XXIX.

Kun tulin raatihuoneen ovelle, näin siinä ilmoituksen, johon

suurin kirjaimin oli painettu seuraavat sanat: _Helppotajuisia

esitelmätilaisuuksia_. Aina siitä asti kun olin tullut takaisin

Parisiin, — kolme päivää sitten — olin tuuminut tehdä kenenkään

tietämättä tällaisen seikkailuretken etäiseen esikaupunkiin, jossa en

tuntenut ketään ihmistä. Ristiriitaiset tunteeni olivat estäneet minua

menemästä Antoinen luo tai kirjoittamasta hänelle, ja minä paloin

halusta saada nähdä häntä.

Olin puettu tummaan pukuun, päällysnuttuun, joka peitti vartaloni, ja

harsoon, joka kätki kasvonpiirteeni, ja olin varmaankin jonkun köyhän

opettajattaren näköinen, joka oli tullut etsimään itselleen hyödyllistä

ja maksutonta hupia. Ihmisiä meni sisälle pilarikäytävästä ja minä

seurasin heitä umpimähkään.

Pian olin suuressa, alastomassa salissa, joka muistutti koulusalia

olkituoleineen ja penkkiriveineen. Salin perällä oli pienellä

korokkeella Tasavallan hengettären kipsinen rintakuva. Tällä

korokkeella oli vielä piano, kaksi nuottitelinettä ja viheriäisellä

veralla päällystetty pöytä. Tuoleilla istui puoli tusinaa nuoria miehiä

ja naisia, ja minä ymmärsin, että he olivat tilapäisiä esiintyjiä,

jotka olivat lupautuneet tulemaan opettamaan ja huvittamaan köyhiä ja

tietämättömiä kuulijoita. Eräällä naisella, joka oli sangen nuori,

oli kukoistavat, ruskeiden hiusten kehystämät kasvot. Toisella, joka

oli pikemminkin vanha, melkein ruma, oli hyväntahtoinen hymyily.

Heidän miestovereihinsa olivat kirjalliset toimet ja opettaja-ammatti

painaneet erikoisleimansa. Heillä oli väsyneet kasvonpiirteet,

likinäköiset silmät, yllään kuluneet lievetakit ja mustat kaulaliinat,

heidän eleensä olivat puhuvia ja havainnollisia.

Vähitellen sali täyttyi. Se oli samaa yleisöä, josta Genesvrier oli

opettanut minua tuntemaan muutamia tyyppejä, tuota kirjavaa, värikästä

yleisöä, jota ei näe muualla kuin Parisissa. Siinä näkyi virkailijoita

perheineen, vanhoja, siistejä, nukkavieruja, valkopartaisia herroja,

kirjailijoita, taiteilijoita ja nuoria työmiehiä, jotka kuuluivat

tuohon vähän edistyneemmän köyhälistön valiojoukkoon, joka ahkerasti

käy iltaluennoilla ja kansankirjastoissa. Nämä olisivat epäilemättä

toisessa yhteiskunnallisessa ympäristössä hankkineet itselleen samat

tiedot, saman opillisen sivistyksen kuin porvariston nuorukaiset,

joilla, köyhinäkin, on tilaisuus pitkiin opintoihin ja jotka saavat

nauttia hienomman kasvatuksen siunauksista. He edustivat ilmeisesti

kansan nuorta kukkaa, toistaiseksi poikkeuksellisia tyyppejä. Monet

heidän tovereistaan vetelehtivät varmaankin tällä hetkellä kahviloissa

ja biljardipöytien ympärillä, tupakansavun, kirousten ja raa'an naurun

täyttämässä ilmakehässä.

Naisyleisö kiinnitti vielä enemmän mieltäni. Näin työläisnaisia, jotka

olivat saapuneet veljineen ja ystävineen. Heidän ammattinsa, joissa ei

tarvittu muuta kuin aivan koneellista kätevyyttä, olivat kehittäneet

heissä ainoastaan heidän sormensa ja tuon naiselle ominaisen

kauneusvaiston, joka on kuin esteettisen tunteen ensimmäinen alku-itu.

