XVII.

Delfine oli päässyt tokasta ja makasi ankkurissa vanhalla paikallaan;

tyhjä proomu, taklatessa tarpeellinen, oli kiinnitettynä viereen.

— Hauska nähdä teidät taas, sanoi timpermanni, kun tulin Delfineen.

— Mitä tänne kuuluu?

— Viiniä ja naisia. Eräs pieni, mustasilmäinen putosi laivan ja tokan

seinän väliin. Se tosin ei ollut mikään ihme, mutta kummallisempaa

oli, ettei hän loukkaantunut. Ja ensimmäisen perämiehen sisar, jota

myös kutsutaan »hedelmäkeskukseksi», on kokonaan muuttanut mieltään.

Ilmeisesti hän nykyjään vakoilee kapteenia ja ensimmäistä perämiestä —

ehkä on tehnyt sitä alunpitäenkin. Hän on viime aikoina käynyt täällä

hyvin harvoin. Herrat näkisivät mieluummin, että hän pysyisi kokonaan

poissa, mutta koettavat kuitenkin näyttää iloisilta, kun hän tulee

laivaan. — Tuolla saapuu vene, kapteeni perässä ja Löflund airoissa.

— Hyvää päivää, toinen perämies, meille nousee tässä kova työ, kun

koko priki tulee uusittavaksi. Muutaman päivän perästä saapuvat

rikaajat, ja silloin työ alkaa. Tällä kertaa ei meillä ole mitään

tekemistä. Näittehän, kuinka hieno laivan runko on. Pohja uudelleen

kuparoituna kiiltää kuin aurinko. Voi sanoa, että se on kuin kylvystä

noussut merenneito. Ja kyllä se nyt kulkee kilpaa delfiinien kanssa,

niin kauan kuin pohja on vapaana noista kirotuista hanhenkauloista.

Nyt voi muutamina päivinä ottaa elämän keveästi, eikä tarvitse aina

ahertaa. Kylläpä sitä on ollutkin hommaa viime aikoina. Mitä Delfinen

korjaukseen tulee, niin olitte ihan oikeassa. Se on nyt parempi kuin

uusi. — Missähän on ensimmäinen perämies? Tulkaa alas, ensimmäinen

perämies, sieltä märssistä, eihän teidän velvollisuuksiinne kuulu

työskennellä yläilmoissa. Merkillisen ahkera ihminen, tuo, aina

sen pitää olla työssä. Ei ymmärrä säästää itseään vähääkään. —

Pistäydytäänpä minun hytissäni. — Herrat ovat hyvät ja istuvat

kojun laidalle. Kun Delfine taas monista ajoin on päässyt omaan

elementtiinsä, niin pitää tässä katsoa, löytäisinkö jotakin suuhun

pantavaa, jotta voisimme juoda tämän vanhan kahvimamman maljan. Missä

helvetissä viinapullo on? Eihän sitä löydäkään, kun sitä niin harvoin

käyttää.

Kapteeni huusi kokkia ja kysyi viinaansa.

— Eilenhän kapteeni ja ensimmäinen perämies sen joivat loppuun, vastasi

kokki.

— Saakeli soikoon, ei silti, että minä sitä kaipaan, mutta... Pääasia

on, että me kaikki kolme tästä lähtien tekisimme työtä yhdessä,

niinkuin hyvät ystävät, eikä toinen perämies uskoisi laivamiesten

valheellisia puheita.

— Hyvä, kapteeni Bäck. Koska täällä ei ole mitään tekemistä, niin

lähden taas.

Kun yhdessä ensimmäisen perämiehen kanssa menimme Delfinen veneellä

kaupunkiin, kysyi hän, aionko mennä Lacaven kutsuihin. Sanoin, etten

tiedä mistään kutsuista, sillä ei kapteeni ollut niistä maininnut.

— Vai ei Bäck ole kertonut teille niistä mitään? Kolmen päivän perästä

on Lacaven kutsut Kolmen kuninkaan hotellissa. Se kauppaliike — myy

viiniä kaikkiin Euroopan maihin, kai tiedätte — on kutsunut täällä

olevien pohjoismaisten laivojen kapteenit rouvineen sekä perämiehet

Kolmeen kuninkaaseen. Tietysti sinne tulee espanjalaisiakin.

Kun illalla saavuin Villa Castaan, kysyivät norjattaret, olenko kuullut

Lacaven tanssiaisista. Kerroin kuulleeni niistä vasta tänään.

— Tietysti menemme niihin kaikki. Sellaista tilaisuutta ei toiste tule.

Saamme tutustua espanjalaisiin ja nähdä, kuinka he pitävät lystiä,

sanoi Hildur.

