IMMENRYÖSTÖ.

Kovina aikoina, jolloin sota ja vaino uhkaa, jolloin hätä on oven

edessä ja tauti jo hiipinyt kynnyksen ylitse, näyttävät ihmiset

tuntevan valtavaa tarvetta heittää huolet luotaan, unhottaa surunsa

hetken hurjissa huveissa.

Niin oli laita Kalmarin läänissäkin 1505. Vihollisen tuhotyöt olivat

tärvelleet edellisen vuoden sadon, Kalmarin linnasta lähetettiin

pieniä tanskalaisia partiojoukkueita, jotka ryöstivät ja polttivat

niin laajalta kuin uskalsivat maassa liikkua, vieläpä usein saaden

apuväkeä vihollisten laivoista, jotka olivat ankkurissa kaupungin

edustalla.

Hätä synnytti usein kuolettavia, aina pitkällisiä kuumetauteja, ja

painostava mieliala levisi yhä laajemmalle rahvaan keskuuteen. Mutta

kun levisi sanoma, että Tjustin kihlakunnassa tuli pidettäväksi

markkinat, silloin ikäänkuin herättiin, niin houkutteleva oli toive

saada heittää kaikki huolet pois vaikkapa ainoastaan päiväksikin.

Markkinat, joiden piti kestää kahdeksan päivää, alkoivat maaliskuun

10 päivänä. Jo päiviä ennen nähtiin suuria parvia jalkaisin,

ratsain ja ajorattain, jotka vaivalloisesti retustivat eteenpäin

savisia, kuraisia teitä. Väliin tuli kuormarattaita kulettaen

markkinatavaroita, jotka olivat myöhästyneet ja joiden nyt täytyi

joutua pikimmiten perille.

Enimmät markkinamiehistä olivat oikeastaan alempaa rahvasta.

Talonpoikia sarkatakeissaan, nahkavöin ja monivärisin päähinein;

naiset kietoutuneina tummiin vaippoihin, päissä hilkat, jotka yleensä

olivat reikäompeluksin koristetut. Ketkä tulivat pitkien, matkojen

takaa, olivat ahtautuneet ajorattaille joita väsyneet konit vetivät;

keillä oli ainoastaan päivän taival matkattavaa, kulkivat sen

jalkaisin. Mutta eivät herraskartanotkaan pysyneet vennonvieraina

tälle suurelle tapaukselle, ja sentähden huomattiin silloin

tällöin pieni asemiesjoukko, joka ympäröi muutamia ratsastavia,

turkkireunuksisiin matkavaippoihin kääriytyneitä nuoria neitsyitä,

joiden edellä aina ratsasti pari kirjavin pukimin sonnustettua

palvelijaa.

Menipä markkinoille joitakin arvoisia rouviakin, mutta nämä

ajaa ratuuttivat vaunuissa puu vietereillä, ja päättäen heidän

tyytyväisestä ulkomuodostaan ei kova tärinä näyttänyt heistä olevan

outoa eikä kiusallista.

Kaikki lähitalot olivat täpösen täynnä, vieläpä yksin kaalimaillekin

oli pystytetty telttoja niitä varten, jotka eivät pitäneet kovin

tarkkaa lukua mukavuuksista, ja asianomaisella luvalla oli laitettu

pitkät rivit vajoja majapaikoiksi niille, jotka eivät voineet tai

välittäneet hankkia parempaa.

Markkinapaikkana oli suuri avoin kenttä, jolle tilaisuutta varten oli

kasattu suuri joukko kauppakojuja, joista enimmät sisälsivät saksojen

rihkamaa kaikkea mahdollista lajia. Mutta sinne oli pystytetty myös

useita telttoja ilvehtijöitä ja komeljantteja varten, jotka voivat

iloita lukuisasta katsojajoukosta, kun taasen rihkamasaksat ja

kotipanoisen oluen myyskentelijät tekivät hyviä kauppoja, edelliset

neuloilla, ja pienillä peilinpalaisilla, jälkimäiset oluella, simalla

ja kirsimarjajuomalla, mutta kaiken tämän ohella kuului yhtämittaista

hujellusta ja toitotusta, joka piti reipasta elämää vireillä.

Lähimmässä pappilassa majailivat kaukaisemmat matkustavaiset;

Göksholman nuori ritari Åke monine palvelijoineen oli asettunut

sinne. Herra Niilo Ragvaldinpoika oli kolmen tyttärensä ja lukuisan

palvelusväkensä kera vallannut kolme kamaria. Rovasti oli itse

muuttanut yliskamariin, eikä hänestä ollut niin jaloille vieraille

mikään uhraus liian suuri.