Kuinka he erosivatkaan noista naapureistaan, kahdenkymmenenviiden tai

kolmenkymmenenvuotisista naisista, joilla oli vakavat kasvot, kuihtunut

iho ja älyä säteilevät silmät. Ne olivat opettajattaria, valtion

virkailijattaria, oppineita ja sivistyneitä, jotka olivat porvareita

syntyperältään ja tottumuksiltaan, mutta jotka työ ja puute liitti

köyhälistöön. Nämä, joilla ei ollut varaa käydä teattereissa eikä

vieraskutsuissa, löysivät täältä vaihtelua arkiaskareilleen ja elämänsä

pikkuhuolille. He toivat näihin tilaisuuksiin ikäänkuin jotakin

herkempää ainesta, joka oli alttiimpaa taidevaikutuksille.

Sali oli melkein täynnä. Minä istuin takimmaisen penkin päässä seinän

vieressä ajatellen omalta kohdaltani rouva de Nébriantin vastaanottoja

ja yhdenvärin päivällisiä. Millä alentuvaisella säälillä paroonitar

ja hänen pöytäseuransa olisivatkaan katselleet näitä minua ympäröiviä

ihmisiä.

Kuuntelin keskusteluja, tarkkasin kasvojen piirteitä, panin merkille

ilmeitä.

— Viime kerralla oli hauskaa.

— Vähän liian paljon musiikkia minun mielestäni. Minä pidän enemmän

runoista.

— Voi, musiikki rupeaa itkettämään, sanoi muuan vaimo.

— Herra Genesvrier'ko tänä iltana puhuu?

— Niin.

— Kas, sepä hyvä, sanoi eräs kahdenkymmenen vuotias ompelijatar, sitä

miestä viitsii ainakin kuunnella! Hänen kielensä ei ole solmulla

niinkuin sen nuoren.

— Senkö herra Saintis'in?

— Niin. Hän on nätti poika, mutta muuten ei mistään kotoisin, hän

sopottaa mitä sattuu.

— Se punaisiin puettu neiti vasta osaa laulaa.

— Hänellä vasta on laulunääni!...

— Kyllähän se on hyvin kaunista, kun se on surullista, sanoi se vaimo,

joka äsken oli puhunut.

— Se on yhtä kaunista kuin teatterissa eikä maksa mitään... Kas, rouva

Peyron, oletteko tekin täällä?

— Minä olen täällä poikani seurana. Minulle, nähkääs, tämä on liian

oppinutta tai minä olen jo liian vanha käsittääkseni. Eugène, hänellä

sitä on tietoja; aina nenä kiinni kirjoissa. Minun aikanani ei niin

tehty.

— Entä vanhempi poikanne?

— Aina samanlainen vetelehtijä... Eikä hän välitä musiikista hölynpölyä.

— Hänestä ei teille tosiaankaan ole iloa. Mutta onneksi teillä on

Eugène.

— Täytyy tyytyä heihin sellaisina kuin he ovat. Eugène, siinä vasta

poika, jollaista ei ole toista. Ferdinand on kovaluontoisempi... Mutta

ei paha hänkään, tiedän mä.

Nuori mies ja vanha nainen juttelivat minun takanani:

— Tuo oikealla on herra Saintis. Minä tunnen hänet. Hän on ollut

viisaustieteen opettajana maaseudulla. Nyt hän on sanomalehtimies...

Tuo toinen, pitkätukkainen, on Mariot _Punaisesta kuukauslehdestä_.

— Runoilijako?

— Niin, rouva. Ja tuo vaaleanpunaisiin puettu nuori tyttö on neiti

Dumesnil.

— Näyttelijätär?

— Ei, erään kuvanveistäjän tytär. Kas, isä Dumesnil on myöskin täällä,

tuolla toisella rivillä.

— Entä tuo toinen nainen?

— Hän soittaa pianoa, mutta hän ei ole pianisti ammatiltaan. Hän on

eräs naisasianainen, Marie Chauvel, esitelmöitsijä.