— Minusta olisi hyvin hauskaa päästä sinne, mutta se on mahdotonta;

en omista parempia vaatteita kuin nämä, eikä ole enää aikaa teettää,

sanoin.

— Aikaa on vaikka kuinka ja varoja myös, sanoi Hildur. — Älkää olko

ylpeä, West, sallikaa minun tästä puoleen hoitaa raha-asianne. Älkää

keskeyttäkö minua — voin antaa teille vähintäin puolet siitä, mitä

omistan.

— Vai puolet siitä, mitä omistat — ehkä myös puolet sydämestäsi,

pisteli Kirsten.

— Annan vaikka koko sydämeni, jos siksi tulee. Tässä on. Olen saanut

lordilta niin paljon rahaa, että puolet siitä riittää elinajakseni, ja

niin vähän rakkautta, että lavanto Seasterin upotessa puhalsi sen pois.

Ja tuon vaalean kaunottaren ääni värähti niin haikeasti, että itsekseni

päätin tehdä minkä voin, paikatakseni hänen särkyneet suhteensa.

Päätimme sitten lähteä pukuja hankkimaan. Tiedustelimme hotelli

Castilia Nuovan ovenvartijalta hyvää räätäliliikettä.

— Kyllähän täällä on kaksikin yhtä hyvää liikettä, mutta suosittelen

sitä, jota ulkomaalaiset käyttävät, kreikkalaista Filemon Daveiosta.

Hänen isänsä teki puvun kuningas Amadeolle, joka oli niin tyytyväinen

tähän pukuunsa, että antoi ritarimerkin räätälille.

Kun sitten tanssiaispäivänä saavuimme vanhaan hotelliimme, odotti

siellä Filemon Daveios, mukanaan uusi pukuni. Määräaikana lähdimme

juhlaan.

Kolmen Kuninkaan suuri halli oli muuttunut tanssisaliksi, jonka yhteen

nurkkaan oli rakennettu soittolava. Seiniä kaunistivat pohjoismaiden

liput ja kansainväliset signaaliviirit, puhumattakaan värillisistä

lyhdyistä. Suurissa salin viereisissä huoneissa, joiden leveät

ovet olivat auki, näki jos jotakin: lehtimajoja, virvoitusjuoma-

ja hedelmäkioskeja; siellä oli erityinen viinihuonekin. Ja lopuksi

mainittakoon varsin tärkeä huone, perimmäinen, johon kapteenit ja

perämiehet saattoivat vetäytyä, jos heidän kylmähkö luonteensa

espanjalaisen viinin vaikutuksesta joutui kiehumapisteeseen. Humalaisia

ei yleensä suvaita Espanjassa — eräs sen maan monia hyviä puolia.

Kun saavuimme juhlaan, olivat kaikki jo tulleet ja soittokunta asettui

parhaillaan lavalle. Soittokunnan muodostivat kerjäläismustalaiset,

jotka olivat vaeltaneet karhunkuljettajan ja hänen karhunsa

kulkueessa, ja joista jo aikaisemmin kerroin. Nyt ei heitä ollut

tuntea samoiksi ihmisiksi. He olivat puhtaita, tukat siistittyjä ja

esiintyivät loistavissa puvuissa, niin miehet kuin naisetkin. Kauniita,

miellyttäviä senjoritoja liikkui lattialla, ja juhlaa oli tullut

kunnioittamaan kaksi kuuluisaa toreadoria Madridista, ylellisen hienon

herrasmiehen asuun puettuina. Päähenkilöitä — kapteeneja, perämiehiä ja

heidän rouviaan — oli runsaasti.

Kesken kaiken melu hiljeni ja ne, jotka istuivat salin seinään

kiinnitetyillä sohvilla, nousivat seisaalleen. Sisään astui

viinikuningas José Cristoffer Lacave. Hän oli komea ja kaunis, päätä

pitempi kaikkia muita, suoraselkäinen ja voimakkaan näköinen. Hänen

tukkansa ja kulmakarvansa olivat tuuheat, valkoiset ja hyvin hoidetut.

Posket olivat sileiksi ajellut. Iältään oli hän 75-vuotias ja kotoisin

Madeiran saarelta, missä isänsä ensimmäisenä rupesi viljelemään

viiniköynnöstä suuren palon jälkeen, joka hävitti kasvullisuuden koko

saarelta.

Eivät ainoastaan ulkomaalaiset, vaan myöskin kaupunkilaiset vieraat,

joilla harvoin oli tilaisuus nähdä Grando senjoria, tunsivat

pienuutensa hänen rinnallaan. Tuo suuri mies esiintyi kuninkaallisesti,

mutta samalla vaatimattomasti ja ystävällisesti, kätellessään

vieraitaan ja lausuessaan heidät tervetulleiksi. Tuon jättiläisen

kädenpuristuksen jälkeen tuntui kuninkaallinen kädenpuristus varmaan

mitättömältä. Kun viinikuningas oli tervehtinyt vieraitaan, istahti

hän seinäsohvalle. Nuori, tumma ja tulinen senjorita tuli nyt hänen

viereensä seisomaan ja jäi siihen. Salissa kysyttiin ja kuiskailtiin.

