XX.

Antoine oli syönyt aamiaista kanssani. Hän oli juuri lähtemäisillään,

kun Babette ilmoitti Maurice Clairmontin.

— Suokaa anteeksi, neiti, että vaivaan. Tulen pyytämään teiltä neuvoa,

sanoi runoilija, joka näytti olevan vähän hämillään tästä kohtauksesta

ja halusi jollain tavoin selittää odottamatonta käyntiään. _Sapphon_

harjoitukset alkavat juuri ja Noémi Robert haluaisi joitakin muutoksia.

Tahtoisin lukea neiti de Riveyrac'ille muutamia kohtia näytelmästäni ja

tiedustella hänen mieltään.

— Epäilemättä voi Hellé antaa teille hyviä neuvoja! sanoi Genesvrier,

ilman että saatoin erottaa hänen äänenpainossaan minkäänlaista

ivallista vivahdusta.

Hän nousi lähteäkseen.

— Entä te, Genesvrier, sanoi Clairmont, mitä te puuhaatte? Tiedän, että

toimitatte _Tulevaisuuden yhteiskuntaa_. Mutta joko kirjanne vihdoin

valmistuu?

— Pian. Minunkin on valitettavasti tehtävä muutamia korjauksia, joissa

neiti de Riveyrac ei voi minua auttaa.

He kättelivät ja minä saatoin Genesvrier'ta ulkoportille.

— Ette odottanut herra Clairmontia tänään? sanoi hän.

— Antoine, oletteko pahastunut minuun?

— Teihinkö, rakas pienokaiseni! sanoi hän hellästi. Ja mistä syystä?

— Pelkäsin... hetkisen... että herra Clairmontin käynti ei ollut teille

mieleen.

— Ja olette kyllin rehellinen tunnustaaksenne minulle tämän

huolenne... Hyvä, kunnioitan teitä siitä vielä entistä enemmän. Ei,

sanoi hän, suoristaen kookkaan vartalonsa täyteen mittaansa, — älkää

luulotelko sellaista; en tahdo pidättää itselleni mitään rakastuneen

erikoisoikeuksia; minulla ei ole siihen vähintäkään oikeutta, ja jos

tuntisin mustasukkaisuutta, painaisin alas tuon ruman tunteen....

Olette vapaa, Hellé, siihen päivään asti, jolloin laskette kätenne

minun käteeni, jos sitä päivää koskaan tulee. Voitte ottaa vastaan

kenen haluatte ja milloin vain haluatte. Sitäpaitsi en pelkää ketään,

Hellé... Paitsi teitä itseänne ja sitä mielikuvitusta, joka läikkyy

tuon kauniin otsan alla... No niin, pikku ystäväiseni, menkää nyt

sisään. Te kylmetytte täällä... Ja mitä sanoo vieraanne? Olette kovin

varomaton!

Hän hymyili. Näin ristikkoaidan lomitse hänen loittonevan; sitten

palasin Mauricen luo.

Babette korjasi pois aamiaista. Pyysin Clairmontia tulemaan kirjastoon,

jossa tavallisesti oleskelin.

Oli tuollainen kylmä ja jäätävä talvipäivä, joka kirjailee valkoiseen

huurteeseen kattojen harjat ja puiden tummat oksat. Suuri valkea

räiskyi takassa. Istuuduimme jykevän uunin ääreen, jota koristi kahden

raskaan kuparisen kynttiläjalan välissä seisova olympolaisen Pallaan

patsas.

— Millainen ylevä puhdasviivaisuus täällä vallitsee, sanoi Maurice.

Parisi tuntuu niin etäiseltä. Kun näen teidät tuossa edessäni noin

nuorena, vaaleana ja vienona näissä karuissa kehyksissä, luulen olevani

jossakin Hoffmannin sadussa.

— Minä viihdyn täällä. Rakastan näitä tummia, kiiltäviä huonekaluja,

kirjoilla sälytettyjä hyllyjä, kipsifriisejä ratsastajakuvineen. Täällä

elää setäni henki. Luen täällä hänen mielikirjojaan ja välistä tuntuu

aivan siltä, kuin kuulisin askeleita, kynän rapinaa, kirjanlehtien

kahinaa.

— Niin, tämä on teidän pyhättönne, teidän satulinnanne. Tänne eivät

kutsumattomat pääse häiritsemään...

— Tapaan niin vähän ihmisiä setäni kuoleman jälkeen.

— Ette käy enää rouva Gérardin luona?

— Hänen illatsuissaanko? En.

— Entä rouva Marboyn luona?

— Sangen usein. Mutta rouva Marboy onkin tosi ystäväni.

— Olette hyvin tuttavallisissa väleissä Genesvrier'n kanssa, sanoi hän

epäröimättä, ikäänkuin hän olisi todennut tosiseikan eikä esittänyt

kysymystä.

— Setäni piti hänestä paljon.

