Tora katsoi häneen: "Teinkö sinun mielestäsi väärin?"

"En tiedä. Minä en tunne sellaista, Tora."

"No niin", sanoi Tora verkalleen, "mutta nyt me siis olemme tosiaan

kihloissa. Mutta muista se. Se kyllä päätettiin. Mutta ymmärräthän,

että kihlaus pidetään ensin salassa... joten et saa mainita siitä

kellekään... Mutta miten sinä olet tullut hiljaiseksi, Gunvor... sinä

näytät niin kovin vakavalta. Oletko minulle vihainen, Gunvor?"

Gunvor vastasi hiljaa:

"Ei, mutta olen pahoillani, Tora. Minusta sinä et ole minulle

samallainen kuin ennen."

"Mutta rakas Gunvor... tietysti olen."

"Et, sinä et ole. Olet kuten minulta mennyt."

"Oh, elä nyt turhia!"

Tora kietoi kätensä Gunvorin kaulaan:

"Rakas, ollaanhan me yhtä hyviä ystäviä kuin ennenkin. Sinä olet aina

minun paras, paras ystäväni. Sinä ainoastaan."

"Soita nyt jotain, Tora!"

Tora istahti flyygelin ääreen ja soitti kappaleen, josta tiesi

Gunvorin pitävän. Gunvor pyysi häntä soittamaan vielä toisen: pienen

laulusen, jota hänen äitinsä usein hyräili, hupaisen, vanhanaikuisen

laulun. Ja Tora teki hänen mielikseen ja soitti sen kerran, ja alkoi

uudestaankin. Mutta silloin hän keskeytti sen yhtäkkiä ja rupesi

voiton-riemuisesti soittamaan toista säveltä. Ja hän lauloi laulun,

jossa purkausi riemuiten kaikki, mitä hän tunsi. Ja riemu suureni,

se julisti koko maailmani iloa, se kohosi ja kohosi, kunnes murtui

huutoon: minä rakastan sinua! ja tuo huuto kajahti niin kuumasti ja

kiihkeästi, tuhannen kimaltavan flyygelin sävelen seuratessa sitä.

Sitten hän lakkasi ja kääntyi Gunvorin puoleen:

"Minä keksin tämän laulun kerran", sanoi hän, "ja näytin sen

opettajattarelle. Hän koetti sitä pianolla ja lauloi sitä varovasti.

Haha, sinä et usko, miten tuo sävel ja sanat kuuluivat kauniilta, kun

tuo kuipelo niitä lauloi. Ja viimein tuo poloinen kääkkä nyrpisti

nenäänsä: 'Hm', sanoi hän, 'minusta tämä laulu ei ole oikein sopiva

sellaiselle vallasnaiselle kuin te, neiti Tora...' Oh, Gunvor, eikö

se sinusta sovi... eikö se ole kaunis?"

"On", vastasi Gunvor vakavasti, "se on kaunis".

"Onpa on! Minä rakastan sitä!" Hän ryntäsi syleilemään Gunvoria. "Ah,

miten kaikki on kaunista", sanoi hän. "Oi, Gunvor, sano nyt, että

minäkin olen kaunis!"

Gunvor Kjeld, papin tytär · 第 30 / 75 题