ALBERT WOLFF

«Mercredi dernier, je m'excusais de parler d'un subalterne chenapan du

nom de Maubec, alléguant que nul, dans le monde des journaux, ne le

surpassait en ignominie. Je l'appelais, pour cette raison: _Roi de la

Presse_.

«Quelques-uns ont trouvé cela excessif. On m'a reproché de m'être laissé

emporter par mon sujet, d'avoir donné trop d'importance à ce drôle

chétif, au préjudice d'Albert Wolff et de quelques autres, d'une bien

plus aveuglante splendeur de salauderie morale.

«Je confesse que le reproche peut paraître fondé. Il est incontestable

qu'à ce point de vue, le courriériste du _Figaro_,--pour ne parler,

aujourd'hui, que de celui-là,--a plus de crédit et plus d'envergure.

«C'est sur le globe qu'il plane, ce condor d'abomination! Il soutire si

puissamment, à lui seul, l'universelle pourriture contemporaine, qu'il

en devient positivement _volatile_ et qu'il a l'air de s'enlever dans

les nues.

«Mais, sans prétendre l'égaler, on peut encore être diablement

prodigieux, et c'est le cas du petit Maubec.

«D'ailleurs, tous ces monstres engendrés d'un même suintement verdâtre

de notre charogne de société, en copulation immédiate avec le néant,

sont tellement identiques par leur origine, qu'on croit toujours

contempler le plus horrible, quand on les regarde successivement.

* * * * *

«Albert Wolff a eu son Plutarque en M. Toudouze, romancier cynocéphale

qui aurait pu se contenter d'être un impuissant de lettres, mais qui a

choisi de faire bonne garde aux alentours du «grand chroniqueur,» comme

si la pestilence ne suffisait pas.

«Le livre de ce chien est, en effet, un essai d'apothéose d'Albert

Wolff.

«Certes, je peux me flatter d'avoir lu terriblement dans mon existence

de quarante ans! Mais, jamais, je n'avais lu une chose semblable.

«Ici, la bassesse de la flatterie tient du surnaturel, puisqu'on a

trouvé le secret d'_admirer_ un être, soi-disant humain, dont le nom

seul est une formule évocatoire de tout ce qu'il y a de plus déshonorant

et de plus hideux dans l'humanité.

«Il paraît que M. Toudouze est un riche qui n'a pas besoin de faire ce

sale métier, que la plus déchirante misère n'excuserait pas. Mais la

vanité d'un pou de lettres est inscrutable et profonde comme la nuit de

l'espace, c'est une épouvantante contre-partie de la miraculeuse

puissance de Dieu, ... et celui-là, qui s'en va chercher sa pâture aux

génitoires absents d'Albert Wolff,--dans l'inexprimable espérance d'une

familiarité à épouvanter des léproseries,--est cent fois plus confondant

qu'un thaumaturge qui ranimerait de vieux ossements.

* * * * *

«Feu Bastien Lepage, que de lointaines ressemblances physiques et

morales rendaient sympathique à Wolff, le peignit, un jour, dans

l'ignoble débraillé de son intérieur.

«Ce portrait, aussi ressemblant que pourrait l'être celui d'un gorille,

eut un succès de terreur au salon de 1880.

«La brutale autant que précieuse médiocrité du peinturier, avait trouvé

là sa formule.

«Il fut démontré que Bastien Lepage avait été engendré pour peindre

Wolff, et Wolff lui-même, pour être étonné du génie de Bastien Lepage,

dont la destinée fut, dès lors, accomplie et qui, promptement, s'alla

recoucher le premier, dans les puantes ténèbres de leur commune

esthétique.

«Ce portrait devrait être acquis par l'État et conservé avec grand soin

dans notre Musée national. Il raconterait plus éloquemment notre

histoire que ne le ferait un Tacite, à supposer qu'un Tacite français

fût possible, et que la désespérante platitude de notre canaillerie

républicaine ne le décourageât pas!

