TOISET YLIMYKSET. Sitä hän ei tee. (Lähestyvät uhkaavasti Gadia.)

GAD (asettuen akkunan kohdalle, jonka takaa kuuluu voimakas huuto:

Tohtori Hemming. Gad viittaa sinne rauhoittavasti). Minä olen turvassa,

ystävät. (Ylimyksille.) Siinä on porvareita ja talonpoikia; he ovat

valmiit uhraamaan kaikki Ruotsin vapauden hyväksi.

MATIAS. Te toitte joukon meitä vastaan?

GAD. En tuonut. Minulla oli teihin suurempi luottamus kuin kansalla.

Olin saanut kuulla tästä kokouksesta ja aijoin tulla yksin. Mutta

Kalmarin porvarit ja piiritysjoukko olivat saaneet sen tietää eräältä

uskolliselta palvelijaltani. Kun sitten yritin ratsastaa kaupungin

portista, piirittivät he minut. »Te olette turvamme», he lausuivat,

»emme uskalla teistä luopua. Jos ette palaa takaisin kaupunkiin,

seuraamme me teitä.» Seuratkaa sitten! sanoin heille. Ja nyt on minulla

syy heitä siunata.

KNUT ESKILINP. Te siis pelkäätte.

GAD. En. Ruotsin aatelismiehissä on kyllä muitakin murhaajia

kuin Engelbrektin murhaaja. Mutta minä luotan suomalaisen noidan

ennustukseen, että saan surmani tanskalaisten käsistä; ja silloin

minä tietysti olen hyvin vanha ja huono. Minä siunaan heidän tuloaan

siksi, että saan sanoa heille (huutaa akkunasta): Sillä, ajalla kun te

taistelette uhraten henkenne ja verenne Ruotsin hyväksi, aikovat nämä

herrat ja piispat hävittää maan itsenäisyyden ja saattaa sen kuningas

Kristianin valtaan kaikille Ruotsin rehellisille asukkaille turmioksi,

vahingoksi ja orjuudeksi. Eipä siis syyttä ole Tanskan kuningas heidän

kunniataan ja kilpeään häväissyt. Ja kun hän saa heidät valtaansa,

sulkee hän heidät ahtaaseen paikkaan, johon ei kuu kuule eikä päivä

näe. Se on heidän palkkansa, koska he näkevät omat etunsa, eivätkä

isänmaan, koska eivät pidä isänmaata sinä ainoana kirkkaana tähtenä,

jonka tulee töitämme ohjata, sinä ainoana kalliina, jonka edestä miehen

kannattaa elää, toimia, kuolla. (Ulkoa kuuluu suostumuksen huutoja,

näyttämöllä lyhyt äänettömyys, jolloin herrat pidättelevät kiukkuansa)

GAD. Valtionhoitajan nimessä vangitsen minä tämän tanskalaisen petturin.

MESTARI JON (hätäisesti). Jalot herrat, armolliset piispat, älkää

heittäkö minua hänen valtaansa. Muistakaa, minä olen kuningas

Kristianin edustaja, ja te olette taanneet minulle turvallisuuden

(piilottautuu toisten taakse).

TROLLE. Häntä suojelee tämän veljestöhuoneen rauha.

GAD. Ja tätä huonetta suojelevat minun keihäsmieheni. Ellei

tanskalaista valtaani heitetä, ei kenkään pääse täältä vapaana.

TROLLE. Mitä teette hänelle?

GAD. Lähetän Tukholmaan. Ja jollei valtionhoitaja häntä hirtätä muiden

korppien peloksi, ei hän ole seurannut minun neuvoani.

MATIAS. Muistakaa, herra electus, että mestari Jon on hengellisen

säädyn jäsen, niinkuin minä ja te. Maallisissa asioissa tuomiten ja

puuhaten olette te unhottaneet hengelliset asiat. Varoitan teitä

kuitenkin mestariin koskemasta. Vapaana menköön hän, kun lupaa palata

rajan yli.

GAD. Älä usko tanskalaista äläkä munkkia! Mutta voin noudattaa teidän

armonne tahtoa. Myönnyn lähettämään suosikkinne Skåneen Tanskan

puolelle. Niin pääsee hän jälleen kutomaan mustia juoniaan. Mutta jos

hänet kerran vielä Ruotsissa tapaan, silloin, viiden haavan nimessä,

hirtetään hänet lähimmän puun oksaan. Siis ulos, mies! (Mestari Jon

erkanee toisista ja poistuu ovelle päin.)

STEN KRISTERINP. (Jonille). Sanani kuninkaalle muistakaa!

JON. Se itse muistakaa. Kööpenhaminassa ei sitä unhoteta. (Katsoo kauan

Gadiin, lähestyy sitten häntä ja lausuu puoliääneen.) Jäättekö ystävien

joukkoon?

GAD (ylenkatseella). En.

MESTARI JON. He vihaavat teitä?

GAD. Ja minä heitä.

MESTARI JON. He ovat voimakkaat.

GAD. En pelkää heitä.

JON. On ainoastaan yksi, joka voi teidät heistä vapauttaa ja tehdä

heidän juonensa tyhjäksi.

Hemming Gad · 第 7 / 39 题