyt? Hän

katseli alas jyrkänteen rinnettä. Siitä on päästävä alas. Huu, se

oli huimaava! Kävelemällä laskeutuminen oli mahdotonta. Siis joka

vierimällä tai -- istuallaan laskien.

Nuolennopeasti Minka teki päätöksensä, kiipesi rivakasti alas, sai

vaivoin katkaistuksi kuusesta oksan, jonka aikoi ottaa kelkakseen.

Sydän kurkussa hän istuutui sille ja laahusti jyrkänteen reunalle,

sitten hän sulki silmänsä tuokioksi, mutta avasi ne uudestaan

katsoakseen, ettei puita ollut tiellä. Ei hätää, sitä myöten oli kaikki

selvää, mutta korkeus oli huikea. Hän ummisti taas silmänsä, tarttui

lujasti kiinni karahkaan ja hurahti alas. Sellaista kyytiä hän ei ollut

saanut milloinkaan. Hän lensi pitkän matkan tietä kohden. Ruumis oli

aika lailla kolhiintunut, kun hän jätti ajovehkeensä.

Urban oli vielä näkyvissä, ja vaikka jäsenet tuntuivatkin helliltä,

läksi Minka juoksemaan koko ajan huutaen ja hoilaten.

Viimein Urban lienee kuullut, koska pysähtyi katsomaan taakseen. Mutta

Minkan valkean pienen hahmon keksiminen keskeltä lumikenttää ei ollut

niinkään helppoa, joten Urbanin täytyi päätellä äänestä, missä päin

huutaja oli.

"Haloo", kirkui Minka, "haloo!" Hän ei jaksanut enää juosta. Uupumus

puristi hänen jäseniään kuin rautavanne, niin että hän pääsi vain

raahustamalla eteenpäin.

Yksinäisyys oli hänestä kuitenkin kamalinta, ja hän kirkui kohti

kurkkua Urbanille: "Odota -- minua -- kuollaan -- yhdessä!"

"Minka!"

"Hohoi!"

"Täällä on tupa!"

"Missä?"

Minka oli melkein käheä, mutta nyt hän oli joutunut niin lähelle, että

kuuli selvästi Urbanin äänen.

"Tienkäänteessä."

Minka tuli ylen onnelliseksi. Tie kääntyi ehkä kahdenkymmenen metrin

päässä Urbanista. Sinne asti he kyllä jaksavat mennä. Minka läksi

uudestaan juoksemaan. Toivo päästä vihdoinkin lepäämään katon alle

antoi hänelle voimia.

Urban hyppi häntä vastaan terveellä jalallaan.

"Kuulehan sinä, rakas, pikkuinen peto", sanoi Urban aivan

äkkiarvaamatta, "minä luulin tulenani hulluksi tuskasta ja vihasta, kun

sinä marssit tiehesi, mutta nyt saat uskoa, etten enää päästä sinua

luotani." Muitta mutkitta Urban veti hänet luokseen ja valoi hänen

kasvonsa täyteen suudelmia.

"No, mutta -- Oo, Urban!"

Minka laski kätensä hänen kaulaansa. Nyt Urban seisoi jo vioittuneella

jalallaan tuntematta tänä hetkenä kipua.

"Minka, sinä halusit, että kuoltaisiin yhdessä, minäpä haluan _elää_

yhdessä."

"Niin tahdon minäkin paljoa mieluummin", sanoi Minka reippaasti,

"vaikka -- en suvainnut sinua taannoin".

"Enkä minä sinua! -- Oo, vielä yksi suukko, Minka! Sinä olet suloinen

pikku tenhotar."

Kulkusten helinä sai heidät heräämään todellisuuteen, ja jopa olikin

aika, sillä eräs reki tuli täyttä vauhtia heitä kohden. Siinä ajoivat

Uno Freide ja Holger Boye, jatka olivat lähteneet etsiskelemään heitä,

kun eräs talonpoika oli ottanut kiinni tyhjän reen ja pillastuneen

hevosen ja vienyt ne Saltsjöbadenin hotellin eteen. Hakijat olivat

ottaneet mukaansa sekä sukset että luistimet siltä varalta, että

olisi pitänyt lähteä retkeilemään, mutta he nolostuivat aika tavalla

nähdessään onnettomuustoverien hellästi hyväilevän toisiaan keskellä

suurta maantietä noin kolmen kilometrin päässä kylpylaitoksen

hotellista.

Tosin oli kumpikin niin uuvuksissa, että heidät täytyi auttaa rekeen,

mutta he olivat kumminkin niin säteilevän onnellisen näköisiä

silloinkin, kun kertoivat vaivoistaan, että oli turhaa ruveta heitä

surkuttelemaan.

"Koko juttu oli minun syyni", sanoi Minka.

"Eipäs", keskeytti Urban, "jos minulta vain olisi ollut tarpeeksi

malttia ottaa ohjakset..."

"Ottaa ohjakset?" kysyi Uno ihmetellen.

"Niin, sillä minä tahdoin välttämättömästi ajaa." Minka painoi päänsä

alas.

Urban hyväili hänen käsiään vällyjen alla.

"Ei olisi sekään haitannut mitään", virkkoi hän innokkaasti, "jos minä

vain olisin ollut kylmäverisempi".

"On hyvin tärkeää", myönsi Holger Boye, "että ohjakset joutuvat

oikeisiin käsiin oikeaan aikaan, tapaturmien välttämiseksi".

Elämän keväässä: Tyttökirja Barbro Bertingistä ja hänen tovereistaan · 第 13 / 14 题