Pian tiedettiin, että tyttö oli viinikuninkaan läheinen sukulainen ja

perillinen. Hän oli syntynyt Ferro-saarella, jonka yli ennen kulki

maapallon ensimmäinen puolipäiväpiiri. Sittemmin hän vanhempiensa

kuoleman jälkeen joutui Madeiraan sukulaisten luo ja oleskeli nyt

Grando senjorin toivomuksesta hänen kodissaan. Vanhus, joka jumaloi

tätä villiä tyttöä ja tuskin tiesi keinoja, millä suojella häntä

kaikenkaltaisilta vaaroilta, soi hänelle kuitenkin täyden vapauden.

Espanjalaisen tytön täytyy saada riehua aikansa. Nuoruusvuodet eivät

ole monet, eivätkä pitkät. Kun espanjalainen naimaton nainen on

täyttänyt kolmekymmentä vuotta, hän tuoksuu pomeranssin kuorelta. Kun

keski-eurooppalainen tai pohjoismaalainen naimaton nainen on täyttänyt

viisikymmentä vuotta, hän tuoksuu lavendelilta.

Soittolavalla näkyi liikettä; jotakin oli tekeillä. Tulinen

mustalaistyttö nousi seisomaan, helisti tamburiiniaan ja teki rajun

pyörähdyksen, sellaisen, johon ainoastaan espanjalainen mustalaistyttö

pystyy. Se oli espanjalainen fanfaari. Vanha viinikuningas nousi

seisomaan; kuin sähkötärähdyksen saatuaan nousivat myös vieraat

varpailleen, kurkoitellen ja katsellen ympärilleen. Vanha viinikuningas

piti lyhyen puheen. Hän lausui vieraansa tervetulleiksi, toivoen, että

nämä viihtyisivät muutaman kiitävän hetken hänen kattonsa alla. Hän

puhui hyvän viinin hyvistä ominaisuuksista ja hyvästä vaikutuksesta,

mutta myös pahasta vaikutuksesta, jos sitä väärin käytetään. Hän

pyysi pohjoismaisia vieraitaan viemään kotimaahansa hänen kiitoksensa

ja tervehdyksensä. Sitten hän nyökäytti ystävällisesti päätään ja

valmistautui lähtemään. Pieni perijätär, kietoen kädet hänen kaulaansa,

kuiskasi hänen korvaansa jotakin, ja vanhus vastasi taputtamalla

tytön poskea ja viitaten kädellään ikäänkuin sanoakseen: »Hoida

hyvin vieraita!» Kun viinikuningas astui ovesta kadulle, teki kansa,

kerjäläisetkin, kunnioittaen hänelle tietä. Yksi ainoa kerjäläinen

mankui almua, mutta muut vetivät hänetkin pois. Espanjassa oli

siihen aikaan tapana, vieläpä pakollistakin, että varakkaat antoivat

jonkin määrätyn summan kerjäläisille. Valtio otti, riippuen henkilön

varallisuudesta tai arvosta myös määrätyn prosentin, joka tosin oli

verrattain pieni. Henkilö, joka oli köyhä, mutta omisti arvonimen,

sai maksaa veroa, ellei tahtonut kadottaa sitä. Kunta ei vaatinut

mitään taikka hyvin vähän. Kerjäläiset nauttivat verosta, jonka itse

määräsivät. Sellainen oli kirjoittamaton laki.

Estella Lacave, pieni perijätär, otti nyt emännyyden huolekseen. Kun

viinikuningas oli sulkenut oven, niin Estella kutsui kapellimestarin

puheilleen. Tämä nousi, määräyksen saatuaan, kohotti tahtipuikkonsa

ja espanjalaisen valssin säveleet täyttivät tanssisalin. Yksi

toreadoreista, kuuluisa Don Basco, jonka suonissa juoksi ruhtinaallista

verta, ja jonka puolesta Espanjan ylhäisaatelisten naiset olivat

valmiit uhraamaan henkensä, astui Estellan eteen ja suuteli hänen

mäntillänsä lievettä, sanoen:

— Exelenza, saanko tanssia kanssanne?

— Ette.

Toreadori viipyi muutamia sekunteja tytön edessä.

— Miksi en, Exelenza?

— En tahdo! huusi Estella.

