226. Now as touching this, that Esau sought a place of repentance; thus

I thought, first, This was not for the birthright, but for the

blessing; this is clear from the apostle, and is distinguished by Esau

himself; “he took away my birthright [that is, formerly]; and, behold,

now he hath taken away my blessing” (Gen 27:36). Secondly, Now, this

being thus considered, I came again to the apostle, to see what might

be the mind of God, in a New Testament style and sense, concerning

Esau’s sin; and so far as I could conceive, this was the mind of God,

That the birthright signified regeneration, and the blessing the

eternal inheritance; for so the apostle seems to hint, “Lest there be

any profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his

birthright”; as if he should say, Lest there be any person amongst you,

that shall cast off all those blessed beginnings of God that at present

are upon him, in order to a new birth, lest they become as Esau, even

be rejected afterwards, when they would inherit the blessing.

227. For many there are who, in the day of grace and mercy, despise

those things which are indeed the birthright to heaven, who yet, when

the deciding day appears, will cry as loud as Esau, “Lord, Lord, open

to us”; but then, as Isaac would not repent, no more will God the

Father, but will say, I have blessed these, yea, and they shall be

blessed; but as for you, depart from me, all ye workers of iniquity

(Gen 27:33; Luke 13:25-27).

228. When I had thus considered these scriptures, and found that thus

to understand them was not against, but according to other scriptures;

this still added further to my encouragement and comfort, and also gave

a great blow to that objection, to wit, that the scripture could not

agree in the salvation of my soul. And now remained only the hinder

part of the tempest, for the thunder was gone beyond me, only some

drops did still remain, that now and then would fall upon me; but

because my former frights and anguish were very sore and deep,

therefore it did oft befall me still, as it befalleth those that have

been scared with fire, I thought every voice was Fire, fire; every

little touch would hurt my tender conscience.[50]

229. But one day, as I was passing in the field, and that too with some

dashes on my conscience, fearing lest yet all was not right, suddenly

this sentence fell upon my soul, Thy righteousness is in heaven; and

methought withal, I saw, with the eyes of my soul, Jesus Christ at

God’s right hand; there, I say, as my righteousness; so that wherever

I was, or whatever I was adoing, God could not say of me, He wants my

righteousness, for that was just before him. I also saw, moreover,

that it was not my good frame of heart that made my righteousness

better, nor yet my bad frame that made my righteousness worse; for my

righteousness was Jesus Christ himself, the same yesterday, and to-day,

and for ever (Heb 13:8).

230. Now did my chains fall off my legs indeed, I was loosed from my

affliction and irons, my temptations also fled away; so that, from that

time, those dreadful scriptures of God left off to trouble me; now went

I also home rejoicing, for the grace and love of God. So when I came

home, I looked to see if I could find that sentence, Thy righteousness

is in heaven; but could not find such a saying, wherefore my heart

began to sink again, only that was brought to my remembrance, he “of

God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and

redemption”; by this word I saw the other sentence true (1 Cor 1:30).

231. For by this scripture, I saw that the man Christ Jesus, as he is

distinct from us, as touching his bodily presence, so he is our

righteousness and sanctification before God. Here, therefore, I lived

for some time, very sweetly at peace with God through Christ; Oh

methought, Christ! Christ! there was nothing but Christ that was before

my eyes, I was not now only for looking upon this and the other

benefits of Christ apart, as of his blood, burial, or resurrection, but

considered him as a whole Christ! As he in whom all these, and all

other his virtues, relations, offices, and operations met together, and

that ‘as he sat’ on the right hand of God in heaven.

232. It was glorious to me to see his exaltation, and the worth and

prevalency of all his benefits, and that because of this: now I could

look from myself to him, and should reckon that all those graces of God

that now were green in me, were yet but like those cracked groats and

fourpence-halfpennies[51] that rich men carry in their purses, when

their gold is in their trunks at home! Oh, I saw my gold was in my

trunk at home! In Christ, my Lord and Saviour! Now Christ was all; all

my wisdom, all my righteousness, all my sanctification, and all my

redemption.

