IX.

Kului vielä seitsemän vuotta. Mezhenjétski oli istunut koppivankeutensa

ajan Pietari-Paavalin linnassa ja lähetettiin sieltä pakkotöihin.

Paljon hän oli saanut kärsiä näitten seitsemän vuoden kuluessa, mutta

mielipiteitään hän ei ollut muuttanut, eikä ollut hänen tarmonsakaan

murtunut. Kuulusteluissa, joita hänen kanssaan oli pidetty ennen

linnaan sulkemista, hän oli hämmästyttänyt tutkijoitaan ja tuomareitaan

lujalla ja halveksivalla esiintymisellä niitä kohtaan, joitten vallassa

hän oli. Sydämensä pohjassa hän tosin tunsi kovaa tuskaa, tietäessään,

että hänen on täällä vankilassa mahdoton suorittaa loppuun sitä

tehtävää, jonka hän oli päällensä ottanut, mutta näyttänyt hän sitä ei.

Muitten yhteyteen tullessaan hän tunsi sydämessään ylpeätä uhmailua.

Kyseltäessä hän oli vaiti, vastaillen silloin vain kuin saattoi tehdä

kiusaa ristikuulustelun pitäjille, niinkuin santarmiupseerille ja

tutkintatuomarille.

Kun hänen puoleensa käännyttiin tuolla tavanmukaisella tiedon-annolla:

"Te voitte saada tilanne paljoa lievemmäksi, jos teette vilpittömän

tunnustuksen", silloin hän myhähti ylenkatseellisesti ja hetken aikaa

vaiettuaan vastasi:

-- Jos te luulette lupauksilla tai pelotuksilla saavanne minut

pakotetuksi ilmiantamaan kumppalini, niin te nähtävästikin arvostelette

minua oman itsenne mitalla. Luuletteko te todellakin, ett'en minä,

ryhdyttyäni kerran semmoiseen, mistä te minua nyt syytätte, olisi

valmistautunut kestämään pahinta? Ette te minua milloinkaan saa

hämmästymään ettekä säikähtämään. Tehkää minulle mitä voitte ja

tahdotte; minä en sano mitään.

Ja hänestä tuntui hyvältä nähdä, kuinka he neuvottomina katselivat

toisiansa.

Mutta kun hänet lähetettiin Pietari-Paavalin linnaan ja pantiin siellä

pieneen, kosteaan koppiin, jossa oli himmeälasinen ikkuna katon

rajassa, silloin hän ymmärsi, että täällä hän saa istua ei kuukausia,

vaan vuosia, ja silloin valtasi hänet kauhistus.

Kamalaa olikin tuo sääntöperäinen kuolon hiljaisuus tässä paikassa, ja

tieto siitä, ett'ei hän ole yksin, vaan että täällä, noitten

läpipääsemättömäin seinäin takana kituu muita vankeja, kymmeneksi,

kahdeksikymmeneksi vuodeksi tänne tuomituita, jotka lopulti tekevät

itsemurhan, teloitetaan, menettävät järkensä tahi vähitellen kuihtuvat

ja kuolevat keuhkotautiin. Täällä istuu miehiä, naisia, kukaties

ystäviäkin.

-- Vuosia kuluu, -- ajatteli hän, -- niinpä minäkin vihdoin menetän

järkeni tai hirttäyn tahi kuolen, eikä kenkään saa siitä tietoa.

Ja hänen sydämessään syttyi viha kaikkia ihmisiä kohtaan, erittäinkin

niitä, jotka olivat olleet vikapäitä hänen telkeämiseensä vankilaan.

Tämä viha vaati jotain, mihin purkautua, kaipasi liikuntoa, melua.

Mutta täällä vallitsi kuolonhiljaisuus, ei kuulunut muuta kuin

äänettömäin ihmisten hiljaisia askeleita, ihmisten, jotka eivät

kysymyksiin vastaile, avattujen ja suljettujen ovien kolauksia...

Ruoka-annoksia tuodaan määrähetkinä, sanaakaan sanomattomia ihmisiä

pistäytyy koppiin... Nouseva aurinko heiastuu himmeästä lasista... Ja

sitten taas pimeys ja taas äänettömyys, samoja hiljaisia askeleita ja

samoja kolauksia. Niin oli eilen, niin on oleva huomenna...

Ja viha, löytämättä itselleen pääsemää, raastoi hänen sydäntänsä.

Hän koetti päästä koputuksilla muitten yhteyteen, mutta vastausta ei

kuulunut. Koputukset saivat liikkeelle vain nuo hiljaiset askeleet ja

umpean äänen, joka uhkasi häntä pimeällä kopilla.

Uni yksin soi levon ja virkistyksen hetkiä, mutta heräjäminen oli sen

sijaan kahta kamalampaa. Unessa hän oli aina olevinaan vapaana ja

askaroivinaan enimmäkseen sellaisissa puuhissa, jotka hänen mielestään

eivät lainkaan soveltuneet vallankumous-miehen elämään. Milloin hän oli

soittavinaan jotain kummallista viulua, milloin hienostelevinaan nuoria

naisia, väliin soittavinaan veneellä, väliin metsästävinään, vuoroin se

ja se ulkomainen yliopisto oli jostain merkillisestä tieteellisestä

keksinnöstä antanut hänelle tohtorin arvon, ja hän piti sen johdosta

kiitospuheita juhlapäivällisillä.

