VIII

When the spring of 1916 was in full leaf an unexpected pleasure was

accorded us: permission from the Governor to ride bicycles within

certain stated limits! The privilege was welcomed almost joyously

by all; for, since there were no horses and no means of transit for

those living in the suburbs, or those out of touch with such trams

as were running, many workers were obliged to walk miles each day to

and from their places of occupation. Besides, the pleasure-hungry

inhabitants—doomed to remain summer and winter within the gloomy

city—were glad of a chance to make excursions into woods and open

country without expense or too great fatigue. Every man, woman, and

child able to pedal immediately planned how to purchase a wheel,

although many were only able to do so after a long period of

saving—by cutting down their food supply, and other sacrifices. There

were, of course, not enough bicycles in the country to meet even

one-tenth of this suddenly-created demand, since most of the Belgian

stock had been requisitioned for army purposes. But no sooner was the

cheering permission given than the market was flooded, as though by

magic, with wheels of all styles and all prices—_made in Germany_!

Every shop was stocked to overflowing, sold out, and restocked with

incredible rapidity.

In a short time the Bois, so long deserted and melancholy, presented

a scene of life that did the heart good to see. Hundreds of bicycles,

all bearing the Teuton trade-mark cleverly disguised, rolled

gaily over the smooth asphalt of wide avenues, where the splendid

automobiles of former days no longer deterred the timid; where, at

that time, not even a German car or vehicle of any sort impeded their

way.

So great was the pleasure and benefit afforded, especially to wan,

under-nourished shop-girls and lads, in sad need of fresh air and

some diversion in their joyless existence, that one was tempted to

feel more kindly toward the occupying Government, until, later on,

the subtle and selfish aim became known of this sole act of seeming

consideration. Nevertheless, during those summer months a surprising

spirit of comparative gaiety developed. The conflict raging without

seemed temporarily forgotten. Young and old indulged to the full the

delight of wheeling along smooth cycle tracks (laid before the war)

through leafy woodlands out to Groenendael and other picturesque spots

in the environs, where restaurants, that had done no business for two

years, gladly welcomed them.

Whole families were to be seen awheel; fathers and mothers,

accompanied by children of all ages. Loving couples, even elderly

women and white-haired men, experienced the first semblance of

pleasure and liberty since the 20th of August 1914. On Sundays,

especially, this manifestation of reawakened life was delightful to

see. From morn till eve the city avenues and those of the Bois were

moving streams of radiant cyclists, eager to leave the town behind and

taste the sweetness of summer under fragrant boughs, or in flowered

fields where they would settle in parties for luncheon. Jeanne from

the _laiterie_, Jacques from the butcher’s shop—hundreds of poor,

tired young creatures, who slaved on weekdays to provide themselves

and war-widowed mothers with the necessities of life, were all there,

smiling and forgetting the sacrifices made to procure a cheap German

wheel—sacrifices often betrayed in their hunger-pinched faces! But the

privilege was not indulged in only by these; the aristocrats welcomed

it as gladly, and innumerable smart men and women, deprived of their

horses and cars, pedalled along by the side of Jeanne and Jacques as

contentedly as they.

I have no exact knowledge of how many bicycles were sold in Belgium

during that summer; but judging by the fact that one was procured

by every individual in the capital able to ride and scrape together

the price, many thousands must have been sold in Brussels alone—all

provided by Germany! A large number of the poorer classes could not

save the necessary sum until the summer was over, and cold, bad

weather prevented them enjoying their hard-earned acquisitions. But

they had something to look forward to for the coming summer, should

the war continue—and there was then little prospect of it coming to an

end!

These last, unfortunately, made their sacrifices in vain; for no

sooner was everyone provided with a wheel, and the enormous demand,

so cunningly created and provided for, had been satisfied, than the

moment arrived for the sequel of Germany’s clever commercial _coup_!

Immediately an order was published that everyone possessing a bicycle

should not only declare but _deliver_ his tyres, as the rubber was

needed by the army! Riding was forbidden, even to those who, after

yielding their tyres, asked permission still to enjoy their wheels by

using tyres of rope!

Thus was solved the mystery of that one instance of kindness towards

a wronged people! The German army secured the rubber without robbing

its own nation; and, moreover, enriched certain home manufacturers

with the pathetic savings of many a Belgian girl and lad, since fallen

a victim to tuberculosis—an epidemic then already beginning to ravage

their country’s youth!