— Hän on ansiokas mies... epäilemättä; mutta hän ei ole taiteilija.

Minusta hän on tuulentupien rakentaja ja kiihkoilija.

— Mielestäni Genesvrier ei ole niinkään kaukana taiteesta. Hän on etevä

kirjailija. Hänellä on oikea ja hieno käsitys runoudesta, musiikista ja

kuvanveistotaiteesta. Jos hän olisi barbaari, ei hänen työhuoneessaan

olisi Dürerin _Melankoliaa_ eikä Michel-Angelon _Orjaa_.

— Olette siis käynyt hänen luonaan? sanoi Clairmont vilkastuen.

— Olen. Olen huvitettu hänen työstään toisten hyväksi ja niistä

ihmisistä, joita hän auttaa.

— Jos kuuntelette häntä, neiti Hellé, muuttaa hän teidät

maallikkonunnaksi ja se olisi suuri tappio teille... ja meille.

— Jos puhuisimme nyt teistä, herra Clairmont. Missä on

käsikirjoituksenne?

Hän laski salkkunsa pöydälle.

— On selvää, etten tahdo vaivata teitä kuuntelemaan kaikkia kolmea

näytöstä. Olen valinnut esiin muutamia kohtia.

— No, lukekaahan.

— Kuten tahdotte... Mutta vaikkakin olen tullut tänne työskentelemään,

ei minulla ole mitään halua siihen.

Hän selitti minulle näytelmän juonen, huomauttaen niistä

näyttämöllisistä muutoksista, joita Noémi Robert toivoi. Vähitellen

hänen silmänsä elostuivat ja hänen äänensä kävi sointuvammaksi.

Hän luki erään kuoro-osan, joka antiikkiseen tapaan oli jaettu

vuorosäkeisiin, — erään kohtauksen Alkaioksen ja Sapphon välillä —

erään Phaonin ja Melissan kaksinpuhelun. Pyysin häntä jatkamaan.

— Siinä onkin jo kaikki.

— Kuinka?

— En ottanut mukaani enempää.

— Sepä vahinko!

— Miellyttääkö näytelmäni siis teitä?

— Olen siihen aivan hurmaantunut. Äsken lukiessanne näin edessäni

sinipunertavana kuultavan meren, hiekkarannikon kullankeltaisen kaaren,

pyhän lehdon, nuorten tyttöjen kuorotanssin... kaikki lapsuuteni

näyt... Tuskin olin oppinut lukemaan, kun jo puutarhamme viikunapuun

siimeksessä hurmion vallassa kertailin Chénier'n ja Lamartinen

runoja. Niin, silloin jo rytmi, sointuvat tavuyhdistelmät, ylevien

elegisten säkeitten pitkät ja suloisesti keinuvat aallot tekivät

minuun vastustamattoman vaikutuksen... Nautin vaistomaisesti sanojen

salaperäisestä kauneudesta... Mutta pidätte varmaan minua pedanttisena

ja naurettavana.

— Oh, sanoi hän, teidän äänetön tarkkaavaisuutenne, innostuksenne,

silmienne haaveellinen ilme on minulle paljon kallisarvoisempi

kuin joukkojen äänekkäät suosionosoitukset. Kiitän teitä kaikesta

sydämestäni, neiti Hellé. Ja nyt arvostelkaa, ja ankarasti!

— Se käy minulle hyvin vaikeaksi, varsinkin tänään, ja sitä paitsi en

tunne teostanne.

— Siis sallitte, että tulen uudelleen? sanoi hän vilkkaasti.

— Kyllä.

— Huomenna?

— Kernaasti.

Hän nousi ja, uuniin nojautuen:

— Mikä onnellinen sattuma minulle, että tapasin teidät, huudahti hän

iloisesti. Ettekö usko, Hellé... Anteeksi, että rohkenen nimittää teitä

ääneen samoin kuin ajatuksissani... Ettekö usko, että meidän välillämme

on jonkinlainen salainen, suloinen hengenheimolaisuus, koskapa samat

sanat saavat värähtämään sielumme, joilla on sama kaikupohja?

— Kenties... mutta te olette taiteilija, luova henki, ja minä, joka

olen neroton ja lahjaton, en voi muuta kuin ihailla ja vaieta.

Häpeäisin antaa teille neuvoja, minä, joka en ole mitään tehnyt ja joka

en ole mitään!

— Ettekö siis pidä minään sitä ihmettä, että tänä raakana ja rumana

aikakautena olette tullut siksi, mikä olette? Teidän teoksenne, se

olette te itse, Hellé. Teissä on marmorin kauneutta ja säkeiden

siivitettyä lentoa. Te olette yhtaikaa kuvapatsas ja runo. Raakalaisten

joukkoon tuomittuna te elätte kauniimpaa unelmaelämää kuin meidän

teoksemme.

