121. When I have considered also the truth of his resurrection, and

have remembered that word, “Touch me not, Mary,” &c., I have seen as if

he leaped at the grave’s mouth for joy that he was risen again, and had

got the conquest over our dreadful foes (John 20:17). I have also, in

the spirit, seen him a man on the right hand of God the Father for me,

and have seen the manner of his coming from heaven to judge the world

with glory, and have been confirmed in these things by these scriptures

following, Acts 1:9, 10, 7:56, 10:42; Hebrews 7:24, 8:3; Revelation

1:18; 1 Thessalonians 4:17, 18.

122. Once I was much troubled to know whether the Lord Jesus was both

man as well as God, and God as well as man; and truly, in those days,

let men say what they would, unless I had it with evidence from heaven,

all was as nothing to me, I counted not myself set down in any truth of

God. Well, I was much troubled about this point, and could not tell how

to be resolved; at last, that in the fifth of the Revelation came into

my mind, “And I beheld, and lo, in the midst of the throne and of the

four beasts, and in the midst of the elders, stood a Lamb.” In the

midst of the throne, ‘thought I,’ there is his Godhead; in the midst of

the elders, there is his manhood; but oh! methought this did glister!

it was a goodly touch, and gave me sweet satisfaction. That other

scripture also did help me much in this, “To us a child is born, unto

us a son is given; and the government shall be upon his shoulder: and

his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The

everlasting Father, the Prince of Peace,” &c. (Isa 9:6).

123. Also, besides these teachings of God in his Word, the Lord made

use of two things to confirm me in these things; the one was the errors

of the Quakers, and the other was the guilt of sin; for as the Quakers

did oppose his truth, so God did the more confirm me in it, by leading

me into the scriptures that did wonderfully maintain it.[31]

124. ‘The errors that this people then maintained were, 1. That the

holy Scriptures were not the Word of God. 2. That every man in the

world had the spirit of Christ, grace, faith, &c. 3. That Christ Jesus,

as crucified, and dying 1600 years ago, did not satisfy divine justice

for the sins of the people. 4. That Christ’s flesh and blood was within

the saints. 5. That the bodies of the good and bad that are buried in

the churchyard shall not arise again. 6. That the resurrection is past

with good men already. 7. That that man Jesus, that was crucified

between two thieves on Mount Calvary, in the land of Canaan, by

Jerusalem, was not ascended up above the starry heavens. 8. That he

should not, even the same Jesus that died by the hands of the Jews,

come again at the last day, and as man judge all nations, &c.’

125. ‘Many more vile and abominable things were in those days fomented

by them, by which I was driven to a more narrow search of the

Scriptures, and was, through their light and testimony, not only

enlightened, but greatly confirmed and comforted in the truth’; and, as

I said, the guilt of sin did help me much, for still as that would come

upon me, the blood of Christ did take it off again, and again, and

again, and that too, sweetly, according to the Scriptures. O friends!

cry to God to reveal Jesus Christ unto you; there is none teacheth like

him.

126. It would be too long for me here to stay, to tell you in

particular how God did set me down in all the things of Christ, and how

he did, that he might so do, lead me into his words; yea, and also how

he did open them unto me, make them shine before me, and cause them to

dwell with me, talk with me, and comfort me over and over, both of his

own being, and the being of his Son, and Spirit, and Word, and gospel.

127. Only this, as I said before I will say unto you again, that in

general he was pleased to take this course with me; first, to suffer me

to be afflicted with temptation concerning them, and then reveal them

to me: as sometimes I should lie under great guilt for sin, even

crushed to the ground therewith, and then the Lord would show me the

death of Christ; yea, and so sprinkle my conscience with his blood,

that I should find, and that before I was aware, that in that

conscience where but just now did reign and rage the law, even there

would rest and abide the peace and love of God through Christ.

