GAD. Se on —

MESTARI JON (puoleksi kuiskaamalla). Kuningas Kristian.

GAD (kovalla äänellä). Tai paholainen. (Huutaa akkunasta,) Lähetän

täältä tanskalaisen viettelijän. Viisi miestä saattakoon hänet rajan

yli Skåneen.

ÄÄNI AKKUNASTA. Hän tulkoon.

MESTARI JON (ylimyksille). Suljen teidät tohtori Hemmingin suosioon.

(Gadille.) Sanoin teille: yksin hän. (Menee.)

GAD (itsekseen). Tuo konna, luulen, melkein totta haastoi. Sture on

liian heikko. Kuningas Kristianin julman ruoskan nämä kavaltajat

tarvitseisivat.

TROLLE. Nyt varmaan jätätte meidät, herra electus?

BUSKMAN. Vexiön kauppiaiden veljeskunta toivoo tohtori Hemmingin

tyhjentävän haarikan rauhan palauttamiseksi.

GRÖN (tuo haarikan).

GAD (juo). Kiitos oluesta! Mutta rauhaa, joka saataisiin Tanskan

valtaan alistumalla, en toivo. (Astuu jälleen akkunaan, josta valo

hänen kasvoilleen sädehtii.) Jatkuva taistelu on meille elinasia.

Me puolustamme uskoamme, vapauttamme, ihmisarvoamme. Uskoamme!

Kuningas tahtoo vanhentuneiden ja mädäntyneiden kaavojen voimassa

pitämistä; meillä on halu avata edes yksi kirkon himmeistä akkunoista.

Vapauttamme! Tanskassa ei ole vapautta, ja me kadottaisimme omamme.

Kansa, joka on kahleensa katkonut, joka ei enää kule kumarassa

ikeen alla, vaan pystyisin päin katsoo ylhäistä valoa kohden;

kansa, joka ei ole oppinut ainoastaan ajattelemaan, vaan myöskin

ajatuksensa lausumaan, kansa, joka voi kärsiä äärettömän paljon, joka

mieluummin uhraa sydänverensä kuin hylkää synnyinmaansa — ojentaisiko

se vapaaehtoisesti kätensä Tanskan kuninkaan kahlehdittavaksi.

alentuisiko se tieten ja tahtoen kurjiksi kuormajuhdiksi ja halvaksi

vaihtotavaraksi, jollaisia hänen omat alamaisensa ovat? Sillä kuka

meistä ei tietäisi, että tanskalainen linnanherra, joka seuraa

kuninkaansa esimerkkiä, kernaasti antaa kolme talonpoikaa kelvottomasta

metsästyskoirasta. — Puolustamme ihmisoikeuksiamme! Meidän maassamme

suojelee laki ja oikeus kaikkia. Niin on ollut ikimuistoisista ajoista

saakka. Kuka meistä ei muistaisi sitä jaloa laamannia, joka rohkeasti

oikaisi kuningastaan ja sai koko kansan puolelleen. Tämä ei ole ainoa

tapaus lajiaan. Niin voi tapahtua milloin hyvänsä. Ja voi silloin

Tanskan kuninkaita, kun Ruotsin kansa vie heidät tilille! Varmaankin he

silloin pakenevat oikeuspaikkaa.

Toistan siis sanani. Meidän pitää jatkaa taistelua. Onhan kunniallinen

kuolema häpeällistä elämää parempi. Ettekö tiedä, että tanskalaiset

polveutuvat ryöväreistä, varkaista ja pahantekijöistä? Vihan ja

kateuden jäytäminä haluavat he kaikkien kansojen häviötä ja ovat

sentähden kammotut kaikkialla koko maailmassa. Voisin todistaa sanani

heidän oman, Waldemarien aikana eläneen historioitsijansa Saxon

lausunnoilla sekä omilla havainnoillani, joita olen tehnyt vieraissa

maissa matkustellessani. Mutta teille pitäisi se muutenkin olla selvä.

Kysykääpä omalta kokemukseltanne! Teidän, herra Sten Kristerinpoika,

joka nyt innolla ajatte kuningas Kristianin asiaa, pitäisi tuntea,

kuinka tanskalaiset palveluksenne maksavat. Vanhan Sten herran aikana

te toisten kanssa kutsuitte maahan kuningas Hannun ja kaunistitte hänen

päänsä Ruotsin kruunulla. Palkinnoksi rosvosi kuningas teidän mainiot

lohivetenne Elfkarlebyssä.

STEN KRISTERINP. (keskeyttäen). Ajat ovat siitä muuttuneet.

GAD. Mutta eivät tanskalaiset. Kuinka on tapahtunut Suomessa? Tämän

tuhatjärvisen maan rantamat ovat täynnä heidän hävitysmerkkejään.

