As it was, Creech made an agreement which left Burns to bear all the

immediate risks and perhaps to receive a modest immediate profit, but

which reserved the long-term earnings for the publisher alone. As was

often the case with books published by subscription, the man whose

name appeared on the title-page was not the publisher in the modern

sense, but merely the author’s agent. He provided the facilities for

collecting the subscriptions and distributing the books, but took none

of the financial responsibility. The author received the entire payment

for the subscribers’ copies, but out of these receipts had to pay the

printer, the bookbinder, and also, presumably, the transportation

charges on copies delivered out-of-town. Furthermore, the agents who

distributed the books naturally expected to be paid. Hence Burns,

wherever possible, enlisted his friends for this service--Alexander

Pattison at Paisley, for instance, and Robert Muir at Kilmarnock--and

when that was not feasible still sought to avoid the regular

booksellers because they took ‘no less than the unconscionable, Jewish

tax of 25 p^r Cent. by way of agency’.

The price to subscribers was set at the modest sum of five shillings,

and close to three thousand subscriptions were obtained. Burns objected

to printing the names of the subscribers--quite naturally, for the

thirty-eight pages meant money out of his pocket merely to gratify the

vanity of people yearning to see their names in print as patrons of

literature--but was overborne by some friends whom he did not ‘chuse

to thwart’. Professor Snyder calculates Burns’s utmost possible gross

receipts from the subscription at £750. But after all charges were paid

the net profit cannot have been more than half that sum. He told Mrs.

Dunlop that he cleared about £540, but there, as in a similar statement

to John Moore, he was reckoning in Creech’s payment of 100 guineas for

the copyright.

That was the sum agreed on when, just as his book was ready for

delivery, Burns decided, ‘by advice of friends’ to dispose of his

copyright. Once more he had sought the advice of others, and once

more they told him the wrong thing. In this instance, the person

most at fault was Henry Mackenzie, to whom Burns and Creech referred

the question. Mackenzie was a lawyer, and ought to have warned Burns

against the absolute sale of his rights in a potentially valuable

piece of property. Instead Mackenzie contented himself with naming

one hundred guineas as his idea of a fair price. That was on April

17. Creech delayed his acceptance until the 23rd, on the pretence of

waiting to hear if Cadell and Davies would buy a share for their London

trade, but finally consented to ‘take the whole matter upon himself,

that Mr. Burns might be at no uncertainty in the matter.’ Thereupon

Creech left town, without either paying the money or giving his note

for it. A few days later Burns himself started on his Border tour,

still without any legal contract with Creech, but with his hands full

for the time being with the task of arranging deliveries, collecting

subscriptions, and paying the printer and the binder. Had not Peter

Hill, then Creech’s chief clerk, taken a good part of the burden on

himself, Burns would have been swamped under the worry of larger

transactions than he had known in all his life before.

In August Burns returned to Edinburgh, but Creech was either again

absent or again coy. Not until October 23 did the publisher at last

set his hand to a note promising to pay the sum ‘on demand’. How soon

Burns began to ask for payment is uncertain, but by January Creech

had delayed and evaded so often that Burns ‘broke measures with

[him], and ... wrote him a frosty keen letter. He replied in forms of

chastisement’, promised payment on a set date--and broke his promise.

To add to the poet’s anxiety, rumours were afloat. It was hinted

that Creech was on the verge of bankruptcy; it was also hinted that

he had cheated Burns by secretly printing additional copies of the

_Poems_, which he sold for his own profit. Burns bewailed his own fate

as a ‘poor, d-mned, incautious, duped, unfortunate fool’; two months

later ‘that arch-rascal Creech’ was still making promises, and still

reneguing. Not until May 30, more than seven months after he had agreed

to pay ‘on demand’, did Creech at last part with his hundred guineas.

And even then Burns’s troubles were not over. Still another visit to

Edinburgh, at the end of February, 1789, was necessary before Creech

paid over the final sums due the poet for subscription copies, so that

at last he could report to Jean: ‘I have settled matters greatly to

my satisfaction with Mr. Creech.--He is certainly not what he should

be nor has he given me what I should have, but I am better than I

expected.’

