Der Hirtenknabe.
König ist der Hirtenknabe,
Grüner Hügel ist sein Thron;
Über seinem Haupt die Sonne
Ist die große goldne Kron'.
Ihm zu Füßen liegen Schafe,
Weiche Schmeichler, rotbekreuzt;
Kavaliere sind die Kälber,
Und sie wandern stolzgespreizt.
Hofschauspieler sind die Böcklein;
Und die Vögel und die Küh',
Mit den Flöten, mit den Glöcklein,
Sind die Kammermusici.
Und das klingt und singt so lieblich,
Und so lieblich rauschen drein
Wasserfall und Tannenbäume,
Und der König schlummert ein.
Unterdessen muß regieren
Der Minister, jener Hund,
Dessen knurriges Gebelle
Wiederhallet in der Rund'.
Schläfrig lallt der junge König:
Das Regieren ist so schwer;
Ach, ich wollt', daß ich zu Hause
Schon bei meiner Kön'gin wär'!
In den Armen meiner Kön'gin
Ruht mein Königshaupt so weich,
Und in ihren schönen Augen
Liegt mein unermeßlich Reich!
H_e_i_n_e.
Siegfrieds Schwert.
Jung Siegfried war ein stolzer Knab',
Ging von des Vaters Burg herab.
Wollt' rasten nicht in Vaters Haus,
Wollt' wandern in die Welt hinaus.
Begegnet' ihm manch Ritter wert
Mit festem Schild und breitem Schwert.
Siegfried nur einen Stecken trug,
Das war ihm bitter und leid genug.
Und als er ging im finstern Wald,
Kam er zu einer Schmiede bald.
Da sah er Eisen und Stahl genug,
Ein lustig Feuer Flammen schlug.
»O Meister, liebster Meister mein,
Laß' du mich deinen Gesellen sein,
Und lehr' du mich mit Fleiß und Acht,
Wie man die guten Schwerter macht!«
Siegfried den Hammer wohl schwingen könnt',
Er schlug den Amboß in den Grund.
Er schlug, daß weit der Wald erklang,
Und alles Eisen in Stücke sprang.
Und von der letzten Eisenstang'
Macht er ein Schwert so breit und lang:
»Nun hab' ich geschmiedet ein gutes Schwert,
Nun bin ich wie andre Ritter wert.
Nun schlag' ich, wie ein andrer Held,
Die Riesen und Drachen in Wald und Feld.«
U_h_l_a_n_d.
Barbarossa.
Der alte Barbarossa,
Der Kaiser Friederich,
Im unterird'schen Schlosse
Hält er verzaubert sich.
Er ist niemals gestorben,
Er lebt darin noch jetzt;
Er hat, im Schloß verborgen,
Zum Schlaf sich hingesetzt.
Er hat hinabgenommen
Des Reiches Herrlichkeit
Und wird einst wiederkommen
Mit ihr zu seiner Zeit.
Der Stuhl ist elfenbeinern,
Darauf der Kaiser sitzt;
Der Tisch ist marmorsteinern,
Worauf sein Haupt er stützt.
Sein Bart ist nicht von Flachse,
Er ist von Feuersglut,
Ist durch den Tisch gewachsen,
Worauf sein Kinn ausruht.[G-2]
Er nickt als wie im Traume,
Sein Aug' halb offen zwinkt;
Und je nach langem Raume
Er einem Knaben winkt.
Er spricht im Schlaf zum Knaben:
Geh' hin vors Schloß, o Zwerg,
Und sieh, ob noch die Raben
Herfliegen um den Berg.
Und wenn die alten Raben
Noch fliegen immerdar,
So muß ich auch noch schlafen
Bezaubert hundert Jahr'.
R_ü_c_k_e_r_t.
Lied des Fischerknaben.
Es lächelt der See, er ladet zum Bade,
Der Knabe schlief ein am grünen Gestade.
Da hört er ein Klingen,
Wie Flöten so süß,
Wie Stimmen der Engel
Im Paradies.
Und wie er erwachet in seliger Lust,
Da spülen die Wasser ihm um die Brust,
Und es ruft aus den Tiefen:
Lieb Knabe, bist mein!
Ich locke den Schläfer,
Ich zieh' ihn herein.
Aus S_c_h_i_l_l_e_r_s Wilhelm Tell.
Der Fischer.
Das Wasser rauscht', das Wasser schwoll,
Ein Fischer saß daran,
Sah nach dem Angel ruhevoll,
Kühl bis ans Herz hinan.
Und wie er sitzt und wie er lauscht,
Teilt sich die Flut empor;
Aus dem bewegten Wasser rauscht
Ein feuchtes Weib hervor.
Sie sang zu ihm, sie sprach zu ihm:
»Was lockst du meine Brut
Mit Menschenwitz und Menschenlist
Hinauf in Todesglut?
Ach, wüßtest du, wie's Fischlein ist
So wohlig auf dem Grund,
Du stiegst herunter, wie du bist
Und würdest erst gesund.
»Labt sich die liebe Sonne nicht,
Der Mond sich nicht im Meer?
Kehrt wellenatmend ihr Gesicht
Nicht doppelt schöner her?
Lockt dich der tiefe Himmel nicht,
Das feuchtverklärte Blau?
Lockt dich dein eigen Angesicht
Nicht her in ew'gen Tau?«
Das Wasser rauscht', das Wasser schwoll,
Netzt' ihm den nackten Fuß;
Sein Herz wuchs ihm so sehnsuchtsvoll,
Wie bei der Liebsten Gruß.
Sie sprach zu ihm, sie sang zu ihm;
Da war's um ihn geschehn:
Halb zog sie ihn, halb sank er hin,
Und ward nicht mehr gesehn.
G_o_e_t_h_e.
Erlkönig.
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Es ist der Vater mit seinem Kind;
Er hat den Knaben wohl in dem Arm,
Er faßt ihn sicher, er hält ihn warm.
Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht? --
Siehst, Vater, du den Erlkönig nicht?
Den Erlenkönig mit Kron' und Schweif?
Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif. --
»Du liebes Kind, komm, geh' mit mir!
Gar schöne Spiele spiel' ich mit dir;
Manch bunte Blumen sind an dem Strand;
Meine Mutter hat manch gülden Gewand.«
Mein Vater, mein Vater, und hörest du nicht,
Was Erlenkönig mir leise verspricht? --
Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind;
In dürren Blättern säuselt der Wind. --
»Willst, feiner Knabe, du mit mir gehn?
Meine Töchter sollen dich warten schön;
Meine Töchter führen den nächtlichen Reihn,
Und wiegen und tanzen und singen dich ein.«
Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort
Erlkönigs Töchter am düstern Ort? --
Mein Sohn, mein Sohn, ich seh' es genau;
Es scheinen die alten Weiden so grau. --
»Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt;
Und bist du nicht willig, so brauch' ich Gewalt.«
Mein Vater, mein Vater, jetzt faßt er mich an!
Erlkönig hat mir ein Leids gethan. --
Dem Vater grauset's, er reitet geschwind,
Er hält in Armen das ächzende Kind,
Erreicht den Hof mit Müh und Not,
In seinen Armen das Kind war tot.
G_o_e_t_h_e.
Das Mädchen aus der Fremde.
In einem Thal bei armen Hirten
Erschien mit jedem jungen Jahr,
Sobald die ersten Lerchen schwirrten
Ein Mädchen, schön und wunderbar.
Sie war nicht in dem Thal geboren,
Man wußte nicht, woher sie kam,
Und schnell war ihre Spur verloren,
Sobald das Mädchen Abschied nahm.
Beseligend war ihre Nähe,
Und alle Herzen wurden weit;
Doch eine Würde, eine Höhe
Entfernte die Vertraulichkeit.
Sie brachte Blumen mit und Früchte,
Gereift auf einer andern Flur,
In einem andern Sonnenlichte,
In einer glücklichern Natur.
Und teilte jedem eine Gabe,
Dem Früchte, jenem Blumen aus;
Der Jüngling und der Greis am Stabe,
Ein jeder ging beschenkt nach Haus.
Willkommen waren alle Gäste;
Doch nahte sich ein liebend Paar,
Dem reichte sie der Gaben beste,
Der Blumen allerschönste dar.
S_c_h_i_l_l_e_r.
Der Glücksvogel.
Es fliegt ein Vogel in dem Hain,
Und singt und lockt: Man soll' ihn fangen.
Es fliegt ein Vogel in dem Hain,
Aus dem Hain in den Wald, in die Welt hinein,
In die Welt und über die See.
Und könnte wer den Vogel fangen,
Der würde frei von aller Pein,
Von aller Pein und Weh!
Es fliegt der Vogel in dem Hain,
»O, könnt' ich mir den Vogel fangen!«
Es fliegt der Vogel in dem Hain,
Aus dem Hain in den Wald, in die Welt hinein,
In die Welt und über die See.
