上谕自古人生以节俭为本盖节俭则不至于困穷糜费则必至于冻馁此理所必然者也本朝满洲素性淳朴
凡遇出兵行围倶系自备并无违误而生计各足近来满洲等不善谋生惟恃主上钱粮度日不知节俭妄事奢靡朕将满洲等生计时厪于懐从前屡曾降防谆谆训谕但兵丁等相染成风仍未改其糜费之习看来满洲等不知节俭多有以口腹之故而鬻卖房产者即如兵丁等每饭必欲食肉市肉一觔其价可抵数日之疏食以贵价市肉而食则一月所得之钱粮不过多食肉数次即行罄尽矣且口腹有何餍足其每日食肉之人猪肉既厌必又更思别味如此每月不计出入随得随费以致失其生计且又将每季米石不思存贮备用但圗数日之肉食违背禁令以贱价尽行粜卖沽酒市肉饮食至于无余则阖家匮乏彼时欲食无粮欲服无衣冻馁交迫仍自夸张谓我从前曾食美物曾服鲜衣并不悔悟所以致此困穷者乃以美食鲜衣之故也况饮食俱由习惯而成纵食美物不过一饱而已其他并无善处也现今肉价每觔值钱百文而贫乏之人仍复勉强买食若使众人稍知俭约不每日买食则肉价自平可以贱价而得且兵丁等岂能每日皆得美食至食空饭之时不能下咽必又不免于蹙额咨嗟夫以
上天所赐之饭食乃不欣然食之反以无肉为怨必致孽及其身而减其福禄今汉人谋生尚知节俭虽殷实之家而每日肉食者甚少其贫乏之人逐日谋食仅堪糊口若满洲等果能节俭各视其分节于肉食每饭惟用蔬菜将每月所得钱粮少使留余则日久习成生计自裕产业可立矣或有不肖之軰不守本分妄行糜费既至贫乏惟希恩赏从前
皇考之时轸念兵丁効力行间致有债负曾发帑金五百四十一万五千余两一家获赏俱至数百如此赏赉未闻兵丁等置有产业生计滋益者悉由妄用于衣食徒令贸易之人得利一二年间荡然无余心愈奢侈而生计较前反加窘乏其后又发帑金六百五十五万四千余两赏赐兵丁人等亦如从前立时费尽朕自即位以来
除特行赏赐外赏给兵丁一月钱粮者数次每次所赏需银三十五六万两此银一入兵丁之手亦不过妄用于饮食不及十日悉成乌有亦何裨益且库帑俱系国家之正项天下百姓之脂膏岂可无故滥行赏赉以累百万之帑项徒供伊等数日口腹之费乎若不将满洲等不论多寡随得随尽之恶习令其改除朕即有施恩之意亦不可举行尔等岂不知之兵丁等果将朕训谕之意晓然眀晰实心遵行痛改妄行糜费之习咸各崇尚满洲俭约之风节用以谋生则生计自遂朕加恩赏赐众亦可得永远均沾优然乐业矣若邀天眷佑众皆勉遵朕谕感戴欢欣常加淬励至生计各遂之时始知朕所以爱养满洲之恩为至深且切也至于人之荣辱俱系于行止并不在于衣服饮食乃习俗既侈人不以妄用过费者为非反以节俭谋生者为鄙吝而讥诮之斯皆由平时之恶习既成以至难于更改也今使众人如梦初觉如醉初醒惕然省悟将此越分妄费之人众人皆鄙薄之则奢侈者亦必自止矣即王大臣等亦宜各从俭约以为下人之表率盖在上该管之人如此行之则在下兵丁人等必皆效法知改即一时不能尽改而彼此交相劝勉行之既久自可挽此恶习兵丁等果能各知俭约节用钱粮预计将来思立产业则风俗渐成而生计饶裕不至有穷困之忧矣朕视满洲最为关切乃国家之根本非其他所可比朕知之既深岂有不