Mitä voimme me sille

Mitä voimme me sille, jos minulla

on kuumempi, villimpi veri,

jos sinä olet rannan kallio,

minä levoton, läikkyvä meri!

Mitä voimme me sille, jos minussa

elo tummasti roihuten palaa,

sinä valkeaa naista haaveksit

ja lauhkeaa ilmanalaa!

Älä tule: en merta, en tultakaan lie,

mene pois, elä onnekkaana!

Olen onneton, lemmetön, olematon

vaan pettävä Fata Morgana!

Kalpeni poski, harveni hapsi.

Kalpeni poski, harveni hapsi,

vanhuus jo varjonsa heittää.

Sulhoni rinnall' on morsio nuori...

Kunne voin tuskani peittää!

Kuuletko itkuni nurmen alla,

armas taatto vainaa?

Aukaise ijäisen kartanon portit!

Murhe mun mieltäni painaa.

Ah, syy jos syytä lievittää voi.

Ah, syy jos syytä lievittää voi, niin

tää tiedä turmioni salaisuus:

mun kaasi lemmen ylönpalttisuus,

mun epätoivo syöksi rikoksiin.

Ma vannon kautta kaiken kallihin:

sa yksin olit ylkä sydämen,

ja halki elämäni myrskyisen

ma sua ainoata tavoitin.

Jos käyt siis, armas, työlle tuomarin

ja kysyt: onko tekoasi tää?

ma vastaan: olen kaikkeen vikapää,

mut sua ainoata rahastin.

Yön ääniä.

Rakastin kaukaista, korkeaa päivää.

Rakastin kaukaista, korkeaa päivää,

vaikk'en päivää ma nähnytkään.

Hetkinen haavetta, haihtuvaa häivää

riitti riemuksi tuomitun pään.

Unessa uskoin: aurinko koittaa

mullekin, piltille pimeän maan.

Elämän murhe mun voimani voittaa,

aamuun asti en jaksanutkaan.

Iltakellot: Runoja · 第 7 / 12 题