»O, könnt' ich mir den Vogel fangen,
So würd' ich frei von aller Pein,
Von aller Pein und Weh!«
Der Knabe lief wohl in den Hain,
»Ich will den schönen Vogel fangen.«
Der Vogel flog wohl aus dem Hain,
Aus dem Hain in den Wald, in die Welt hinein,
In die Welt und über die See.
Und hat der Knab' ihn erst gefangen,
So wird er frei von aller Pein,
Von aller Pein und Weh!
A_d_e_l_b_e_r_t v_o_n C_h_a_m_i_s_s_o.
Warnung vor dem Rhein.
An den Rhein, an den Rhein, zieh' nicht an den Rhein,
Mein Sohn, ich rate dir gut!
Da geht dir das Leben zu lieblich ein,
Da blüht dir zu freudig der Mut.
Siehst die Mädchen so frank und die Männer so frei,
Als wär' es ein adlig Geschlecht:
Gleich bist du mit glühender Seele dabei,
So dünkt es dich billig und recht.
Und zu Schiffe, wie grüßen die Burgen so schön,
Und die Stadt mit dem ewigen Dom!
In den Bergen, wie klimmst du zu schwindelnder Höhe
Und blickst hinab in den Strom!
Und im Strome, da tauchet die Nix' aus dem Grund,
Und hast du ihr Lächeln gesehn,
Und grüßt dich die Lurlei mit bleichem Mund,
Mein Sohn, so ist es geschehn.
Dich bezaubert der Laut, dich bethört der Schein,
Entzücken faßt dich und Graun:
Nun singst du immer: Am Rhein, am Rhein,
Und kehrst nicht wieder nach Haus.
K_a_r_l S_i_m_r_o_c_k.
Alt Heidelberg, du feine.
Alt Heidelberg, du feine,
Du Stadt an Ehren reich,
Am Neckar und am Rheine
Kein' andre kommt dir gleich.
Stadt fröhlicher Gesellen,
An Weisheit schwer und Wein,
Klar ziehn des Stromes Wellen,
Blauäuglein blicken drein.
Und kommt aus lindem Süden
Der Frühling übers Land,
So webt er dir aus Blüten
Ein schimmernd Brautgewand.
Auch mir stehst du geschrieben
Ins Herz, gleich einer Braut,
Es klingt wie junges Lieben
Dein Name mir so traut.
Und stechen mich die Dornen,
Und wird mir's drauß zu kahl,
Geb' ich dem Roß die Spornen
Und reit' ins Neckarthal.
J_o_s. V_i_c_t_o_r S_c_h_e_f_f_e_l.
Tables of Grammar.
Die einzelnen Paragraphen enthalten das in den Unterrichtsstunden
gewonnene Resultat und müssen Eigenthum des Schülers werden. -- E_s
s_o_l_l a_b_e_r i_h_r I_n_h_a_l_t, s_o w_i_e ü_b_e_r_h_a_u_p_t j_e_d_e
s_p_r_a_c_h_l_i_c_h_e F_o_r_m, a_u_s d_e_m l_e_b_e_n_d_i_g_e_n
O_r_g_a_n_i_s_m_u_s d_e_r S_p_r_a_c_h_e h_e_r_a_u_s
e_n_t_w_i_c_k_e_l_t u_n_d n_i_c_h_t g_e_g_e_b_e_n w_e_r_d_e_n.
Was im Rechnen das Einmaleins ist, das sind in der Sprache die
einzelnen Formen derselben; sie müssen dem Schüler ebenso geläufig
sein wie jenes: daher nach der Erkenntniß v_i_e_l_f_a_c_h_e
U_e_b_u_n_g!«
*(Aus der Vorrede zu Bohm und Steinert's Sprachlehre.[Gk-1])*
[Illustration: Chart of letters: Fraktur, Antiqua, and Kurrentschrift]
[Gk-2]
Amt, Bild, Christ,
Damm, Eis, Frau, Gold,
Haus, Igel, Jagd, Kopf,
Laub, Mann, Nacht,
Ort, Pferd, Qual, Ring,
Sand, Stein, Tisch, Uhr,
Volk, Welt, Zeit, Aller
Anfang ist schwer.
Reden ist Silber,
Schweigen oft Gold.
* * * * *
Stein Buch Hand
| | |
*r* *s* *e*
de*r* Stein da*s* Buch di*e* Hand
diese*r* Stein diese*s* Buch dies*e* Hand
jene*r* Stein jene*s* Buch jen*e* Hand
welche*r* Stein welche*s* Buch welch*e* Hand
der Stein, de*r* so schön ist, ist klein
der Stein, welche*r* so schön ist, ist klein
das Buch, da*s* so schön ist, ist klein
das Buch, welche*s* so schön ist, ist klein
die Hand, di*e* so schön ist, ist klein
die Hand, welch*e* so schön ist, ist klein
* * * * *
ein Stein ein Buch ein*e* Hand
kein Stein kein Buch kein*e* Hand
mein Stein mein Buch mein*e* Hand
{ Dein Stein { Dein Buch { Dein*e* Hand
{ Ihr Stein { Ihr Buch { Ihr*e* Hand
[ sein Stein [ sein Buch [ sein*e* Hand
[ ihr Stein [ ihr Buch [ ihr*e* Hand
unser Stein unser Buch unser*e* Hand
{ Euer Stein { Euer Buch { Eur*e* Hand
{ Ihr Stein { Ihr Buch { Ihr*e* Hand
ihr Stein ihr Buch ihr*e* Hand
der Stein ist klein -- das Buch ist klein -- die Hand ist klein
der Stein ist schön -- das Buch ist schön -- die Hand ist schön
der Stein ist klein, schön, grün und rund -- das Buch ist klein,
fein und gut -- die Hand ist klein, fein und schön
der klein*e* Stein ist schön -- das klein*e* Buch ist schön --
die klein*e* Hand ist schön
der schön*e* Stein ist klein -- das schön*e* Buch ist klein --
die schön*e* Hand ist klein
der klein*e*, grün*e*, rund*e*, schön*e* Stein ist hier --
das klein*e*, fein*e*, gut*e* Buch ist hier -- die klein*e*,
schön*e*, fein*e* Hand ist reizend
ein Stein ist klein -- ein Buch ist klein -- ein*e* Hand ist klein
ein Stein ist schön -- ein Buch ist schön -- ein*e* Hand ist schön
ein Stein ist klein, schön, grün und rund -- ein Buch ist klein,
fein und gut -- ein*e* Hand ist klein, fein und schön
ein kleine*r* Stein ist schön -- ein kleine*s* Buch ist schön --
eine klein*e* Hand ist schön -- ein schöne*r* Stein ist klein --
ein schöne*s* Buch ist klein -- eine schön*e* Hand ist klein[Gk-3]
ein kleine*r*, grüne*r*, runde*r*, schöne*r* Stein ist hier --
ein kleine*s*, feine*s*, gute*s* Buch ist hier -- eine klein*e*,
schön*e*, fein*e* Hand ist reizend
di*e* Hand -- de*r* Hand -- de*r* Hand -- di*e* Hand -- di*e* Hände
-- de*r* Hände -- de*n* Hände*n* -- di*e* Hände
dies*e* Hand -- diese*r* Hand -- diese*r* Hand -- dies*e* Hand --
dies*e* Hände -- diese*r* Hände -- diese*n* Hände*n* -- dies*e*
Hände
jen*e* Hand -- jene*r* Hand -- jene*r* Hand -- jen*e* Hand -- jen*e*
Hände -- jene*r* Hände -- jene*n* Hände*n* -- jen*e* Hände
welch*e* Hand -- welche*r* Hand -- welche*r* Hand -- welch*e* Hand
-- welch*e* Hände -- welche*r* Hände -- welche*n* Hände*n* --
welch*e* Hände
da*s* Buch -- de*s* Buche*s* -- de*m* Buch*e* -- da*s* Buch --
di*e* Bücher -- de*r* Bücher -- de*n* Bücher*n* -- di*e* Bücher
diese*s* Buch -- diese*s* Buche*s* -- diese*m* Buch*e* --
diese*s* Buch -- dies*e* Bücher -- diese*r* Büche*r* --
diese*n* Bücher*n* -- dies*e* Bücher
jene*s* Buch -- jene*s* Buche*s* -- jene*m* Buch*e* -- jene*s* Buch --
jen*e* Bücher -- jene*r* Bücher -- jene*n* Bücher*n* -- jen*e*
Büche*r*
welche*s* Buch -- ...... -- welche*m* Buch*e* -- welche*s* Buch --
welch*e* Bücher -- welche*r* Bücher -- welche*n* Bücher*n* --
welch*e* Bücher
de*r* Stein -- de*s* Steine*s* -- de*m* Stein*e* -- de*n* Stein --
di*e* Stein*e* -- de*r* Stein*e* -- de*n* Steine*n* --
di*e* Steine
