XI

The Belgian race, in general, is possessed of a certain philosophic

patience under calamity, engendered, no doubt, by the fact that their

country has so often served as the battlefield of other nations.

Though hating their oppressors, they seldom, even in private, uttered

any emphatic expression of hatred; and such criticism as was spoken

was characterized by admirable, sometimes amazing fairness.

Even at the darkest times I have often heard persons of all classes

express generous acknowledgment of the slightest evidence of justice

on the part of the Government, and have been impressed, when wrongful

acts were related, by their failing to omit the least redeeming detail

they considered essential to truth.

By the time the second demand for copper was made, the people were

too hopelessly miserable to express resentment even in private. Words

had proven too futile, and active revolt would have been folly. But,

unreviling as they were, and morally stunned by knowledge of their

helplessness, they stored up their wrongs in their memories and aching

hearts. At this period, too, the subtle German scheme for exciting

the Flemish population against the Walloons, thus causing internal

discord, had reached a critical point. The few Flemings who ignorantly

allowed themselves to be bought or persuaded to help this plot, and so

secure a commercial market in Belgium after the war, occasionally, at

the enemy’s dictation, made demonstrations usually ending in riots.

Thus among the people an enmity was stirred up, likely to prove more

serious after the war.

When, after the second glorious check before Paris, the German forces

were being driven back for the last time, the official attitude

in Brussels became considerably milder. The miserable news-sheets

allowed us wailed sycophantic appeals to the world’s “humanity” to

stem the “deluge of blood” flowing from the flood-gates opened by

Germany herself. And yet, at the same time, the controlling Powers

left no means untried to excite civil war in Belgium. Side by side

with these touching and flowery appeals to an outraged world, were

long columns pointing out how the Flemish population had been wronged

for generations; calling them to stand up for their rights; subtly

suggesting how, with Germany at their back, they could be masters of

the country! The brother of my dentist, a Fleming, was approached, and

asked to head a certain association aiming at Flemish dominance. He

was promised not only all the coal, potatoes, and other necessities he

needed, but also that a hundred thousand francs would be deposited to

his credit in a Dutch bank. To his honour, it may be added, he refused

the offer with scorn, as did all those of intelligence whom the enemy

tried to seduce.

With such shameful wrongs eating into their souls, these people were

expected again to dismantle their homes, and help Germany to hold

territory won by craft, while seeking an advantageous peace. No step

back would the invaders take to spare millions of poor citizens driven

daily from hearth and home. On the contrary, they hunted them forth

like cattle, at the evacuation of each town, in order to loot their

houses and shops. The sister of our cook and her husband were driven

from Menin without being allowed time to safeguard their possessions.

Scarcely had they issued from their abode, where, after years of

effort, they had established a small business in clocks and jewellery,

when a German van appeared at their door, and, in their very sight,

carried away over five thousand francs-worth of hard-earned stock.

The couple, with hundreds of others, were herded into a cattle-car so

closely that they were obliged to stand, pressed one against another.

They were carried on to a town near Ghent, and thence made to walk

for four hours, in the night, and without food; crowded into another

cattle-car, and distributed, destitute, over the country to subsist,

as best they could, on the charity of others.

One Belgian told me the following story without a quiver of voice

or other show of feeling, save that the pain of it drove the colour

from his face. He possessed a château at Aerschot and, having married

during the war, was allowed to return to it with his bride during

the second summer. He found the place greatly altered, for it had

been occupied by German troops, and much damage had been done,

especially in the park, where trees planted by his grandfathers had

been ruthlessly felled. But sadder than all, he said, was the fact

that many familiar faces had disappeared from the adjacent village.

On making inquiries, he learned that all those missing had been shot

as innocent examples in order to impress others with terror of German

“frightfulness.” Though told this by the remaining villagers he could

hardly believe it; for among the absent were old men, a priest, and

one young boy whose mother had since died of a broken heart.