Niilo Ragvaldinpojan vanhin tytär, Märta neitsyt, oli mitä viehkein

seitsentoistavuotias impi, ja kuitenkin unhotti hänen tavattoman

kauneutensa sen iloisen lapsensulouden tähden, joka verhosi koko

hänen olentonsa. Hän oli käynyt rippikoulunsa vanhan papin edessä,

ja tämän kutsusta hänen isänsä oli suostunut päästämään hänet tälle

ensimäiselle huvimatkalleen.

Eräästä keskustelusta, joka heti pappilaan saavuttua oli ollut Niilo

herran ja vanhan rovastin välillä, huomattiin, että Åke herralle oli

matkalla tärkeämpi tarkoitus kuin markkinahuvi.

Oli tarkoitus valmistaa hänelle tilaisuus nähdä ja puhutella kaunista

neitsyttä.

Åke herra oli herra Juhana Maununpojan ja jalon rouvan Inga

Broderintyttären nuorin poika. Häntä nimitettiin Göksholman Åkeksi

eroitukseksi vanhemmasta velipuolestaan Åke Hannunpojasta.

Kasvaneena surullisen kuuluisassa Göksholmassa oli hän tietämättään

saanut sieltä vaikutelmia; hänen olennossaan oli jotakin surumielisen

unelmoivaa, ja jo lapsuusvuosinaan oli häneen juurtunut tunne, että

hänen ja hänen veljensä oli kärsittävä rangaistus siitä, mitä heidän

isänsä oli rikkonut. Sellaisia puheita oli liikkunut palvelusväen

kesken ja heiltä tullut pojankin korville.

Synnynnäinen kainous sai hänet karttamaan kaikkea naisseuraa, ja

kuitenkin hän kaipasi rakkautta.

Hän oli kuullut huhuiltavan sorjasta Märta Niilontyttärestä, mutta

hän ei sitä enää suurin ajatellut, kun hän sattumalta, eräässä

seurassa Göksholmassa herra Juhana Maununpojan luona, kohtasi

edellämainitun vanhan papin. Tämä kertoi monista rippilapsistaan ja

sanoi nuoren Märtan viehkeimmäksi kaikista.

Silloin muisti Åke herra ennenkin kuulleensa hänestä puhuttavan ja

ilmaisi haluavansa kerran nähdä nuoren tytön. Hänen äitinsä, Inga

rouva, halusi innolla saada poikansa naitetuiksi; muuan povariämmä

oli tosin sanonut hänelle, että heihin oli suku sammuva, mutta

sellaisesta ei ylpeä rouva tahtonut tietää mitään, mieluummin uhrasi

hän sukuylpeytensäkin; vaikkei Niilo Ragvaldinpoika ollutkaan ritari,

oli hän kuitenkin aatelismies, ja jos Åke herran sydän kiintyi hänen

tyttäreensä, tulivat hän ja hänen herransa mielellään suostumaan

heidän yhdistymiseensä.

Pappi vanhus sai asian ajettavakseen, hänen oli valmistettava

Niilo herraa ja sitten johdettava nuoret yksiin. Niin sukeutui

markkinamatka.

Åken äidin ei ollut tarvinnut kovinkaan paljon vaivautua

taivuttaessaan herraansa ja isäntäänsä suostumaan yhdistykseen,

mutta hänen vanhin poikansa Maunu joutui pois suunniltaan saatuaan

siitä tiedon ja sanoi tekevänsä kaiken voitavansa estääkseen niin

häpeällistä liittoa; turhaan kerrottiin hänelle ennustuksesta, hän

sanoi osaavansa ennustaa hänkin, nimittäin sen, ettei neitsyt Märta

Niilontytär konsanaan tule hänen kälykseen.

Kuitenkin lupasi hän tyyntyä, kunnes tulisi tunnetuksi, oliko hänen

veljensä sydän kiintynyt neitsyeen; vasta sen jälkeen oli aika toimia.

Nuori Märta oli yhtä tietämätön niistä langoista, joita punottiin

hänen ympärilleen, kuin leivonen hänen ikkunansa yläpuolella

pyssystä, joka juuri tähdättiin sitä kohden. Märta näki ainoastaan,

kuinka lintu levitti siipensä lentoon, kuinka se kohosi korkealle

ilmaan ja livertäen pysyttäytyi paikoillaan pyrstö levällään.

Tyttö kuunteli ihastuneena sulosointuista laulua ja koetti matkia

sen luritusta. Silloin pamahti laukaus ja laulaja kieppuroi ilmassa

ja putosi sitten maahan. Nuori tyttö päästi vihlaisevan huudon, hän

riensi pihalle ottaakseen sen käteensä. Luoti oli sattunut keskelle

laulajan rintaa, ja pieni pää retkahti hervotonna tytön kädessä.

