Santala. (Kaarle Aleksanteri Slöör.)

Sepän poika Wiipurista, syntynyt 1833, tuli yliopistoon 1851 ja

maisteriksi 1857. Oli Pietarissa Suomen seurakunnan kouluin johtajana

v. 1858-65, jolloin palasi Suomeen Wirallisen lehden toimittajaksi.

Antanut sekä omia että suomennetuita runoelmia kalenteriin _Mansikoita

ja Mustikoita_ II ja III; suomentanut Shakespearen _Macbeth'in_ ja

Scriben _Ensimäinen Rakkaus_ näytelmistöön.

Muinoin mullakin...

Muinoin mullakin sydän sykki,

Riemu rintoa nosteli,

Sydän sykki ja silmä suihki,

Weri kuohuen aaltoili.

Silloin taivahan tanterella

Tähdet kirkkahat loistelit,

Tähdet loisti, ja lehdikossa

Lemmen lintuset laulelit.

Nyt en tiedä mi mielen muutti,

Kuka kumma lie tullutkaan,

Ei nyt tähtyet taivon loista,

Laula lemmen ei linnutkaan.

Surun pilvi on peittänynnä

Taivon tanteren tähtineen,

Kullan kylmyys on karkoittanna

Lemmen lintuset lauluineen.

Siit' ei sykkine sydän mulla,

Siit' ei rintani riemahda,

Siitä kurja jo huokailenki:

Terve tultuas kuolema!

(Mansikoita ja Mustikoita 1861).

Neidelle.

(Heine.)

Kuin kukka hellä, hemmyt,

Oot armas impyein!

Ma silmiisi kun katson,

Saa suru syömehein.

On kuin kädet päällesi pannen

Anoisin Herralta:

Armaani aina ett' oisit

Noin hellä, hempukka!

(Mansikoita ja Mustikoita 1860).

Helmivyö: Suomalaista runoutta · 第 26 / 31 题