diese*r* Stein -- diese*s* Steine*s* -- diese*m* Stein*e* -- diese*n*
Stein -- dies*e* Steine -- diese*r* Steine -- diese*n* Steine*n*
-- dies*e* Steine
jene*r* Stein -- jene*s* Steine*s* -- jene*m* Stein*e* -- jene*n*
Stein -- jen*e* Steine -- jene*r* Steine -- jene*n* Steine*n* --
jen*e* Steine
welcher Stein -- ...... -- welche*m* Stein*e* -- welche*n* Stein
-- welch*e* Stein*e* -- welche*r* Stein*e* -- welche*n*
Steine*n* -- welch*e*[Gk-4] Steine
ein*e* Hand -- eine*r* Hand -- eine*r* Hand -- ein*e* Hand
kein*e* Hand -- keine*r* Hand -- keine*r* Hand -- kein*e* Hand --
kein*e* Hände -- keine*r* Hände -- keine*n* Hände*n* -- kein*e*
Hände
mein*e* Hand -- meine*r* Hand -- meine*r* Hand -- mein*e* Hand
-- mein*e* Hände -- meine*r* Hände -- meine*n* Hände*n* --
mein*e* Hände
Dein*e* Hand -- Deine*r* Hand -- Deine*r* Hand -- Dein*e* Hand
-- Dein*e* Hände -- Deine*r* Hände -- Deine*n* Hände*n* --
Dein*e* Hände
Ihr*e* Hand -- Ihre*r* Hand -- Ihre*r* Hand -- Ihr*e* Hand --
Ihr*e* Hände -- Ihre*r* Hände -- Ihre*n* Hände*n* -- Ihr*e*
Hände
sein*e* Hand -- seine*r* Hand -- seine*r* Hand -- sein*e* Hand --
sein*e* Hände -- seine*r* Hände -- seine*n* Hände*n* -- sein*e*
Hände
ihr*e* Hand -- ihre*r* Hand -- ihre*r* Hand -- ihr*e* Hand -- ihr*e*
Hände -- ihre*r* Hände -- ihre*n* Hände*n* -- ihr*e* Hände
unsr*e* Hand -- unsre*r* Hand -- unsre*r* Hand -- unsr*e* Hand --
unsr*e* Hände -- unsre*r* Hände -- unsre*n* Hände*n* -- unsr*e*
Hände
Eur*e* Hand -- Eure*r* Hand -- Eure*r* Hand -- Eur*e* Hand --
Eur*e* Hände -- Eure*r* Hände -- Eure*n* Hände*n* -- Eur*e*
Hände
Ihr*e* Hand -- Ihre*r* Hand -- Ihre*r* Hand -- Ihr*e* Hand -- Ihr*e*
Hände -- Ihre*r* Hände -- Ihre*n* Hände*n* -- Ihr*e* Hände
ihr*e* Hand -- ihre*r* Hand -- ihre*r* Hand -- ihr*e* Hand -- ihr*e*
Hände -- ihre*r* Hände -- ihre*n* Hände*n* -- ihr*e* Hände.[Gk-5]
e_i_n Buch -- eine*s* Buche*s* -- eine*m* Buch*e* -- e_i_n Buch
k_e_i_n Buch -- keine*s* Buche*s* -- keine*m* Buch*e* -- k_e_i_n Buch
-- kein*e* Bücher -- keine*r* Bücher -- keine*n* Bücher*n* --
kein*e* Bücher
m_e_i_n Buch -- meine*s* Buche*s* -- meine*m* Buch*e* -- m_e_i_n
Buch -- mein*e* Bücher -- meine*r* Bücher -- meine*n*
Bücher*n* -- mein*e* Bücher
D_e_i_n Buch -- Deine*s* Buche*s* -- Deine*m* Buch*e* -- D_e_i_n
Buch -- Dein*e* Bücher -- Deine*r* Bücher -- Deine*n*
Bücher*n* -- Dein*e* Bücher
I_h_r Buch -- Ihre*s* Buche*s* -- Ihre*m* Buch*e* -- I_h_r Buch
-- Ihr*e* Bücher -- Ihre*r* Bücher -- Ihre*n* Bücher*n* --
Ihr*e* Bücher
s_e_i_n Buch -- seine*s* Buche*s* -- seine*m* Buch*e* -- s_e_i_n Buch
-- sein*e* Bücher -- seine*r* Bücher -- seine*n* Bücher*n* --
sein*e* Bücher
i_h_r Buch -- ihre*s* Buche*s* -- ihre*m* Buch*e* -- i_h_r Buch --
ihr*e* Bücher -- ihre*r* Bücher -- ihre*n* Bücher*n* --
ihr*e* Bücher
u_n_s_e_r Buch -- unsre*s* Buche*s* -- unsre*m* Buch*e* -- u_n_s_e_r
Buch -- unsr*e* Bücher -- unsre*r* Bücher -- unsre*n* Bücher*n*
unsr*e* Bücher
E_u_e_r Buch -- Eure*s* Buche*s* -- Eure*m* Buch*e* -- E_u_e_r Buch
-- Euer*e* Bücher -- Eure*r* Bücher -- Euere*n* Bücher*n* --
Euer*e* Bücher
I_h_r Buch -- Ihre*s* Buche*s* -- Ihre*m* Buch*e* -- I_h_r Buch
-- Ihr*e* Bücher -- Ihre*r* Bücher -- Ihre*n* Bücher*n* --
Ihr*e* Bücher
i_h_r Buch -- ihre*s* Buche*s* -- ihre*m* Buch*e* -- i_h_r Buch --
ihr*e* Bücher -- ihre*r* Bücher -- ihre*n* Bücher*n* -- ihr*e*
Bücher
ein Stein -- eine*s* Steine*s* -- eine*m* Stein*e* -- eine*n* Stein
mein Stein -- meine*s* Steine*s* -- meine*m* Stein*e* -- meine*n*
Stein -- mein*e* Steine -- meine*r* Steine -- meine*n* Steine*n*
-- mein*e* Steine
{Dein Stein -- Deine*s* Steine*s* -- Deine*m* Stein*e* -- Deine*n*
{ Stein -- Dein*e* Stein*e* -- Deine*r* Steine -- Deine*n*
{ Steine*n* -- Dein*e* Steine
{Ihr Stein -- Ihre*s* Steine*s* -- Ihre*m* Stein*e* -- Ihre*n* Stein
{ -- Ihr*e* Steine -- Ihre*r* Steine -- Ihre*n* Steine*n* --
{ Ihr*e* Steine
sein Stein -- seine*s* Steine*s* -- seine*m* Stein*e* -- seine*n*
Stein -- sein*e* Steine -- seine*r* Steine -- seine*n* Steine*n*
-- sein*e* Steine
ihr Stein -- ihre*s* Steine*s* -- ihre*m* Stein*e* -- ihre*n* Stein
-- ihr*e* Stein*e* -- ihre*r* Stein*e* -- ihre*n* Steine*n* --
ihr*e* Steine
unser Stein -- unser*s* Steine*s* -- unser*m* Stein*e* -- unser*n*
Stein -- unsr*e* Stein*e* -- unsre*r* Steine -- unsre*n*
Steine*n* -- unsr*e* Steine
[Euer Stein -- Eure*s* Steine*s* -- Eure*m* Stein*e* -- Eure*n*
[ Stei*n* -- Eur*e* Stein*e* -- Eure*r* Steine -- Eure*n*
[ Steine*n* -- Eur*e* Steine
[Ihr Stein -- Ihre*s* Steine*s* -- Ihre*m* Steine -- Ihre*n*
[ Stein -- Ihr*e* Stein*e* -- Ihre*r* Steine -- Ihre*n*
[ Steine*n* -- Ihr*e* Steine
ihr Stein -- ihre*s* Steine*s* -- ihre*m* Stein*e* -- ihre*n* Stein
-- ihr*e* Stein*e* -- ihre*r* Steine -- ihre*n* Steine*n* --
ihr*e* Stein*e*
klein -- der Kleine -- die Kleine -- das Kleine
gut -- der Gute -- die Gute -- das Gute
schön -- der Schöne -- die Schöne -- das Schöne
das Schöne -- des Schöne*n* -- dem Schöne*n* -- das Schöne
die Schöne -- der Schöne*n* -- der Schöne*n* -- die Schöne --
die Schöne*n* -- der Schöne*n* -- den Schöne*n* -- die Schöne*n*
der Schöne -- des Schöne*n* -- dem Schöne*n* -- den Schöne*n* --
die Schöne*n* -- der Schöne*n* -- den Schöne*n* -- die Schöne*n*
Der Herr -- der Mensch -- der Gatte -- der Knabe -- der Neffe --
der Bauer -- der Soldat -- der Poet -- der Bediente -- der Franzose
-- der Russe -- der Preuße -- der Türke -- der Student --
der Philosoph -- der Präsident -- der Graf -- der Fürst -- der Bote
-- der Tyrann -- der Narr -- der Elephant -- der Löwe -- der Bär --
der Hase
der Herr -- des Herr*n* -- dem Herr*n* -- den Herr*n* -- die
Herre*n* -- der Herre*n* -- den Herre*n* -- die Herre*n*
der Löwe -- des Löwe*n* -- dem Löwe*n* -- den Löwe*n* -- die
Löwe*n* -- der Löwe*n* -- den Löwe*n* -- die Löwe*n*
der schöne Herr -- des schöne*n* Herr*n* -- dem schöne*n* Herr*n* --
den schöne*n* Herr*n* -- die schöne*n* Herre*n* -- der schöne*n*
Herre*n* -- den schöne*n* Herre*n* -- die schöne*n* Herre*n*
der kleine Stein -- des kleine*n* Steine*s*[Gk-6] -- dem kleine*n*
Steine -- den kleine*n* Stein -- die kleine*n* Steine --
der kleine*n* Steine -- den kleine*n* Steine*n* -- die
kleine*n* Steine