But during the heat of summer he had a ghastly proof that the accounts

were true. At a certain point near his park he noticed an appalling

odour. After tracing it to a low mound, he had the place opened, and

there discovered sixty of the absent villagers, shot, and buried in a

heap, scarcely more than a foot under ground.

Another man told me as calmly of an incident that occurred near his

country-seat, at the home of a farmer he knew. The farmer had a number

of Prussian officers and soldiers billeted upon him in 1914 and, being

both good-natured and prudent, he treated them well. When the day came

for them to depart, the chief officers, three in number, bade him

harness the one horse he still possessed, and drive them to Brussels.

There they were to remain a day before rejoining their troops, which

were to depart on foot that afternoon. The farmer’s wife and daughter,

after serving the officers with breakfast, took leave of them amiably

enough, and received their thanks for courteous treatment.

But on returning alone, at twilight of the same day, the farmer was

surprised to see no smoke coming from his chimney, and still more

astonished to find the doors wide open and bits of broken crockery

strewn about the courtyard. Before taking his horse to the stable,

he cried loudly for his wife, and receiving no answer, ran into the

house, which he found deserted. Neither wife nor daughter were there

to welcome him, and the kitchen presented a scene of strange disorder,

as though wild beasts had been in battle there. Broken dishes lay on

the floor, empty wine bottles and tumblers stood on the table, and

one lay under it in the midst of a dark, dry stain of wine. To make a

long story short, the farmer rushed in terror to the village and there

found his assistant surrounded by a group of terrified townsfolk,

discussing the tragedy.

No sooner had the farmer departed, than soldiers entered his house,

raided the wine-cellar and, after drinking themselves into beasts,

assaulted his wife and daughter. The assistant had attempted to

defend them, but being unequal to the task against so many, ran to the

village for help. When he returned with others it was too late; they

found the farm vacated; wife, daughter, and soldiers gone!

The farmer, half-maddened with fear on hearing this, set out with a

number of others to search for his dear ones; but only after nightfall

they found a trace of them, in a wood some distance from the farm.

While following with lanterns the foot-marks of soldiers which led

them to this spot, the farmer suddenly espied a bit of the gown his

daughter had worn, protruding from the ground. The place was opened,

and there, just beneath the sod, lay the body of his daughter in the

ghastly pose of hurried burial.

Later his wife was discovered, quite demented, roaming far off in the

country.

This story is not given as one of the most atrocious of those we heard

almost daily; for it is far from that. In this case the criminals

were drunken soldiers, not cold-blooded, sober officers, such as the

authors of the Aerschot tragedy, those committed at Tamines, and all

along the route from Liège to Brussels!

Many of the stories were so unspeakably horrible I should not care to

perpetuate them in print. I have, moreover, limited myself to such

events as came to me first-hand, and also to avoid those already

known. These two are recounted merely to demonstrate the lack of human

understanding evinced by the German authorities, who expected a people

so treated submissively to yield up their possessions, even their very

beds and mattresses, to an enemy that had scorned all principles of

right and shown them no slightest hint of mercy.

It was little to be wondered at that they hid or destroyed their

goods rather than yield them, even though obliged to endure severe

punishment when discovered. And no less comprehensible was their

contempt for the peace-whines,—the subtle endeavours of a defeated

bully to avert the punishment every heart in Belgium was eager should

overtake them.

The stupidity of Prussian rule in Belgium was only equalled by this

childish effort to escape the consequences of their stupendous

crime!—an effort scorned, not only by the Belgians, but by every

neutral who had seen with what appalling contempt for all laws of

humanity, justice, and civilization they had misused their power, when

victory had seemed likely to be theirs.

Long before the too-patient United States raised an avenging hand,

several of her children were arrested in Brussels for bitter

utterances they could not control. I remember how a young fellow who,

having diplomatic connections, had long suppressed his ire, let out

one day when he and some friends were lunching together in a café. It

was at the time when Belgian civilians were being taken by force to

work for the enemy, and one of the party had related a heart-breaking

scene witnessed at one of the railroad stations. Mothers, wives,

and sisters were gathered there, weeping and shrieking against the

unpardonable cruelty.