教之理且朕自即位以来众人有论朕为太严者斯亦由朕欲众人痛改恶习进于善良止其奢靡使知俭约教育众人俾得生计凡朕意虑所及之处悉申禁令而不肖匪不得肆行其意故妄加议论即如朕曾降旨禁止饮酒酒者甚非善物饮之过多则能乱性因醉后鬬殴而遭罪谴者往往有之酗酒之恶无人不知将此禁止可以谓之严乎又曾降旨禁止赌博因赌博而破产者非止一人从未闻有以赌博致富者即使赌博能胜其损人利己之物亦断无滋益之理且例有治罪之条此特欲使众人不失生计不干罪谴而禁之也又可谓之严乎又曾降防禁赴园馆行走奢侈之人延请宾客往赴园馆一次即费数金兵丁人等有何产业如此过费何所恃以为生若惜此银两以养妻孥足支一二月之用此特欲止其妄费以裕其生计而禁之也又可谓之严乎又曾降防禁止鬬鸡防鹑蟋蟀之戏此等皆系无用之物一耽此戏则荒费正务徒费心思虽家道殷实闲散之人亦应学习文武技艺若耽于此戏以身为鬬鸡防鹑等物所役使有何裨益以此戏为赌具致有破壊家产者其害更甚于赌博此特欲满洲等罢无益之戏习于为善而禁之也又可谓之严乎又曾降防禁止讹诈盗窃者夫讹诈盗窃之事良善之人断不肯为俱系妄乱之辈所行之事此特欲使恶人知儆良善获安而禁之也又可谓之严乎又曾降防禁止雇人当差兵丁人等身既为兵领受钱粮则当差行走习学劳苦俱伊等分所当然理宜遇事向前勉力当差诸事习练乃有不肖之徒安于懒惰将银雇人代为服役致误差使罹于罪戾习成懒惰耗费钱财毫无裨益之处将此禁止又可谓之严乎又曾降防禁止兵丁不许妄行卖米给与兵丁人等米石者原欲其养赡一家老幼也乃有不肖兵丁但思食用贵价好物将所得米石贱价粜卖以至下月即有缺米者此特欲使旗人举家不至乏食而禁之也又可谓之严乎又曾降防禁放印子银两坐扣钱粮此等借放印子银两之人既经借给兵丁将每月钱粮尽行坐扣一任兵丁之家有何急务并不一月放寛徒令放银之恶棍得计于兵丁毫无益处此禁止借放印子银两特欲使兵丁人等得其利益也又可谓之严乎又曾降防禁典钱粮米石夫钱粮米石系兵丁终歳所恃以为生者乃有不肖之人赌博妄费以致拖欠债负无力偿还将钱粮米石贱价典当与人若行禁止则兵丁每季得米每月得银足以养赡其妻子此特欲使满洲等不至于饥寒而禁之也又可谓之严乎又曾降防禁令喜防等事不许妄费衣服各按品级夫贵贱有等服用有制越分服用不徒无益而家产亦尽耗于无用之地如奢侈者既经禁止则守分者自不强相效仿此特欲众人罢糜费之习俾生计从容而禁之也又可谓之严乎又曾降防禁用黄铜器皿夫制钱乃系国寳因其价昂于众无益故行禁止今钱价既平众人皆获利益此特欲使兵丁用银兑钱可以多得而禁之也又可谓之严乎又曾降防禁止因公科派夫兵丁人等惟恃每月所得钱粮养赡妻子乃有无耻之该管官贠假托公事科敛钱粮则兵丁必受其累此特欲使兵丁等皆得全分钱粮而禁之也又可谓之严乎又曾降防禁止钻营请托夫请托钻营之事必致背理犯法不惟是非颠倒而不肖之人不过徼幸于一时亦终不能免于罪戾此特欲剔除弊端使诸事就理而禁之也又可谓之严乎又曾降防禁止臣工不可贪黩盖官贠既肆其贪婪则下人必至于穷蹙岂惟