Hän lähestyi:

— Unelmoikaa myöskin ääneen, pyydän teitä, sanoi hän vastustamattomalla

hymyllä niinkuin se, joka tuntee voimansa ja tietää voittavansa.

Unelmoikaa tulevaisuudestanne; minä vuorostani vaikenen teitä

kuunnellakseni.

— Voi, sanoin minä, mitäpä voisin teille vastata... Tulevaisuudestani!

Sen peittää verho, väliin synkkä, väliin hohtava. Ennen en kuvitellut

itselleni muuta onnea kuin viettää elämäni Châtaigneraie'n kauniin

taivaan alla, lukea, opiskella, katsella kukkasia ja tervehtiä illoin

tuttavia tähtiä. En pyytänyt mitään parempaa. Mutta sittemmin olen

nähnyt ihmisiä, heidän tuskiaan, sitä pahaa, jota he lakkaamatta saavat

aikaan, ja tuo näky on vienyt mielenrauhani.

— Ah, tuossa huomaan Genesvrier'n vaikutusta!

— Totta on, että herra Genesvrier on tuonut mieleeni ristiriitoja,

joista en ennen tiennyt mitään. Hän on sanonut minulle, että taide on

syvin juurin kiinni elämässä: että jos se irroitetaan siitä, ei se enää

ole muuta kuin kuollut ja tuoksuton kukka. Hän on tahtonut herättää

minut todellisuuteen.

— Sehän on pyhyyden häpäisemistä! Oh, tunnen kyllä tuon hänen rakkaan

teoriansa... Mutta mehän puhuimme teidän tulevaisuudestanne.

— Josta en tiedä mitään.

— Mutta jonka minä näen selvästi. Teidän tulevaisuutenne on kauneuden,

älyn, rakkauden kolmenkertaista voitto juhlaa. Näen teidät ja näen sen

elämäntoverin, jonka olette valinnut maineen Parnassolta. Hän ihailee

teissä toteutunutta ihannettaan, neroutensa elävää ilmestysmuotoa. Hän

hallitsee sieluja ja te hallitsette häntä.

Hymyilin.

— Haavetta!

— Kuka tietää? vastasi hän.

* * * * *

Maurice palasi seuraavana päivänä ja pian oli hän luonani jokapäiväinen

vieras.

Väliin toivoin, että hän olisi luopunut käynneistään, huolimatta

siitä, että ne tuottivat minulle suurta iloa. Toivoin tahdon

ponnistuksella, johon katsoin olevani velvoitettu, voivani siirtää

hänen kuvansa loitommas elämästäni. Minulla ei enää ollut halua

eikä aikaa tutkistella yksinäisyydessä itseäni, kuten olin luvannut

Antoinelle. Kävin harvemmin Rue Clovis'lla; laiminlöin suojattini.

Koko minun aikani meni lukemiseen ja keskusteluihin, joita Clairmont

taitavasti pitkitti taiteen ja alkavan ystävyytemme nimissä. Täten

vierivät hetket olivat yhtämittaista hurmausta. Mutta minkätähden

valtasi minut kuitenkin surumielisyys aina, kun tuo nuori mies tuli

luokseni, muistaessani samanlaisia hetkiä, joita ennen olin viettänyt

Genesvrier'n seurassa?

Tältä ei voinut jäädä huomaamatta se äkillinen sielullinen muutos,

joka minussa oli tapahtunut muutamassa viikossa, jota tahtoni

vastusti, mutta jota hämärä sisäinen vaisto tuki. Syytin itseäni

siitä, että en osannut luoda tasapainoa ilojeni, velvollisuuksieni ja

ystävyyssuhteitteni välille. Mutta Genesvrier, jonka levottomuuden

aavistin, näytti suistavan rakkauttaan kunnioittaakseen minun

vapauttani. Kuinka monta kertaa, liikutettuna hänen hiljaisesta

surustaan, olinkaan vähällä paeta hänen turviinsa ja paljastaa hänelle

sydämeni ristiriidat! Mutta häpeän, säälin, arkuuden sekainen ujous

sulki huuleni, — ja vähitellen tunsin keskinäisessä suhtautumisessamme

olevan jotakin pingoitettua, jotakin mykkää painostusta, joka vaikutti

minuun tuskaisemmin kuin soimaus.

Tuli uusi vuosi: rouva Marhoy oli sairas eikä käynyt juuri missään;

hän näki mielellään Mauricen ja minut yhdessä. Hän piti kummipoikansa

iloisesta luonteesta, hänen sirosta käytöstavastaan ja niistä

huomaavaisuuksista, joita tämä osoitti hänelle, sekä suosi kaikkia

hänen aikeitaan. Hän koetti lähentää meitä toisiimme. Olihan Maurice

juuri hänen oman tyttöaikaisen ihanteensa kaltainen, sellainen mies,

jota hän itse minun iälläni kenties olisi rakastanut!

Hellé · 第 24 / 35 题