Kyyneltynein silmin hän katseli pikku vainajaa eikä pannut merkille

tummaa varjoa rinnallaan.

"Koskeeko linnun putoaminen niin kovasti mieleenne?" kysyi miesääni

jokseenkin pilkallisesti.

Märta kohotti katseensa ja näki jokseenkin nuorekkaat, mutta

terävä- ja kovapiirteiset kasvot. Päässä oli leveäreunainen, korkea

huopahattu, muuten oli miehellä tavallinen sarkatakki ja vyöllä

rikkaasti kirjailtu nahkavyö, jossa riippui kalpa. Mies puhui

ruotsia, mutta hyvin tanskanvoittoisesti.

Märta teki kaikki nämä havainnot samalla kuin vastasi: "Se lauloi

niin kauniisti ja oli niin onnellinen."

"Se on onnellisempi nyt!" väitti muukalainen.

"Nyt?"... Märta katsoi kummissaan häneen.

Mutta katse, jonka hän kohtasi, pani hänet yhtä nopeasti luomaan

katseensa maahan, samalla kuin häpeän puna peitti hänen poskensa.

Äkkiä kääntyi hän mennäkseen, mutta muisti samassa, että piti vielä

lintua kädessään.

"Kas tuossa, ottakaa omanne", sanoi hän ja ojensi sen vieraalle.

"Kiitos!" sanoi tämä ja tarttui hänen käteensä.

"Päästäkää minut, muuten huudan apua!"

"Älkää tehkö sitä, tulette muuten katumaan."

"Minä?"

"Kuulkaas, neitsyt. Puheestani olette kuullut, etten ole

ruotsalainen, pukuni on valepuku. Uskaltaessani tänne saakka ei ollut

vaara kaukana, olen uhmannut sitä ainoastaan saadakseni teitä nähdä

ja puhutella."

"Minua?"

"Muistatteko, kun viime kesänä teitte isänne kanssa matkan

Kronoborgiin? Teidän palvelijanne ratsastivat hyvän matkaa edellä.

Tienhaarasta tuli kolme ratsastajaa, hevosenne säikähtyi ja nousi

kahdelle jalalle. Silloin hypähti muuan ratsastajista maahan, hän oli

nähnyt teidän horjahtavan ja otti teidät vastaan käsivarsilleen."

"Muistan sen aivan hyvin."

"Isänne syyti ratsastajille tuimia sanoja, onnettomuus oli heidän

syynsä, sanoi hän; mutta ylhäisin heistä kieltäytyi vastaamasta

mitään, hänellä oli ollut onni pitää teitä käsivarsillaan, katsoa

teidän kauniisiin silmiinne... tämä hetki, tämä tapaus ei ole

siitä päivin häipynyt koskaan hänen muistostaan, se on syöpynyt

tulikirjaimin hänen sieluunsa ja herättänyt pala vimman ikävöimisen

nähdä jälleen teidän suloiset kasvonne. Siinä syy, miksi olen tullut

tänne; tahdotteko vielä huutaa apua?"

Puna oli tytön poskilta paennut; hän tunsi pelkoa, kauhua, ja kaiken

tämän ohella tunsi hän muukalaisen silmät lakkaamatta itseensä

kiintyneinä. "Pyydän teitä, että päästätte minut menemään!" sanoi hän

vavisten.

"Sanokaa minulle nimenne."

"Märta!"

"Kaunokaisin Märta, milloin saan nähdä teidät jälleen?"

"En tiedä."

"Sen täytyy tapahtua jo tänään ja kahdenkesken."

"Mahdotonta!"

"Ettekö mene markkinapaikalle?"

"Luulen niin."

"Sitten pidän minä huolen muusta."

"Mitä aiotte?"

"Sitä en vielä tiedä."

"Pyhän neitsyen tähden..."

"Minun täytyy saada teidät omakseni..."

"Mutta minä... minä..."

"Sinä...?"

Märta katsoi hänen leimuaviin silmiinsä. "Minä pelkään teitä", sanoi

hän väristen.

"Hyvä, että ainoastaan pelkäät! Jos olisit sanonut minua inhoavasi,

et siitä olisi saanut ainoastaan sinä kärsiä rangaistusta, vaan

koko sukusi." Vieras tarttui lujasti Märtan käteen. "Katso vielä

kerran minuun ihmeellisillä silmilläsi, suo minun niistä nähdä

vastarakkauden kipinäkään, ja minä tahdon olla sinulle lempeä herra."