der kleine, grüne, feine Stein -- de*s* kleine*n*, grüne*n*,
feine*n* Steine*s* -- dem kleine*n*, grüne*n*, feine*n* Steine
-- den kleine*n*, grüne*n*, feine*n* Stein
die kleine*n*, grüne*n*, feine*n* Steine -- der kleine*n*, grüne*n*,
feine*n* Steine -- den kleine*n*, grüne*n*, feine*n* Steine*n*
-- die kleine*n*, grüne*n*, feine*n* Steine
das kleine Buch -- des kleine*n* Buches -- dem kleine*n* Buche --
das kleine Buch
die kleine*n* Bücher -- der kleine*n* Bücher -- den kleine*n* Büchern
-- die kleine*n* Bücher
das schöne, kleine, feine Buch -- des schöne*n*, kleine*n*, feine*n*
Buches -- dem schöne*n*, kleine*n*, feine*n* Buche -- das schöne,
kleine, feine Buch
die schöne*n*, kleine*n*, feine*n* Bücher -- der schöne*n*,
kleine*n*, feine*n* Bücher -- den schöne*n*, kleine*n*,
feine*n* Büchern -- die schöne*n*, kleine*n*, feine*n* Bücher
die kleine Hand -- der kleine*n* Hand -- der kleine*n* Hand -- die
klein*e* Hand
die kleine*n* Hände -- der kleine*n* Hände -- den kleine*n* Händen --
die kleine*n* Hände
die kleine, schöne, feine Hand -- der kleine*n*, schöne*n*, feine*n*
Hand -- der kleine*n*, schöne*n*, feine*n* Hand -- die kleine,
schöne, feine Hand
die kleine*n*, schöne*n*, feine*n* Hände -- der kleine*n*, schöne*n*,
feine*n* Hände -- den kleine*n*, schöne*n*, feine*n* Händen --
die kleine*n*, schöne*n*, feine*n* Hände
ein kleine*r* Stein -- eines kleinen Steines -- einem kleinen Steine
-- einen kleinen Stein
mein kleine*r* Stein -- meines kleinen Steines -- meinem kleinen
Steine -- meinen kleinen Stein
meine kleine*n* Steine -- meiner kleinen Steine -- meinen kleinen
Steinen -- meine kleinen Steine
ein kleine*r*, grüne*r*, feine*r* Stein -- eines kleinen, grünen,
feinen Steines -- einem kleinen, grünen, feinen Steine -- einen
kleinen, grünen, feinen Stein
mein kleine*r*, grüne*r*, feine*r* Stein -- meines kleinen, grünen,
feinen Steines -- meinem kleinen, grünen, feinen Steine --
meinen kleinen, grünen, feinen Stein
meine kleinen, grünen, feinen Steine -- meiner kleinen, grünen,
feinen Steine -- meinen kleinen, grünen, feinen Steinen --
meine kleinen, grünen, feinen Steine
ein kleine*s* Buch -- eines kleinen Buches -- einem kleinen Buche
ein kleine*s* Buch
mein kleine*s* Buch -- meines kleinen Buches -- meinem kleinen
Buche -- mein kleine*s* Buch
meine kleinen Bücher -- meiner kleinen Bücher -- meinen kleinen
Büchern -- meine kleinen Bücher
ein schöne*s*, kleine*s*, feine*s* Buch -- eines schönen, kleinen,
feinen Buches -- einem schönen, kleinen, feinen Buche -- ein
schöne*s*, kleine*s*, feine*s* Buch
mein schöne*s*, kleine*s*, feine*s* Buch -- meines schönen, kleinen,
feinen Buches -- meinem schönen, kleinen, feinen Buche --
mein schöne*s*, kleine*s*, feine*s* Buch
meine schönen, kleinen, feinen Bücher -- meiner schönen, kleinen,
feinen Bücher -- meinen schönen, kleinen, feinen Büchern --
meine schönen, kleinen, feinen Bücher
ein*e* kleine Hand -- einer kleinen Hand -- einer kleinen Hand --
eine kleine Hand
mein*e* kleine Hand -- meiner kleinen Hand -- meiner kleinen Hand
-- meine kleine Hand
meine kleinen Hände -- meiner kleinen Hände -- meinen kleinen
Händen -- meine kleinen Hände
mein*e* kleine, schöne, feine Hand -- meiner kleinen, schönen, feinen
Hand -- meiner kleinen[**bold n, or just bad printing?], schönen,
feinen Hand -- meine kleine, schöne, feine Hand
meine kleinen, schönen, feinen Hände -- meiner kleinen, schönen,
feinen Hände -- meinen kleinen, schönen, feinen Händen --
meine kleinen, schönen, feinen Hände
kleine*r* Stein -- »kleinen Steines« und »kleines Steines« -- kleinem
Steine -- kleinen Stein
kleine Steine -- kleiner Steine -- kleinen Steinen -- kleine Steine
kleine*s* Buch -- »kleinen Buches« und »kleines Buches« -- kleinem
Buche -- kleines Buch
kleine Bücher -- kleiner Bücher -- kleinen Büchern -- kleine
Bücher
klein*e* Hand -- kleiner Hand -- kleiner Hand -- kleine Hand kleine
Hände -- kleiner Hände -- kleinen Händen --[Gk-7] kleine Hände
-- »fein« -- »feiner« -- »feinst« und »am feinsten« --
-- »schön« -- »schöner« -- »schönst« und »am schönsten« --
-- »lang« -- »länger« -- »längst« und »am längsten« --
-- »gut« -- »besser« -- »best« und »am besten« --
-- »hoch« -- »höher« -- »höchst« und »am höchsten« --
-- »nah« -- »näher« -- »nächst« und »am nächsten« --
-- »viel« -- »mehr« -- »meist« und »am meisten« --
-- »gern« -- »lieber« -- »liebst« und »am liebsten« --
durch, für, gegen, | aus, außer, bei, | an, in, auf,
ohne, um, wider, | entgegen, gegenüber, mit, | neben, zwischen,
| nach, seit, von, | unter, über, vor,
| zu, zuwider | hinter
ich, meiner, mir, mich, wir, unser, uns, uns
{ Du, Deiner, Dir, Dich, Ihr, Euer, Euch, Euch
{Sie, Ihrer, Ihnen, Sie, Sie, Ihrer, Ihnen, Sie
[ er, seiner, ihm, ihn, sie, ihrer, ihnen, sie
[sie, ihrer, ihr, sie, sie, ihrer, ihnen, sie
[es, seiner, ihm, es, sie, ihrer, ihnen, sie
ich habe -- ich kann -- ich bin -- ich muß -- ich will --
ich darf -- ich mag -- ich werde -- ich soll -- ich lasse.
¹ich habe -- ²Sie haben, Du hast -- ³er hat, sie hat, es hat.
¹wir haben -- ²Sie haben, Ihr habt -- ³sie haben, sie haben,
sie haben.
¹ich hatte -- ²Sie hatten, Du hattest -- ³er hatte, sie hatte, es
hatte.
¹wir hatten -- ²Sie hatten, Ihr hattet -- ³sie hatten, sie hatten,
sie hatten.
¹ich habe gehabt -- ²Sie haben gehabt, Du hast gehabt -- ³er
hat gehabt, sie hat gehabt, es hat gehabt.
¹wir haben gehabt -- ²Sie haben gehabt, Ihr habt gehabt --
³sie haben gehabt, sie haben gehabt, sie haben gehabt.
¹ich hatte gehabt -- ²Sie hatten gehabt, Du hattest gehabt --
³er hatte gehabt, sie hatte gehabt, es hatte gehabt.
¹wir hatten gehabt -- ²Sie hatten gehabt, Ihr hattet gehabt --
³sie hatten gehabt, sie hatten gehabt, sie hatten gehabt.
¹ich werde haben -- ²Sie werden haben, Du wirst haben -- ³er
wird haben, sie wird haben, es wird haben.
¹wir werden haben -- ²Sie werden haben, Ihr werdet haben --
³sie werden haben, sie werden haben, sie werden haben.
¹ich bin -- ²Sie sind, Du bist -- ³er ist, sie ist, es ist.
¹wir sind -- ²Sie sind, Ihr seid -- ³sie sind, sie sind, sie sind.
¹ich war -- ²Sie waren, Du warst -- ³er war, sie war, es war
¹wir waren -- ²Sie waren, Ihr wart -- ³sie waren, sie waren,
sie waren.
