Następujący tekst jest elektroniczną wersją (e-text) tłumaczenia
książki Edwarda Laskera "Szachy i Warcaby: Droga do mistrzostwa",
copyright 1918, wydrukowanej w Nowym Jorku.
Ten e-text zawiera 118 diagramów szachowych i warcabowych, które
zostały zamieszczone w oryginalnym wydaniu książki oraz dodatkowe
diagramy szachowe, które obecne były na okładce książki, wszystkie w
formie znaków ASCII w wersji txt i w formie graficznej w wersji pdf.
Oto legenda do odczytywania diagramów ASCII:
Bierki szachowe,
W = Wieża
S = Skoczek
G = Goniec
H = Hetman
K = Król
Pion nie posiada symbolu literowego.
Czarne bierki mają po lewej stronie znak #, natomiast białe znak ^. Na
przykład #G oznacza czarnego gońca, podczas gdy ^G oznacza gońca
białego. #S to czarny skoczek, ^S - biały. Pozwoli to czytelnikowi na
bieżąco orientować się z diagramów ASCII, które bierki są czarne, a
które białe. Czarny pion ma oznaczenie #, biały ^.
Bierki warcabów,
* = czarny kamień
o = biały kamień
** = czarna damka
oo = biała damka
Osoby, którym odczytywanie diagramów ASCII sprawia trudności mogą
studiować pozycje przedstawione na diagramach graficznych (w pliku pdf)
lub ustawiając je na szachownicy.