— Ja missä on herra Genesvrier?

— Hän on myöhästynyt... Hänen pitäisi tulla Louis Grannis'in kanssa.

— Kuuluisan Grannis'in?

— Itsensä runoilija Grannis'in kanssa. Hän osoittaa suurta

mielenkiintoa näitä tilaisuuksia kohtaan.

— Te tunnette siis herra Genesvrier'n?

— Kyllä, rouva. Olen lääketieteen ylioppilas. Tutustuin herra

Genesvrier'hen erään sairaan luona, jota hoidin.

— Ja mitä ajattelette hänestä?

— Minä ihailen häntä, rouva, ihailen äärettömästi. — Eräässä

sanomalehdessä näin häntä moitittavan.

— Kaikilla suurilla miehillä on vihollisia. Antoine Genesvrier on hyvin

suosittu nuorison parissa. Hän on apostoli, henki, jollaisia nykyaikana

harvoin näkee! Ja mikä suuri kirjailija! Oletteko lukenut _Köyhät_,

rouva?

— En.

— Se on luettava... Katsokaa, tuolla Genesvrier tuleekin Grannis'in

kanssa! Grannis on tuo vanhempi, se, jolla on kunniamerkki.

— Hän on siis Akatemian jäsen?

— On, rouva.

— Vai niin, sanoi rouva ihailevasti.

Kaasulamput tekivät ilman hehkuvaksi. Minä nostin harsoni nähdäkseni

paremmin. Antoine oli jo puhujalavalla. Viheriän lampunvarjostimen läpi

lankeavassa valossa näyttivät hänen vielä nuorekkaat kasvonsa minusta

olevan syvän väsymyksen uurtamat, joka tuntui vanhentaneen hänet

muutamassa kuukaudessa.

Hän puhui istuen pienen pöydän ääressä. Hän kiitti Grannis'ta siitä,

että tämä oli tullut tähän tilaisuuteen, ja koruttomasti, ilman

imartelua hän palautti mieliin runoilijan loistavan elämäntyön. Sitten

hän muutamin sanoin selosti näiden esitelmätilaisuuksien syntyä,

puhui voitetuista vaikeuksista, siitä innostuksesta, jonka ne olivat

herättäneet, ja siitä avustuksesta, jota yritystä kohtaan oli osoitettu.

Tämän johdannon jälkeen Antoine selaili eteensä levitettyjä papereita

ja luki lyhyen kuvauksen eräästä Beethovenin sinfoniasta, jonka

andanten rouva Chauvel tulisi soittamaan. Ihailin sitä taitoa, millä

hän valitsi sanansa selittääkseen mahdollisimman havainnollisesti

tuon sävellyskatkelman luonteen. Se oli verrattain lyhyt, melodisilta

aiheiltaan niin jykevä ja selväpiirteinen, että miltei jokainen kuulija

saattoi tajuta sen kauneuden. Samoin selostettiin lyhyesti kaikki

muutkin ohjelman numerot. Kohtaus Shakespearen _Julius Caesarista_,

eräät kauniit sivut Michelet'n tuotannosta, Vignyn _Suden kuolema_,

Don César de Bazanin yksinpuhelu _Ruy Blas'n_ neljännestä näytöksestä

ja eräs Haydnin jouhikvartetti miellyttivät etenkin miehistä

kuulijakuntaa. Naiset osoittivat suosiotaan etupäässä katkelmille

Gluckin _Orfpheuksesta_, eräälle Chopinin nocturnolle, muutamille

vienoille runo-elegioille ja tuolle kuuluisalle kohtaukselle Molièren

_le Dépit amoureux'sta_. Mutta kun Louis Grannis nousi ja luki itse

tunnetuimman runoistaan, yhtyivät sekä yleisö että ohjelmansuorittajat

välittömästi osoittamaan hänelle lämmintä ja sydämellistä suosiota.

Silloin Akatemian jäsen tuli puhujalavan partaalle ja teki merkin, että

hän tahtoi puhua.