The estimate of Creech was temperate enough; indeed, it erred, like

Burns’s statement to John Moore that Creech had ‘been amicable

and fair’ with him, on the side of charity. It is easy to condone

Mackenzie’s blunder and Creech’s sharp bargain on the ground that

neither of them could guess the future value of the copyright, but it

is impossible to excuse Creech’s postponements of the day of reckoning.

Prompt settlement of accounts after the book was published would have

sent Burns back to the country with his pockets comfortably lined and

with some of the glowing enthusiasm of his first season in Edinburgh

still undimmed. By his paltry delays Creech kept the poet in the city

until the interest of his fashionable ‘patrons’ had waned, until all

the pleasure of publication and fame had evaporated in bitterness

and disgust, and until the mere necessities of living must have made

considerable inroads on his irreplaceable capital.

Indeed one of the extraordinary facts about Burns’s life in Edinburgh

is that he emerged from it without greater depletion of his capital.

Contemporary report calls him dissipated. Yet somehow Burns managed

to spend nearly a year and a half either in residence in Edinburgh or

in journeying to and fro, and still came out with about four hundred

and fifty pounds. So far as is known he had no income from July, 1786,

when he assigned his rights in Mossgiel to Gilbert, until he reaped

his harvest, such as it was, at Ellisland in the autumn of 1788. Even

then he netted little, for the outgoing tenant exacted a price of £72

for the standing crops. However great his experience in the distracting

‘task of the superlatively Damn’d--making one guinea do the business of

three’--his twenty pounds from the Kilmarnock volume cannot have lasted

long, and if there were any gifts except the Earl of Eglinton’s ten

guineas and the same sum from Patrick Miller he nowhere mentions them.

If Burns dissipated heavily he managed somehow to do it without heavy

expenditure, an art few people have ever learned.

The possibility that he received funds from Gilbert even after the deed

of assignment must be ruled out. The flow of funds in fact was the

other way. The supposedly careful and efficient Gilbert was in constant

difficulties at Mossgiel. Robert sent him ten pounds from Edinburgh

in the spring of 1787; during the following winter he authorized John

Ballantine to pay over to Gilbert about thirty pounds of subscription

money then in Ballantine’s hands. And this was only the beginning. The

letter to Gavin Hamilton already quoted indicates that Gilbert was so

far in arrears with his rent in March, 1788, that Hamilton wanted Burns

to sign some sort of a note for him. This Burns refused to do, because

he had already lent Gilbert £200--nearly half his receipts from the

Edinburgh edition. Whether the previous payments were counted as part

of this loan or not is uncertain; probably they were not, for after

the poet’s death John Syme declared that Gilbert owed £300, though the

legal accounting sets the figure at £200. It seems likely therefore

that Gilbert regarded the earlier payments as gifts, and that the sum

which Gilbert at last repaid to his brother’s family represented the

final loan in 1788. As part of the interest on the loan Burns arranged

that Gilbert should pay his mother an annuity of £5 a year and should

continue to care for Betty Paton’s daughter. The result was that

Gilbert made no cash payment during Burns’s life, and never was able

to pay off the principal until he undertook to re-edit the _Poems_ in

1820. Burns had given most substantial proof of his loyalty to his

family and in doing so had destroyed his only hope of success in his

own venture at Ellisland.

Gilbert and his mother and sisters were not the whole of Burns’s

responsibilities. His younger brother William was approaching manhood

and turned naturally for support to the celebrity of the family. He

appears to have been an amiable but ineffective youth. He had served

at least part of an apprenticeship as a saddler, and in the autumn of

1787 Burns made some fruitless efforts to find him a job in Edinburgh.

A year or so later William set out to look for employment and held jobs

briefly in Longtown, in Newcastle, and finally in London, where he

died of typhus and where his funeral was arranged by John Murdoch and

paid for by Burns. Burns’s letters to this brother during his year of

wandering consist in about equal proportion of exhortations to brace

up and be a man and of enumerations of gifts--shoes and shirts and

waistcoats and above all money. Burns’s position as family capitalist

was no sinecure.

