X.

Albinan sydäntä kouristi sekä toivo että pelko. Tunteitansa purkaakseen

hän välisti myhähti Ludvikalle, päällään viitaten milloin kasakan

leveään selkään, milloin tarantassin pohjalle. Ludvika istui

juhlallisen näköisenä, järkähtämättä katsellen eteenpäin, silloin

tällöin vain huuliansa liikauttaen.

Sää oli kirkas. Kummallakin puolen tietä levittelihe suunnaton, autio

aro, hopeisen sulkaruohon välkähdellessä aamuisen auringon vinoissa

säteissä. Tie oli tasainen, kuni asfaltilla laskettu, ja äänekästä

kalketta siinä pitivät bashkiriläisten hevosten kengättömät, nopsat

kaviot. Joskus näki milloin puolella milloin toisella peltorottain

kaivamia mättäitä. Vartioitseva peltorotta istui takakäpälillään,

kimakalla vihellyksellä ilmaisten lähenevän vaaran ja puikahtaen

piiloon. Harvoin sattui vastaantulijoita: kasakoita vehnäkuormineen

tahi ratsastava bashkiri, jonka kanssa kasakka uljaasti vaihtoi

muutamia sanoja tatarinkielellä. Kaikissa majataloissa oli vereksiä,

hyvin syötetyitä hevosia, ja Albinalta juomarahaksi saatu puoliruplanen

teki sen, että kyytimiehet ajoivat lentoa koko matkan, oikein, niinkuin

he sanoivat, sitä kenttäjääkärin joutua.

Jo ensimmäisessä majatalossa, kun entinen kyytimies oli vienyt

hevosensa pois, kasakka mennyt tupaan eikä uusia hevosia vielä oltu

tuotu, Albina kumartui tarantassin pohjalle ja tiedusteli mieheltään,

mitenkä tämä jaksaa.

-- Mainiosti. Minun on varsin hyvä olla. En kaipaa mitään. Täällä minä

olisin vaikka kaksi vuorokautta yhteen menoon.

Illalla tultiin suureen Dergatshin kirkonkylään. Hankkiakseen

miehellensä tilaisuutta oikaisemaan jäseniänsä ja hengittämään raitista

ilmaa, Albina ei poikennutkaan majataloon n.s. postikartanoon, vaan

tavalliseen syöttöpaikkaan ja, heti pihaan tultua, antoi kasakalle

rahaa, käskien tuoda maitoa ja munia. Tarantassi kun seisoi katoksen

alla, ja iltakin jo oli pimeä, niin Albina, pantuaan Ludvikan

vartioimaan kasakan tuloa, päästi miehensä ulos ja ravitsi hänet. Ennen

kasakan palajamista oli Migúrski jälleen kontannut laatikkoonsa.

Saatiin taas uudet hevoset ja lähdettiin taipaleelle.

Albina alkoi tuntea yhä suurempaa mielenrohkeutta rinnassaan eikä

voinut pidättää riemuaan ja iloisuuttaan. Puhekumppaleita hänellä ei

ollut muita kuin Ludvika, kasakka ja pikku koira Trezórka, ja näitten

kanssa hän huvikseen haastelikin. Rumuudestaan huolimatta Ludvika yhä

vain aavisteli lemmen ajatuksia jok'ainoassa mies-eläjässä, jonka

kanssa yhteen sattui, ja samaa hän nytkin epäili tuossa pulleassa,

hyväntahtoisessa Uralin kasakassa, jolla oli niin tavattoman kirkkaat

ja suopeat silmät, ja joka oli pantu heille saattomieheksi.

Suoruudellaan ja hyväntahtoisella notkeudellaan hän miellyttikin naisia

suurissa määrin. Albinaa huvitti Trezórka, jota hän myötäänsä uhkaili,

estellen nuuskimasta tarantassin perä-istuimen alustaa, mutta vielä

enemmin häntä huvitti Ludvika ja hänen koomillinen virnailunsa kasakan

kanssa, joka ei osannut aavistaakaan, että häntä moisista aikeista

epäillään, ja ystävällisesti vain naurahteli kaikkeen, mitä hänelle

sanottiin.

Yrityksen vaaran-alaisuus ja sen yhä lähenevä toteutuminen sekä

osaltaan myös aron ilma saivat Albinan mielen yhä enemmän kuohuksiin.

Hän alkoi tuntea sydämessään sellaista lapsellista riemua ja iloa, jota

ei ollut enää pitkiin aikoihin kokenut. Migúrski kuuli hänen hilpeät

haastelunsa, ja silloin hän, huolimatta asemansa hankaluudesta (kuumuus

ja jano ne varsinkin häntä rasittivat) unohti oman itsensä ja iloitsi

Albinan ilosta.

Toisen päivän iltana alkoi jälleen häämöttää asunnoita tuolla kaukana.

Se oli Sarátow ja Volga. Kasakka se arosilmillään erotti sekä Volgan

että mastojen nenät ja osoitti niitä Ludvikalle. Tämä sanoi näkevänsä

hänkin. Albina ei voinut erottaa mitään, mutta puheli ääneensä

tahallaan, jotta Migúrski kuulisi.

-- Sarátow, Volga! -- Niin hän haasteli, ikäänkuin Trezórkalle, siinä

sivussa puolankielellä kertoen miehelleen lähimmistä aikeistaan.

Jumalallista ja inhimillistä eli vielä kolme kuolemaa · 第 34 / 44 题