128. Now had I an evidence, ‘as I thought, of my salvation’ from

heaven, with many golden seals thereon, all hanging in my sight; now

could I remember this manifestation and the other discovery of grace,

with comfort; and should often long and desire that the last day were

come, that I might for ever be inflamed with the sight, and joy, and

communion with him whose head was crowned with thorns, whose face was

spit on, and body broken, and soul made an offering for my sins: for

whereas, before, I lay continually trembling at the mouth of hell, now

methought I was got so far therefrom that I could not, when I looked

back, scarce discern it; and, oh! thought I, that I were fourscore

years old now, that I might die quickly, that my soul might be gone to

rest.[32]

129. ‘But before I had got thus far out of these my temptations, I did

greatly long to see some ancient godly man’s experience, who had writ

some hundreds of years before I was born; for those who had writ in our

days, I thought, but I desire them now to pardon me, that they had writ

only that which others felt, or else had, through the strength of their

wits and parts, studied to answer such objections as they perceived

others were perplexed with, without going down themselves into the

deep. Well, after many such longings in my mind, the God in whose hands

are all our days and ways, did cast into my hand, one day, a book of

Martin Luther; it was his comment on the Galatians—it also was so old

that it was ready to fall piece from piece if I did but turn it over.

Now I was pleased much that such an old book had fallen into my hands;

the which, when I had but a little way perused, I found my condition,

in his experience, so largely and profoundly handled, as if his book

had been written out of my heart. This made me marvel; for thus thought

I, This man could not know anything of the state of Christians now, but

must needs write and speak the experience of former days.’

130. ‘Besides, he doth most gravely, also, in that book, debate of the

rise of these temptations, namely, blasphemy, desperation, and the

like; showing that the law of Moses as well as the devil, death, and

hell hath a very great hand therein, the which, at first, was very

strange to me; but considering and watching, I found it so indeed. But

of particulars here I intend nothing; only this, methinks, I must let

fall before all men, I do prefer this book of Martin Luther upon the

Galatians, excepting the Holy Bible, before all the books that ever I

have seen, as most fit for a wounded conscience.’

131. ‘And now I found, as I thought, that I loved Christ dearly; oh!

methought my soul cleaved unto him, my affections cleaved unto him. I

felt love to him as hot as fire; and now, as Job said, I thought I

should die in my nest; but I did quickly find that my great love was

but little, and that I, who had, as I thought, such burning love to

Jesus Christ, could let him go again for a very trifle; God can tell

how to abase us, and can hide pride from man. Quickly after this my

love was tried to purpose.’

132. For after the Lord had, in this manner, thus graciously delivered

me from this great and sore temptation, and had set me down so sweetly

in the faith of his holy gospel, and had given me such strong

consolation and blessed evidence from heaven touching my interest in

his love through Christ; the tempter came upon me again, and that with

a more grievous and dreadful temptation than before.

133. And that was, To sell and part with this most blessed Christ, to

exchange him for the things of this life, for anything. The temptation

lay upon me for the space of a year, and did follow me so continually

that I was not rid of it one day in a month, no, not sometimes one hour

in many days together, unless ‘when’ I was asleep.

134. And though, in my judgment, I was persuaded that those who were

once effectually in Christ, as I hoped, through his grace, I had seen

myself, could never lose him for ever—for “the land shall not be sold

for ever, for the land is mine,” saith God (Lev 25:23)[33]—yet it was a

continual vexation to me to think that I should have so much as one

such thought within me against a Christ, a Jesus, that had done for me

as he had done; ‘and yet then I had almost none others, but such

blasphemous ones.’

135. But it was neither my dislike of the thought, nor yet any desire

and endeavour to resist it that in the least did shake or abate the

continuation, or force and strength thereof; for it did always, in

almost whatever I thought, intermix itself therewith in such sort that

I could neither eat my food, stoop for a pin, chop a stick, or cast

mine eye to look on this or that, but still the temptation would come,

Sell Christ for this, or sell Christ for that; ‘sell him, sell him.’

136. Sometimes it would run in my thoughts, not so little as a hundred

times together, Sell him, sell him, sell him; against which I may say,

for whole hours together, I have been forced to stand as continually

leaning and forcing my spirit against it, least haply, before I were

aware, some wicked thought might arise in my heart that might consent

thereto; and sometimes also the tempter would make me believe I had

consented to it, then should I be as tortured upon a rack for whole

days together.

137. This temptation did put me to such scares, lest I should and some

times, I say, consent thereto, and be overcome therewith, that by the

very force of my mind, in labouring to gainsay and resist this

wickedness, my very body also would be put into action or motion by way

of pushing or thrusting ‘with my hands or elbows,’ still answering as

fast as the destroyer said, Sell him; I will not, I will not, I will

not, I will not; no, not for thousands, thousands, thousands of worlds.