This pitiable tale, and others quite as distressing, had roused them

all; but the young fellow referred to was beside himself, and when

others endeavoured to quiet him, he sprang up and rushed into the

street. One or two followed, fearing what he might do, and saw him

deliberately cross to the centre of a public square, where, standing

bare-headed, he shouted at the top of his voice: “To hell with the

Kaiser! To hell with the Kaiser!”

Had he not been dragged back to the café by his companions, he

probably would have continued his perilous insult until brought into

the desired contact with some German. But such brief satisfaction

would have caused not only distress to his entire family, but probably

more wide-spreading difficulties. Another American was arrested and

dragged to the Kommandantur for having been rude to a soldier in

the street, and several were in the German black-book for betraying

inimical feelings more or less openly.

Some time later, when the Teuton spirit was considerably broken, a

young American accidentally trod on a soldier’s foot while boarding

a tram and, being insulted, answered back, to be at once arrested by

a spy who stood near. When brought to trial, guarded by armed men,

before three officers with revolvers in their belts, he was ordered

to stand straight, to take his hands from his pockets and show the

respect that German officers demanded. He was, in fact, goaded and

bullied in order to force him to a show of temper for which a larger

fine could be imposed upon him!

The country’s distress was greatly augmented when hundreds of homes,

already darkened by bereavement and want, echoed the wailing of women

robbed of those dear to them under particularly painful circumstances.

For every man, young or old, of those taken to Germany solemnly

swore, before departing, that he would die of starvation rather

than do a stroke of work for the hated enemy. All refused, also, to

sign statements (into which the Germans endeavoured to trick them)

declaring they left their country willingly!

But they were dragged off, crowded into cattle cars, side-tracked, and

left to wait without warmth or food until the military authorities

saw fit to let their train pass on. What those men suffered has been

recounted by those who investigated these cruelties. I can only judge

by the few instances I saw myself. The unspeakable horror of these

will never leave me. Several lads came back to die, with hands and

feet frozen, too far gone even to take hot milk with which one sought

to coax them back to life. The butcher’s boy, also, who delivered our

meat, returned maimed for life owing to the freezing of his feet.

These, like most others, had refused to help their country’s

destroyers, and were consequently starved and subjected to all manner

of ill-treatment. When reduced to the last atom of vitality they were

shipped back like beasts—with less care, indeed, than beasts—locked

into bitterly cold cars where the conditions became vile, since they

were not allowed to leave them for a moment during the long, slow,

oft-impeded journey. Many, it is stated, died on the way back, and a

number of those who survived, after careful feeding with spoonfuls of

hot milk, were cripples for life.

Much later, when life here became intolerable for these poor wretches

and hope of deliverance had died in them, I believe that some of the

weaker ones did go willingly to do _harvest_ work in Germany. At the

time referred to, however, all intended to work for the army refused

as one man, and were taken by brute force.

But the German people were told that these men were carried off

because they were starving at home! One of the most outrageous deeds

in a whole list of evils was represented as an act of charity!

It is this trickery, this systematic lying, which, from the war’s very

beginning, has stained the Prussian standard and will always stain

it in the eyes of posterity. Their war has been one, unfortunately,

in which the shameful deeds of their leaders must always overshadow

the courage of their troops. Acts of severity, even crimes, when

committed for a vital and otherwise unattainable object, if daringly

and humanely done, command a certain amount of respect. But the

Prussian tactics were neither daring, merciful, nor wise. Always some

excuse, stupid and transparent, was offered, and never, under any

circumstances, was tact exercised. Had those unhappy Belgians been

well treated on their out-going journey (some even said the soldiers

spat in their coffee, the only nourishment they received, after twelve

hours locked up in the cars!), had they been cared for even as cattle

_must_ be, how much more likely would they have yielded to the demands

of their persecutors!