Raskainta näissä unennäöissä oli se, että hän useimmiten heräsi juuri

siinä silmänräpäyksessä, jolloin oli onnistumaisillaan yrityksissänsä,

pääsemäisillään toiveensa perille. Äkkiä sysäys sydämessä, ja koko

ihana näky on kadonnut. Jäljellä vaan tuskallinen, painostava kaiho, ja

taas tuo harmaa seinä märkine täplineen, joihin valo lankesi pienestä

lampusta, ja lujat laverilaudat, ja niitten päällä olkipatja, toiselle

laidalle vatkautunut.

Uni oli hänen parhain aikansa. Mutta mitä kauemmin vankilassa-oloa

kesti, sitä enemmän unettomuuskin alkoi saada hänessä valtaa. Hän

halusi unta korkeimpana onnenansa, mutta mitä enemmän hän sitä

tavoitteli, sitä pahemmin unettomuus häntä vaivasi. Hänen maksoi vaan

sanoa itselleen: "Jokohan minä nyt vaivun uneen?" niin samassa oli

unikin paennut.

Juoksentelemisesta ja pyörimisestä pienessä kopissa ei lähtenyt mitään

virkistystä. Näistä ponnistuksista hän kävi yhä heikommaksi ja

heikommaksi, ja hermot ne vaan ärtymistään ärtyivät. Päälaessa tuntui

pakotusta, ja kun hän silmänsä sulki, silloin hänelle näkyi tummalla,

täplikkäällä pohjalla aavemaisia kasvoja, hajahapsisia, paljaspäisiä,

suurisuisia, vinosuisia, yksi toistaan hirvittävämpiä. Ja kaikki ne

irvistelivät niin kamalan ilkeästi. Myöhemmin alkoi niitä näkyä silmäin

aukikin ollessa, eikä ainoastaan kasvoja, vaan koko olentojakin, jotka

rupesivat puhumaan ja tanssimaan. Häntä hirvitti silloin, hän

heittelihe sinne tänne, hän löi päätänsä seinään ja huusi. Silloin

aukeni pieni "kurkko" ovessa, ja hiljainen ääni virkkoi:

-- Huutaminen on kielletty!

-- Kutsukaa inspehtori! -- kirkui Mezhenjétski.

Ääni ei vastannut ja "kurkko" sulkeentui.

Ja silloin valtasi hänet sellainen epätoivo, että hän halusi yhtä vain

-- kuolemaa.

Kerran tuommoisessa tilassa ollessaan hän päätti tehdä itsemurhan.

Kopissa oli tuulotusreikä. Siihenhän sopii sitoa nuora, nousta sitten

vuoteelle seisomaan ja hirttäytyä. Mutta nuoraa ei ollut. Hän

rupesi repimään paitaansa kapeiksi kaistaleiksi. Mutta ei näyttänyt

niitäkään olevan riittämiin asti. Sitten hän päätti tappaa itsensä

nälällä eikä syönyt kahteen päivään mitään. Kolmantena hän sai

mielenhäiriö-kohtauksen.

Ruokaa hänelle tuotaessa, hän makasi lattialla tunnotonna, silmät

selkoseljällään.

Lääkäri tuli. Mezhenjétski pantiin vuoteelle, sai rommia ja morfinia ja

nukkui.

Huomenissa herätessään, hän huomasi lääkärin seisovan kumartuneena

hänen ylitsensä ja puistelevan päätään. Syvälle syöpynyt vihamieli,

jota Mezhenjétski ei ollut moneen aikaan tuntenut, virisi äkkiä eloon.

-- Ettekö te häpeä palvella täällä? -- sanoi Mezhenjétski lääkärille,

kun tämä pää kallellaan tutki hänen valtasuontaan. -- Miksikä te

parannatte minua, jotta vain pääsisivät minua jälleen kiduttamaan?

Sehän on samaa kuin olla läsnä ruoskituksessa ja sallia sen sitten

tapahtua uudestaan.

-- Kääntykääpäs nyt seljällenne, -- virkkoi lääkäri aivan tyyneesti,

katsomatta häneen ja kaivaen povitaskustaan stetoskopia.

-- Muut lääkärit paransivat haavat, jotta sopisi antaa vielä ne

jäljellä olevat viisituhatta kepin-iskua. Menkää hornaan, menkää

hiiteen! -- kiljaisi Mezhenjétski äkkiä, kavahtaen istuvilleen. --

Menkää tiehenne! Osaan minä kuolla ilman teitäkin.

-- Ei tuo nyt kaunista ole, nuori mies. Röyhkeydestä joutuu

edesvastaukseen.

-- Menkää hiiteen! Menkää hiiteen!

Ja Mezhenjétski näytti niin kammottavalta, että tohtorille tuli kiire

lähteä pois.

Jumalallista ja inhimillistä eli vielä kolme kuolemaa · 第 18 / 44 题