¹ich bin gewesen -- ²Sie sind gewesen, Du bist gewesen -- ³er
ist gewesen, sie ist gewesen, es ist gewesen.
¹wir sind gewesen -- ²Sie sind gewesen, Ihr seid gewesen --
³sie sind gewesen, sie sind gewesen, sie sind gewesen.
¹ich war gewesen -- ²Sie waren gewesen, Du warst gewesen --
³er war gewesen, sie war gewesen, es war gewesen.
¹wir waren gewesen -- ²Sie waren gewesen, Ihr wart gewesen
-- ³sie waren gewesen, sie waren gewesen, sie waren gewesen.
¹ich werde sein -- ²Sie werden sein, Du wirst sein -- ³er wird
sein, sie wird sein, es wird sein.
¹wir werden sein -- ²Sie werden sein, Ihr werdet sein -- ³sie
werden sein, sie werden sein, sie werden sein.
sein -- sei! -- seid! -- seien Sie!
¹ich kann -- ²Sie können, Du kannst -- ³er kann, sie kann, es
kann.
¹wir können -- ²Sie können, Ihr könnt -- ³sie können, sie können,
sie können.
¹ich konnte -- ²Sie konnten, Du konntest -- ³er konnte, sie konnte,
es konnte.
¹wir konnten -- ²Sie konnten, Ihr konntet -- ³sie konnten, sie
konnten, sie konnten.
¹ich habe gekonnt -- ²Sie haben gekonnt, Du hast gekonnt --
³er hat gekonnt, sie hat gekonnt, es hat gekonnt.
¹wir haben gekonnt -- ²Sie haben gekonnt, Ihr habt gekonnt --
³sie haben gekonnt, sie haben gekonnt, sie haben gekonnt.
¹ich hatte gekonnt -- ²Sie hatten gekonnt, Du hattest gekonnt --
³er hatte gekonnt, sie hatte gekonnt, es hatte gekonnt.
¹wir hatten gekonnt -- ²Sie hatten gekonnt, Ihr hattet gekonnt
-- ³sie hatten gekonnt, sie hatten gekonnt, sie hatten gekonnt.
¹ich werde können -- ²Sie werden können, Du wirst können --
³er wird können, sie wird können, es wird können.
¹wir werden können -- ²Sie werden können, Ihr werdet können
-- ³sie werden können, sie werden können, sie werden können.
k_ö_n_n_e_n.
¹ich will -- ²Sie wollen, Du willst -- ³er will, sie will, es will.
¹wir wollen -- ²Sie wollen, Ihr wollt -- ³sie wollen, sie wollen,
sie wollen.
¹ich wollte -- ²Sie wollten, Du wolltest -- ³er wollte, sie wollte,
es wollte.
¹wir wollten -- ²Sie wollten, Ihr wolltet -- ³sie wollten, sie
wollten, sie wollten.
¹ich habe gewollt -- ²Sie haben gewollt, Du hast gewollt -- ³er
hat gewollt, sie hat gewollt, es hat gewollt.
¹wir haben gewollt -- ²Sie haben gewollt, Ihr habt gewollt --
³sie haben gewollt, sie haben gewollt, sie haben gewollt.
¹ich hatte gewollt -- ²Sie hatten gewollt, Du hattest gewollt --
³er hatte gewollt, sie hatte gewollt, es hatte gewollt.
¹wir hatten gewollt -- ²Sie hatten gewollt, Ihr hattet gewollt
-- ³sie hatten gewollt, sie hatten gewollt, sie hatten gewollt.
¹ich werde wollen -- ²Sie werden wollen, Du wirst wollen --
³er wird wollen, sie wird wollen, es wird wollen.
¹wir werden wollen -- ²Sie werden wollen, Ihr werdet wollen
-- ³sie werden wollen, sie werden wollen, sie werden wollen.
w_o_l_l_e_n.
¹ich muß -- ²Sie müssen, Du mußt -- ³er muß, sie muß, es muß.
¹wir müssen -- ²Sie müssen, Ihr müßt -- ³sie müssen, sie müssen,
sie müssen.
¹ich mußte -- ²Sie mußten, Du mußtest -- ³er mußte, sie mußte,
es mußte.
¹wir mußten -- ²Sie mußten, Ihr mußtet -- ³sie mußten, sie mußten,
sie mußten.
¹ich habe gemußt -- ²Sie haben gemußt, Du hast gemußt --
³er hat gemußt, sie hat gemußt, es hat gemußt.
¹wir haben gemußt -- ²Sie haben gemußt, Ihr habt gemußt[Gk-8]
-- ³sie haben gemußt[Gk-9], sie haben gemußt[Gk-9],
sie haben gemußt[Gk-9].[Gk-10]
¹ich hatte gemußt -- ²Sie hatten gemußt, Du hattest gemußt --
³er hatte gemußt, sie hatte gemußt, es hatte gemußt.
¹wir hatten gemußt -- ²Sie hatten gemußt, Ihr hattet gemußt
-- ³sie hatten gemußt, sie hatten gemußt, sie hatten gemußt.
¹ich werde müssen -- ²Sie werden müssen, Du wirst müssen --
³er wird müssen, sie wird müssen, es wird müssen.
¹wir werden müssen -- ²Sie werden müssen, Ihr werdet müssen
-- ³sie werden müssen, sie werden müssen, sie werden müssen.
m_ü_s_s_e_n.
¹ich darf -- ²Sie dürfen, Du darfst -- ³er darf, sie darf, es darf
¹wir dürfen -- ²Sie dürfen, Ihr dürft -- ³sie dürfen, sie dürfen,
sie dürfen.
¹ich durfte -- ²Sie durften, Du durftest -- ³er durfte, sie durfte,
es durfte.
¹wir durften -- ²Sie durften, Ihr durftet -- ³sie durften, sie
durften, sie durften.
¹ich habe gedurft -- ²Sie haben gedurft, Du hast gedurft -- ³er
hat gedurft, sie hat gedurft, es hat gedurft.
¹wir haben gedurft -- ²Sie haben gedurft, Ihr habt gedurft --
³sie haben gedurft, sie haben gedurft, sie haben gedurft.
¹ich hatte gedurft -- ²Sie hatten gedurft, Du hattest gedurft --
³er hatte gedurft, sie hatte gedurft, es hatte gedurft.
¹wir hatten gedurft -- ²Sie hatten gedurft, Ihr hattet gedurft --
³sie hatten gedurft, sie hatten gedurft, sie hatten gedurft.
¹ich werde dürfen -- ²Sie werden dürfen, Du wirst dürfen --
³er wird dürfen, sie wird dürfen, es wird dürfen.
¹wir werden dürfen -- ²Sie werden dürfen, Ihr werdet dürfen --
³sie werden dürfen, sie werden dürfen, sie werden dürfen.
d_ü_r_f_e_n.
¹ich *werde* -- ²Sie *werden*, Du *wirst* -- ³er *wird*, sie *wird*,
es *wird*.
¹wir *werden* -- ²Sie *werden*, Ihr *werdet* -- ³sie *werden*,
sie *werden*, sie *werden*.
¹ich *wurde* -- ²Sie *wurden*, Du *wurdest* -- ³er *wurde*, sie
*wurde*, es *wurde*.
¹wir *wurden* -- ²Sie *wurden*, Ihr *wurdet* -- ³sie *wurden*,
sie *wurden*, sie *wurden*.
¹ich bin *geworden* -- ²Sie sind *geworden*, Du bist *geworden*
³er ist *geworden*, sie ist *geworden*, es ist *geworden*.
¹wir sind *geworden* -- ²Sie sind *geworden*, Ihr seid *geworden*
-- ³sie sind *geworden*, sie sind *geworden*, sie sind
*geworden*.
¹ich war .. *geworden* -- ²Sie waren .. geworden, Du warst ..[Gk-11]
*geworden* -- ³er war .. *geworden*, sie war .. *geworden*,[Gk-12]
es war .. *geworden*.
¹wir waren .. *geworden* -- ²Sie waren .. *geworden*, Ihr wart
.. *geworden* -- ³sie waren .. *geworden*, .. sie waren ..
*geworden*, sie waren .. *geworden*.
¹ich werde .. *werden* -- ²Sie werden .. *werden*, Du wirst
.. *werden* -- ³er wird .. *werden*, sie wird .. *werden*,
es wird .. *werden*.
¹wir werden .. *werden* -- ²Sie werden .. *werden*, Ihr werdet
.. *werden* -- ³sie werden .. *werden*, sie werden .. *werden*,
sie werden .. *werden*.
w_e_r_d_e_n.
¹ich mag -- ²Sie mögen, Du magst -- ³er mag, sie mag, es mag.
¹wir mögen -- ²Sie mögen, Ihr möget -- ³sie mögen, sie mögen,
sie mögen.
¹ich mochte -- ²Sie mochten, Du mochtest -- ³er mochte, sie mochte,
es mochte.
¹wir mochten -- ²Sie mochten, ...... -- ³sie mochten, sie mochten,
sie mochten.
m_ö_g_e_n.