Thus reckoning lest I should in the midst of these assaults, set too

low a value of him, even until I scarce well knew where I was, or how

to be composed began.

138. ‘At these seasons he would not let me eat my food at quiet; but,

forsooth, when I was set at table at my meat, I must go hence to pray;

I must leave my food now, and just now, so counterfeit holy also would

this devil be. When I was thus tempted, I should say in myself, Now I

am at my meat, let me make an end. No, said he, you must do it now, or

you will displease God, and despise Christ. Wherefore I was much

afflicted with these things; and because of the sinfulness of my

nature, imagining that these things were impulses from God, I should

deny to do it, as if I denied God; and then should I be as guilty,

because I did not obey a temptation of the devil, as if I had broken

the law of God indeed.’

139. But to be brief, one morning, as I did lie in my bed, I was, as at

other times, most fiercely assaulted with this temptation, to sell and

part with Christ; the wicked suggestion still running in my mind, sell

him, sell him, sell him, sell him, ‘sell him,’ as fast as a man could

speak; against which also, in my mind, as and other times, I answered,

No, no, not for thousands, thousands, thousands, at least twenty times

together. But at last, after much striving, even until I was almost out

of breath, I felt this thought pass through my heart, Let him go, if he

will! and I thought also, that I felt my heart ‘freely’ consent

thereto. ‘Oh, the diligence of Satan! [34] Oh, the desperateness of

man’s heart!’

140. Now was the battle won, and down fell I, as a bird that is shot

from the top of a tree, into great guilt, and fearful despair. Thus

getting out of my bed, I went moping into the field; but God knows,

with as heavy a heart as mortal man, I think, could bear; where, for

the space of two hours, I was like a man bereft of life, and as now

past all recovery, and bound over to eternal punishment.

141. And withal, that scripture did seize upon my soul, “Or profane

person, as Esau, who for one morsel of meat, sold his birthright; for

ye know, how that afterward, when he would have inherited the blessing,

he was rejected; for he found no place of repentance, so he sought it

carefully with tears” (Heb 12:16,17).

142. ‘Now was I as one bound, I felt myself shut out unto the judgment

to come; nothing now for two years together would abide with me, but

damnation, and an expectation of damnation; I say, nothing now would

abide with me but this, save some few moments for relief, as in the

sequel you will see.’

143. These words were to my soul like fetters of brass to my legs, in

the continual sound of which I went for several months together. But

about ten or eleven o’clock one day, as I was walking under a hedge,

full of sorrow in guilt, God knows, and bemoaning myself for this hard

hap, that such a thought should arise within me; suddenly this sentence

bolted in upon me, The blood of Christ remits all guilt. At this I made

a stand in my spirit; with that, this word took hold upon me, begin,

“The blood of Jesus Christ, his Son, cleanseth us from all sin” (1 John

1:7).

144. Now I began to conceive peace in my soul, in methought I saw as if

the tempter did leer[35] and steal away from me, as being ashamed of

what he had done. At the same time also I had my sin, and the blood of

Christ thus represented to me, that my sin, when compared to the blood

of Christ, was no more to it, then this little clot or stone before me,

is to this vast and wide field that here I see. This gave me good

encouragement for the space of two or three hours; in which time also,

methought I saw, by faith, the Son of God, as suffering for my sins;

but because it tarried not, I therefore sunk in my spirit, under

exceeding guilt again.

145. ‘But chiefly by the afore-mentioned scripture, concerning Esau’s

selling of his birthright; for that scripture would lie all day long,

all the week long, yea, all the year long in my mind, and hold me down,

so that I could by no means lift up myself; for when I would strive to

turn me to this scripture, or that, for relief, still that sentence

would be sounding in me, “For ye know, how that afterward, when he

would have inherited the blessing-he found no place of repentance,

though he sought it carefully with tears.”’

146. Sometimes also, [36] I should have a touch from that in Luke

22:32, “I have prayed for thee, that thy faith fail not”; but it would

not abide upon me; neither could I indeed, when I considered my state,

find ground to conceive in the least, that there should be the root of

that grace within me, having sinned as I had done. Now was I tore and

rent in heavy case, for many days together.