Ensin hän kiitti ilmeisesti liikutettuna kuulijoita, sitten hän

sanoi olevansa iloisesti yllätetty voidessaan todeta tällaisen

lähentymisyrityksen taiteilijoitten ja kansan välillä ja antoi

tunnustuksensa tämän yrityksen alkuunpanijalle, oikeudentuntoiselle ja

lahjakkaalle miehelle, jonka työtä kirjallisuuspomot ja poliittiset

seikkailijat saattoivat vähäksyä, mutta jota kaikki ne, joilla oli

sydän paikallaan, kunnioittivat ja tukivat, sillä hän ajoi oikeuden

asiaa, johdattaen kansaa kauneuden lähteille.

»Teatterien ovet ovat köyhiltä suljetut; kirjoja eivät oppimattomat

ymmärrä. Taide on olemassa ainoastaan muutamia valittuja varten,

jotka etsivät siitä milloin nautintoa, milloin lohtua. Tätä lohtua ja

nautintoa tahtoo Antoine Genesvrier tarjota teillekin ja hän opettaa

teidät sitä ymmärtämään, siitä iloitsemaan. Hän poimii teille taiteen

laajasta aarreaitasta, ihmiskunnan yhteisestä perinnöstä, kaikkein

täydellisimmät, puhtaimmat, helpoimmin tajuttavat palaset. Ne teistä,

jotka älynlahjojensa tai korkeamman sivistystasonsa avulla jo voivat

iloita näistä jaloista nautinnoista, liittykööt auttamaan Genesvrier'ta

ja hänen työtovereitaan heidän ponnistuksissaan. He voivat niistä

levittää hedelmällistä tietoa, innostuttaa heikommilla kyvyillä

varustettuja tovereitaan. Käsityöläiset, työmiehet, täältä löydätte

paremmin kuin kapakasta, paremmin kuin konserttikahviloiden karkeista

huveista, virkistystä jokapäiväiseen aherrukseenne, unohdusta kovaan

arkielämäänne, pyhää innostusta, iloa, joka ei alenna. Te opitte

tuntemaan näitä ihmisiä, jotka tekevät työtä ja taistelevat samoin

kuin tekin ja joita te pidätte itsellenne vieraina, 'porvareina',

huomaamatta sitä, että he pyrkivät juuri toteuttamaan teidän omia

päämääriänne. He vuorostaan, taiteilijat, kirjailijat, henkisen työn

tekijät, uudistuvat ja tuorestuttavat mielikuvitustaan kansan sielun

kosketuksesta.

»En voi kuvata teille, hyvät naiset ja herrat, millä ilon ja

luottamuksen tunteilla jätän tämän salin. Olen nähnyt ensimmäisen

esimerkin taiteen ja elämän liittoutumisesta, siitä, kuinka

yhteiskunnalliset vihanaiheet voidaan unhoittaa henkisen veljestymisen

tietä, joka ennustaa sydänten veljeyttä ja niitä suuria tulevaisuuden

juhlia, joihin koko ihmiskunta on ottava osaa.»

En jäänyt odottamaan, kunnes koko yleisön aalto vyöryisi ulos

selkoselälleen avatusta ovesta. Laskien alas harsoni ja napittaen

kiinni päällysnuttuni livahdin eteisestä ulos kuin varjo. Mustat ja

tyhjät kadut pelottivat minua näin myöhäisellä hetkellä. Huusin ajurin

ja käskin ajamaan kotiin.

Heti kun olin muuttanut vaatteita, herättämättä Babettea, menin

alakerrokseen ja avasin kirjaston oven. Siitä oli jo kauan, kun olin

siellä viimeksi käynyt. Kylmä ilmavirta tulvahti vastaani saaden minut

värisemään ohuessa yöpuvussani ja häilytti kynttilöiden liekkejä

kaksihaaraisessa kynttiläjalassa, jota kannoin ojennetuin käsin

valaisten itselleni tietä. Asetin tulen pöydälle, seisoin nojaten

tuolin selkämystään ja katselin kuinka häilähtelevät valosilmät

heittivät kattoon saakka huonekalujen eriskummalliset varjokuvat ja

piirsivät sinne luonnottoman suuriksi Platonin rintakuvan ääriviivat.