¹ich lasse -- ²Sie lassen, Du läßt -- ³er läßt, sie läßt, es läßt.
¹wir lassen -- ²Sie lassen, Ihr laßt -- ³sie lassen, sie lassen, sie
lassen.
¹ich ließ -- ²Sie ließen, Du ließest -- ³er ließ, sie ließ, es ließ.
¹wir ließen -- ²Sie ließen, Ihr ließt -- ³sie ließen, sie ließen,
sie ließen.
¹ich habe gelassen. -- ²Sie haben gelassen, Du hast gelassen --
³er hat gelassen, sie hat gelassen, es hat gelassen.
¹wir haben gelassen -- ²Sie haben gelassen, Ihr habt gelassen
-- ³sie haben gelassen, sie haben gelassen, sie haben gelassen.
¹ich hatte gelassen -- ²Sie hatten gelassen, Du hattest gelassen --
³er hatte gelassen, sie hatte gelassen, es hatte gelassen.
¹wir hatten gelassen -- ²Sie hatten gelassen, Ihr hattet gelassen
-- ³sie hatten gelassen, sie hatten gelassen, sie hatten gelassen.
¹ich werde lassen -- ²Sie werden lassen, Du wirst lassen -- ³er
wird lassen, sie wird lassen, es wird lassen.
¹wir werden lassen -- ²Sie werden lassen, Ihr werdet lassen --
³sie werden lassen, sie werden lassen, sie werden lassen.
Lasse! -- Lasset! -- Lassen Sie!
L_a_s_s_e_n.
ich *liebe* -- *liebe* -- lieb*t* oder lieb*et* -- liebe*n* --
*das* Lieben -- ich *werde* lieben -- lieben Sie! -- lieben Sie?
ich *höre* -- *höre* -- hör*t* oder hör*et* -- höre*n* -- *das*
Hören-- ich *werde* hören -- hören Sie! -- hören Sie?
ich *schreibe* -- *schreibe* -- schreib*t* oder schreib*et* --
schreibe*n* -- *das* Schreiben -- ich *werde* schreiben --
schreiben Sie! -- schreiben Sie?
ich *binde* -- *binde* -- bind*et* -- binde*n* -- *das* Binden -- ich
*werde* binden -- binden Sie! -- binden Sie?
ich habe *ge*liebt ich hatte *ge*liebt
ich habe *ge*hört ich hatte *ge*hört
ich habe *ge*schrieben ich hatte *ge*schrieben
ich *werde* geliebt -- ich *wurde* geliebt -- ich bin geliebt
*worden* -- ich war geliebt *worden* -- ich werde geliebt
*werden*.
ich *werde* gehört -- ich *wurde* gehört -- ich bin gehört
*worden* -- ich war gehört *worden* -- ich werbe gehört *werden*.
¹ich liebe -- ²Sie lieben, Du liebst -- ³er liebt, sie liebt, es
liebt.
¹wir lieben -- ²Sie lieben, Ihr liebt -- ³sie lieben, sie lieben,
sie lieben.
¹Ich lieb*te* -- ²Sie lieb*ten*, Du lieb*test* -- ³er lieb*te*, sie
lieb*te*, es lieb*te*.
¹wir lieb*ten* -- ²Sie lieb*ten*, Ihr lieb*tet* -- ³sie lieb*ten*,
sie lieb*ten*, sie lieb*ten*.
¹ich habe geliebt -- ²Sie haben geliebt, Du hast geliebt -- ³er
hat geliebt, sie hat geliebt, es hat geliebt.
¹wir haben geliebt -- ²Sie haben geliebt, Ihr habt geliebt -- ³sie
haben geliebt, sie haben geliebt, sie haben geliebt.
¹ich hatte geliebt -- ²Sie hatten geliebt, Du hattest geliebt -- ³er
hatte geliebt, sie hatte geliebt, es hatte geliebt.
¹wir hatten geliebt -- ²Sie hatten geliebt, Ihr hattet geliebt --
³sie hatten geliebt, sie hatten geliebt, sie hatten geliebt.
¹ich werde lieben -- ²Sie werden lieben, Du wirst lieben -- ³er wird
lieben, sie wird lieben, es wird lieben.
¹wir werden lieben -- ²Sie werden lieben, Ihr werdet lieben --
³sie werden lieben, sie werden lieben, sie werden lieben.
¹ich binde -- ²Sie binden, Du bindest -- ³er bindet, sie bindet,
es bindet.
¹wir binden -- ²Sie binden, Ihr bindet -- ³sie binden, sie binden,
sie binden.
¹ich band -- ²Sie banden ...... -- ³er band, sie band, es band.
¹wir banden -- ²Sie banden ...... -- ³sie banden, sie banden,
sie banden.
¹ich habe gebunden -- ²Sie haben gebunden, Du hast gebunden
-- ³er hat gebunden, sie hat gebunden, es hat gebunden.
¹wir haben gebunden -- ²Sie haben gebunden, Ihr habt gebunden
-- ³sie haben gebunden, sie haben gebunden, sie haben
gebunden.
¹ich hatte gebunden -- ²Sie hatten gebunden, Du hattest gebunden
-- ³er hatte gebunden, sie hatte gebunden, es hatte gebunden.
¹wir hatten gebunden -- ²Sie hatten gebunden, Ihr hattet gebunden
-- ³sie hatten gebunden, sie hatten gebunden, sie hatten
gebunden.
¹ich werde binden -- ²Sie werden binden, Du wirst binden -- ³er
wird binden, sie wird binden, es wird binden.
¹wir werden binden -- ²Sie werden binden, Ihr werdet binden
-- ³sie werden binden, sie werden binden, sie werden binden.
¹ich werde geliebt -- ²Sie werden geliebt, Du wirst geliebt --
³er wird geliebt, sie wird geliebt, es wird geliebt.
¹wir werden geliebt -- ²Sie werden geliebt, Ihr werdet geliebt --
³sie werden geliebt, sie werden geliebt, sie werden geliebt.
¹ich wurde geliebt -- ²Sie wurden geliebt, Du wurdest geliebt --
³er wurde geliebt, sie wurde geliebt, es wurde geliebt.
¹wir wurden geliebt -- ²Sie wurden geliebt, Ihr wurdet geliebt
-- ³sie wurden geliebt, sie wurden geliebt, sie wurden geliebt.
¹ich bin geliebt worden -- ²Sie sind geliebt worden, Du bist
geliebt worden -- ³er ist geliebt worden, sie ist geliebt worden,
es ist geliebt worden.
¹wir sind geliebt worden -- ²Sie sind geliebt worden, Ihr seid
geliebt worden -- ³sie sind geliebt worden, sie sind geliebt
worden, sie sind geliebt worden.
¹ich war geliebt worden -- ²Sie waren geliebt worden, Du warst
geliebt worden -- ³er war geliebt worden, sie war geliebt
worden, es war geliebt worden.
¹wir waren geliebt worden -- ²Sie waren geliebt worden, Ihr waret
geliebt worden -- ³sie waren geliebt worden, sie waren geliebt
worden, sie waren geliebt worden.
¹ich werde gebunden -- ²Sie werden gebunden, Du wirst gebunden
-- ³er wird gebunden, sie wird gebunden, es wird gebunden.
¹wir werden gebunden -- ²Sie werden gebunden, Ihr werdet gebunden
-- ³sie werden gebunden, sie werden gebunden, sie werden gebunden.
¹ich wurde gebunden -- ²Sie wurden gebunden, Du wurdest
gebunden -- ³er wurde gebunden, sie wurde gebunden, es
wurde gebunden.
¹wir wurden gebunden -- ²Sie wurden gebunden, Ihr wurdet
gebunden -- ³sie wurden gebunden, sie wurden gebunden, sie
wurden gebunden.
¹ich war gebunden worden -- ²Sie waren gebunden worden, Du warst
gebunden worden -- ³er war gebunden worden, sie war gebunden
worden, es war gebunden worden.
¹wir waren gebunden worden -- ²Sie waren gebunden worden, Ihr waret
gebunden worden -- ³sie waren gebunden worden, sie waren gebunden
worden, sie waren gebunden worden.
ich setze mich -- ich erkälte mich -- ich wundere mich
-- ich wasche mich -- ich liebe mich.
¹ich setze *mich* -- ²Sie setzen *sich*, Du setzest *dich*, -- ³er
setzt *sich*, sie setzt *sich*, es setzt *sich*.
¹wir setzen *uns* -- ²Sie setzen *sich*, Ihr setzt *euch* -- ³sie
setzen *sich*, sie setzen *sich*, sie setzen *sich*.
¹ich setzte *mich* -- ²Sie setzten *sich*, Du setztest *dich* -- ³er
setzte *sich*, sie setzte *sich*, es setzte *sich*.
¹wir setzten *uns* -- ²Sie setzten *sich*, Ihr setztet *euch* -- ³sie
setzten *sich*, sie setzten *sich*, sie setzten *sich*.
¹ich habe *mich* gesetzt -- ²sie haben *sich* gesetzt, Du hast *dich*
gesetzt -- ³er hat *sich* gesetzt, sie hat *sich* gesetzt, es hat
*sich* gesetzt.