147. Then began I with sad and careful heart, to consider of the nature

and largeness of my sin, and to search in the Word of God, if I could

in any place espy a word of promise, or any encouraging sentence by

which I might take relief. Wherefore I began to consider that third of

Mark, All manner of sins and blasphemies shall be forgiven unto the

sons of men, wherewith soever they shall blaspheme. Which place,

methought, at a blush, did contain a large and glorious promise, for

the pardon of high offences; but considering the place more fully, I

thought it was rather to be understood as relating more chiefly to

those who had, while in a natural estate, committed such things as

there are mentioned; but not to me, who had not only received light and

mercy, but that had, both after, and also contrary to that, so slighted

Christ as I had done.

148. I feared therefore that this wicked sin of mine, might be that sin

unpardonable, of which he there thus speaketh. “But he they shall

blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in

danger of eternal damnation” (Mark 3:29). And I did the rather give

credit to this, because of that sentence in the Hebrews common “For ye

know, how that afterward, when he would have inherited the blessing, he

was rejected; for he found no place of repentance, though he sought it

carefully with tears.” ‘And this stuck always with me.’

149. ‘And now was I both the burden and a terror to myself, nor did I

ever so know, as now, what it was to be weary of my life, and yet

afraid to die. Oh, how gladly now would I have been anybody but myself!

Anything but a man! and in any condition but mine own! for there was

nothing did pass more frequently over my mind, than that it was

impossible for me to be forgiven my transgression, and to be saved from

wrath to come.’

150. And now began I to labour to call again time that was past;

wishing a thousand times twice told, that the day was yet to come, when

I should be tempted to such a sin! concluding with great indignation,

both against my heart, and all assaults, how I would rather have been

torn in pieces, than found a consenter thereto. But, alas! these

thoughts, and wishings, and resolvings, were now too late to help me;

the thought had passed my heart, God hath let me go, and I am fallen.

Oh! thought I, “that it was with me as in months past, as in the days

when God preserved me!” [Job 29:2]

151. Then again, being loath and unwilling to perish, I began to

compare my sin with others, to see if I could find that any of those

that were saved had done as I had done. So I considered David’s

adultery and murder, and found them most heinous crimes; and those too

committed after light and grace received; but yet but considering, I

perceived that his transgressions were only such as were against the

law of Moses; from which the Lord Christ could, with the consent of his

Word, deliver him: but mine was against the gospel; yea, against the

Mediator thereof; ‘I had sold my Saviour.’

152. Now again should I be as if racked upon the wheel,[37] when I

considered, that, besides the guilt that possessed me, I should be so

void of grace, so bewitched. What, thought I, must it be no sin but

this? Must it needs be the great transgression? (Psa 19:13) Must that

wicked one touch my soul? (1 John 5:18) Oh, what stings did I find in

all these sentences!

153. ‘What, thought I, is there but one sin that is unpardonable? But

one sin that layeth the soul without the reach of God’s mercy; and must

I be guilty of that? Must it needs be that? Is there but one sin among

so many millions of sins, for which there is no forgiveness; and must I

commit this? Oh, unhappy sin! Oh, unhappy man! These things would so

break and confound my spirit, that I could not tell what to do; I

thought, at times, they would have broke my wits; and still, to

aggravate my misery, that would run in my mind, “Ye know how that

afterward, when he would have inherited the blessing, he was rejected.”

Oh! none knows the terrors of those days but myself.’

154. After this I came to consider of Peter’s sin, which he committed

in denying his master; and indeed, this came nighest to mine, of any

that I could find; for he had denied his Saviour, as I, and that after

light and mercy received; yea, and that too, after warning given him. I

also considered, that he did both once and twice; and that, after time

to consider betwixt. But though I put all these circumstances together,

that, if possible, I might find help, yet I considered again, that his

was but a denial of his master, but mine was a selling of my Saviour.

Wherefore I thought with myself, that I came nearer to Judas, than

either to David or Peter.

155. Here again my torment would flame out and afflicte me; yea, it

would grind me, as it were, to powder, to discern the preservation of

God towards others, while I fell into the snare; for in my thus

considering of other men’s sins, and comparing of them with my own, I

could evidently see how God preserved them, notwithstanding their

wickedness, and would not let them, as he had let me, to become a son

of perdition.

