PUREKSITTU SOKERIRUOKO.

Viisi vuorokautta meni seuraavalle vesipaikalle. Mutta ne olivat

pahempia kuin edelliset kahdeksan. Me olimme kuitenkin niin

onnekkaita, että lähteen lähettyvillä rantakivikolta löysimme

kuivuneen hevoskallon. Se oli ollut siinä kauan, mutta siinä oli vielä

kiinni muutamia kuivaneita lihassäikeitä. Se olikin ainoa ravinnoksi

kutsuttava, minkä sitte kolmetoista päivää aikaisemmin syömämme

aamiaisen olimme nauttineet. Olimme päässeet vuoristoketjun yli ja

olimme taas rannikolla. Herra oli hyvä meitä kohtaan. Hän lähetti

meille vettä, tuon hevosen pääkallon ja tasaisen, kovan rantamaan,

jossa ei tarvinnut kiivetä eikä laskeutua. Ja kyllä me sen tarvitsimme,

oh, minä vakuutan teille, että me sen tarvitsimme.

Epäilen suuresti, että meistä kukaan olisi pystynyt ylläpitämään

oikeata suuntaa, ellei meillä olisi ollut niin selvää ja loppumatonta

tien viittaa kuin meri vasemmalla kädellämme. Tuskin tuntui

tarpeelliselta enää terästää huomiokykyäni, mutta tein sen kuitenkin

silloin tällöin kokeillakseni. Schwartz heitteli yhä kolikoitaan ja

kerran sattumalta vilkaistessani ympärilleni näin Dentonin nostavan

niitä maasta. Se hämmästytti minua hieman, mutta olin liian väsynyt,

jotta olisin tullut uteliaaksi. Mutta tämän jälkeen, kun näin

Schwartzin heittävän koneelliseksi tulleeseen tapaansa, koetin seurata

kolikon lentoa ja näin Dentonin aina noppasevan sen maasta. Toisinaan

löysi hän sen, toisinaan ei. Tovereitteni hahmot, kellanruskea

rantahiekka ja sinivalkoinen meri vasemmallani ovat kaikki mitä voin

muistaa, paitsi ehkä hetket, jolloin tulimme yhteen jakaaksemme jonkun

kaktuksen. Jatkoin kulkuani ja tiesin että minulla oli täysi syy

siihen, mutta näytti liialliselta ponnistukselta muistaa mikä se oli.

Schwartz heitteli kultarahojaan aivan kuin ihminen ottaa

virkistysryypyn. Vähitellen, oikeittain ajattelematta asiaa, huomasin

sen, ja ymmärsin t myös silloin miksi Denton aina noukki ne maasta ja

Dentonin ymmärtäväisyys sai rajattoman ihailun virtaamaan sieluni läpi.

Hän pelasti kolikot, pitääkseen Schwartzia jalkeilla. Viimeisen kolikon

mukana olisi hänen tarmonsakin loppunut. Se tuntuu nyt omituiselta,

mutta silloin näytti se aivan luonnolliselta ja asian laita oli

todellakin niin.

Rannikkoa kulkiessamme menetimme kokonaan tiedon ajan kulusta. Ja

pitkän ajan perästä, kun tulin taas jonkunlaiseen tajuntaan, huomasin,

että Schwartz makasi pitkällään hiekalla ja Denton seisoi kumartuneena

hänen ylitseen. Luonnollisesti me kukin olimme kaatuneet montakin

kertaa, mutta olimme tähän saakka pystyneet nousemaan taas.

»Hänen voimansa ovat lopussa», kuului Denton sanovan.

Hänen äänensä kuului kuin mailien takaa, mutta kun vastasin, niin oma

ääneni yhtä kaukaa tulevalta, mikä minua vielä enemmän hämmästytti.

Denton vetäsi taskustaan kourallisen kultarahoja.

»Näillä me ostamme vähän lisää kävelyä», sanoi hän vakavasti, »mutta ei

paljon.»

