There was never peace on the YPRES front. The belt of steel with which

we had invested the town by our operations in October and November

1914, was a source of constant annoyance to the British, whilst

our position on the Belgian coast seemed to our cousins across the

Channel like an apparition whose shadow lay over the British Isles and

especially menaced the traffic-routes between England and France. The

British therefore continually tried their utmost to free themselves

of this menace and their pressure produced counter measures. Thus in

December 1914 heavy fighting again occurred, especially near the sea at

NIEUPORT, and also at BIXSCHOOTE and ZWARTELEEN. On Christmas Eve the

French vainly attacked BIXSCHOOTE: their hope of catching the Germans

dreaming heavily on that evening was of no avail. When spring lifted

the mist that hung over Flanders, a German offensive took place during

April and May that forced the northern part of the YPRES salient back

to within three miles of the town.[117] After this the positions only

altered very slightly. In March 1916 the British blew up our front

trench positions at ST. ELOI by five colossal mines, but were unable

to hold on to the ground thus destroyed. In 1917 the death-agony

of YPRES was renewed, and for months war raged over the plains of

Flanders; the fighting was as furious as in October and November 1914.

The young soldiers of those days have now become veterans, who know

war and do not fear it even in its most terrible forms. The enemy are

those same British against whom Crown Prince Rupert of Bavaria, in

exhorting the troops to battle in 1914, once said: 'Therefore when you

are fighting this particular enemy retaliate for his deceit and for

having occasioned all this great sacrifice; show him that the Germans

are not so easy to wipe out of the world's history as he imagines, show

it by redoubling the strength behind your blows. In front of you is the

opponent who is the greatest obstacle to peace. On! at him!'

He spoke as a prophet. Hate of the British who were so jealous of us,

who brought on the war for the sake of their money-bags and spread the

conflagration all over the world, who at first hoped that it would be

but necessary to pour out their silver bullets to annihilate Germany:

all this steeled the hearts of our warriors in Flanders, whose creed

was the justice of the German cause. And the British efforts to wrest

Flanders away from us again were stifled in mud and in blood. The

fighting in 1917 was perhaps more severe than that of those stormy

autumn days of 1914, but the objective for us was ever the same: to

keep the enemy far, far from our homes. In this we succeeded in 1917 as

in 1914.

Flanders! The word is heard by every one in the German Fatherland

with a silent shudder, but also with just and intense pride. It was

there that the British were made to realise that German heroism was

not to be vanquished, not even by the use of the war material which

the whole world had been manufacturing for years. When we read that up

to the 14th November 1914, 40 divisions had been put into the battle

round YPRES by the Western Allies, whilst only 25 German divisions

were opposed to them,[118] and that in the course of the Flanders

battle of 1917, 99 British and French divisions struggled in vain

against a greatly inferior German force, it says much for our troops.

But far from all. For the enemy's superiority in material, in guns,

trench-mortars, machine-guns, aeroplanes, etc., was two, three, and

even fourfold. Who can doubt but that a nation whose sons know how to

fight like this, must win? Let us only hold the hope that the seeds of

blood sown in Flanders will bring forth rich and splendid fruit for the

German Fatherland. This indeed would be the highest reward that could

be bestowed on those of us who fought there.

APPENDIX

ORDER OF BATTLE OF THE FOURTH ARMY

from 10th Oct. 1914 to 16th Nov. 1914.

_Commander_ General Duke Albert of Würtemburg.

_Chief of Staff_ Major-General Ilse.

III Reserve Corps (General of Infantry von Beseler).

5th Reserve Division.

6th Reserve Division.

4th _Ersatz_ Division.

XXII Reserve Corps (General of Cavalry von Falkenhayn).

43rd Reserve Division.

44th Reserve Division.

XXIII Reserve Corps (General of Cavalry von Kleist).

45th Reserve Division.

46th Reserve Division.