While he was struggling with Creech and trying to keep Mossgiel afloat,

Burns was constantly harried by the problem of his own future. The only

two possibilities he could see were a farm of his own or a post in the

Excise, and for a long time there seemed little chance of achieving

either. He had no intention of trying again for public aid through his

writing. One subscription might be regarded as a public tribute; a

repetition would look like begging. Besides, his common sense told him

that a second subscription would have little hope of success unless it

came at a long interval after the first and for work of a different

character. He had not exhausted his talents, but he had exhausted his

novelty. For the rest of his life he steadfastly refused to accept

payment for anything he wrote and actually gave away poems which make

up two-thirds of the bulk of his collected works. His sole payment for

‘Tam o’ Shanter’ was a dozen copies of the proof-sheets; his payment

for Creech’s second edition in 1793--which included ‘Tam’ and a score

of other new poems--was twenty presentation copies grudgingly allowed

him. His fondness for making gestures of gallant but unwise generosity

can hardly be better illustrated than by his dealings with Creech over

this edition. The publisher wrote to him in 1791, proposing a reissue

of the work and asking Burns to contribute some new poems to it, but

without suggesting payment for them. Burns told Cunningham that he had

taken a damned revenge of Creech by ignoring his letter. Yet a few

months later he relented, and after reminding Creech that the new poems

were his own absolute property, turned them over to him without asking

any payment except the twenty gift copies. Such a gesture might have

shamed some publishers, but Creech merely accepted it as his right. In

the same spirit Burns hotly resented George Thomson’s payment of £5 for

his contributions to the first number of the _Select Scotish Airs_,

and Thomson, like Creech, felt no compunction at accepting the poet’s

quixotic generosity.

On at least two occasions, moreover, Burns was offered pay for

journalistic writing in party newspapers. The origin, extent, and

duration of his relations with Peter Stuart of the London _Star_ are

all obscure, but it is plain that Stuart as a zealous Whig tried to

get Burns as a regular contributor. The poet refused. When he struck

off a satirical skit he was willing to give it to Stuart, but the

only pay he accepted was a free subscription to the paper. Thus he

managed to acquire the reputation, injurious to his hopes in government

employ, of being a partisan writer without any reward except notoriety.

Again in 1794 Patrick Miller, Jr., his landlord’s son who had been

put into Parliament at the age of twenty-one, persuaded James Perry

of the London _Chronicle_ to offer Burns what for those days was a

fair salary if he would come to London and devote his talents to the

press. Again Burns refused. He realized well enough that the prosperity

of a newspaper was often short-lived and he feared to jeopardize his

children’s future by exchanging an assured though meagre income for

the chances of the journalistic profession. Besides, the writer in a

partisan paper in 1794 was risking jail as well as economic insecurity,

as the sedition trials then in progress had proclaimed to all the

kingdom.

But if he was not to support himself by writing how was he to support

himself? That question hammered in his mind from the time he abandoned

the Jamaica project until the early spring of 1788. Even before he went

to Edinburgh he had thought of the Excise. But he found his Edinburgh

patrons cold to all hints. These gentlemen reasoned simply. Burns

was the ploughman poet: ergo, he should continue to plough. The only

definite gesture made towards getting him government work was Mrs.

Dunlop’s. She offered an introduction to Adam Smith in the hope that

Smith might help him to a job in the customs, but the philosopher had

left for London the day before Burns presented his letter. Moreover

Smith no longer took an interest in much except his own health, and if

Burns sought later to renew his application nothing came of it. His

most favourable opportunity to cultivate the acquaintance of high

officials was lost when he allowed William Nicol to drag him away from

Blair Athole, where Robert Graham of Fintry, Commissioner of Excise,

was one of the guests, and where Henry Dundas was shortly to appear.

Meanwhile an offer of another sort was being pressed upon him. He had

been in Edinburgh only a few weeks when the prosperous and enthusiastic

Patrick Miller sought his acquaintance. Miller, after a varied career,

at sea and as a banker, had retired from business with a comfortable

fortune and was devoting himself to miscellaneous experiments. He

was the sort of capitalist who is a godsend to struggling inventors,

for his enthusiastic imagination enabled him both to visualize the

inventor’s aims and to overlook all the practical details and delays

which intervene between a project and its fulfilment. His strongest

enthusiasm at the moment was the improvement of navigation, but his

interests also included agriculture. Not long before Burns came to

Edinburgh Miller had bought the run-down estate of Dalswinton near

Dumfries, and it was Ellisland, one of the farms on this estate, which

he urged upon Burns.