Pyhän Henrikin pyhättö Auran rannalla on häväisty, sen kalleudet

ryöstetty. Hätäviestit leviävät sieltä, kertoen viattomien

kärsimyksistä, kyyneleistä, verivirroista. Voi tätä hallitsijaa! Voi

näitä päälliköitä! He tuhoavat kansaa, joka muita Ruotsin valtakunnan

asukkaita uskollisimmin on säilyttänyt kuningatar Margaretan

unioniaatteita... Minä vihaan tanskalaisia. Niin tekee jokainen

rehellinen Ruotsin mies. (Hyvä-huutoja akkunan takaa.) Ja kun te,

piispat ja ritarit, haluatte päästä minun seurastani, niin minäkin

nyt kernaasti jätän teidät. Sillä teissä on tanskalainen haju, jota

rajattomasti inhoan. Ketä ei lätäkkö-ilma miellytä, hän seuratkoon!

(Menee kiivaasti. Kauppiaat, paitse Buskman ja Grön, seuraavat. Ulkoa

kuuluu riemuhuutoja.)

STEN KRISTERINP. (kiivaasti). Pyhän Bodvidin parran nimessä! Tätä me

siedämme!

KNUT ESKILINP. Hävyttömin solvaus! Hän saattaa siitä ylpeillä.

STEN KRISTERINP. Sen saatoit kuulla, Trolle.

TROLLE. Sen itse kuulit.

KRISTER PENTINP. Sen kuulimme kaikki. Arvoisat piispatkin.

INGEMAR. Sen olemme usein kuulleet.

MATIAS. Mutta emme enää monesti kuule.

KRISTER PENTINP. Jos emme surmaa koiraa, kyllä se haukkuu.

TROLLE. Hän on Sturelle kaikki kaikessa, kansalle uusi Engelbrekt.

MATIAS. Mutta Roomasta tulevaa iskua hän ei kestä.

KAIKKI YLIMYKSET. Roomasta!

MATIAS. Hänen pyhyytensä ei ole vahvistanut Linköpingin kapitulin

vaalia. Hemming Gad ei ole laillinen piispa.

TROLLE. Ei ole. Mutta hän käyttää piispan tulot.

INGEMAR. Sotaan.

MATIAS. Se on estettävä.

STEN KRISTERINP. (halveksien). Estäkää!

MATIAS. Sen tekee panna.

KAIKKI. Panna!

MATIAS (Trollelle). Poikanne, arkkidiakoni Kustaa, on vielä Roomassa?

TROLLE. On.

MATIAS. Hän on edelleen kardinaalien ja pyhän isän suosiossa?

TROLLE. On.

MATIAS. Ja vihaa Sturea?

TROLLE. Kiivaimmasti.

MATIAS. Ja on kuninkaan ystävä?

TROLLE. Mitä hartain.

MATIAS. Te kirjoitatte hänelle usein?

TROLLE. Paremmin en voisi taitoani käyttää. MATIAS.

Teidän on heti kirjoitettava hänelle.

TROLLE. Kirjeenviejä voi jo tänään Bergqvarasta lähteä.

MATIAS. Hyvä. Kirjoittakaa arkkidiakonille, että hänen on käyttäen

hyväkseen kardinaalien apua, toimitettava hänen pyhyytensä tietoon,

että Sturen suosikki Hemming Gad pinoaa rikoksia rikosten päälle, niin

että niiden mitta jo pitäisi olla täysi, joten tämä itsetekoinen piispa

ja jumalaton mies olisi pannaan pantava, hiippakunnan hoidosta, viran

tarjoamien etujen nauttimisesta ja koko seurakunnasta erotettava.

Lukuun ottamatta hänen monia hengellisiä hairahduksiaan, joista pahin

on se, että hän on lausunut paljon ilkeitä ja häpäiseviä sanoja

paavillisesta pyhyydestä, on hän aina ollut kiivas kuninkaan, oman

oikean herransa vastustaja. Hän menettelee niinkuin viikinki eikä

niinkuin hengen mies. Hän on häpeäksi koko kristikunnalle. Ilmoittakaa

samalla, että toivomukseenne yhtyvät kaikki Ruotsin oikeat piispat ja

vapaasukuiset miehet, joita electuksen röyhkeys ja omavaltaisuus on

loukannut.

TROLLE. Kirjoitan. Pyhä Sebastiankaan ei voi Hemming Gadin päätä

panna-iskulta suojella.

KNUT ESKILINP. Pyhä Sebastian on kadottanut arvonsa ja niin tekee

pannannekin, jos Sture ottaa Gadin suojelukseensa.

MATIAS. Pyhää isää vastaan? Sitä ei hän tee.

STEN KRISTERINP. Sille asialle ei ole vielä kukko laulanut.

MATIAS. Minä kyllä taivutan nuoren kukon. Nyt lähdemme. Te, herra

ritari, kirjoitatte arkkidiakonille Roomaan, veli Ingemar Sturelle.

TROLLE ja INGEMAR. Niin, niin.

STEN KRISTERINP. Ja minä olen lähettänyt sanani kuninkaalle.

Viimeiseksi teihin yhdyin; ensiksi teen suurimman uhrin. Minun isäni

poika ei rakasta empimistä.

Hemming Gad · 第 8 / 39 题