¹wir haben *uns* gesetzt -- ²Sie haben *sich* gesetzt, Ihr habt
*euch* gesetzt -- ³sie haben *sich* gesetzt, sie haben *sich*
gesetzt, sie haben *sich* gesetzt.
ich reite -- ich ritt -- ich *bin* geritten.
¹ich reite -- ²Sie reiten, Du reitest -- ³er reitet, sie reitet, es
reitet.
¹wir reiten -- ²Sie reiten, Ihr reitet -- ³sie reiten, sie reiten,
sie reiten.
¹ich ritt -- ²Sie ritten, ... -- ³er ritt, sie ritt, es ritt.
¹wir ritten -- ²Sie ritten, .... -- ³sie ritten, sie ritten, sie
ritten.
¹ich *bin* geritten -- ²Sie *sind* geritten, Du *bist* geritten --
³er *ist* geritten, sie *ist* geritten, es *ist* geritten.
¹wir *sind* geritten -- ²Sie *sind* geritten, Ihr *seid* geritten --
³sie *sind* geritten, sie *sind* geritten, sie *sind* geritten.
¹ich *war* geritten -- ²Sie *waren* geritten, Du *warst* geritten --
³er *war* geritten, sie *war* geritten, es *war* geritten.
¹wir *waren* geritten -- ²Sie *waren* geritten, Ihr *wart* geritten
-- ³sie *waren* geritten, sie *waren* geritten, sie *waren*
geritten.
ich gehe, ich ging, ich bin gegangen, -- gehen, -- das Gehen,
-- der Gang -- gangbar.
durch, für, gegen, ohne, um, wider -- aus, außer, bei, entgegen,
gegenüber -- mit, nach, seit, von, zu, zuwider -- an, in (= ein),
auf, neben, zwischen, unter, über, vor, hinter --
»be« -- »ent« -- »ver« -- »zer« -- »ab.«
der Durchgang, -- das Durchgehen; -- ich gehe .. durch, -- ich ging
.. durch, -- ich bin durch .. gegangen; -- durchgehends,
durchgänglich.
der Umgang, -- das Umgehen; -- ich gehe .. um, -- ich ging .. um, --
ich bin .. umgegangen; -- unumgänglich.
der Ausgang, -- das Ausgehen; -- ich gehe .. aus, -- ich ging .. aus,
-- ich bin .. ausgegangen.
der Zugang, -- das Zugehen; -- ich gehe .. zu, -- ich ging .. zu, --
ich bin .. zugegangen; -- zugänglich, unzugänglich.
das Angehen; -- ich gehe .. an, -- ich ging .. an, -- ich bin ..
angegangen.
der Eingang, -- das Eingehen; ich gehe .. ein, -- ich ging
.. ein, -- ich bin .. eingegangen.
der Aufgang, -- das Aufgehen; -- ich gehe .. auf, -- ich ging
.. auf, -- ich bin .. aufgegangen; -- anfänglich, anfangs.
der Untergang, -- das Untergehen; -- ich gehe .. unter, -- ich
ging .. unter, -- ich bin .. untergegangen.
der Uebergang, -- das Uebergehen; -- ich gehe .. über, -- ich
ging .. über, -- ich bin .. übergegangen.
der Vorgang, -- das Vorgehen; -- ich gehe .. vor, -- ich ging
.. vor, -- ich bin .. vorgegangen.
das Hintergehen; -- ich hintergehe, -- ich hinterging, -- ich habe
hintergangen.
das Begehen; -- ich begehe, -- ich beging, -- ich habe .. begangen.
das Entgehen; -- ich entgehe, -- ich entging, -- ich bin ..
entgangen.
{ich vergehe, -- ich verging, -- ich bin ..
{ vergangen.
das Vergehen; -- {ich vergehe .. mich, -- ich verging .. mich, --
{ ich habe mich .. vergangen; --
{ vergänglich, unvergänglich.
das Zergehen; -- ich zergehe, -- ich zerging, -- ich bin zergangen.
der Abgang, -- das Abgehen; -- ich gehe ab, -- ich ging ab, --
ich bin abgegangen.
ich spreche, -- ich sprach, -- ich habe gesprochen, -- sprechen; --
das Sprechen, die Sprache, -- sprachlich.
durch, für, gegen, ohne, um, wider -- aus, außer, bei, entgegen,
gegenüber -- mit, nach, seit, von, zu, zuwider -- an, in,
auf, neben, zwischen, unter, über, vor, hinter -- »be« --
»ent« -- »ver« -- »zer« -- »ab«.
die Fürsprache.
das Aussprechen, -- die Aussprache; -- ich spreche .. aus, -- ich
sprach .. aus, -- ich habe ausgesprochen; -- unaussprechlich.
das Nachsprechen; -- ich spreche nach, -- ich sprach nach, -- ich
habe nachgesprochen.
das Zusprechen, -- die Zusprache; -- ich spreche .. zu, -- ich
sprach .. zu, -- ich habe .. zugesprochen.
die Aussprache.
das Vorsprechen; -- ich spreche .. vor, -- ich sprach .. vor, --
ich habe .. vorgesprochen.
das Besprechen; -- ich bespreche, -- ich besprach, -- ich habe
besprochen.
das Entsprechen; -- ich entspreche, -- ich entsprach, -- ich habe
entsprochen; -- entsprechend.
das Versprechen; -- ich verspreche, -- ich versprach, -- ich habe
versprochen.
das Absprechen; -- ich spreche .. ab, -- ich sprach .. ab, -- ich
habe .. abgesprochen.
ich schreibe, -- ich schrieb, -- ich habe geschrieben; -- schreiben,
-- das Schreiben, -- der Schreiber, -- die Schrift; --
schriftlich, -- schriftgemäß.
durch, für, gegen, ohne, um, wider -- aus, außer, bei, entgegen,
gegenüber, mit, nach, seit, von, zu, zuwider -- an, in (= ein),
auf, neben, zwischen, unter, über, vor, hinter --
»be« -- »ent« -- »ver« -- »zer« -- »ab.«
die Gegenschrift.
das Umschreiben; -- ich umschreibe, -- ich umschrieb, -- ich habe
umschrieben.
das Ausschreiben.
die Nachschrift, -- das Nachschreiben; -- ich schreibe .. nach, --
ich schrieb .. nach, -- ich habe .. nachgeschrieben; --
nachschriftlich.
die Zuschrift.
das Anschreiben; -- ich schreibe .. an, -- ich schrieb .. an, -- ich
habe .. angeschrieben.
die Einschrift, -- das Einschreiben; -- ich schreibe .. ein, -- ich
schrieb .. ein, -- ich habe .. eingeschrieben.
die Aufschrift, -- das Aufschreiben; -- ich schreibe .. auf, -- ich
schrieb .. auf, -- ich habe .. aufgeschrieben.
die Unterschrift, -- das Unterschreiben; -- ich unterschreibe, -- ich
unterschrieb, -- ich habe .. unterschrieben; -- unterschriftlich.
die Ueberschrift, -- das Ueberschreiben; -- ich schreibe über, .. --
ich schrieb über .., -- ich habe über .. geschrieben, -- ich
überschreibe, -- ich überschrieb, -- ich habe überschrieben.
die Vorschrift, -- das Vorschreiben; -- ich schreibe .. vor, -- ich
schrieb .. vor, -- ich habe .. vorgeschrieben.
die Beschreibung, -- das Beschreiben; -- ich beschreibe, -- ich
beschrieb, -- ich habe beschrieben.
das Verschreiben; -- ich verschreibe, -- ich verschrieb, -- ich habe
verschrieben.
die Abschrift, -- das Abschreiben, -- der Abschreiber; -- ich
schreibe .. ab, -- ich schrieb .. ab, -- ich habe ..
abgeschrieben.
und, auch, nun, ferner, dann, daher, darum, deswegen, deshalb,
endlich, außerdem, weil, sowohl -- als auch, nicht nur --
sondern auch, nicht allein -- sondern auch, nicht blos --
sondern auch, theils -- theils, je -- desto.
aber, allein, doch, jedoch, dennoch, oder, entweder -- oder, dagegen,
vielmehr, indessen, dessen ungeachtet, weder -- noch,
nicht -- sondern, wenn -- so, hingegen, gleichwohl, sonst,
bald -- bald.
ich backe, ich buk, ich habe gebacken.
ich befehle, ich befahl, ich habe befohlen.
ich beginne, ich begann, ich habe begonnen.
ich beiße, ich biß, ich habe gebissen.
ich berge, ich barg, ich habe geborgen.
ich bewege, ich bewog, ich habe bewogen.
ich biege, ich bog, ich habe gebogen.
ich biete, ich bot, ich habe geboten.
ich bin, ich war, ich bin gewesen.
ich binde, ich band, ich habe gebunden.
ich bitte, ich bat, ich habe gebeten.
ich blase, ich blies, ich habe geblasen.
ich bleibe, ich blieb, ich bin geblieben.
