The situation confronting him at home would in any event have matured

him, but without Irvine it might have been in a different way. Firmly

convinced as always of his own justice and rectitude--a conviction

which he imparted with equal vigour to his eldest son--William Burnes

was closing his long series of misfortunes in a violent contest with

his landlord, David M’Lure. The dispute had begun in a difference

over their respective shares of the expenses of liming and fencing

the farm and erecting new buildings. Pending arbitration of the case,

William Burnes had held up payment of his rent. In September, 1782, the

matter was submitted to James Grieve of Boghead and Charles Norval of

Coilsfield--chosen respectively by M’Lure and Burnes--for adjudication.

When they were unable to agree, John Hamilton of Sundrum was chosen as

‘Oversman’ or referee. Not until August, 1783, did Hamilton complete

his analysis of the accounts and hand down his decision, which was that

of £775 claimed by M’Lure, £543 was offset by credits for improvements

made by Burnes, part payments on rent, and other items. But before this

decision was rendered M’Lure, whose estates were heavily mortgaged to

the defunct Douglas and Heron Bank, and who desperately needed cash,

had tried to force payment by entering a sequestration on the stock

and crops of Lochlie. By the time John Hamilton reported, M’Lure was so

deep in debt that it was uncertain whether the rent belonged to him or

to his creditors. Thereupon indomitable William Burnes carried the case

to the Court of Session at Edinburgh. His first petition being thrown

out on a technicality, he renewed it, and at last, on January 27, 1784,

less than three weeks before his death, won his case. He had had the

cash on hand to deposit with the court, when he made his appeal, the

whole amount due; the decision absolved him of further responsibility

in the matter, and summoned the various claimants to bring in their

claims for adjudication. William Burnes had vindicated himself; his

view of his obligations had been upheld by the highest court in the

land. All that it had cost him was the last of his money and the last

of his strength. He was not an old man, but the long struggle for

livelihood, culminating in the protracted lawsuit, made him the easier

prey to tuberculosis. His conviction of his own rightness, like his

irascibility, grew stronger as his body weakened, and mingled with his

wrath at M’Lure was anxiety, bluntly expressed, over Robert’s growing

defiance of Presbyterian decorum.

In calmer circumstances, his father’s displeasure would have weighed

heavily on the poet’s mind, but now he was looking beyond it. Watching

their father’s sinking health, the children were consulting with

each other about their future. The end of Lochlie could not be long

delayed: death would evict them, because after the litigation none

of the claimants to the property was likely to give them a renewal of

the lease. Though Robert subsequently gave Gilbert the credit of being

a full partner in the next undertaking, he probably was not. It is

difficult to imagine the timid and subservient Gilbert taking the lead

in anything. Not long after returning from Irvine Burns had made the

acquaintance of a prosperous Mauchline lawyer named Gavin Hamilton, who

may have been attracted to the young farmer by reports of his outspoken

ridicule of the Old Lights in the Kirk. Hamilton being also a Mason,

they doubtless met first in the fellowship of square and compass. The

lawyer, already in hot water with his more orthodox neighbours, may

also have realized the potential value of Burns’s wit in the impending

contests, but whatever his motives it was Hamilton who suggested to

William Burnes’s children a practical and legal way out of their

trouble.

Several years before, Hamilton had rented Mossgiel farm, about three

miles from Mauchline, and had rebuilt the cottage as a country retreat.

The plan of being gentleman farmer as well as lawyer had palled, and

Hamilton now offered to sublet Mossgiel to Robert and Gilbert at a

lower rental--£90 a year for 118 acres--than they were paying at

Lochlie. The lease was quietly signed at Martinmas, 1783, it being

apparent by that time that William Burnes had not many weeks to live.

Secrecy was necessary; the Court of Session had not yet rendered its

decision, and their action, if it became known, might be unfavourably

construed. Whatever small savings had not gone for legal expenses were

invested in the new enterprise, and Hamilton pointed out a loop-hole

through which the children might salvage something after their father’s

death. Robert and Gilbert were already credited with the regular wages

of labourers. Let the other children also get themselves ranked as

employees on the farm. Then they could enter claims for unpaid wages

against their father’s estate, thereby becoming preferred creditors

who must be paid in full before M’Lure or his mortgagors got anything.

The scheme worked. Enough was saved from the wreck to enable the

family, shaken and desperately poor--when the youngest boy, John, died

in November, 1785, they could not raise the few shillings to pay for

the best mortcloth at his funeral--to re-establish their household at

Mossgiel, intact except for its head.

