光绪二十年伍月十一日移。

谕董事金兴文催缴欠租

在任候补直隶州特授台北府淡水县正堂李为谕催赶缴事:案蒙本府宪管批:据前县详董事金兴文管理淡新两邑书院义塾应收兴直八里坌及摆接堡等处租谷,责成该绅三人经收报缴,详明立柔缘由。奉批:金兴文既无其人,朋充伙办,终非善法;惟已经由县饬遵,姑不深求。所有前欠各年各项租银,应令伊等悉数清缴。此后按年租项,并须随时缴清。如敢再有延欠,即干另议办理。仰该县转饬遵照等因。蒙此,业经谕饬去后,末据该绅等备缴。现在书院需费孔急,断难延宕,合行谕催。为此谕仰董事金兴文即承办绅士陈献琛等即便遵照,速将欠缴十九年份暨本年份租银共陆佰元赶紧如数备缴,毋再挨延,致干未便。切切!特谕。

台湾教育碑记 · 第 9 / 11 年