XXVI Reserve Corps (General of Infantry von Hügel).

51st Reserve Division.

52nd Reserve Division.

XXVII Reserve Corps. (Lieut.-General von Carlowitz,

relieved on 27th Oct. by

General of Artillery von Schubert).

53rd (Saxon) Reserve Division.

54th (Würtemburg) Reserve Division.

The following units were also attached at various times:--

9th Reserve Division.

6th Bavarian Reserve Division.

Marine Division.

38th _Landwehr_ Brigade.

37th _Landwehr_ Brigade.

2nd _Ersatz_ Brigade.

Guard Cavalry Division.

ORDER OF BATTLE OF THE ARMY GROUP FABECK

from 27th Oct. 1914 to 20th Nov. 1914.

_Commander_ General of Infantry von Fabeck, Commanding

XIII (Würtemburg) Corps.

_Chief of Staff_ Lieut.-Colonel von Lossberg.

XV Corps (General von Deimling).

30th Infantry Division.

39th Infantry Division.

(This Corps left the Army Group Fabeck on the 8th Nov. 1914.)

II Bavarian Corps (General of Infantry von Martini,

relieved on the 5th Nov. 1914

by General of Cavalry von Stetten).

3rd Bavarian Infantry Division.

4th Bavarian Infantry Division.

26th (Würtemburg) (Lieut.-General William, Duke of Urach).

Infantry Division

Group GEROK was also temporarily in the Army Group FABECK.

ORDER OF BATTLE OF THE GROUP GEROK

_Commander_ General of Infantry von Gerok,

Commanding Reserve Corps.

1st Cavalry Corps (Lieut.-General von Richthofen).

2 Cavalry Divisions.[119]

2nd Cavalry Corps (General of Cavalry von der Marwitz).

2 Cavalry Divisions.[120]

6th Bavarian Reserve Division.

3rd Infantry Division.

25th Reserve Division.

11th _Landwehr_ Brigade.

2nd Cavalry Division.

Bavarian Cavalry Division.

ORDER OF BATTLE OF THE ARMY GROUP LINSINGEN

from 8th Nov. 1914 to 18th Nov. 1914.

_Commander_ General of Infantry von Linsingen,

Commanding II Corps.

_Chief of Staff_ Colonel von Hammerstein-Gesmold.

XV Corps (General of Infantry von Deimling).

30th Infantry Division.

39th Infantry Division.

also from 16th Nov., Hofmann's Composite Division.

Plettenberg's Corps (General of Infantry von Plettenberg,

Commanding Guard Corps).

4th Infantry Division.

Winckler's Composite Guard Division.

FOOTNOTES:

[1] _See p. 115._

[2] _Fourth Army Cavalry._

_I._ _Cavalry Corps_ _Guard and 4th Cavalry Divisions, p. 64._

_II._ " _3rd and 7th Cavalry Divisions, p. 90._

_IV._ " _3 Cavalry Divisions, p. 25._

_2nd Cavalry Division, p. 92._

_Bavarian Cavalry Division, p. 92._

_Total, 9 Cavalry Divisions._

_The Army Cavalry of the Sixth Army is stated on p. 56 to have been

eight divisions, among which, according to p. 57, were the 3rd, 7th and

Bavarian Cavalry Divisions, included above in the Army Cavalry of the

Fourth Army._

_It may be noted that in 'Liège-Namur' in the same series of General

Staff Monographs the composition of the II Cavalry Corps is given as

the 2nd, 4th and 9th Cavalry Divisions._

[3] _There is a further mistake (see footnote 110): the King's were not

present at the place referred to, but in another part of the field. The

honour of fighting the German Guards at one to eight, for the battalion

was under four hundred strong, appears to belong to the 2nd Oxfordshire

and Buckinghamshire Light Infantry._

[4] _The British advance was checked on the Aisne on 14th not 13th

September._

[5] The Seventh Army was not put in on the extreme right wing but

between the First and Third Armies after the heavy French attacks south

of Laon in the middle of September.