The poet was afraid of it from the start, and for good reason.

Miller, he said, was no judge of land, and what Miller thought was an

advantageous offer might ruin his tenant. Had Burns been gifted with

second-sight he could not have prophesied more accurately. Yet the

difficulty he always found in saying ‘No’ to people whose intentions

were friendly combined with his own inclinations to keep him from

refusing Miller’s offer outright. Farming was the business he knew

best, and a farmer’s life he held was the best of lives--if one could

live by it--but Mount Oliphant, Lochlie, and Mossgiel had been a triple

lesson on the fate of the tenant who undertook a lease without capital

enough to stock a farm profitably. Even if the Dalswinton farm were all

that Miller thought it, Burns doubted if his literary profits would

suffice to give him a start. However, he agreed to look at Ellisland

when he reached Dumfries at the end of his Border tour. When he did

so he could scarcely have been in the mood for a really critical

examination. The savage hospitality he had experienced for the past

three weeks had left him jaded and depressed, and the annoyance of

being greeted at Dumfries by Meg Cameron’s letter would not sharpen his

critical faculties. Even so he could see at a glance that the soil was

exhausted and would require long and careful nursing. In fact the only

thing to be said for Miller’s offer was that, recognizing the run-down

condition of the property, he was offering it at a low rental for the

first three years. Fifty pounds per annum for a farm of more than a

hundred acres contrasted favourably with the prices in East Lothian,

where landlords were asking as much as thirty shillings an acre. Burns

went home to Mossgiel without having made up his mind; if discussion

with the cautious Gilbert contributed to any decision it was a negative

one. Ellisland was too big a risk. He returned to Edinburgh in the

fall with his mind made up. He would renew his efforts to secure an

Excise commission and would bank the profits of his poems as a reserve

fund for the education and security of his children.

But Miller was not easily discouraged. He had evidently decided that

the poet as a tenant would be an asset to Dalswinton. Accordingly he

urged Burns to go down again and have a more critical look at the

place. A severe cold which confined him to the house enabled Burns

again to evade committing himself and not long afterwards came the

injury to his knee which laid him up for weeks and involved him in the

Clarinda affair. But meanwhile his endeavours for an Excise commission

were not prospering. Glencairn disapproved; Mrs. Dunlop disapproved;

apparently everyone who might have exerted the necessary influence

disapproved. In January Miss Nimmo sent him to a Mrs. Stewart who was

supposed to have influence with the commissioners. The interview was

not a success. Burns came away from it boiling with helpless rage. He

had been questioned like a child about his most private affairs and

Mrs. Stewart had further improved the occasion by rebuking him for

the Jacobite sentiments he had scratched on the window of the inn at

Stirling. If the quest for an Excise job was to expose him to this sort

of thing Burns was ready to throw up the whole project.

Just when the matter appeared most hopeless his chance came from an

unexpected quarter. The surgeon who had treated his injured knee was

Alexander Wood, better known to his fellow-citizens as Lang Sandy

Wood, who after a wild youth had become one of the most respectable

characters, in both senses of that word, in Edinburgh. Wood learned of

his patient’s desire and offered to do what Glencairn and the others

had refused or evaded--to bring Burns’s case directly and personally

before the Board. The result was that before he left Edinburgh Burns

found himself, ‘without any mortifying solicitation’ on his own part,

equipped with the official order for the six-weeks’ course of special

instructions which would entitle him to an Excise commission. It came

none too soon. One of the rules of the service was that no man could

enter it who was in debt, who was more than thirty years old, or who

had more than three children. Burns’s time for meeting these two latter

qualifications was getting very short indeed.

