Not slight is my feeling, although--

Her reply:

_Are you coming? Scarcely believable are your words,_

_For not even a shadow_

_Passes before my unfrequented dwelling._

The Prince came as usual unannounced. The lady did not believe that he

would come at all, and being tired out with the religious observances

of several days, fell asleep. No one noticed the gentle knocking at the

gate. He, on the other hand, had heard some rumours, and suspecting

the presence of another lover, quietly retired. A letter came on the

morning of the next day:

_I stood before your closed door_

_Never to be opened._

_Seeing, it became the symbol of your pitiless heart!_

Diaries of Court Ladies of Old Japan · 第 43 / 57 题