[6] _'2000 British' belonged to the newly raised Royal Naval Division

which had been thrown into Antwerp in the endeavour to prolong the

resistance of that fortress._

[7] The XXIV Reserve Corps was sent to the neighbourhood of Metz.

[8] _Only the British III Corps and Cavalry Corps of two Divisions were

available to oppose them._

[9] _These 'considerable hostile forces' consisted of the 7th Division

and Byng's Cavalry Division, which reached Ypres on 14th October, after

having moved up to Ghent to help cover the retreat of the Belgian army

from Antwerp._

[10] _Needless to point out that General Joffre was never 'Allied

Commander.'_

[11] _At this date Calais had not yet become a base for the British

army, and there were no British establishments of any kind there._

[12] _The II Corps completed its detrainment at Abbeville on 8th

October, and moved forward, covered by the cavalry, on the 11th; by the

18th it had reached the line Givenchy-Villaines-Lorgies-Herlies after

considerable fighting._

[13] _On 18th October the III Corps had its left Division, the

4th, astride the Lys from Ploegsteert Wood to Frelinghien,

while the 6th Division on the right had reached the line

Premesques-Ennettières-Radinghem (S.E. of Armentières). General

Conneau's French Cavalry Corps filled the gap between its right and the

left of the II Corps._

[14] _The British Cavalry Corps (there was only one, the number is

superfluous and suggests there were more) did not extend as far as

Gheluvelt: its left was on the Ypres-Comines canal near Houthem._

[15] _The I Corps did not reach Bixschoote on 18th October: its leading

Division, the 2nd, did not reach the area Poperinghe-Boeschepe till

19th October: the 1st Division was still detraining in the Hazebrouck

area on 18th October._

[16] _'Armée' in the original, but this is no doubt a misprint._

[17] _This statement as to Sir J. French's intentions is inaccurate.

The II and III Corps were ordered to stand on the defensive, but the

orders issued to the I Corps on 20th October were for an attack._

[18] _Between Armentières and the sea the British had only the I

Corps, less than half the III Corps, the Cavalry Corps, the IV Corps

(composed of one Division only), the French had a weak Cavalry Corps

and two Territorial Divisions, the six Belgian Divisions were reduced

to about one half of their establishment, so that the claim that the

Allied forces outnumbered the Germans is hardly tenable. The value of

the statement that 'the relative strength of the opposing forces never

appreciably altered in our favour' will become apparent as the book is

read, and as it is shown that the same British units, reinforced only

by a weak composite Division drawn from the II Corps, were attacked by

a succession of fresh German Corps, that the same units who repulsed

the attacks at Langemarck on 23rd October, were in line at Gheluvelt

on 31st October when the Prussian Guard attacked on 11th November. See

also Introduction._

[19] _'The heights of St. Eloi' is a phrase which suggests that the

author cannot have visited the ground nor studied a contoured map of

the area round Ypres._

[20] _The British and French in Belgium were hardly in their own

country._

[21] _British torpedo boats do not carry 'heavy artillery.'_

[22] _The vessels described as flat-bottomed boats were presumably the

Monitors 'Severn,' 'Humber,' and 'Mersey.'_

[23] _This narrative omits the advance of the 7th Division on Menin,

19th October, which was going well when it had to be suspended on

account of the threatening advance of strong German columns from the

eastward. The division was skilfully extricated and fell back to the

line Kruseik-Noordwesthoek-Broodseinde-Zonnebeke, the Germans failing

to press their pursuit._

[24] _The constant exaggeration by this narrative of the strength of

very hastily constructed British trenches is a noteworthy feature._

[25] _There were no British heavy batteries in this quarter, unless it

is to the guns of Rear-Admiral Hood's squadron that reference is made._

[26] _There was no British artillery present in this quarter._

[27] See pages 23-24.