The new head was Robert, and in the months that followed his father’s

death the full results of his Irvine lessons showed for the first

time. In the two intervening years he had been too much oppressed with

labour and anxiety to have time or inclination to show the new spirit

in all its fullness, though he had shown enough to disturb his father.

Now he was free, and the fruits of his freedom were varied and not

always edifying. The earnest young debater of the Tarbolton Bachelors’

Club and the self-conscious author of essay-letters gave place to Rab

Mossgiel. Burns became the focus for a group of reckless youngsters,

most of them younger than himself, who looked up to him much as he had

looked up to Richard Brown three years before. Foremost in the group

were John Richmond and James Smith, both of them full of the animal

high spirits which so often disguise the basic commonplaceness of

young minds. Along with Burns they set out to scandalize the orthodox,

and succeeded. By the end of 1785 Richmond and Smith, like Burns, had

mounted the cutty-stool for fornication, and Richmond had fled from the

turmoil to the comparative sanctuary of an Edinburgh lawyer’s office.

These cronies are chiefly noteworthy as evidence of Burns’s still

uncritical mind. As with Bob Ainslie later, there was really nothing

to them except youthful exuberance. Their laughter was the ready

chorus for Burns’s wit; his sparkle made them shine with a reflected

light to which they actually contributed little. By comparison the

poor poetaster, Davie Sillar of the Tarbolton Bachelors, was almost

a genius. In his characterization of Tarbolton townsfolk Sillar

left behind him at least one quotable phrase, which is more than

any of the Mauchline group did. They cannot be charged with leading

Burns astray--if any leading was needed Burns supplied it--and their

biographical importance is negligible except as they gave him an

outlet for confidences which might not otherwise have been recorded.

When Burns went to Edinburgh he lodged with Richmond during his first

winter; during the second winter Richmond was in Mauchline a good part

of the time. Burns’s last extant letters to him reveal some details

about Jean Armour and her children, but lack the enthusiasm of the ones

written in 1786. Smith left Mauchline to engage in calico-printing

at Linlithgow. Failing there, he fled to the West Indies and died

obscurely, as Burns came so near doing. Both friendships were spent

and empty before the correspondence closed. The contrast between the

mediocre abilities of the two men and the quality of the poetry they

evoked from Burns is even more remarkable than the disparity between

the illiterate farm-lasses of Tarbolton and Mauchline and the lyrics

Burns addressed to them.

By the time he was twenty-six Burns’s status among people of his

own rank was firmly established. He was the unquestioned leader of

the reckless young; the welcome companion of ribald and unorthodox

elders. The attitude toward him of the staid and sober ranged from sad

head-shaking to violent denunciation. With people of rank above his

own, however, he was still uneasy. Hamilton was probably the first man

of the professional class with whom he formed a genuine friendship.

John Mackenzie, the Mauchline surgeon who attended William Burnes in

his last illness, remembered that on first visiting Lochlie he found

Gilbert frank, modest, well-informed, and communicative, the father

revealing the remains of an able mind beneath the cloud of illness

and distress, and the mother quiet, sagacious, and self-possessed.

But Burns sat glowering in a dark corner, ‘distant, suspicious, and

without any wish to interest or please’; scrutinizing Mackenzie and

obviously prepared to resent any display of superiority or patronage.

As the doctor showed himself affable Burns gradually thawed. Though

the written records of the friendship are meagre, Burns plainly liked

and trusted Mackenzie, and Mackenzie reciprocated. From the time of

their first meeting, the doctor declared, ‘I took a lively interest in

Robert Burns, and, before I was acquainted with his poetical power, I

perceived that he possessed very great mental abilities, an uncommon,

fertile and lively imagination, a thorough acquaintance with many

of our Scottish poets, and an enthusiastic admiration of Ramsay and

Fergusson. I have always thought that no person could have a just idea

of the extent of Burns’s talents who had not an opportunity to hear him

converse. His discrimination of character was great beyond that of any

person I ever knew....’ The surgeon introduced Burns as a poet to his

own friend and patron, Sir John Whitefoord, who had previously known

of the young farmer only as an earnest member of St. James’s Lodge;

he also gave an introduction to Captain Andrew Erskine of Edinburgh,

Boswell’s friend, and claimed to have been the first to bring the

Kilmarnock _Poems_ to the attention of Hugh Blair. It was to Mackenzie

and not to Gavin Hamilton that Burns turned for very practical help in

the stormy weeks preceding his final acknowledgement of his marriage

to Jean Armour, and when Mackenzie provided Jean and her lover with

quarters in his own house he must have faced a weight of criticism

from the embattled saints and gossips of the village that would have

daunted many a man with a professional status to maintain.