Of course the usual excuse was given for checking the use of bicycles:

someone—who and how was not revealed!—had abused the privilege,

therefore all should be denied it! But if, indeed, that abuse ever was

committed, it must have been during the first weeks after permission

to ride was given. No one, anxious to serve his country, or to escape,

would have waited until the last importation of wheels had been

disposed of! This, moreover, did not explain why permission was never

again given, although during the two following summers there was no

conceivable reason why those who asked to ride with rope tyres within

a certain limited locality should be refused.

The whole affair was an abominable trick, subtly clever, with that sly

and treacherous cleverness which won a vast advantage for the German

army in the beginning, and has ever since characterized its policy.

The dark months of winter crept upon us; another joyless Christmas

approached—a day suggesting not peace and good-will, but rather

blasphemous mockery of all that Christ taught. One black day was like

another, always throbbing with the more or less loud roar of distant

cannon, stirred only when good news fanned to brief flame our almost

extinguished hope. Only this, and the ever-new laws imposed by the

enemy, made us realize we were yet alive, and roused us sufficiently

to note what the day of the month might be.

Occasionally, however, we were awakened at dawn by a thunder of

near-by cannon, and, until taught by experience, sprang from our

beds thinking the Allies had come. But it was only to see puffs of

exploding shell surrounding a bird-like form far up in the sky—which

we recognized as a friendly aviator winging through the explosives

toward a Zeppelin shed rather uncomfortably close to our house. Once,

at dawn, several biplanes appeared bent upon destroying this monster

civilian slayer. Brussels, still asleep, resounded to the thunder of

cannon from the many points where high-angle guns were set, one of

these points being a water-tower two hundred yards or so from us. The

shooting was continuous; and puffs of smoke, as the shells burst,

surrounded the air-craft so closely it seemed impossible that they

could escape destruction. Fragments of shell rained upon our roof,

and crashed through the garden trees, while we, in our night-clothes,

leaned from windows watching the brave flyers through our glasses. Our

hearts almost ceased to beat, fearing lest one should fall; for it

appeared almost beyond hope that they could all escape that determined

and well-directed fire. Presently one descended into full view, and,

after circling about the Zeppelin shed, slackened speed just above it.

Shells burst round him on every side, but the intrepid aviator paid no

heed. As we watched, scarcely breathing, he plunged downward close to

the shed—hesitated—then, apparently in no great hurry, soared up like

a fearless eagle to safer heights, through a very cloud of bursting

shells. Almost immediately there was a tremendous explosion, which

we scarcely heeded, so intent were we on his escape. For what seemed

hours, though it was probably not more than a few moments, we followed

his flight amid a storm of attack that seemed to miss him at times

only by a hair’s breadth.

In a villa facing ours dwelt a young American widow, who, with her two

sons, as little clothed as we, was also watching the combat. One of

the boys, as reckless of risk as he was indifferent to his attire, had

crawled from a window, and stood, bare-footed, in pyjamas, on the roof

cornice in great danger of being struck by falling bits of shell. The

widow, wrought to uncontrollable excitement, called out as though the

daring flyer could hear her: “For Heaven’s sake hurry!—_Fly!_—Oh, they

will bring you down!—God have mercy on him! Spare him! Spare him!”

Her cries came thinly to us, through the thunderous din, and, though

she and we all laughed over it later, at that moment of tension

nothing impressed us as extraordinary or comic. Every sense was

centred on that rising form, until it finally disappeared in the mist

of higher ether. Had he been brought down we should have all felt it

as a personal tragedy; for, although at that time America was still

comfortably neutral, we who had witnessed Belgium’s martyrdom were

little in sympathy with our country’s attitude.

But this took place earlier; before the spring of 1917 the

Machiavellian intelligence ruling us is supposed to have devised a

means whereby it hoped to check aerial assaults upon these cherished

perils-to-unprotected-towns. Although the trick was beyond all things

diabolical, many in Brussels, taught by experience the inhumanity of

Prussian war-methods, believed it was done with deliberate intention

to terrify the inhabitants into opposing Allied aerial attack.

As the Zeppelin, unfortunately, was absent from its shed when a

well-directed bomb was dropped on it during this attack, another

attempt to destroy it was made later. During the latter raid several

shrapnel shells tore with direful effect through the city’s crowded

streets. Many ghastly details reached us, but one account, given by an

eye-witness, will serve to illustrate the vileness of a scheme which,

if indeed intentional, can only be equalled by the sinking of the

_Lusitania_ and that shooting of the French wounded, openly recorded

in the German papers, under the heading: “A day of honour for our

troops”!

