II.

Syksymmällä sanomalehdet tiesivät kertoa Parisin vallankumouksesta.

Sittemmin alkoi tulla tietoja mellakoista, joita valmisteltiin

Varsovassa. Pelon ja toivon sekaisilla tuntein Jatshéwski odotteli joka

posti sanomia Konstantinin murhasta ja vallankumouksen alkamisesta.

Marraskuussa saapui Rozhánkaan vihdoin viesti hyökkäyksestä palatsiin,

Konstantin Paulowitshin paosta ja sitten, että valtiopäivät olivat

julistaneet Románowien hallitsijasuvun menettäneeksi Puolan kruunun,

että Hlopitski on huudettu diktaatoriksi ja Puolan kansa jälleen

vapaana.

Kapinaliike ei ollut vielä ennättänyt Rozhánkaan saakka, mutta kaikki

sen asujaimet seurasivat kapinan kulkua, odottivat sitä sinnekin ja

valmistautuivat sen varalle. Ukko Jatshéwski, ollen myötäänsä

kirjevaihdossa erään vanhan tuttavansa kanssa, joka oli yksi kapinan

johtajia, otti vastaan salaperäisiä juutalaisia kaupustelijoita, ei

taloudellisissa, vaan vallankumousasioissa, ja varustihe ajan tullen

liittymään kapinaan hänkin. Páni Jatshéwski piti miehensä aineellisista

tarpeista huolta ei ainoastaan niinkuin ennen, vaan enemmin kuin

koskaan ennen, mutta sai hänet sillä, niinkuin ainakin, yhä vain

äreämmäksi ja äreämmäksi. Vánda oli lähettänyt jalokivensä eräälle

ystävättärelleen Varsovaan, pyytäen häntä myömään ne ja antamaan rahat

revolutioni-komitealle. Albinan mieltä kiinnitti vain se, mikä koski

Migúrskia. Isältä hän oli kuullut hänen astuneen Dvernitskin osastoon

ja koetti nyt saada tietää kaikki, mikä tätä osastoa koski.

Migúrski kirjoitti kahdesti: ensimmäisellä kerralla hän ilmoitti

astuneensa riveihin, toisella kertaa, helmikuun puolivälissä, hän

riemukkain sanoin kertoo puolalaisten voittaneen Sotshekin tappelussa

ja anastaneen 6 tykkiä ja saaneen vankeja. "_Zwyciestwo Polákow i

kleska Moskáli! Vivat_!" [Voitto puolalaisille ja tappio moskáleille

(venäläisille)! Eläköön! Suom. muist.] Niin hän huudahtaa kirjeensä

lopulla.

Albina oli riemuissaan. Hän tutkisteli karttaa, teki laskuja siitä,

missä ja miten moskaalit lopullisestikin voitetaan, ja kalpeni ja

vapisi joka kerta kuin isä verkalleen avasi postissa tulleita

paketteja. Emintimä, astuessaan kerran sattumalta hänen huoneesensa,

tapasi hänet seisomasta peilin edessä, housut jalassa ja konfederátka

päässä. [Konfederátka = puolalainen, turkisnahalla reunustettu korkea

lakki, yläpää neliskolkkainen, Suom. muist.] Albina oli varustautunut

karkaamaan kotoansa, mieheksi puettuna, liittyäkseen puolalaiseen

sotaväkeen. Emintimä ilmoitti asian isälle. Tämä kutsui hänet

huoneesensa ja -- salaten sisällisen myötätuntoisuutensa, jopa

ihailunsakin, -- antoi hänelle ankarat nuhteet ja vaati häntä

hylkäämään mielestänsä moiset houkat aikeet. "Naisillahan on

toisenlainen tehtävä edessään: rakastaa ja lohduttaa niitä, jotka

uhraavat itsensä isänmaan edestä", puheli ukko. Isä tarvitsee häntä

nyt; hänhän se on isän ilo ja lohdutus, ja ajan tullen hänellä on oleva

tehtävää tulevan miehensä vaimona. Ukko tiesi, millä tyttäreen

vaikuttaa, ja viitaten huomautti olevansa niin yksin ja niin onneton.

Albina painoi kasvonsa hänen rintaansa vasten, salatakseen kyyneliään,

jotka kumminkin kastelivat isän aamunutun hihaa, ja lupasi olla

ryhtymättä mihinkään ilman isän suostumusta.

Jumalallista ja inhimillistä eli vielä kolme kuolemaa · 第 26 / 44 题