The pride which Richard Brown had taught to flow in proper channels

was becoming all the more touchy as Burns’s confidence in himself

increased. Sure of himself now among his equals, he was still

resentfully helpless when superiors rubbed in their superiority. He had

come as far as he could in his merely social capacity; what carried

him the rest of the way was his poetry. Here Gavin Hamilton more or

less unwittingly took the lead in introducing Burns to a new world.

The Kirk Session of Mauchline, seeking to re-establish the old-time

rigours of the Scottish Sabbath, had decided for once to make an

example of a prominent citizen instead of an obscure one. Accordingly

in the summer of 1784 Hamilton was summoned to stand trial for various

ecclesiastical crimes such as absenting himself from church, habitually

neglecting family worship, and causing a servant to dig new potatoes on

a Sunday. On being convicted, Hamilton promptly appealed his case to

the Presbytery of Ayr, and ultimately won it. How Burns intervened with

‘The Twa Herds’ has already been told. His authorship of that poem and

its successors was soon avowed as the manuscripts passed from hand to

New Light hand amid roars of Homeric laughter. People and institutions

accustomed to taking themselves and being taken by others with the most

intense seriousness are helpless in the face of mirth. Burns had found

the one weapon which the orthodox could not withstand, though they

could, and did, revenge themselves on the author of their humiliation.

The fury generated by his satires did as much as, or more than, the

odium of his personal sins to make Mauchline so unbearable that by 1786

Burns was ready to flee to Jamaica.

But if his satires made the village too hot for him they were also the

direct means of enabling him to escape both from the village and from

the ranks of the peasantry. One of the first friends to whom Hamilton

showed ‘The Twa Herds’ was another lawyer, Robert Aiken of Ayr, who

conducted and won Hamilton’s case before the Presbytery. Hamilton,

apart from the conviviality almost inseparable from a man of his

profession in eighteenth-century Scotland, was cool and businesslike.

Aiken was emotional and enthusiastic, a good forensic reader and

speaker, and an easy prey to sentiment. Pathos, in life or in a poem,

suffused his eyes with tears and set the buttons popping on his tight

waistcoat. But, like the more famous Man of Feeling, Henry Mackenzie,

Aiken seldom in daily life permitted sentiment to overcloud common

sense. Along with his fellow townsman, John Ballantine the banker, the

lawyer soon became the poet’s confidant and chief literary adviser.

‘Orator Bob’ lost no opportunity of reading his young friend’s verses

aloud, with such expression that Burns later declared he had never

fully appreciated his own work until he heard Aiken read it. As the

poet’s troubles thickened in the early months of 1786 it was with Aiken

and Ballantine that he discussed both his plans for emigration and

his arrangements for publishing his poems, their decision as to what

ought to be included in the Kilmarnock volume apparently being final.

Though Aiken’s action, as James Armour’s legal adviser, in cancelling

whatever ‘lines’ Burns had given Jean, caused a momentary chill, the

lawyer soon proved that his professional conduct did not interfere

with his private friendships. He obtained 145 subscriptions for the

Kilmarnock _Poems_--nearly one-fourth of the entire edition. Even amid

the excitement of his first dazzling fame in Edinburgh Burns recalled

with a glow of affection the kindly patronage of Aiken and Ballantine,

and long after he had quitted Ayrshire forever he continued from time

to time to send them new poems which he thought they might like. As

late as 1791 he was still gratefully remembering Ballantine’s part

in handing him ‘up to the “Court of the Gentiles” in the temple of

Fame’--a figure of speech which combined neatness and literal accuracy.

It was only to the outer court--that of the bourgeoisie and minor

gentry--that Aiken and Ballantine were able to conduct him.