One of the shells, in its mad career through the city, struck a

brewer’s wagon, killing the driver, and the oxen which drew it, and

severely wounded a second man. A physician in the vicinity hastened to

the spot; and with those who gathered about the scene of butchery came

two German officers who appeared already prepared for the event.

“_Ach!_” exclaimed one of these, in a tone of compassionate regret;

“you Belgians can thank the British and French for this! What is it

to them how many innocent beings are sacrificed to their senseless

attacks in a vain effort to cripple us!”

But, all unknown to the speaker, several tell-tale bits of the

murderous missile, proving it to be of German origin, had already been

gathered up and secreted by the Belgians present. The physician had

one of these, and, unable to control his fury on hearing this _malin_

interpretation of the tragedy, he turned on the officer, his face

white and quivering with reckless passion: “_Pas du tout!_” he cried;

“no French or English hand committed this crime! Here is the proof!”

He revealed the damning fragment. “Avions do not drop shrapnel, and

neither you nor anyone can deny where that was made!”

The officers scorned the suggestion, but withdrew, for they were

unsupported by others in the midst of a silent but enraged crowd.

One feature in the affair, which encouraged the belief that it had

been arranged purposely, was that German soldiers immediately took

possession of each locality where damage was done, ridding it of every

condemning particle of shell. But fragments enough have been preserved

by the Belgians as proof of a deed worthy only of those who committed

it.

In constant view of such trickery how could a neutral attitude of mind

or heart be retained?

The men of the American Alimentation Commission came to Belgium as

friendly towards Germany as towards any other nation. Several of them,

indeed, were somewhat biased in favour of the Prussian army, and

all as prone as were we ourselves, in the beginning, to doubt the

accounts of their atrocities. But before they left I believe there

was not one whose last trace of respect for the occupying Powers was

not destroyed by what he had witnessed with his own eyes during his

sojourn in the country. Very many, as the world knows, lost no time,

after leaving Belgium, to reveal their outraged sentiments by joining

the Allied forces. Even before America came in, several of these gave

their lives in fighting a wrong they were forced to recognize, despite

their original determination to view all from a fair war-basis, and

not be influenced by mere hearsay.

And yet these men were more closely associated with the German

officials than with Belgians. Their duties necessitated constant

intercourse with the Government, and with those whose influence might

easily have counterbalanced Belgian accusations. Those stationed in

the _étape_ regions were constantly accompanied by a sub-officer. Day

and night each had his “nurse,” as the boys called these military

supervisors, at his side; ate with him, travelled with him, and slept

near him! What more natural than that so intimate an association

should strengthen their original admiration for the German army? But

facts were too flagrantly against it. Little by little incidents,

at first regarded as awful but possibly legitimate features of war,

led to others, illegitimate and of enraging significance, gradually

destroying, in these fair-minded men, all sympathy with the Central

Powers.

As year followed year they saw these _soi-disant_ defenders of their

“_Vaterland_” bleeding a helpless country, and clinging, at all cost

and by any means, to territory won through the use of poisonous gas

and burning oil—brutalities never before known, and all fore-prepared,

while the world was dreaming of peace!—saw them draining broken

Belgium by outrageous taxation, and requisition of every kind, while

doing their utmost to create internal strife between the Flemings and

Walloons.

Very few neutrals at first could gauge the situation correctly in

Brussels, where German argument and German lies were predominant. It

was only their _actions_ that opened our eyes, and the extraordinary

advantages they so quickly attained, which gave evidence of an

inexorable and vandalistic plan that could not have been brought to

such perfection in a few months, nor even in a few years.

Only a fool or an all-forgiving angel could have lived under that

domination and retained sympathy or respect for the nation it

represented. Although noble individuals in Germany were probably as

adverse as we to its pitiless barbarity and craft, the fact that no

united voice in that great and prosperous country was raised against

it, suggested that their number was too small to be of any avail. The

first easy victories, the violation and crushing of a neutral land,

seemed to have eclipsed the soul and intelligence of a people formerly

so proud of their culture.

In the Prison City, Brussels, 1914-1918: A Personal Narrative · 第 11 / 19 题