* * * * *

«Il est assez connu des gens du boulevard, ce grand bossu à la tête

rentrée dans les épaules, comme une tumeur entre deux excroissances; au

déhanchement de balourd allemand, qu'aucune fréquentation parisienne n'a

pu dégrossir depuis vingt-cinq ans,--dégaîne goujate qui semble appeler

les coups de souliers, plus impérieusement que l'abîme n'invoque

l'abîme.

«Quand il daigne parler à quelque voisin, l'oscillation dextrale de son

horrible chef ouvre un angle pénible de quarante-cinq degrés sur la

vertèbre, et force l'épaule à remonter un peu plus, ce qui donne

l'impression quasi fantastique d'une gueule de raie émergeant derrière

un écueil.

«Alors, on croirait que toute la carcasse va se désassembler comme un

mauvais meuble vendu à crédit par la maison Crépin, et la douce crainte

devient une espérance, quand le monstre est secoué de cette hystérique

combinaison du hennissement et du gloussement, qui remplace pour lui la

virilité du franc rire.

«Planté sur d'immenses jambes qu'on dirait avoir appartenu à un autre

personnage, et qui ont l'air de vouloir se débarrasser, à chaque pas, de

la dégoûtante boîte à ordures qu'elles ne supportent qu'à regret,

maintenu en équilibre par de simiesques appendices latéraux qui semblent

implorer la terre du Seigneur,--on s'interroge sur son passage pour

arriver à comprendre le sot amour-propre qui l'empêche encore, à son

âge, de se mettre franchement à quatre pattes sur le macadam.

* * * * *

«Quant au visage, ou, du moins, ce qui en tient lieu, je ne sais quelles

épithètes pourraient en exprimer la paradoxale, la ravageante

dégoûtation.

«J'ai dit, un peu inconsidérément, que Maubec faisait repoussoir à Wolff

et le rendait, par là, presque beau.

«Je n'avais, alors, que le punais Maubec devant les yeux, et je ne

démêlais pas très bien mes sensations.

«En réalité, ce vomitif gredin est surtout lépreux. Il porte sur sa

figure,--où tant de claques retentirent,--la purulence infinie d'une âme

récoltée pour lui dans l'égout, et il tient beaucoup plus de la charogne

que du monstre.

«Wolff est le monstre pur, le monstre _essentiel_, et il n'a besoin

d'aucune sanie pour inspirer l'horreur. Il lui pousserait des

champignons bleus sur le visage, que cela ne le rendrait pas plus

épouvantable. Peut-être même qu'il y gagnerait ...

«L'aspect général rappelle immédiatement, mais d'une manière invincible,

le fameux _homme à la tête de veau_, qu'on exhiba l'an passé, et dont

l'affreuse image a souillé si longtemps nos murs.

«Je connais un poète qui avait entendu: _l'homme à la tête de Wolff_ et

qui n'en voulut jamais démordre. Il trouvait, peut-être, un peu moins de

vivacité spirituelle dans l'œil du chroniqueur. À cela près, il les

aurait crus jumeaux.

* * * * *

«La face entièrement glabre, comme celle d'un Annamite ou d'un singe

papion, est de la couleur d'un énorme fromage blanc, dans lequel on

aurait longuement battu le solide excrément d'un travailleur.

«Le nez, passablement osseux, comme il convient aux gibbosiaques, sans

finesse ni courbure aquiline, un peu groinant à l'extrémité, solidement

planté d'ailleurs, mais sans précision plastique, éveille confusément

l'idée d'une ébauche de monument religieux, que des sauvages découragés

auraient abandonné dans une infertile plaine.

«En haut, des sourcils en forme de cirrus, s'envolent dans un front de

Tartare, au-dessus d'une paire d'yeux cupides, bridés et pochetés de

vieille catin, devenue entremetteuse et patronne achalandée d'un bas

tripot.

«La bouche est inénarrable de bestialité, de gouaillerie populacière, de

monstrueuse perversité supposable.

«C'est un rictus, c'est un vagin, c'est une gueule, c'est un suçoir,

c'est un hiatus immonde. On ne peut dire ce que c'est ...