The association with Hamilton fared worse. Poetry, except in the form

of humour and satire, did not, it would seem, appeal to Hamilton as it

did to Aiken, and between him and Burns was always the barrier of their

business relation as landlord and tenant. Ultimately, indeed, a matter

of business estranged them. In the spring of 1788, nearly two years

after Gilbert Burns had become the sole lessee of Mossgiel, Hamilton

apparently asked Burns to become his brother’s surety. The poet, who

was lending Gilbert nearly half the proceeds of the Edinburgh _Poems_,

declined to commit himself any further:

‘The language of refusal is to me the most difficult language on

earth, and you are the man of the world, excepting One of R^t

Hon^{ble} designation [i. e., Lord Glencairn], to whom it gives me the

greatest pain to hold such language.... I never wrote a letter which

gave me so much pain in my life, as I know the unhappy consequences: I

shall incur the displeasure of a Gentleman for whom I have the highest

respect, and to whom I am deeply oblidged.’

The foreboding was justified. After that reluctant refusal, Burns’s

relations with his former landlord never regained their old cordiality.

In his contacts with Aiken, Ballantine, Hamilton, and certain of the

New Light clergy Burns had, by the spring of 1786, taken a further

step in the realization of his own capacities. He found himself quite

at ease, at least in male company, among members of the professional

class to whom as a lad he had looked up with awe. He was discovering,

moreover, that he was not their inferior in native ability. Though he

did not know it then, he had in fact reached as high a level as he was

ever to maintain in Scottish society. These lesser gentry not only

received him, but treated him as an equal. The higher gentry--people

of estates and pedigrees--the higher professional classes, and the

nobility, might receive him for a time, but always with a latent

condescension. Sooner or later, even with Mrs. Dunlop, even with

Robert Riddell, some incident would reveal that their feeling toward

him was after all _de haut en bas_. The friends whom he kept among men

of social and professional standing, from Aiken and Ballantine at the

beginning of his career to Alexander Findlater and John Syme at its

close, were gentlemen, were men of education, but they were not, in

Burns’s favourite capitalized phrase, Great People.

But in the summer and autumn of 1786 it seemed there might be no limit

to Burns’s social advancement. As he went about the country during

August and September, collecting the subscriptions for his poems, the

parish outcast of a few months earlier found himself everywhere courted

and applauded. New acquaintances and old united to draw him out, and

the bolder his remarks the better they liked them. But he was still

capable of awe. In October came an invitation to dine on the 23rd at

Catrine House, country home of Dugald Stewart, Professor of Moral

Philosophy in Edinburgh University. The company included Basil William,

Lord Daer, the flighty and consumptive but liberal-minded son and heir

of the Earl of Selkirk. In an amusing set of verses Burns described

how, at the prospect of meeting a peer for the first time, his knees

shook as he sidled into the Professor’s drawing-room, and he reverted

to his old trick of watching from a corner until he had taken the

measure of the company. The incident is worth mentioning because it was

probably the last time Burns was ever unsure of himself in society.

In later months and years he was often irritated and uncomfortable

when members of the upper classes emphasized their elevation, but

such feelings were the reverse of awe. Two months after the dinner at

Catrine he was meeting professors and peers by the dozen instead of

the brace, and was maintaining not merely self-possession but critical

appraisal.

Burns’s standards of social intercourse, as of so many other things,

were firmly established before the surviving records become full

enough for detailed study. They were as honest and straight-forward

as the rest of his dealings. Except for the brief embarrassment of a

first meeting, rank as such meant nothing to him. What he demanded,

and all he demanded, of any man was, in his own phrase, that he have

something to him. That something must be native; a matter of mind and

personality, not of social place. A Souter Johnie was better company

than a Hugh Blair, because the cobbler’s wit and wisdom were the

product of native shrewdness dealing with first-hand experience; the

professor’s attainments were ‘meerly an astonishing proof what industry

and application can do’. To his cultured friends, Burns seemed to have

a perverse taste for low company, whereas his real quest was genuine

company. His own unbridled wit and tempestuous emotions naturally made

him gravitate towards other similarly endowed people, who too often

were not pillars of society, but this was not his reason for choosing

them. When a pillar of society bore himself ‘to all the Actors, high

and low, in the drama of Life, simply as they merited in playing their

parts’, and excelled in telling a story--in other words, when the

pillar was Dugald Stewart--Burns enjoyed his company as much as John

Rankine’s or Willie Nicol’s. Nor was wit or waggishness necessarily

demanded. Grave wisdom Burns could relish as well as gay, though not

in every mood; what he could never endure was dullness, pomposity, or

conceit.