[28] See _Les pages de gloire de l'Armée Belge: à Dixmuide_.

[29] _The narrative omits to state precisely the nature of the

opposition which was encountered in the Houthulst area. Actually the

Allied force in this quarter merely consisted of General de Mitry's

French Cavalry Corps and a few battalions of French Cyclists and

Territorials. These were driven back without being able to offer much

resistance, and in consequence uncovered the flank of the I British

Corps just as it began its advance north-east of Ypres on Poelcapelle

and Passchendaele (21st October). This forced Sir Douglas Haig to

divert his reserves to protect his left flank, and therefore to suspend

his attack which had been making good progress on a line south-east

from Langemarck to Zonnebeke, where he linked up with the left of the

7th Division._

[30] _By no means the whole of the 1st British Division was holding

the line of the Kortebeck. From Steenstraate, which was held by the

1st Scots Guards, who were never seriously pressed on 22nd October,

the 1st Cameron Highlanders were extended over a wide front nearly to

Langemarck, where the 1st Coldstream Guards connected them up with the

3rd Infantry Brigade (1st Queen's, 1st S.W.B., 1st Gloucesters, and 2nd

Welsh) which was holding a position north and north-east of Langemarck.

The rest of the infantry of the 1st Division was in reserve, and only

one 18-pounder battery (46th Batty. R.F.A.) was available to support

the Camerons. On the rigid of the 3rd Infantry Brigade the 2nd Division

carried on the line south-east to Zonnebeke with the 5th Infantry

Brigade on its left and the 4th (Guards) Brigade on its right. This

division was about on the line of the Zonnebeke-Langemarck road: it

repulsed several counter-attacks on the afternoon of 21st October and

night 21st-22nd._

[31] _The British troops had not detrained at Poperinghe, but in the

Hazebrouck area._

[32] _This account is altogether at variance with the facts. On

the afternoon of 22nd October the Germans at length succeeded in

breaking through the thin and widely extended line of the 1st Cameron

Highlanders, and pushed them back south of the Langemarck-Bixschoote

road, capturing the Kortekeer Cabaret. They failed to press forward;