But now that he saw an open road into the Excise Burns’s mind veered

round. Farming after all was a more poetical occupation than ‘searching

auld wives’ barrels’. Miller was still urging Ellisland upon him, and

the possibility of failure there did not look so black when he knew

that if he did fail he had the Excise to turn to. He agreed to revisit

the farm. No doubt he told himself, as he told Clarinda, that he did

so only out of courtesy to Miller, knowing that the Excise must be

his lot. His judgement warned him that the farm would not do; his

emotions swayed him in its favour. In an effort to strengthen his

judgement he invited his old friend, John Tennant of Glenconner, to

join the tour of inspection. Glenconner’s mind would not be biased by

any poetic considerations. It did not occur to Burns that even the most

experienced of farmers, looking at soil different from that he was

accustomed to, could scarcely gauge its productivity rightly at the

end of February. The rule-of-thumb farming which Glenconner and most

of his contemporaries practised required the sight of growing crops

for correct judgement. Tennant looked the place over and told Burns it

was a bargain at Miller’s price. The opinion astonished the poet, but

he failed to realize that it was merely a guess less accurate than the

opinion he himself had formed on seeing the place the previous June.

Burns frequently made mistakes, but his worst ones were made when he

relied on other people’s judgement. In March he signed Miller’s lease

and committed himself to three years of struggle and discouragement

which swallowed all the capital which had not already been poured into

the bottomless morass of Mossgiel.

Legend has it that Burns was offered his choice of two farms on the

Dalswinton estate and selected Ellisland because of its more attractive

location--‘a poet’s choice and not a farmer’s’. In fact Miller offered

no choice, and in drawing up the lease employed all the usual legal

technicalities with one or two additions of his own. The rent was to be

£50 a year for the first three years and £70 thereafter, and Miller’s

zeal for improvements was to have scope even while the tenant was in

possession. The landlord reserved the right to take over the riverbank,

a twenty-yard-wide belt along the Friars Carse boundary, and two

acres of other land at his own choice to plant with trees. He agreed,

however, to put money of his own into the place. It had not even a

farmhouse when Burns signed the lease, and Miller undertook to provide

adequate buildings. The contractor’s delay in constructing these caused

further needless anxiety and actual loss to Burns.

After the die was cast all Burns’s earlier doubts about Ellisland and

his own ability to handle it returned with redoubled force. His first

move was to make sure of his Excise appointment by taking the necessary

six weeks of special instructions from the officer at Mauchline, even

though this delayed his settlement until mid-June. Inasmuch as these

six weeks included also the emotional stress of the ending of the

Clarinda romance and his acknowledgement of Jean as his wife, his

nerves were overwrought when he finally reached his farm. The prospect

there might have discouraged a more phlegmatic man. The farmhouse was

not even started, and his only shelter was a leaky and chimneyless

labourer’s hovel. The sparse growth of the crops planted by his

predecessor confirmed the exhaustion of the soil, and he was confronted

as never before with the need for executive skill. That aspect of his

nature which led him to remark that somehow he could make himself

pretty generally beloved yet never could get the art of commanding

respect told heavily against him when he had both to keep his own

labourers at work and to bully or cajole the contractor into finishing

the farmhouse at the time agreed upon. When he was not present the

farmhands lay down on the job; when he was present they found it

altogether too easy to engage him in talk while the work suffered. The

friendship he formed with Thomas Boyd, the contractor, led among other

things to an acquaintance with Thomas Telford, the great engineer,

but it did not lead to the speedy completion of his house. As late as

March, 1789, he was still pleading with Boyd to get at least the shell

of it finished. Moreover he was too sympathetic with his workmen. The

margin of profit on such a farm was too small to permit indulgence

in humanitarian sentiments, but Burns knew too much of the lives of

the lower classes to have the necessary hardness. Two letters to

the owner of the neighbouring farm with whom Burns had cooperated

in digging a drain do credit to his feelings if not to his business

capacity. The labourer who undertook the job at seventeen pence a rood

had underestimated the time. In order to give him a fair wage for his

labour Burns added three-pence a rood to the contract price for his

share and asked the neighbour to do the same--with what result is not

recorded.

Pride and Passion: Robert Burns, 1759-1796 · 第 13 / 21 段