As the autumn of 1786 wore on, new friends and old agreed that the

success of the Kilmarnock _Poems_ should make Burns abandon his flight

to Jamaica. He ought to publish a second edition in Edinburgh and then

settle down, either on a farm of his own, or--as Aiken suggested--in

the Excise service. The poet would find plenty of friends to help

him win a hearing, and publishing in the capital would give him a

national instead of a local audience. Burns must have made up his mind

immediately after his dinner with Dugald Stewart. Among his new friends

was Alexander Dalziel, steward of the Renfrewshire estates of the Earl

of Glencairn. On November 1 Dalziel wrote to congratulate Burns on

abandoning the West Indian venture and to tell him that he had showed

the _Poems_ to the Earl himself. The Earl bought a copy, which he

had richly bound, and expressed warm interest in the poems and their

author.

Thus began Burns’s most successful acquaintance with a peer--the only

association of the sort which did not sooner or later end in apathy

on one side and humiliation on the other. Though the circumstances of

Burns’s earliest introduction to Edinburgh society are obscure, the

obscurity is lightened if we take at face value the poet’s repeated

statements that he owed everything to Glencairn--that the Earl, as he

put it, took him by the hand and led him up to fame. Burns afterwards

said that he went to the city without letters of introduction, but

that can have been true only in the narrowest sense. Dalziel certainly

apprised Glencairn of Burns’s plans, as Dr. Mackenzie apprised Sir John

Whitefoord and Andrew Erskine, and as the Rev. George Lawrie of Loudoun

apprised the blind poet, Thomas Blacklock. Dugald Stewart also must

have known of the decision. Within a week of his arrival, Burns was the

lion of the Edinburgh season. Many new friends must have contributed to

such immediate success, but the poet’s emphasis on Glencairn’s kindness

marks the Earl as the man who secured the patronage of the fashionable

Caledonian Hunt, and probably also as his sponsor in Masonic society.

All this the Earl succeeded in doing without offending the touchy poet

by condescension, though Burns’s pride sometimes suffered because of

Glencairn’s deference to people of superior rank. Once, indeed, Burns

was ‘within half a point’ of throwing down his ‘gage of contemptuous

defiance’ because the Earl was giving too much attention to a wealthy

dunderpate, but even then he was quickly reassured as to Glencairn’s

sincere good wishes. Touchiness aside, Burns’s position in Edinburgh

recalls Benjamin Franklin’s at Versailles a decade before. In each

place the fashionable world thought it had discovered a child of

nature; in each place the newcomer had really a shrewder mind and a

quicker penetration of character and motive than most of the _élite_

who patronized him. The contrast between Burns’s attitude toward

Glencairn and toward his fellow peer, the Earl of Buchan, shows how

thoroughly the poet had learned to take men’s measure regardless of

rank. Buchan also had professed great interest in Burns and was lavish

with advice, but Burns recognized the man as an egotistical windbag

and received his advice with an elaborate irony of compliment which

would have betrayed itself to anyone less conceited than the busybody

who once, when Sir Walter Scott lay ill, volunteered to arrange his

funeral, and who, when he himself had written some amazingly bad

verses, accepted as a tribute John Taylor’s publication of them in a

part of _The Scots Magazine_ ‘distinct from the mass of vulgar poetry’.

Nevertheless, Burns’s deference to Glencairn had unfortunate results.

In securing William Creech, his brother’s former tutor, as Burns’s

publisher, Glencairn thought he was doing the best possible good turn.

Yet the outcome was months of vexation and delay for the poet, and the

loss of all profits from later editions of his poems. Moreover, the

poet had soberly decided that his best hope for a livelihood lay in

securing an Excise post which would support him while he banked his

profits as a reserve fund for his children. But Glencairn, like Mrs.

Dunlop and other gentry whose knowledge of the lives of tenant farmers

was limited to the quarterly receipt of their rents, was all for the

poet’s investing his capital in a farm of his own. Disapproving of

the Excise scheme, Glencairn would do nothing to forward it, though

a word from him in the right place--that is, in the ears of Henry

Dundas--would have procured Burns the appointment he sought. As it

was, all hints fell dead, while meantime Patrick Miller dangled the

bait of Ellisland. When at last Burns interested a man willing to

help the Excise plan, the mischief was already done; he was committed

to the undertaking which swallowed all his little capital. The best

intentions of his would-be patrons kept turning to evil for Burns;

even Glencairn’s gift of a diamond-pointed pencil made trouble by

supplying the poet with the means of inscribing blazing indiscretions

on window-panes.

Pride and Passion: Robert Burns, 1759-1796 · 第 6 / 21 段