"Menkää, menkää! Joku tulee."

"Sanotko sen huolehtien minusta vai itsestäsi?"

"Molemmista."

"Ota ensin tämä sormus."

"En, en!"

"Panen sen linnun kaulaan."

"Kuolleella linnulla ei ole minulle mitään arvoa."

"Vastaväitteet pois; ota se!"

"Mutta...!"

"Märta!" huudettiin sisältä.

"Isäni ääni!"

"Ota lintu!"

"Ei, minä en tahdo!"

"Varo tekemästä minua viholliseksesi."

"Kuka olette sitten?"

"Otto Rud!"

"Tanskan laivaston päällikkö?"

"Juuri niin!"

"Miksi olette tullut tänne?"

"Sinun tähtesi!"

"Oi Jumalani!"

"Tahdotteko nyt ottaa linnun?"

"Märta, Märta!" kuului uudelleen.

Märta otti nopeasti linnun ja riensi läpi eteisen.

Otto Rud kulki lujin askelin pihan poikki, sitten yhtyi hän useampiin

miehiin, joiden seurassa hän suuntasi kulkunsa kylän ulkoreunalle.

"Missä olet ollut, tyttö?" kysyi Niilo herra, kun Märta vihdoin

seisoi hänen edessään.

"Ulkona... lintu..." sammalsi hän.

Mutta vilaistessaan lintuun huomasi isä jalokivisormuksen.

"Mistä se tulee?" kysyi hän ihmeissään ja otti linnun tytön

vapisevasta kädestä.

"Älä kysy minulta, isä!"

Isä katsoi tyttäreensä; tämä oli kalmankalpea.

"Mitä nyt, mitä on tapahtunut?"

Märta muistutti hänelle kohtauksesta metsässä.

Hän oli unohtanut sen.

"Tänään on hän tullut tänne kohtaamaan minua."

"Ja sinä olet ottanut vastaan sormuksen?"

"Minä kieltäydyin, silloin pani hän sen linnun kaulaan ja pakoitti

minut ottamaan sen."

"Häpeämätön! Kuka hän on? Sanoiko hän nimensä?" kysyi Niilo herra.

"Sanoi, isä."

"Ja se on?"

"Otto Rud."

"Tanskalainen merirosvo?"

"Juuri hän!"

"Ja hän on uskaltanut tulla tänne?"

"Hän sanoi tahtoneensa tavata minut markkinoilla."

"Niin hän saakin!"

"Ei, isä, minä jään tänne."

"Saat tulla näkemään, kuinka pyydystämme hänet omilla verkoillaan."

"Mutta voit panna itse henkesi vaaraan."

"Ei hätää! Täytyy jotakin uskaltaa, kun on kysymys sellaisesta

vihollisesta."

Asian vielä ollessa parhaillaan puheena astui Åke ritari sisään;

molemmat nuoret eivät olleet ennen nähneet toisiaan, mutta Niilo

herra havaitsi ilolla, että puna nopeasti palasi hänen tyttärensä

kalpeille poskille ja että ritari ilmeisellä ihailulla katseli

kaunista neitsyttä.

Aamiaisen aikana antoi sattunut tapaus aihetta vilkkaaseen

keskusteluun. Pappi oli hänkin sitä mieltä, ettei Märtan pitänyt

antautua uusiin seikkailuihin, mutta Niilo herra ja Åke herra

tuumivat, että he kyllä puolustaisivat häntä, mitä ikinä uhkaisikin.

Luultavasti edellinen tahtoi sattuneen tapauksen pohjalla yllyttää

viimeksimainitun pikaiseen ratkaisuun. Nuori mies miellytti häntä

suuresti ja ylhäinen heimoside vieläkin enemmän.

Pappi arvasi hänen ajatuksensa ja virkkoi sentähden ääneensä, että

varmimman tuen saisi Märta siten, että menisi äkkiä kihloihin ja pian

sen jälkeen naimisiin.

Nuoren Åke herran silmät puhuivat paremmin kuin sanat, mutta Niilo

herra sanoi leikkisästi, että jollei pappivaari tahtonut ruveta hänen

herrakseen ja miehekseen, oli tietymätöntä, mistä hän saisi sellaisen.

Tuumittiin monin puolin, millä tavoin sormus parhaiten oli

lähetettävä omistajalleen. Niilo herra tahtoi ehdottomasti tehdä itse

sen.

"Enkö ole itse tyttäreni edustaja?" sanoi hän. "Se häväistys, joka on

aiottu hänelle, kohdistuu minuunkin."