however reinforcements, the 1st Northamptonshires and 1st Black Watch,

arrived, and counter-attacks were made which checked all further German

advance. Next morning (23rd October) further reinforcements came up,

the 1st Loyal North Lancashires and 2nd K.R.R.C. of the 2nd Infantry

Brigade, part of the 2nd South Staffordshires from the 6th Infantry

Brigade. Finally, on the arrival of 1st Queen's of the 3rd Infantry

Brigade, a most successful counter-attack was launched, the Queen's

retook the Kortekeer Cabaret, and the Germans were driven right back,

nearly 500 being taken and very heavy losses inflicted on them. The old

trenches 800 yards north of the road were actually recovered, but late

in the evening a fresh German attack recovered the advanced position

reached by our counter-attack, and a new line was taken up about the

line of the Langemarck-Bixschoote road. Meanwhile during this action,

in which less than two British infantry brigades had defeated the 46th

Reserve Division, the rest of the 1st Division at Langemarck had been

heavily attacked, apparently (cf. p. 40) by the 51st Reserve Division,

which had been completely worsted. In this part of the action very

notable service was done by two platoons of the Gloucesters just north

of Langemarck, who expended an average of 400 rounds a man, and though

attacked in front and flank by very superior numbers, maintained their

position intact. The British accounts testify to the gallantry with

which the German attacks were pressed, officers carrying regimental

colours ran on ahead of the men and planted the colours in the ground

to give their men a point to make for, a mounted officer rode forward,

exposing himself recklessly, to encourage his soldiers, but the

musketry of the British infantry was too much for the Germans, and the

attack was completely repulsed._

[33] _Throughout this narrative it is astonishing to read of the

repeated reinforcements which Sir John French received. Actually,

except for a few drafts, no reinforcements joined the British in the

Ypres salient before the end of October: subsequently two Territorial

battalions, the Hertfordshires and the London Scottish, two Yeomanry

regiments, the North Somersets and the Leicestershires, and the 3rd

Dragoon Guards, the belated last unit of the 3rd Cavalry Division, were

added to the force, while the exhausted infantry of the 7th Division

were replaced by three composite brigades from the II Corps, set free

after three weeks of strenuous fighting near La Bassée by the arrival

of the Meerut Division, and greatly below strength._

[34] _The British counter-attack at the Kortekeer Cabaret did not aim

at doing more than recover the ground lost on 22nd October: it was not

an attempt at break-through, and was quite successful in its immediate

object._

[35] _On 20th October the 7th Division held the line from Zandvoorde

to Kruiseik, thence to Broodseinde cross-roads east of Zonnebeke, the

line being continued by the 3rd Cavalry Division to Passchendaele. The

German 52nd Reserve Division and the XXVII Reserve Corps were thus

faced by less than half their numbers. Nevertheless the only effect

of their attack was that after the 51st Reserve Division had driven

the French out of Westroosebeke, the British Cavalry found its flank

exposed and had to retire on St. Julien, the 7th Division throwing

back its left flank to conform. There was no fighting for Keiberg, and

the expulsion of the 7th Division from Becelaere (mentioned nine lines

below) after heavy street fighting, seems to be based on the slender

foundation that a British reconnaissance was made in the direction

of Gheluwe covered by two battalions nearer Terhand, which fell back

without being seriously pressed. The Germans advancing in the evening

from Becelaere were sharply repulsed by the centre infantry brigade of

the 7th Division east of Polygon Wood. The events of 21st-22nd October

on the front from Langemarck to Kruiseik are somewhat slurred over

in this narrative. Briefly, on 21st October the Germans pressed all

along the line of the 7th Division without success except on the left,

where by enfilade fire from Passchendaele they forced the left of the

22nd Infantry Brigade to fall back to the south-west of Zonnebeke.

Meanwhile the advance of the I Corps relieved the pressure, and though,

as already explained (see footnote 29), the uncovering of the left

of the I Corps prevented the advance being pressed beyond the line

Zonnebeke-Langemarck, this line was made good and the German efforts

to advance successfully repulsed. On 22nd October the Germans attacked

the line of the 2nd Division north-west of Zonnebeke, but were easily

repulsed, while further to their left they renewed their attacks on the

21st Infantry Brigade east of Polygon Wood with equal ill-success._

[36] _The IX French Corps was not yet up at the front. It did not begin

relieving the 2nd Division till the afternoon of 23rd October._

[37] _The 'well-planned maze of trenches behind broad wire

entanglements' would have been most welcome to the British.

Unfortunately there had been no time or opportunity to do more than

dig in hastily where the advance of the I Corps had been checked,

while such trenches as the 7th Division had dug at Zonnebeke were

hastily prepared in such loose and sandy soil that they collapsed when

bombarded; wire was conspicuous by its absence._

[38] _The only thing in the nature of a 'fortress' at Langemarck was

a small redoubt, built by the 26th Field Company R.E. on the night of

22nd-23rd October, and held by two platoons of the Gloucesters._

[39] _This is hardly a recognisable account of what took place. The

relief of the 1st Division by a French Territorial division did not

take place till the night 24th-25th, but the 2nd Division was relieved

by a division of the French IX Corps, and by the morning of 24th

October it was concentrated at St. Jean in reserve. In the course of

the morning of 24th October the Reserve Division attacked the line of

the 21st Infantry Brigade in overwhelming strength, and broke through

north of Reutel, penetrating into Polygon Wood. It was cleared out by a

counter-attack by the 5th Infantry Brigade, 2nd Division, and the 2nd

R. Warwicks of the 7th Division, and in the afternoon an advance was

made north of Polygon Wood by the 6th Infantry Brigade in co-operation

with the French IX Corps on the left. Fair progress was made, the 6th

Infantry Brigade crossing to the east of the Werwicq-Staden road.