有玷官箴亦且干冒国法如臣工等果皆亷洁则所属多获其益此特欲使各守官箴而禁之也又可谓之严乎又曾降防禁止要结朋党夫结党之人乃国家之乱臣贼子若不严加禁止一经事发必致多所杀戮若众人知惧果能悛改非惟可保其身亦得全其家产此特欲晓谕众人使罢朋党之习以免于诛戮而禁之也又可谓之严乎凡系朕所禁止诸事悉为兵丁等身家计也此内何事不宜禁止且于朕躬有何关碍之处乃众人虽生怨论而犹如此谆谆训诲不已众人咸应体朕苦衷何得更有怨言此皆系不肖妄乱之人不得肆行其意妄谓法令过严耳其守分畏法方正之人法令虽严于伊何碍且凡此禁止之条咸系
皇考从前禁止之事并非创始于朕但当时之臣工未能实意奉行开导训谕所属之人是以一应恶习未得尽改今朕特为兵丁生计不时令王大臣等教以节俭禁其奢靡训诫谆谆而王大臣官贠内仰体朕防加意奉行
者不过十居其五其余大半尚未惬朕懐而无知之人遂论以为过严设使大臣等咸各遵照朕防竭力严加训饬则奸恶之徒又不知作何妄论矣如欲使若辈称为寛仁之主何难之有但不加管教任其酗酒赌博出入园馆以及种种糜费妄乱之事俱令得行则若辈必称朕为寛仁之主矣然此不但朕不能遂其不肖之念如坐视满洲等渐流至于不得衣食毫无顔面之时即以国家全力养赡伊等亦且不能给足朕意实有所不忍势亦必不可也朕今因兵丁食肉之故降防训诫想无知之徒必又云既已禁止我等不穿纱帛不饮酒醴不入园馆不用铜器不卖米石今又禁至于食肉矣如此妄言者势所必有然朕亦笑而听之耳要不过顽劣无知之人肆行怨谤若稍有知识者必以朕厪念伊等生计训谕至于饮食微细之事而生感也断不至有怨言且此等无知愚昧之言与孩童怨其父师管教之严相及至成人为官之时始知父师严加敎育之恩也今岂因一二愚蒙妄论之故朕即不加教训听其底于窘迫之理乎即此等奢靡顽劣之徒虽懐怨望之念今见朕为伊等生计再三开导训谕倘能反复思之亦可囬其不肖之心而进于良善尔等其仰副朕厪念满洲等生计之至意各将所属官兵及闲散人等剖晰情理不时详加训诫特谕
雍正五年四月十五日管理镶红旗满洲都统事务多罗果郡王允礼等以宁古塔防御贠缺将该将军保送之骁骑校阿什泰拟正本旗前锋校五雅圗拟陪带领引
见奉
上谕将拟陪之前锋校五雅圗补授宁古塔防御赏给银五十两嗣后八旗有黑龙江船厰等处贠缺若自京补授前往者不必论其品秩俱照此例赏给盘费银五十两特谕
雍正五年四月十五日漕运总督张大有因伊侄张景澍补授江川县知县具本谢
恩奉
上谕朕之用人随材器使悉秉至公未尝因大臣子弟而有所偏向之处乃大臣等常因兄弟子侄及同族之人简用陞迁具奏谢恩是将国家用人授官之公事而视为感恩戴德之私情愚人无知或至妄生疑议且恐不肖子弟自谓有所倚仗而生纵肆之心非所以教之也朕方禁止天下之夤縁请托似此顾瞻子弟之意即开夤縁请托之端况人品之贤否甚难保信在父子之间尚有休戚相关之意自然遵其敎训其余族党之人每多貌合而心离者何必为此虚文以互相牵累乎惟有各人黾勉自尽其道之为善嗣后大臣等父子受恩者准其奏谢若因叔侄兄弟族党简用陞迁奏谢者俱着停止特谕