Sitä vastoin oltiin yksimieliset siitä, ettei tanskalaista ritaria

koetettaisi ottaa vangiksi; ensiksikään ei ollut varmaa, kuinka suuri

seurue hänellä olisi mukanaan, toisekseen koko aiotut markkinahuvit

muuttuisivat veriseksi kahakaksi ja sellaisista oli jo saatu kylliksi.

Pappi vanhuksen uusien esitysten johdosta päätettiin vihdoin jättää

Märta pappilaan, kunnes Otto Rud joukkoineen olisi karkoitettu

kylästä.

Niilo herralla ja papilla oli yhtä ja toista keskusteltavaa niistä

varokeinoista, joihin oli ryhdyttävä, ja sentähden molemmat nuoret

jätettiin kahdenkesken tutustumaan toisiinsa.

Nuori Märta muistutti pelästynyttä naarashirveä -- hän oli

hämmästyksen ja pelästyksen valloissa tapahtuman johdosta, ja nyt

jätti hänet isänsä yksin nuoren ritarin seuraan; lapsi oli muutamissa

tunneissa kokenut enemmän kuin koko edellisessä elämässään. Päivää

aikaisemmin olisi hän niin kahdenkesken satuttuaan heti juossut

etsimään äitiään; nyt istui hän hiljaa ja mietiskeli levotonna, eikö

hänen isänsä joutuisi jononkin vaaraan Otto Rudin kanssa yhtyessään.

Åke arvasi hänen ajatuksensa ja sanoi puolustavansa hänen isäänsä,

mitä tulisikin tapahtumaan.

Mutta silloin Märta sanoi, että häntä surettaisi kovin, jos Åke

herrallekin tapahtuisi jotakin pahaa, ja kun tämä silloin tarttui

hänen pieneen kätöseensä, katsoi hän nuoreen mieheen niin hartaan

uskollisin, niin lapsellisen viattomin silmin, että toinen tunsi

joutuvansa tykkänään hänen valtoihinsa.

Jos Åke herra olisi pitänyt yhä kätöstä omassaan, olisi hän tehnyt

samoin kuin Otto Rud, ja vaikka hänellä olikin tytön isän suostumus

siihen, ei siltä ollut sanottu, että hänellä olisi tytön itsensä, ja

sentähden päästi hän sen irti ilman pienintäkään puristusta. Mutta

kysellä tytön kotoisia asioita ja kertoa omiaan, sen uskalsi hän

kyllä tehdä.

Kuinka suloinen Märta olikaan puhuessaan äidistään ja omista

askareistaan; ne olivat ikäänkuin punoutuneet toisiinsa, ja Åke

herra saattoi hyvin ymmärtää, että kelpo rouva kasvatti tyttärestään

kunnollista ja huolellista emäntää.

Sitten kertoi hän puolestaan tytölle, mutta jo nyt katsoi hän

olevansa velvollinen tekemään sen täydellä vilpittömyydellä, ja

niin sanoi hän jo poikasena juurtuneen mieleensä sen ajatuksen,

ettei mikään maallinen onni voinut kukoistaa hänelle eikä hänen

sisaruksilleen. "Meidän sukumme on varmaan kuoleva sukupuuttoon,

ennenkuin ilon ruusut ehtivät puhjeta Göksholmassa", sanoi hän

syvästi huoaten.

"Sepäs on ihmeellistä!" vastasi Märta. "Minulle kajastaa elämä kuin

ihana kevätpäivä."

"Teidän suvussanne ei ole tehty mitään suurta rikosta", sanoi nuori

mies vakavasti.

"Mutta eikö sellaista voi sovittaa mitenkään muuten kuin kärsimällä?

Luulen, että sen voi tehdä hyvillä töilläkin."

"Kenties, jos vain on tilaisuus siihen."

"Siihen on aina tilaisuus, jos vain tahtoo."

"Luuletteko niin?"

"Olen varma siitä!"

Nuorukainen katsoi neitoon; kuinka mielellään olisikaan hän tahtonut

sanoa: "Näyttäkää minulle tie, seuratkaa minua sille, ja minä olen

oleva onnellinen ihminen."

"Teillä on sisaruksia?" kysyi neito.

"Veli ja sisko."

"Ovatko he samaa mieltä?"

"Veljeni on selittänyt, ettei hän koskaan mene naimisiin. Hän ei sano

voivansa rakastaa."

"Sepäs merkillistä!"

"Vanhempiamme surettaa se; hän on jalo, vilpitön herrasmies, mutta

naisvihaaja."

"Ja sisarenne?"

"Hän meni kaksi vuotta sitten naimisiin herra Åke Yrjänänpojalle

(Tott)."

