CCXLVI

--Oh! pressez-le, nous disait-il les mains jointes, pressez-le de

faire ce qu'il a promis pour que je vive en paix mes derniers jours,

et que je n'emporte pas mon désespoir dans l'autre vie!

Nous ne répondîmes que par des larmes, et quand Fior d'Aliza revenait

à passer, elles redoublaient tellement dans le cachot que nous en

étions comme étouffés pendant sa promenade au fond du cloître.

La dernière fois qu'elle passa devant les barreaux, je ne pus pas me

retenir, et je dis à demi-voix, de manière qu'elle m'entendît sans que

les autres puissent m'entendre:

--Fior d'Aliza, que veux-tu de nous?

Elle répondit sans se retourner, comme quelqu'un qui regarde le bout

de ses pieds en parlant.

--Lui, ou mourir avec lui!

Cela fut dit et, cela dit, monsieur, quand nous ressortîmes à l'heure

que nous avait indiquée le père Hilario, nous la vîmes qui

s'éloignait de lui en courant, pour remonter dans sa chambre avant

notre sortie de la geôle. Le _bargello_ et sa femme ne s'étonnèrent

pas de voir nos yeux rouges, eux qui sont habitués à entendre des

sanglots du coeur dans leur puits, comme nous autres à entendre le

sanglottement de l'eau dans les sources.

Cours familier de Littérature - Volume 22 · 第 119 / 186 题