233. Further, the Lord did also lead me into the mystery of union with

the Son of God, that I was joined to him, that I was flesh of his

flesh, and bone of his bone, and now was that a sweet word to me in

Ephesians 5:30. By this also was my faith in him, as my righteousness,

the more confirmed to me; for if he and I were one, then his

righteousness was mine, his merits mine, his victory also mine. Now

could I see myself in heaven and earth at once; in heaven by my Christ,

by my head, by my righteousness and life, though on earth by my body or

person.

234. Now I saw Christ Jesus was looked on of God, and should also be

looked upon by us, as that common or public person, [52] in whom all

the whole body of his elect are always to be considered and reckoned;

that we fulfilled the law by him, died by him, rose from the dead by

him, got the victory over sin, death, the devil, and hell, by him; when

he died, we died; and so of his resurrection. “Thy dead men shall live,

together with my dead body shall they arise,” saith he (Isa 26:19). And

again, “After two days will he revive us: in the third day he will

raise us up, and we shall live in his sight” (Hosea 6:2); which is now

fulfilled by the sitting down of the Son of man on the right hand of

the Majesty in the heavens, according to that to the Ephesians, he

“hath raised us up together, and made us sit together in heavenly

places in Christ Jesus” (Eph 2:6).

235. Ah, these blessed considerations and scriptures, with many other

of a like nature, were in those days made to spangle in mine eyes, ‘so

that I have cause to say,’ “Praise ye the Lord. Praise God in his

sanctuary: praise him in the firmament of his power. Praise him for his

mighty acts: praise him according to his excellent greatness” (Psa

150:1,2).

236. Having thus, in few words, given you a taste of the sorrow and

affliction that my soul went under, by the guilt and terror that this

my wicked thought did lay me under! and having given you also a touch

of my deliverance therefrom, and of the sweet and blessed comfort that

I met with afterwards, which comfort dwelt about a twelve-month with my

heart, to my unspeakable admiration; I will now, God willing, before I

proceed any further, give you in a word or two, what, as I conceive,

was the cause of this temptation; and also after that, what advantage,

at the last, it became unto my soul.

237. For the causes, I conceived they were principally two: of which

two also I was deeply convinced all the time this trouble lay upon me.

The first was, for that I did not, when I was delivered from the

temptation that went before, still pray to God to keep me from

temptations that were to come; for though, as I can say in truth, my

soul was much in prayer before this trial seized me, yet then I prayed

only, or at the most, principally for the removal of present troubles,

and for fresh discoveries of ‘his’ love in Christ! which I saw

afterwards was not enough to do; I also should have prayed that the

great God would keep me from the evil that was to come.

238. Of this I was made deeply sensible by the prayer of holy David,

who, when he was under present mercy, yet prayed that God would hold

him back from sin and temptation to come; “Then,” saith he, “shall I be

upright, and I shall be innocent from the GREAT transgression” (Psa

19:13). By this very word was I galled and condemned, quite through

this long temptation.

239. That also was another word that did much condemn me for my folly,

in the neglect of this duty (Heb 4:16), “Let us therefore come boldly

unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to

help in time of need.” This I had not done, and therefore was suffered

thus to sin and fall, according to what is written, “Pray that ye enter

not into temptation.” And truly this very thing is to this day of such

weight and awe upon me, that I dare not, when I come before the Lord,

go off my knees, until I entreat him for help and mercy against the

temptations that are to come; and I do beseech thee, reader, that thou

learn to beware of my negligence, by the affliction that for this thing

I did for days, and months, and years, with sorrow undergo.

240. Another cause of this temptation was, that I had tempted God; and

on this manner did I do it. Upon a time my wife was great with child,

and before her full time was come, her pangs, as of a woman in travail,

were fierce and strong upon her, even as if she would have immediately

fallen in labour, and been delivered of an untimely birth. Now, at this

very time it was, that I had been so strongly tempted to question the

being of God; wherefore, as my wife lay crying by me, I said, but with

all secrecy imaginable, even thinking in my heart, Lord, if thou wilt

now remove this sad affliction from my wife, and cause that she be

troubled no more therewith this night, and now were her pangs just upon

her, then I shall know that thou canst discern the most secret thoughts

of the heart.

241. I had no sooner said it in my heart, but her pangs were taken from

her, and she was cast into a deep sleep, and so she continued till

morning; at this I greatly marveled, not knowing what to think; but

after I had been awake a good while, and heard her cry no more, I fell

to sleeping also. So when I waked in the morning, it came upon me

again, even what I had said in my heart the last night, and how the

Lord had showed me that he knew my secret thoughts, which was a great

astonishment unto me for several weeks after.