"No, eikö hän ole onnellinen?"

"Ei!"

"Kuinka niin?"

"Märta oleskelee pitkät ajat Göksholmassa."

"Märta!... Onko hänenkin nimensä Märta?"

"Niin on."

"Samoin kuin minunkin!"

"Mutta hänellä ei ole teidän lempeitä silmiänne, ei teidän iloista

hymyänne. Te voitte varmaan nauraa oikein sydämellisesti."

"Teen joka päivä niin."

"Meillä sitä ei tapahdu koskaan."

"_Teidän_ Märtaanne kenties pakoitettiin."

"Sitä pelkään."

"Sanotaan, että sellainen kuolettaa ilon."

"Sentähden ovat vanhempamme antaneet meille veljille vapauden valita

kenen neitsyen tahdomme."

"Se on oikein. Kiiruhtakaa sitten."

"Minä olen jo valinnut."

"Sen parempi."

"Mutta en ole vielä kosinut."

"Tehkää se sitten."

"Ettekö luule, että hän antaa minulle kieltävän vastauksen?" kysyi

nuori mies innokkaasti ja tarttui uudestaan neidon käteen.

Neito katsoi häneen. "Ei, jos hänen sydämensä on vapaa. Sanokaa

minulle, oletteko veljeenne?"

"Hän voi väliin olla paljon iloisempi, mutta myöskin paljon synkempi

mieleltään kuin minä."

"Jos voisin, niin naittaisin teidät molemmat; silloin tulisi jälleen

iloa Göksholmaan."

Herra Niilo Ragvaldinpojan saapuminen teki lopun keskustelusta; nopea

silmäys, jonka hän heitti nuoriin, ei selittänyt hänelle mitään.

"No, Åke herra, tahdotteko tulla mukaan?" kysyi hän.

Tämä nousi, melkolailla tyytymätönnä siitä, että hänet oli

keskeytetty juuri ratkaisevana hetkenä.

Niilo herra oli pitänyt huolen siitä, että asemiehet ja palvelijat

olivat valmiit lähtemään, kaikki tyyni aseissa; kukaan ei voinut

tietää, kuinka kaikki tulisi päättymään.

"Isä, älkää ryhtykö taisteluun!" pyysi Märta innokkaasti ja hädissään.

"Ole huoletta, lapsi, ja kiitä Jumalaa siitä, että hän on antanut

sinulle sellaiset puolustajat."

Hän painoi suukkosen tytön otsalle ja kehoitti häntä sitten sanomaan

jäähyväiset Åkelle.

Mutta nuorukainen ei rohennut käyttää tarjottua tilaisuutta

hyväkseen; hän ei edes rohennut tarttua ojennettuun käteen, vaan

ainoastaan kumarsi.

Märta seisoi ikkunassa niin kauan kuin saattoi nähdä heidät; sitten

hän polvistui madonnan eteen ja rukoili lapsenhartaudella isänsä ja

ritarin puolesta.

Sen jälkeen istuutui hän uudestaan ikkunan ääreen, ja nyt risteilivät

hänen mielessään monet monituiset ajatukset. Hän ajatteli milloin

omaa iloista, rauhallista kotiaan, milloin synkkää, syyllisyyden

painamaa Göksholmaa, ja ne kietoutuivat niin toisiinsa, että hänestä

tuntui väliin hänen kotinsa olevan Göksholmassa, väliin tuntui

Göksholma olevan siirretty hänen kotiinsa.

Jätämme hänet hetkeksi yksin unelmoimaan seurataksemme pientä parvea,

joka lähti pappilasta ripein askelin markkinapaikalle.

Täällä oli kaikkialla elämää ja liikettä. Kauppa oli kojuissa

vilkkaampaa kuin oli odotettu; kaikkien arkkujen pohjilta oli

etsitty jokainen penni esiin, käytettiin nauhoihin, neuloihin ja

kaulaliinoihin mitä olisi tarvittu elintarpeihin. Se, joka kuukausia,

jopa vuosiakin oli kärsinyt välttämättömimpäinkin tarpeidensa

puutetta, saa joskus vastustamattoman halun ylellisyyteen, ja

oluttuvissa näyttäytyi, kuinka puutetta kauan kärsineet mielellään

korvaavat vahingon ottamalla aika humalan.

Ilo oli ylenpalttinen, hurja ja myrskyinen; markkinavieraat

tiesivät, ettei sitä voinut kestää kauan, sentähden oli se oleva

niin perinpohjainen kuin mahdollista, ja kun sitä oli helpoin

ilmaista huutaen ja rähisten, huudettiin ja rähistiin, minkä

talonpoikaiskeuhkot kestivät, huuliharppujen, räikkätorvien ja

rumpujen säestäminä.