156. But oh, how did my soul, at this time, prize the preservation that

God did set about his people! Ah, how safely did I see them walk, whom

God had hedge in! They were within his care, protection, and special

providence; though they were full as bad as I by nature; yet because he

loved them, he would not suffer them to fall without the range of

mercy; but as for me, I was gone, I had done it; he would not preserve

me, nor keep me; but suffered me, because I was a reprobate, to fall as

I had done. Now, did those blessed places, that spake of God’s keeping

his people, shine like the sun before me, though not to comfort me, but

to show me the blessed state and heritage of those whom the Lord had

blessed.

157. ‘Now I saw, that as God had his hand in all providences and

dispensations that overtook his elect, so he had his hand in all the

temptations that they had to sin against him, not to animate them unto

wickedness, but to choose their temptations and troubles for them; and

also to leave them, for a time, to such sins only as might not destroy,

but humble them; as might not put them beyond, but lay them in the way

off the renewing of his mercy. But oh, what love, what care, what

kindness and mercy did I now see, mixing itself with the most severe

and dreadful of all God’s ways to his people! He would let David,

Hezekiah, Solomon, Peter, and others fall, but he would not let them

fall into sin unpardonable, nor into hell for sin. Oh! thought I, these

be the men that God hath loved; these be the men that God, though he

chastiseth them, keeps them in safety by him, and them whom he makes to

abide under the shadow of the Almighty. But all these thoughts added

sorrow, grief, and horror to me, as whatever I now thought on, it was

killing to me. If I thought how God kept his own, that was killing to

me. If I thought of how I was falling myself, that was killing to me.

As all things wrought together for the best, and to do good to them

that were the called, according to his purpose; so I thought that all

things wrought for my damage, and for my eternal overthrow.’

158. Then, again, I began to compare my sin with the sin of Judas,

that, if possible, I might find that mine differed from that which, in

truth, is unpardonable. And, oh! thought I, if it ‘should differ from

it,’ though but the breadth of an hair, what a happy condition is my

soul in! And, by considering, I found that Judas did his intentionally,

but mine was against my ‘prayer and’ strivings; besides, his was

committed with much deliberation, but mine in a fearful hurry, on a

sudden; ‘all this while’ I was tossed to and fro, like the locusts, and

driven from trouble to sorrow; hearing always the sound of Esau’s fall

in mine ears, and of the dreadful consequences thereof.

159. Yet this consideration about Judas, his sin was, for a while, some

little relief unto me; for I saw I had not, as to the circumstances,

transgressed so foully as he. But this was quickly gone again, for, I

thought with myself, there might be more ways than one to commit the

unpardonable sin; ‘also I thought’ that there might be degrees of that,

as well as of other transgressions; wherefore, for ought I yet could

perceive, this iniquity of mine might be such, as might never be passed

by.

160. ‘I was often now ashamed, that I should be like such an ugly man

as Judas; I thought, also, how loathsome I should be unto all the

saints at the day of judgment; insomuch, that now I could scarce see a

good man, that I believed had a good conscience, but I should feel my

heart tremble at him, while I was in his presence. Oh! now I saw a

glory in walking with God, and what a mercy it was to have a good

conscience before him.’

161. ‘I was much about this time tempted to content myself, by

receiving some false opinion; as that there should be no such thing as

a day of judgment, that we should not rise again, and that sin was no

such grievous thing; the tempter suggesting thus, For if these things

should indeed be true, yet to believe otherwise, would yield you ease

for the present. If you must perish, never torment yourself so much

before hand; drive the thoughts of damning out of your mind, by

possessing your mind with some such conclusions that Atheists and

Ranters do use to help themselves withal.’

162. ‘But, oh! when such thoughts have led through my heart, how, as it

were, within a step, hath death and judgment been in my view! Methought

the judge stood at the door, I was as if it was come already; so that

such things could have no entertainment. But, methinks, I see by this,

that Satan will use any means to keep the soul from Christ; he loveth

not an awakened frame of spirit; security, blindness, darkness, and

error is the very kingdom and habitation of the wicked one.’

Works of John Bunyan — Volume 01 · 第 22 / 191 段