Further south the 7th Division held its own successfully and all

attacks were repulsed._

[40] _It has already been pointed out that the Belgian divisions were

much below establishment._

[41] See _Les pages de gloire de l'Armée Belge: à Dixmuide_.

[42] _This testimony to the effective character of the help given by

Admiral Hood's squadron is noteworthy, and contradicts what was said in

the narrative on page 22._

[43] _The hamlet of Reutel had fallen into German hands on 24th October

(footnote 39), but the counter-attacks of the 2nd Division had

re-established the line on the eastern border of Polygon Wood, and

between 24th October and the morning of 29th October what changes there

were on the eastern face of the Ypres salient had been in favour of

the British. The 6th Infantry Brigade made considerable progress east

of the Werwicq-Staden road in co-operation with the French IX Corps

which pushed east and north-east from Zonnebeke. By the showing of this

narrative the German forces in this area were decidedly superior in

numbers to those engaged in the attacks._

[44] _The above account presumably refers to the attack of the 18th

French Division and 2nd British Division on 25th October, when a

German battery was captured by the 1st Royal Berkshires and the French

unit with which they were co-operating. Further to the British right,

however, less progress was made, but the implication that the British

reached Becelaere and were then thrust back by the 54th Reserve

Division at the point of the bayonet is unfounded; the force engaged on

this quarter only consisted of two battalions and the artillery support

available was insufficient to allow the advance to be pressed home; it

was therefore abandoned after a small gain of ground had been made._

[45] _The British who were streaming down from the high ground about

Wytschaete and Messines consisted of five brigades of cavalry (perhaps

4000) and one brigade of the newly arrived Lahore Division._

[46] _There was very severe fighting south of the Menin road during the

period 25th-28th October, particularly at Kruiseik, which formed the

south-eastern angle of the east face of the salient. This position was

obstinately defended by the 20th Infantry Brigade, 7th Division, which

held on under heavy bombardments and repulsed many attacks, notably

on the night of the 27th-28th October when over 200 of the 242nd

Reserve Infantry Regiment (XXVII Reserve Corps) who had penetrated into

Kruiseik were captured by a counter-attack of one company 2nd Scots

Guards. The Germans renewed their attack in great force next day, and

succeeded in dislodging the 20th Infantry Brigade from Kruiseik, but

a new line was formed in rear, blunting the salient, and with the aid

of the 1st Division (in reserve since 24th October) the position was

successfully maintained. Elsewhere the 7th Division, which was holding

a line reaching back to Zandvoorde where the 3rd Cavalry Division

connected it up with the left of General Allenby's Cavalry Corps on the

Ypres-Comines canal, held its ground._

[47] _This account does not tell the story of 29th October very

intelligibly. The British front had been readjusted, and was now held

by the 2nd Division on the left, from the junction with the French to

west of Reutel, thence to the 9th kilometre on the Ypres-Menin road by

the 1st Division, thence to Zandvoorde by the 7th Division with the

3rd Cavalry Division on their right. Under cover of a mist the Germans

(apparently the 6th Bavarian Reserve Division) attacked in force

against the junction of the 1st and 7th Divisions, broke through at the

9th kilo cross-roads, and rolled up the battalions to right and left

after very severe fighting, in which the 1st Grenadier Guards and 2nd

Gordon Highlanders of the 7th Division distinguished themselves greatly

by repeated counter-attacks. The resistance of the troops in the front

line delayed the Germans long enough to allow the reserves of the 1st

Division to be put in, and their counter-attacks recovered all but the

most advanced trenches. The Germans did not ever penetrate as far as

Gheluvelt, and their final gain of ground was inconsiderable._

Ypres 1914: An Official Account Published by Order of the German General Staff · 第 8 / 10 段