Korkealla uunilla, melkein hiusteni tasalla, jatkoi olympialainen

Pallas vanhaa mietiskelyään. Koko huone näytti minusta vieraalta,

pelottavalta, melkein yliluonnolliselta. Keveä hiki helmeili

ohimoillani, hiusrajassa, mutta voitin tämän heikkouden. Kädet

liitettyinä ristiin kuin rukoukseen minä kutsuin kaikilla sieluni

hiljaisilla äänillä luokseni sitä varjoa, jota olin tullut avukseni

huutamaan.

»Jos jossakin vielä elätte, oi rakas setäni, jos lapsenne ajatus voi

yhtyä teidän ajatukseenne, joka ruumiin kahleista vapaana on muuttunut

kuolemattomaksi, niin missä muualla, jollei täällä, näiden seinien

sisällä, näiden vanhojen kunnianarvoisten esineiden keskellä, jossa

te eläessännekin niin hyvin viihdyitte? Ja jos ajatuksennekin olisi

sammunut ruumiin mukana niinkuin lampunliekki sammuu, niin täällä

voin hellyyteni ihmevoimalla herättää sen uuteen elämään muistojeni

maailmassa.

»Muistan tuon kohtalokkaan hetken elämässäni, hetken täynnä pelottavaa

aavistelua, jolloin te Châtaigneraie'n kukkien keskellä selititte

minulle elämän tarkoitusta ja tulevan rakkauden olemusta. Hyvin vähän

tiesin tuosta rakkauden olemuksesta vielä silloin, kun iltaruskon

kullatessa ketoja tai aamuauringon noustessa kaupungin yli lupasin

vihkiä itseni teidän ennustamallenne sankarille.

»Te uneksitte hänestä lapsuudestani alkaen, selittäessänne minulle

Plutarkhosta vanhan viikunapuun alla. Häntä varten te teitte minut

viisaaksi, voimakkaaksi ja puhtaaksi; häntä varten veistitte

virheettömään marmoriin ihanteellisen kuvapatsaan, joka hänen

kosketuksensa kerran piti herättää eloon.

»Oi, isäni, oi mestarini, nyt hän on tullut, tuo sankari! Luulin

tuntevani hänet väärässä hahmossa, ja tie, jota olin lähteä kulkemaan,

olisi ainaiseksi etäännyttänyt minut hänestä. Vihdoinkin olen saanut

selvyyden ja palaan hänen luokseen, jonka tekin olisitte sisimmässä

sielussanne minulle valinnut; hänen luokseen, joka köyhänä ja ihmisten

väärin ymmärtämänä on voinut elää korkeampaa elämää kuin muut ja luoda

itsestään jumalan kuvan.

»Hänen läheisyytensä vaikutti minuun peloittavasti. En tiennyt, että

minä rakastin häntä. Mutta kaikkien muiden kanssa tunsin olevani

yksin; erämaa ympäröitsi minua kaikkialla, missä häntä ei ollut.

Maanpakolaisena vieraassa, oudossa maailmassa, tuntien — itsekään

käsittämättä, mitä se oli — salaperäistä koti-ikävää, kirkastui

minulle vähitellen murheeni ja levottomuuteni läpi hänen kauneutensa,

suuruutensa ja voimansa. Ja näin täyttyi teidän ennustuksenne: saavutin

rakkauden ihailun kautta.

»On kuin kuuluisi humaus halki yöllisen hiljaisuuden; kynttilän liekit

lepattavat kuin haudantakainen henkäys niitä koskettaisi. Mestari,

Isä, tekö se olette? Onko se teidän sielunne, joka laskeutuu alas

salaperäisestä Tähdestä tai kohoaa ilmoille kuolleitten pimeästä

valtakunnasta? Siunatkaa tytärtänne, joka herää kaksikymmenvuotisesta

unestaan ja rientää valittunsa syliin, elämään.»

Hellé · 第 33 / 35 题