«Les images les plus infâmes se présentent seules à l'esprit.

«On ne peut s'empêcher de croire que cette bouche de mauvais esclave, ou

d'espion décrié, fut exclusivement faite pour engloutir des ordures et

pour lécher les semelles du premier maître venu, qui ne craindra pas de

décrotter sa chaussure à ce mascaron vivant.

«Et c'est tout. Il n'y a pas de menton. La lippe pendante de ce gâteux

de demain, ne recouvre rien que le fuyant dessous d'entonnoir de son

museau de poisson, qui disparaît ainsi, pour notre subite consternation,

dans le plus ridicule accoutrement de cuistre sordide qu'on ait jamais

rencontré sur nos boulevards.

* * * * *

Le moral du sire est en harmonie parfaite avec le physique. Sa vie,

dénuée de toute péripétie juponnière,--pour l'excellente raison d'un

hermaphrodisme des plus frigides,--est aussi plate que celle du premier

cabotin venu, dont la carrière aurait été sans orages.

«Albert Wolff est né Juif et Prussien, à Cologne, dans les bras de la

grand'mère de Béranger.

«Parvenu à l'âge _viril_,--pour lui dérisoire,--on le trouve copiste

d'actes chez un notaire, à Bonn, mêlé aux étudiants de l'Université,

dont il partage les études de physiologie.

«Il s'amuse même, dit son biographe, à décapiter des grenouilles,--en

attendant celles, qu'en des jours meilleurs, il devra manger.

«Puis, la vocation littéraire s'allumant tout à coup en lui, comme une

torche, il écrit _Guillaume le Tisserand_, conte moral qui fit pleurer

des familles, assure-t-on.

«Seulement, ces choses se passaient en Prusse et son ambition ne pouvait

se satisfaire à si peu de frais.

«Il lui fallait Paris et le café de _Mulhouse_, où se réunissaient

alors, vers 1857, la rédaction du _Figaro_ hebdomadaire, fœtus plein de

santé du puissant journal qui règne aujourd'hui sur les cinq parties du

monde.

* * * * *

«Il ne s'agissait pas précisément d'avoir du génie pour être admis à

partager la fortune de ce perruquier.

«Il s'agissait, surtout, de faire rire Villemessant et le balourd y

parvint.

«Dès ce jour, il fut jugé digne d'entrer dans le groupe des farceurs,

par qui la France est devenue, intellectuellement, ce que vous savez, et

il ne s'arrêta plus de monter, lentement, sans doute, à cause de la

pesanteur de son gros esprit, mais avec l'infaillible sécurité du

cloporte.

«L'héroïque Toudouze raconte, sans aucun agrément, cette plate Odyssée

de journaliste, jugée par lui cent fois plus épique que l'Odyssée du

vieil Ulysse.

«Il s'arrête çà et là,--comme un âne gratté,--pour exhaler d'idiotes

réflexions admiratives, à propos d'Aurélien Scholl, de Jules Noriac,

d'Alexandre Dumas, père et fils, ou de tout autre décrocheur de timbale

de l'_arrivage_ parisien.

«Au fond, toute cette histoire n'est rien de plus qu'un livre de caisse,

où le comptable inscrit exactement les recettes et dépenses de son

héros.

«On voit bien que c'est là l'essentiel pour le narré et le narrateur.

«Aussi, quelle exultation pour celui-ci, quand il relate le succès

d'argent de cette honorable brochure: les _Mémoires de Thérésa, écrits

par elle-même_, mémoires inventés par Wolff, en collaboration avec Blum

et Peragallo, et quels lyriques accents désolés, quand sa conscience

implacable le force à mentionner une perte de jeu de _cent

quatre-vingt-quinze mille francs_.

«Cette catastrophe, arrivée en 1877, fut, sans doute, pour beaucoup,

dans la vocation de Salonnier, de l'hermaphrodite du _Figaro_.