242. Well, about a year and a half afterwards, that wicked sinful

thought, of which I have spoken before, went through my wicked heart,

even this thought, Let Christ go if he will; so when I was fallen under

guilt for this, the remembrance of my other thought, and of the effect

thereof, would also come upon me with this retort, which also carried

rebuke along with it, Now you may see that God doth know the most

secret thoughts of the heart.[53]

243. And with this, that of the passages that were betwixt the Lord and

his servant Gideon fell upon my spirit; how because that Gideon tempted

God with his fleece, both wet and dry, when he should have believed and

ventured upon his word, therefore the Lord did afterwards so try him,

as to send him against an innumerable company of enemies; and that too,

as to outward appearance, without any strength or help (Judg 6, 7).

Thus he served me, and that justly, for I should have believed his

word, and not have put an IF upon the all-seeingness of God.

244. And now to show you something of the advantages that I also gained

by this temptation; and first, By this I was made continually to

possess in my soul a very wonderful sense both of the being and glory

of God, and of his beloved Son; in the temptation ‘that went’ before,

my soul was perplexed with ‘unbelief, blasphemy, hardness of heart,

questions about the being of God, Christ, the truth of the Word, and

certainty of the world to come; I say, then I was greatly assaulted and

tormented with’ atheism; but now the case was otherwise, now was God

and Christ continually before my face, though not in a way of comfort,

but in a way of exceeding dread and terror. The glory of the holiness

of God did at this time break me to pieces; and the bowels and

compassion of Christ did break me as on the wheel;[54] for I could not

consider him but as a lost and rejected Christ, the remembrance of

which was as the continual breaking of my bones.

245. The Scriptures now also were wonderful things unto me; I saw that

the truth and verity of them were the keys of the kingdom of heaven;

those ‘that’ the Scriptures favour they must inherit bliss, but those

‘that’ they oppose and condemn must perish evermore. Oh this word, “For

the Scripture cannot be broken”: would rend the caul of my heart; and

so would that other, “Whose soever sins ye remit, they are remitted

unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained.” Now I

saw the apostles to be the elders of the city of refuge (Josh 20:4),

those ‘that’ they were to receive in, were received to life; but those

that they shut out were to be slain by the avenger of blood.[55]

246. Oh! one sentence of the Scripture did more afflict and terrify my

mind, I mean those sentences that stood against me, as sometimes I

thought they every one did, more I say, than an army of forty thousand

men that might have come against me. Woe be to him against whom the

Scriptures bend themselves.

247. By this temptation I was made ‘to’ see more into the nature of the

promises than ever I was before; for I lying now trembling under the

mighty hand of God, continually torn and rent by the thunderings of his

justice; this made me, with careful heart and watchful eye, with great

seriousness, to turn over every leaf, and with much diligence, mixed

with trembling, to consider every sentence, together with its natural

force and latitude.

248. By this temptation, also, I was greatly beaten off my former

foolish practice, of putting by the word of promise when it came into

my mind; for now, though I could not suck that comfort and sweetness

from the promise as I had done at other times, yea, like to a man

a-sinking, I should catch at all I saw; formerly I thought I might not

meddle with the promise unless I felt its comfort, but now it was no

time thus to do, the avenger of blood too hardly did pursue me.

249. Now therefore I was glad to catch at that word, which yet I feared

I had no ground or right to own; and even to leap into the bosom of

that promise, that yet I feared did shut its heart against me. Now also

I should labour to take the Word as God had laid it down, without

restraining the natural force of one syllable thereof. O what did I now

see in that blessed sixth of John, “And him that cometh to me, I will

in no wise cast out” (v 37). Now I began to consider with myself, that

God had a bigger mouth to speak with than I had heart to conceive with.

I thought also with myself that he spake not his words in haste, or in

unadvised heat, but with infinite wisdom and judgment, and in very

truth and faithfulness (2 Sam 3:18).