Herrasväen tieltä väistyi joukko nöyrästi syrjään, mutta nämä

pysähtyivät ainoastaan etevimpäin kojujen eteen, ja mitä ostettiin,

se jaettiin palvelusväelle.

Niilo ja Åke herra kulkivat verkalleen kojujen välitse, heitä ympäröi

niin taaja palvelija joukko, ettei ollut lainkaan helppo asia

nähdä, oliko naisiakin piirin keskellä. Kivenheiton päässä kylän

ulkoreunasta näkivät ne koko joukon valkotakkeja, päissä karkeat

huopahatut, ja tämä joukko tuli hitaasti heitä vastaan.

"Tuolla he ovat!" kuiskasi Niilo herra vierustoverilleen. "Nyt on

oltava varuillaan!"

Parvi liikkui yhä eteenpäin.

Pitkätakit asettuivat keskelle heidän tietänsä.

"Tieltä pois!" huusi Niilo herra.

"Me vaadimme veroa!" vastasi eräs ääni.

"Mitä veroa?" kysyi Niilo herra.

"Avatkaa rivit!"

"Tässä on vero!" huusi edellinen jälleen. "Kuoliaaksi ammuttu lintu,

joka, niin ylen koristeltu kuin onkin, ei kuitenkaan ole muuta kuin

haaska; kauppahinnan, joka sillä on kaulassaan, heitämme antajalle

vasten naamaa!" Ja näiden sanojen jälkeen lensi leivonen vielä kerran

korkealle ilmaan ja putosi sitten vihollisten joukkoon.

He päästivät raivon huudon.

"Ja nyt, pojat, avatkaa rivit!"

Samassa ojensi jokainen asemies ja palvelija pyssynsä ja ampui

laukauksen.

Vähintään kymmenkunta kaatui, toiset lähtivät hirveästi rähisten,

uhkaillen ja kiroillen käpälämäkeen niin nopeasti kuin voivat.

"Nyt luudat käsiin!" huusi Niilo herra. "Rientäkää vihollisten

jälkeen minkä kynnestä kerkiää!"

Ja nyt alkoi kilpajuoksu. Turhaan huuteli Otto Rud väkeään

pysähtymään; silmittömän säikähdyksen valtaamina syöksyivät he

tiehensä, mutta heitä estivät pitkät takit, joihin he eivät olleet

tottuneet, he heittivät kuperkeikkaa usein toistensa ylitsekin,

ja silloin ruotsalaiset havuluudat peittosivat heidän selkiään

niin perinpohjin, että he vain töintuskin voivat kömpiä pystyyn

jatkaakseen juoksuaan.

Otto Rud oli heittänyt pois valepukunsa; jos hänen väkensä olisi

pitänyt puoliaan, olisi hän uskaltanut käydä otteluun vihollista

vastaan, nyt täytyi hänen ajatella ainoastaan miten itse selviäisi

pälkähästä, mutta paetessaan vannoi hän hirveimmän valan kostaa

niille, jotka olivat saaneet hänelle aikaan sellaisen häväistyksen.

Kun takaa-ajoon oli vihdoin väsytty, antoi Niilo herra merkin

palaamiseen ja paluumatka tapahtui laulaen ja iloisesti leikkiä

laskien. Kaatuneista löydettiin ainoastaan kaksi enää maassa

makaamassa. Kun heitä lähemmin tarkastettiin, huomattiin heidän

makaavan päihdyksissään. Haulilaukaus oli heitä ainoastaan lievästi

haavoittanut. Talonpoikaistakin alla oli heillä tavallinen

tanskalainen merimiehen puku. Niilo herra käski heti viedä heidät

vankeuteen.

Lopuksi kutsui Niilo herra kaikki urhonsa parhaaseen oluttupaan, ja

kun hän jäi sinne itsekin, katsoi myös Åke herra olevansa velvollinen

viipymään, kuinka palavasti hänen sydämensä vetikin häntä pappilaan.

Palaamme sinne etukäteen.

Märta ei ollut kovinkaan monta minuuttia ehtinyt istua unelmoiden

ikkunan ääressä, kun hän kuuli kavionkopsetta ja näki nuoren

ratsastajan laskettavan pihalle.

Vanha tallirenki tuli heti ottamaan vastaan hänen hevostaan, ja pappi

meni eteisen ovelle toivottamaan vieraan tervetulleeksi. Märta kuuli,

kuinka he melkein kuiskien puhelivat keskenään, heti sen jälkeen

avautui arkituvan ovi, jossa Märta istui, ja molemmat astuivat sisään.