«Il avait, une minute, pensé au suicide, mais il se tint ce raisonnement

lucide, qu'après tout il serait bien imbécile de se faire périr, comme

un vulgaire décavé, quand il avait sous la main la riche mamelle de la

vache à lait d'un Salon sincère.

«La Fortune recommença donc à rouler vers lui, à dater de cette

réflexion salvatrice.

«Il devint très puissant, sa _sincérité_ prussienne n'ayant plus de

bornes, et, du même coup, le malheur ayant fait tomber les squames qui

enténébraient son génie, le simple pitre qu'il avait été jusque-là, fit

enfin place au grand moraliste, que consultent, avec respect, les

magistrats les plus sévères, et qui tient l'humanité contemporaine sous

son arbitrage.

* * * * *

«Telle est sa dernière et, probablement, définitive incarnation. Albert

Wolff crèvera dans la peau d'un moraliste révéré.

«Nous en sommes venus à ce point.

«Ce semblant d'homme, raté même comme eunuque, ce _bas-bleu

germanique_,--suivant l'expression de Glatigny,--dispose d'une autorité

si grande, que le plus sublime artiste du monde relèverait de son bon

plaisir, et qu'il a le pouvoir de faire tomber des têtes ou de

déterminer des verdicts d'acquittement.

«Ce vermineux juif de Prusse est le roi que nous avons élu dans notre

inexprimable avilissement, roi respecté de l'opinion, comme Louis XIV ne

le fut pas, et devant qui bave de peur toute la rampante crapule des

journaux.

«Bismarck peut dormir tranquille.

«Son bon lieutenant est le maître en France.

«Il se charge de nous émasculer, comme il est émasculé lui-même, et de

tellement nous mettre par terre, qu'il ne reste plus qu'à nous piétiner

comme un fumier de peuple, bon à engraisser le sol de l'universelle

Allemagne de l'avenir.

* * * * *

«Lorsque la guerre de 1870 éclata, la situation de l'horrible drôle, non

assise comme elle l'est aujourd'hui, ne fut plus tenable.

«Il se vit forcé de disparaître, ainsi que la plupart de ses

compatriotes. Il erra, dit-on, par toute l'Europe, comme un chacal

inassouvi, attendant que le Belluaire de Prusse eût achevé sa besogne et

que le vieux lion français, épuisé de vieillesse, fût abattu, pour venir

l'achever de sa lâche gueule.

«Il n'osa pas immédiatement reparaître après la Commune. Il y avait

encore, pour lui, trop de bouillonnement et trop de calottes dans l'air

parisien.

«Il se fit imperceptible, il s'aplatit sous les meubles comme une

punaise, il se coula dans la boiserie.

«Avec la ténacité d'acarus de sa double race, il se cramponna au bitume,

essuyant les crachats et l'ordure dont l'inondait le passant stupéfait

de son impudence, voulant, quand même, s'imposer à Paris, qu'un atome de

fierté lui eût conseillé de fuir.

«Humble, mais inarrachable d'abord, victorieux et superbe, à la fin des

fins.

* * * * *

«Il ne lui suffisait pas d'être implanté parmi nous. Il lui fallait

régner par le _Figaro_, et Villemessant fut assez infâme pour le lui

abandonner.

«On sait, d'ailleurs, la reconnaissance du légataire, et le mot,

révélateur de la beauté de son âme, qu'il laissa tomber, en manière

d'oraison funèbre, sur la montagneuse charogne de son bienfaiteur.

«Il venait de rembourser quatorze cent cinquante francs à la caisse du

journal, pour dette de jeu contractée envers le patron.

«Presque aussitôt, le télégraphe apporte la nouvelle de la mort de

Villemessant.

«Après la première _émotion_, Wolff dit à ses camarades:

«--Je n'ai jamais eu de chance avec notre rédacteur en chef. Si la

nouvelle était arrivée quelques heures plus tôt, je ne payais pas les

quatorze cent cinquante francs et la famille ne les aurait jamais

réclamés.