250. I should in these days, often in my greatest agonies, even flounce

towards the promise, as the horses do towards sound ground that yet

stick in the mire, concluding, though as one almost bereft of his wits

through fear, on this I will rest and stay, and leave the fulfilling of

it to the God of heaven that made it. Oh! many a pull hath my heart had

with Satan for that blessed sixth of John. I did not now, as at other

times, look principally for comfort, though, O how welcome would it

have been unto me! But now a word, a word to lean a weary soul upon,

that I might not sink for ever! ‘it was that I hunted for.’

251. Yea, often when I have been making to the promise, I have seen as

if the Lord would refuse my soul for ever. I was often as if I had run

upon the pikes, and as if the Lord had thrust at me to keep me from him

as with a flaming sword. Then I should think of Esther, who went to

petition the king contrary to the law (Esth 4:16). I thought also of

Benhadad’s servants, who went with ropes upon their heads to their

enemies for mercy (1 Kings 20:31). The woman of Canaan also, that would

not be daunted, though called dog by Christ (Matt 15:20-28). And the

man that went to borrow bread at midnight (Luke 11:5-8), were great

encouragements unto me.

251. I never saw those heights and depths in grace, and love, and

mercy, as I saw after this temptation. Great sins do draw out great

grace; and where guilt is most terrible and fierce there the mercy of

God in Christ, when showed to the soul, appears most high and mighty.

When Job had passed through his captivity, he had “twice as much as he

had before” (Job 42:10). Blessed be God for Jesus Christ our Lord. Many

other things I might here make observation of, but I would be brief,

and therefore shall at this time omit them, and do pray God that my

harms may make others fear to offend, lest they also be made to bear

the iron yoke as I ‘did.’

‘I had two or three times, at or about my deliverance from this

temptation, such strange apprehensions of the grace of God, that I

could hardly bear up under it, it was so out of measure amazing, when I

thought it could reach me, that I do think, if that sense of it had

abode long upon me, it would have made me incapable for business.’

[ENTERS INTO FELLOWSHIP WITH THE CHURCH OF CHRIST AT BEDFORD, IN WHICH

HE AFTERWARDS BECAME A MINISTERING ELDER.]

253. Now I shall go forward to give you a relation of other of the

Lord’s dealings with me, of his dealings with me at sundry other

seasons, and of the temptations I then did meet withal. I shall begin

with what I met with when I first did join in fellowship with the

people of God in Bedford.[56] After I had propounded to the church that

my desire was to walk in the order and ordinances of Christ with them,

and was also admitted by them; while I thought of that blessed

ordinance of Christ, which was his last supper with his disciples

before his death, that Scripture, “This do in remembrance of me” (Luke

22:19), was made a very precious word unto me; for by it the Lord did

come down upon my conscience with the discovery of his death for my

sins; and as I then felt, did as if he plunged me in the virtue of the

same. But, behold, I had not been long a partaker at that ordinance,

but such fierce and sad temptations did attend me at all times therein,

both to blaspheme the ordinance, and to wish some deadly thing to those

that then did eat thereof; that, lest I should at any time be guilty of

consenting to these wicked and fearful thoughts, I was forced to bend

myself all the while to pray to God to keep me from such blasphemies;

and also to cry to God to bless the bread and cup to them as it went

from mouth to mouth. The reason of this temptation I have thought since

was, because I did not, with that reverence ‘as became me,’ at first

approach to partake thereof.

254. Thus I continued for three quarters of a year, and could never

have rest nor ease; but at last the Lord came in upon my soul with that

same scripture by which my soul was visited before; and after that I

have been usually very well and comfortable in the partaking of that

blessed ordinance, and have, I trust, therein discerned the Lord’s body

as broken for my sins, and that his precious blood hath been shed for

my transgressions.

255. Upon a time I was somewhat inclining to a consumption, wherewith,

about the spring, I was suddenly and violently seized with much

weakness in my outward man, insomuch that I thought I could not live.

Now began I afresh to give myself up to a serious examination after my

state and condition for the future, and of my evidences for that

blessed world to come; for it hath, I bless the name of God, been my

usual course, as always, so especially in the day of affliction, to

endeavour to keep my interest in the life to come clear before my eye.

256. But I had no sooner began to recall to mind my former experience

of the goodness of God to my soul, but there came flocking into my

mind, an innumerable company of my sins and transgressions, amongst

which these were at this time most to my affliction, namely, my

deadness, dullness, and coldness in holy duties; my wanderings of

heart, ‘of’ my wearisomeness in all good things, my want of love to

God, his ways, and people, with this at the end of all, Are these the

fruits of Christianity? are these the tokens of a blessed man?