Toreadori seisoi hetken paikallaan ja heitti tulisen, kipinöivän

katseen tyttöön. Tämä katse olisi musertanut monta ylhäistä

espanjatarta. Sen edessä olisivat mannermaalla syntyneet senjoritat

luoneet alas katseensa, mutta saarelaistytön edessä toreadorin katse

painui maahan, ja hän hävisi tovereineen. Valssi, joka vähäksi ajaksi

oli tauonnut, alkoi uudestaan. Se oli jo alusta navakkaa, mutta

kiihtyi vähitellen myrskyksi. Eräs nuori komea merikapteeni pyöritteli

vuoroin Kirsteniä, vuoroin Hilduria. Kun oli pyöritty monenlaista

valssia, hyppien ja laahustaen myötätuuleen ja vastatuuleen, tuli

viimeiseksi myrskyvalssin vuoro. Siihen ottivat osaa kaikki vanhatkin

merenkävijät innokkaina kuin nuorukaiset. Vihdoin olivat vieraat

saaneet tarpeeksensa ja siirtyivät tanssin huumaamina läähättäen ja

päätään pidellen sisähuoneisiin. Ruotsalainen merikapteenikin jätti

norjattarien vanaveden ja lähti muiden mukana »pohjaamaan itseään».

Kapteeni Bäck ja Delfinen ensimmäinen perämies olivat jo saaneet

pohjalastinsa. He olivat rohkeimmillaan. Salista kuului taas soittoa.

— _Scotish I believe_, sanoi kapteeni Bäck.

— _Same I do_, vastasi ensimmäinen perämies. Kun nämä herrat alkoivat

keskenään puhua englantia, niin voi olla varma siitä, että he olivat

ihanassa nousuhumalassa. Scotish oli, niinkuin mainitut herrat luulivat

kuulleensa, täydessä vauhdissa, kun he astuivat salin ovesta sisään.

— Voi kauhistus, tulevatko nuo pyytämään meitä tanssiin, kun niin

vilkuvat tänne päin? sanoi Kirsten.

— Älä ole huolissasi, vastasi Hildur.

Merikarhut katselivat ympärilleen vähän aikaa. Sitten he koppasivat

kumpainenkin muitta mutkitta senjoritan kainaloonsa ja tanssi alkoi.

Tanssi kävi hyvin, varsinkin senjälkeen, kun senjoritat oppivat

tuntemaan sen mutkat. Merikarhut nostivat neitonsa korkealle ilmaan,

ottaen hänet taas vastaan vahvoin käsivarsin, niinkuin tässä tanssissa

tehdään. Norjalaiset tanssivat ja lepäsivät vuoron perään. Vähitellen

tuli saliin tupakka- ja juomasuojista enemmän meriväkeä, mutta pulskaa

ruotsalaista kapteenia ei näkynyt. Tanssin kauan Estella Lacaven

kanssa, kunnes Kirsten huusi minut luokseen. Kiitettyämme kaunista,

tummaa perijätärtä, lähdimme viinikuninkaan kemuista.

Kutsujen aikana oli lordi Lakeford palannut Englannista. Tapasin hänet,

kun olin lähdössä Delfineen. Hän oli ollut yötä Castilia Nuovassa ja

seisoi nyt valmiina hotellin eteisessä lähteäkseen Polestariin.

— Herra West, minne matka? kysyi hän.

— Hyvää huomenta, mylord, olen menossa Delfineen. Hildur ja Kirsten

ovat myös täällä. Olimme illalla Lacaven kutsuissa Kolmen Kuninkaan

hotellissa.

— En ehdi odottaa heidän heräämistään, sillä minun täytyy heti lähteä

Polestariin. Lähtekää mukaan Polestariin veneellä. Te poikkeatte

luonani ja jatkatte sieltä Delfineen.

— All right, niinkuin tahdotte, vastasin.

Polestarissa lordi kertoi, sytytettyään piippunsa ja maistettuaan

grogiaan, Englannin matkastaan. Hän oli muuten erinomaisen hyvällä

tuulella.

— En viivy kauan täällä, täytyy palata Englantiin. Tulevaisuuteni

vaatii. Olen nyt vapaa virallisesta vaimostani, ikävä kyllä. Vasta nyt

tunnen hänet. Hän olisi ollut valmis luovuttamaan pois kaikki, mitä

hänelle lain mukaan oli tuleva, kun vain sai takaisin tyttönimensä. Jos

suvaitsette, vaivaan teitä alasalonkiin.

Huvilaivan kapteeni ja ensimmäinen perämies olivat jo siellä. Pöydällä

oli joukko alkuperäisiä asiakirjoja jäljennöksineen. Ensimmäinen

perämies luki ensinmainitut paperit ääneen, minun seuratessani viimeksi

mainittuja. Sen jälkeen laivan kapteeni ja minä kirjoitimme nimemme

alle.

Meri ja nainen · 第 22 / 32 题