ich bleiche, ich blich, ich habe gebleicht.
ich breche, ich brach, ich habe gebrochen.
ich brenne, ich brannte, ich habe gebrannt.
ich bringe, ich brachte, ich habe gebracht.
ich denke, ich dachte, ich habe gedacht.
ich dinge, ich habe gedungen.
ich dresche, ich drosch, ich habe gedroschen.
ich dringe, ich drang, ich habe gedrungen.
ich darf, ich durfte, ich habe gedurft.
ich empfehle, ich empfahl, ich habe empfohlen.
ich erwäge, ich erwog, ich habe erwogen.
ich esse, ich aß, ich habe gegessen.
ich fahre, ich fuhr, ich bin gefahren.
ich falle, ich fiel, ich bin gefallen.
ich fange, ich fing, ich habe gefangen.
ich fechte, ich focht, ich habe gefochten.
ich finde, ich fand, ich habe gefunden.
ich flechte, ich flocht, ich habe geflochten.
ich fliege, ich flog, ich bin geflogen.
ich fliehe, ich floh, ich bin geflohen.
ich fließe, ich floß, ich bin geflossen.
ich fresse, ich fraß, ich habe gefressen.
ich friere, ich fror, ich habe gefroren.
ich gebäre, ich gebar, ich habe geboren.
ich gebe, ich gab, ich habe gegeben.
ich gebiete, ich gebot, ich habe geboten.
ich gedeihe, ich gedieh, ich bin gediehen.
ich gehe, ich ging, ich bin gegangen.
es gelingt, es gelang, es ist gelungen.
ich gelte, ich galt, ich habe gegolten.
ich genese, ich genas, ich bin genesen.
es geschieht, es geschah, es ist geschehen.
ich gewinne, ich gewann, ich habe gewonnen.
ich gieße, ich goß, ich habe gegossen.
ich gleiche, ich glich, ich habe geglichen.
ich gleiße.
ich gleite, ich glitt, ich bin geglitten.
ich glimme, ich glomm, ich habe geglommen.
ich grabe, ich grub, ich habe gegraben.
ich greife, ich griff, ich habe gegriffen.
ich habe, ich hatte, ich habe gehabt.
ich halte, ich hielt, ich habe gehalten.
ich hange, ich hing, ich habe gehangen.
ich haue, ich hieb, ich habe gehauen.
ich hebe, ich hob, ich habe gehoben.
ich heiße, ich hieß, ich habe geheißen.
ich helfe, ich half, ich habe geholfen.
ich kenne, ich kannte, ich habe gekannt.
ich klimme, ich klomm, ich bin geklommen.
ich klinge, ich klang, ich habe geklungen.
ich kneife, ich kniff, ich habe gekniffen.
ich komme, ich kam, ich bin gekommen.
ich kann, ich konnte, ich habe gekonnt.
ich krieche, ich kroch, ich bin gekrochen.
ich lade, ich lud, ich habe geladen.
ich lasse, ich ließ, ich habe gelassen.
ich laufe, ich lief, ich bin gelaufen.
ich lese, ich las, ich habe gelesen.
ich liege, ich lag, ich habe gelegen.
ich lüge, ich log, ich habe gelogen.
ich meide, ich mied, ich habe gemieden.
ich messe, ich maß, ich habe gemessen.
ich mag, ich mochte, ich habe gemocht.
ich muß, ich mußte, ich habe gemußt.
ich nehme, ich nahm, ich habe genommen.
ich nenne, ich nannte, ich habe genannt.
ich pfeife, ich pfiff, ich habe gepfiffen.
ich preise, ich pries, ich habe gepriesen.
ich quelle, ich quoll.
ich rathe, ich rieth, ich habe gerathen.
ich reibe, ich rieb, ich habe gerieben.
ich reiße, ich riß, ich habe gerissen.
ich reite, ich ritt, ich bin geritten.[Gk-13]
ich renne, ich rannte, ich bin gerannt.
ich rieche, ich roch, ich habe gerochen.
ich ringe, ich rang, ich habe gerungen.
ich rinne, ich rann, ich bin geronnen.
ich rufe, ich rief, ich habe gerufen.
ich sauge, ich sog, ich habe gesogen.
ich schaffe, ich schuf, ich habe geschaffen.
ich scheide, ich schied, ich bin geschieden.
ich scheine, ich schien, ich habe geschienen.
ich schelte, ich schalt, ich habe gescholten.
ich schere, ich schor, ich habe geschoren.
ich schiebe, ich schob, ich habe geschoben.
ich schieße, ich schoß, ich habe geschossen.
ich schlafe, ich schlief, ich habe geschlafen.
ich schlage, ich schlug, ich habe geschlagen.
ich schleiche, ich schlich, ich bin geschlichen.
ich schleife, ich schliff, ich habe geschliffen.
ich schließe, ich schloß, ich habe geschlossen.
ich schlinge, ich schlang, ich habe geschlungen.
ich schmelze, ich schmolz, ich bin geschmolzen.
ich schneide, ich schnitt, ich habe geschnitten.
ich schreibe, ich schrieb, ich habe geschrieben.
ich schreie, ich schrie, ich habe geschrien.
ich schreite, ich schritt, ich bin geschritten.
ich schweige, ich schwieg, ich habe geschwiegen.
ich schwelle, ich schwoll, ich bin geschwollen.
ich schwimme, ich schwamm, ich bin geschwommen.
ich schwinde, ich schwand, ich bin geschwunden.
ich schwöre, ich schwur, ich habe geschworen.
ich sehe, ich sah, ich habe gesehen.
ich sende, ich sandte, ich habe gesandt.
ich singe, ich sang, ich habe gesungen.
ich sinke, ich sank, ich bin gesunken.
ich sinne, ich sann, ich habe gesonnen.
ich sitze, ich saß, ich habe gesessen.
ich speie, ich spie, ich habe gespien.
ich spinne, ich spann, ich habe gesponnen.
ich spreche, ich sprach, ich habe gesprochen.
ich sprieße, ich sproß, ich bin gesprossen.
ich springe, ich sprang, ich bin gesprungen.
ich steche, ich stach, ich habe gestochen.
ich stehe, ich stand, ich habe gestanden.
ich stehle, ich stahl, ich habe gestohlen.
ich steige, ich stieg, ich bin gestiegen.
ich sterbe, ich starb, ich bin gestorben.
ich stoße, ich stieß, ich habe gestoßen.
ich streiche, ich strich, ich habe gestrichen.
ich streite, ich stritt, ich habe gestritten.
ich thue, ich that, ich habe gethan.
ich trage, ich trug, ich habe getragen.
ich treffe, ich traf, ich habe getroffen.
ich treibe, ich trieb, ich habe getrieben.
ich trete, ich trat, ich bin getreten.
ich trinke, ich trank, ich habe getrunken.
ich verderbe, ich verdarb, ich habe verdorben.
es verdrießt mich, es verdroß mich, es hat mich verdrossen.[Gk-14]
ich vergesse, ich vergaß, ich habe vergessen.[Gk-15]
ich verliere, ich verlor, ich habe verloren.
ich wachse, ich wuchs, ich bin gewachsen.
ich wäge, ich wog, ich habe gewogen.
ich wiege, ich wog, ich habe gewogen.
ich wasche, ich wusch, ich habe gewaschen.
ich webe, ich wob, ich habe gewoben.
ich weiche, ich wich, ich bin gewichen.
ich weiß, ich wußte, ich habe gewußt.
ich weise, ich wies, ich habe gewiesen.
ich wende, ich wandte, ich habe gewandt.
ich werbe, ich warb, ich habe geworben.
ich werde, ich wurde, ich bin geworden.
ich werfe, ich warf, ich habe geworfen.
ich winde, ich wand, ich habe gewunden.
ich will, ich wollte, ich habe gewollt.
ich ziehe, ich zog, ich habe gezogen.
ich zwinge, ich zwang, ich habe gezwungen.
ich sehe, lese, vergesse, spreche, breche, steche, werde, berge,
helfe, werfe, treffe, stehle, befehle, empfehle, nehme, gebe,
messe, trete.
ich sehe -- Du *siehst*, Sie sehen -- er *sieht*, sie *sieht*, es
*sieht*.
wir sehen -- Ihr seht, Sie sehen -- sie sehen, sie sehen, sie sehen.
ich lese -- Du *liest*, Sie lesen -- er *liest*, sie *liest*, es
*liest*.
wir lesen -- Ihr lest, Sie lesen -- sie lesen, sie lesen, sie lesen.
ich vergesse -- Du *vergißt*, Sie vergessen -- er *vergißt*, sie
*vergißt*, es *vergißt*.
wir vergessen -- Ihr vergeßt, Sie vergessen -- sie vergessen, sie
vergessen, sie vergessen.
ich spreche -- Du *sprichst*, Sie sprechen -- er *spricht*, sie
*spricht*, es *spricht*.
wir sprechen -- Ihr sprecht, Sie sprechen -- sie sprechen, sie
sprechen, sie sprechen.
* * * * * *