Nuori tyttö aikoi hiipiä kyökin kautta pois, mutta pappi pyysi häntä

jäämään.

"Seikkailu on onnellisesti päättynyt", sanoi hän, "ja isääsi

odotetaan pian takaisin. Menen häntä vastaan ja jätän sinut tämän

jalon herran suojelukseen."

Näin sanoen meni hän, sanomatta, kuka jalo herra oli.

Kun Märta kohotti katseensa, hämmästytti häntä se ihaileva katse,

jolla vieras häntä tähysti, mutta se oli kaikkea muuta kuin rohkea;

hänen täytyi hymyillä punastuen kääntyessään vieraasta pois.

"Kautta madonnan, olette ihanin neitsyt, mitä olen konsaan nähnyt!"

huudahti vieras.

"Oletteko tullut tänne sanoaksenne minulle sen?"

"En, mutta se oli ensimäinen vaikutelma, jonka tunsin teidät

nähdessäni, armas Märta."

"Mistä tiedätte nimeni?"

"Tiedän myös, että isänne ja Åke ritari ovat menneet taistelemaan

noitaa vastaan, joka tahtoi ryöstää teidät."

"Jos kunnianarvoisa pastori on kertonut sen, ei tiedoissanne juuri

ole mitään noituutta."

"Ihanin neitsyt, jos täällä harjoitetaan noituutta, niin te yksin

teette niin."

"Jos ymmärtäisin sellaista, tietäisin ainakin teidän nimenne."

"Haluatteko sitä?"

"Sitä en kiellä."

"Katsokaa tarkoin, ettekö tunne minua."

Märta katsoi häneen, mutta sai tällöin kestää sellaisen ristitulen

hänen silmistään, että kääntyi uudestaan punastuen pois. "Minusta

tosin tuntuu, että olen nähnyt jonkun, joka muistuttaa teitä, mutta

en tunne teitä sittenkään."

"Tämä joku ei sitten ole teille erittäin rakas."

"Ei, en tiedä edes, kuka hän on."

"Åke ritari kenties."

"Te olette hänen Maunu veljensä", huudahti tyttö innokkaasti ja

säteilevin silmin.

"Mikä hyvä enkeli on maininnut nimeni?"

"Kukas muu kun Åke herra!"

"Sanokaa minulle, mitä hän on sanonut."

"Että te voitte olla iloinen ja surullinen, mutta ettette voi... ette

voi..."

"Sepäs on visaista."

"Ette voi sietää naisia."

"Mitä siitä ajattelitte?"

"Toivon, että sekä te että Åke herra pian löytäisitte viehättävän

morsiamen."

"Åke on onnellinen, hän."

"Hänen sanoistaan arvasin, että hän on jo löytänyt, mitä on etsinyt;

se kyllä onnistuu teillekin."

"Onko Åke sanonut teille hänen nimensä?"

"Ei, mutta voin ymmärtää, ettei hän ole ylhäistä syntyä. Mitä se

merkitsee, ritari, jos he rakastavat toisiaan?"

"Siinä olette oikeassa!"

"Nyt on teidän tehtävä kuten hänenkin."

"Minä en uskalla."

"Miksi ette?"

"Ettekö ole kuullut ennustusta?"

"Rakkaus voi tehdä sen tyhjäksi."

"Luuletteko niin?"

"Olen varma siitä."

"Neuvotteko minuakin koettamaan onneani?"

"Neuvon."

"Voitteko uskoa, että pelkään?"

"Mitä?"

"Oi, se on niin kummallinen tarina!"

"Tarina?"

"Joka liittyy ennustukseen." Märta huokasi syvään; kuinka mielellään

tahtoikaan hän kuulla sen, mutta hän ei rohennut sitä pyytää.

Ritari istui mietteihinsä vaipuneena. Hetken kuluttua sanoi hän

tyttöön katsomatta: "Tahdotteko kuulla sen?"

"Oi, niin mielelläni!"

Ja Maunu herra tarttui aivan kuin tietämättään hänen käteensä, eikä

tyttö rohennut vetää sitä pois, jottei häiritsisi toisen ajatus

juoksua.

"Tietäjäakka sanoi, että sukumme on kuoleva sukupuuttoon."

"Niin, tiedän sen."

"Mutta myös, että toisen rakastetusta tulee toisen morsian."

"Käsittämätön, kuten kaikki ennustukset."

"Ja kuitenkaan ei impi tule kummankaan omaksi."

Svante Niilonpoika Sture ja hänen aikalaisensa I: Kuolon enkeli · 第 12 / 24 题