«Il ne reste plus qu'à rapprocher de cette anecdote, le cantique

d'allégresse des journaux allemands, apprenant la sinistre farce de

naturalisation du chroniqueur, et, félicitant l'Allemagne d'être

débarrassée d'une fière _canaille_ aux dépens de cette imbécile de

France qui s'empressait de la recueillir.

«J'ai parlé de pertes au jeu. Une étude sur Albert Wolff ne serait pas

complète, si on oubliait de mentionner ce trait essentiel.

«Fort tranquille du côté des femmes, il se rattrape au tripot.

«Paris ne connaît pas de plus forcené joueur.

«Cette passion est telle, qu'il fuit d'instinct tout cercle

honorable,--s'il en existe,--et ne fréquente que d'infâmes tripots où il

lui est plus aisé de la satisfaire.

«Détesté des autres joueurs, redouté des directeurs et prêteurs, à cause

de sa formidable situation au _Figaro_, il règne en despote, là comme

ailleurs, abhorré mais inexpulsable.

«Profitant de la terreur qu'il inspire, il se fait ouvrir de démesurés

crédits. Quand il a pris sa _culotte_, ainsi qu'il s'exprime, le prêteur

est obligé, neuf fois sur dix, d'attendre qu'il ait regagné, pour

rattraper son pauvre argent, sans aucun espoir de retour du même

service,--Wolff ayant affiché son principe d'emprunter toujours et de ne

prêter jamais.

«L'argent gagné, d'ailleurs, s'éloigne très promptement de nos rivages.

«Le bon Prussien envoie fidèlement son numéraire chez un banquier

Berlinois, et s'empresse de brûler les reçus,--ou de faire croire qu'il

les brûle,--pour se mettre hors d'état de retirer les sommes ou d'en

négocier les titres, avant l'échéance, complexe turpitude que je livre à

de compétentes méditations.

«Rien n'égale la morgue insolente de ce Dégoûtant, vis-à-vis des

misérables qu'il peut se flatter de terrifier par sa plume et rien, non

plus, ne saurait être comparé à son humble réserve, quand il est en

présence d'un véritable homme que ses vils potins ne sauraient

atteindre.

«On raconte qu'il a eu des duels. Je n'y étais pas, hélas! mais je doute

fort qu'il en accepte désormais.

«Le temps n'est plus où il avait besoin de réclame.

«Puis, l'âge descend sur ce monstre, comme il descendrait sur le front

auguste d'un patriarche, certaine chose qu'il sait bien va, peut-être,

s'aggravant de jour en jour, et, plus que personne, le VIRGINAL Albert

Wolff doit craindre d'être enfilé.

* * * * *

«On sait que je n'ai pas l'âme ouverte à de bien enivrants espoirs, et

que je n'attends aucune propre chose d'un avenir même éloigné.

«Pourtant, s'il nous venait une seule minute d'énergie et de généreuse

révolte contre l'effroyable vermine qui nous dévore, il me semble qu'on

la devrait employer, cette bienheureuse minute, à l'expulsion immédiate

de ce Prussien de malheur, qui nous empoisonne, qui nous souille, qui

nous conchie à son plaisir; qui ose se permettre de nous moraliser et de

nous juger;--comme si ce n'était pas assez de la rage d'avoir été vaincu

et piétiné par un million d'_hommes_, et qu'il nous fallût encore avaler

la suprême honte d'être opprimé, par cette vieille SALOPE, sans esprit,

ni cœur, ni sexe, ni conscience, plus pestilentielle, en sa personne,

que les croupissants détritus de tout un peuple en putréfaction!

«S'il arrive enfin, le trois fois désirable hoquet du dégoût sauveur, il

faudra se jeter sur les balais, sur les pelles, sur les chenêts, sur les

fouets et les fléaux, sur tout objet propre à l'extirpation d'un

vénéneux malfaiteur, et rejeter par-dessus la frontière,--avec

d'irrémédiables malédictions,--cette vomissure allemande, cette ordure

de l'ennemi, cette ineffable monstruosité physiologique et morale, qu'un

siècle de gloire ne nous absoudrait pas d'avoir supportée!»

Le Désespéré · 第 70 / 74 题