Deceit, clumsiness, and obvious delight in giving pain were the

principal elements of the German occupation; self-evident trickery

like the trumped-up delegation of Flemings sent to Berlin; the

hurling of shrapnel into the city of Brussels, and attributing it

to the Allies! As the Germans photographed waving handkerchiefs at

windows in Brussels when some Prussian of consequence visited the

city, in order to impress Germany with the pro-German sentiment of a

Belgia in love with her ravagers!

I have often wondered, had England been the invader and tactful

Britons—such as those who won the confidence even of the Boers and of

all the Indian tribes—had been the masters of Belgium, what would have

been their influence, in the end, upon a people weary of suffering,

whose original faith in ultimate triumph was being extinguished month

by month. Many might have been won by kindness even from the hand

that had smitten them; indeed, had the enemy thereafter shown them

even ordinary consideration, it is rather terrible to think what the

consequence might have been during a period of subjection far longer

than the least sanguine could have anticipated.

In November 1917 news of the Italian disaster, grossly exaggerated,

was published in three languages on all the city walls, with galling

comments and childish boasts. Attention was called to the fact that

the Central Powers had won from Italy, in three days, all that she

had acquired in two years, and so forth. No chance was lost to

dishearten the Belgian people, though, considering their absolutely

helpless condition, the object of this is hard to imagine. It can

only be understood as the same shortsighted and unnecessary bullying

which a British soldier later told me he had endured for seven months

when a prisoner in Germany. This poor fellow, a New Zealander, who

had volunteered “for Belgium’s sake”—one of the many half-starved

and filthy heroes who swarmed to Brussels when freed of their

chains—recounted horrors of his prison existence almost beyond belief.

Besides being obliged to work for the military advantage of their

enemies, they were crowded together in such numbers that to sit down

in their place of confinement was impossible; and when sleeping at

night, they were obliged to lie one on top of the other. The heat and

vermin were so intolerable, that a large percentage of them died, and

all were forced to discard their clothing, in order to fight lice

that swarmed over them “like a grey covering of dust”! But into those

ghastly details I have no heart to go. I only refer to this one of

innumerable stories, because of a feature that illustrates the ignoble

and needless bullying practised by the Prussian officials. This man

stated that their presiding officer not only obliged them to salute

him with the utmost humility, but made them wait upon him as slaves.

He would deliberately drop his pencil to the ground several times,

and order a British soldier to return it each time with a subservient

obeisance!

In the midst of the discouragement caused by the news from Italy, the

new copper raid took place, and an _avis_ appeared requisitioning all

dogs above forty centimetres in height. This _affiche_ appeared soon

after a tax of forty francs on every dog had been announced—a tax

resisted by the Belgian police, who refused to supply the authorities

with information as to dog owners. It was said, and the bicycle affair

gave weight to the supposition, that the demand for dogs was merely

a preliminary to exacting the tax. At any rate, the requisition was

either vengeance for opposition, or a means of learning who had dogs;

for the matter eventually died out, after causing a panic of grief

and the painless slaughtering of many pets, in order to save them

from ill-treatment by the army. I went to a vet. for this purpose,

and there saw a man of middle age openly weeping, and with him his

one remaining home companion—since his wife was dead, and a son lost

in battle—a soft-eyed, beautiful Groenendael. Even in the streets

women were sobbing, and what occurred in the houses where dogs were

cherished, I can only imagine by the distress reigning in ours.

Some time later, another _affiche_ announced that only dogs under

four years old would be taken—a correction which came too late, for

many hundreds of persons had already sacrificed their animals. But

dogs too old for training would only have been an encumbrance to the

army; so, after many worthless dogs had been given up, for a small

payment, by those who stole or secured them in other ways, this

amendment, which would have spared many a heartache, was tardily

published.

Our dogs we never declared, and kept in hiding until the matter

gradually died down; and so saved them, after many weeks of anxiety

and fear, although hundreds were taken day by day. There was some

mystery about the whole affair. It can only be explained as another

mean scheme for obtaining money, whose failure evoked this method of

vengeance, for there was abundance of dogs to be had for army work,

without depriving people of their pets.

In the Prison City, Brussels, 1914-1918: A Personal Narrative · 第 13 / 19 题