257. At the apprehension of these things my sickness was doubled upon

me, for now was I sick in my inward man, my soul was clogged with

guilt; now also was my former experience of God’s goodness to me quite

taken out of my mind, and hid as if it had never been, nor seen. Now

was my soul greatly pinched between these two considerations, Live I

must not, Die I dare not; now I sunk and fell in my spirit, and was

giving up all for lost; but as I was walking up and down in the house,

as a man in a most woeful state, that word of God took hold of my

heart, Ye are “justified freely by his grace, through the redemption

that is in Christ Jesus” (Rom 3:24). ‘But oh what a turn it made upon

me!’

258. Now was I as one awakened out of some troublesome sleep and dream,

and listening to this heavenly sentence, I was as if I had heard it

thus expounded to me: Sinner, thou thinkest that because of thy sins

and infirmities I cannot save thy soul, but behold my Son is by me, and

upon him I look, and not on thee, and will deal with thee according as

I am pleased with him. At this I was greatly lightened in my mind, and

made to understand that God could justify a sinner at any time; it was

but ‘his’ looking upon Christ, and imputing of his benefits to us, and

the work was forthwith done.

259. And as I was thus in a muse that scripture also came with great

power upon my spirit, Not by works of righteousness which we have done,

but according to his mercy he saved us, &c. (Titus 3:5; 2 Tim 1:9). Now

was I got on high; I saw myself within the arms of grace and mercy; and

though I was before afraid to think of a dying hour, yet now I cried,

Let me die. Now death was lovely and beautiful in my sight; for I saw

we shall never live indeed till we be gone to the other world. Oh,

methought this life is but a slumber in comparison of that above; at

this time also I saw more in those words, “Heirs of God” (Rom 8:17),

than ever I shall be able to express while I live in this world. “Heirs

of God!” God himself is the portion of the saints. This I saw and

wondered at, but cannot tell you what I saw.[57]

260. ‘Again, as I was at another time very ill and weak, all that time

also the tempter did beset me strongly, for I find he is much for

assaulting the soul when it begins to approach towards the grave, then

is his opportunity, labouring to hide from me my former experience of

God’s goodness; also setting before me the terrors of death and the

judgment of God, insomuch that at this time, through my fear of

miscarrying for ever, should I now die, I was as one dead before death

came, and was as if I had felt myself already descending into the pit;

methought, I said, there was no way, but to hell I must; but behold,

just as I was in the midst of those fears, these words of the angels

carrying Lazarus into Abraham’s bosom darted in upon me, as who should

say, So it shall be with thee when thou dost leave this world. This did

sweetly revive my spirit, and help me to hope in God; which, when I had

with comfort mused on a while, that word fell with great weight upon my

mind, “O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?” (1

Cor 15:55). At this I became both well in body and mind at once, for my

sickness did presently vanish, and I walked comfortably in my work for

God again.’

261. At another time, though just before I was pretty well and savoury

in my spirit, yet suddenly there fell upon me a great cloud of

darkness, which did so hide from me the things of God and Christ, that

I was as if I had never seen or known them in my life; I was also so

overrun in my soul, with a senseless, heartless frame of spirit, that I

could not feel my soul to move or stir after grace and life by Christ;

I was as if my loins were broken, or as if my hands and feet had been

tied or bound with chains. At this time also I felt some weakness to

seize ‘upon’ my outward man, which made still the other affliction the

more heavy and uncomfortable ‘to me.’

262. After I had been in this condition some three or four days, as I

was sitting by the fire, I suddenly felt this word to sound in my

heart, I must go to Jesus; at this my former darkness and atheism fled

away, and the blessed things of heaven were set within my view. While I

was on this sudden thus overtaken with surprise, Wife, said I, is there

ever such a scripture, I must go to Jesus? she said she could not tell,

therefore I sat musing still to see if I could remember such a place; I

had not sat above two or three minutes but that came bolting in upon

me, “And to an innumerable company of angels,” and withal, Hebrews the

twelfth, about the mount Sion was set before mine eyes (vv 22-24).

Works of John Bunyan — Volume 01 · 第 25 / 191 段