Minä nyökkäsin päätäni. Tämä uusi, outo kaupanteko osoitti taas kullan

valtavaa voimaa. Se oli yhtä selvää kaupantekoa, kuin olisi ollut

kysymys tiilen ostosta.

»Minä menen eteenpäin», sanoi Denton, »ja lähetän vastaan apua. Tulkaa

te perässä.»

»Mulegeen?» sanoin minä.

Tähän asti olimme pysyneet kutakuinkin järjissämme, koska asia oli

vakava. Mutta nyt rupesin minä nauramaan. Ja niin teki Denton myös. Me

vain nauroimme.

»Pitkä, pitkä matka Mulegehen on», sanoin minä. Sen päälle me

nauroimme, kunnes kyynelet valuivat poskia pitkin ja meidän täytyi

oikein tukea heikkoja sivujamme. Pian me vain läähätimme.

»Pitkä, pitkä matka Mulegehen on», kuiskasi Denton ja taas me

ratkesimme hillittömään nauruun. Ja kun me hieman tyynnyimme, niin

toinen meistä aina kuiskasi:

»Ruusu, ruusu rannalla

Ompi meidän Hannalla»,

lauloin minä ja hillitön nauru alkoi taas, kunnes jompikumpi vihdoin

tuli järkiinsä. Välistä me hypimme sammakkoa pitkällään makaavan

Schwartzin ympäri kuin intiaanit ja jatkoimme nauruamme. Jollakin

ihmeellisellä tavalla me vihdoin saimme suunnitelmanne tehdyksi ja

panimme kolikot Schwartzin taskuihin ja sanoimme hyvästit.

»Vanhat sukat, vanhat sukat.

Hyvästi jääkää kuin kuihtuneet kukat»,

huusi Denton ja tanssi vääränä naurusta rannalta pois, häipyen hetken

kuluttua jonkinlaiseen hämärään, joka minua nyt alkoi ympäröidä joka

puolella.

Sitten potkaisin Schwartzia, hän tunnusteli taskujaan, heitti yhden

kolikon menemään ja »osti vähän lisää kävelyä».

Enempää kuin viisikymmentä jalkaa en enää nähnyt eteenpäin. Sen takana

oli kaikki harmaata sumua. Sen piirin sisäpuolella saatoin selvästi

erottaa Dentonin jalanjäljet hiekassa. Jos väistyin liiaksi vasempaan,

kuului laineiden loiske tuon sumun läpi. Jos taas menin oikealle

tulivat vuoret vastaan. Mitä lähemmä niitä tulin sitä selvemmin näin

ne, mutta koskaan en nähnyt niiden huippuja. Varsinainen ruumiillinen

kärsimys alkoi hälvetä ja päässä tuntui ikäänkuin selkenevän.

Eräänä päivänä astelin ilman varsinaista aihetta suorissa kulmissa

rantaa. Aivan eteeni sattui silloin palanen sokeriruohoa, jonka toista

päätä oli pureksittu.

Tiedättekö mitä se merkitsi! Eläimet eivät leikkaa sokeriruokoja

palasiksi eivätkä kuljeta niitä rannalle pureksiakseen niitä. Uutta

voimaa virtasi uupuneisiin jäseniin ja tuo harmaa sumu ympärilläni

oheni hetkeksi siinä määrin, että hämärästi saatoin erottaa kallioitten

ääriviivat, ja myllertävän meren.

En ollut vähääkään nälkäinen, mutta pureksin sokeriruokoa ja pakoitin

Schwartzin tekemään samoin. Kun kuljimme eteenpäin, pysyttelin aivan

kallioitten kupeella, vaikka kulku olikin siellä vaivaloisempaa.

Muistan sen perästä vielä tulleen pimeän ja sitten kerran valkenevan,

joten yhden yön ja päivän olisi täytynyt taas kulua, mutta en muista,

olimmeko liikkeessä vai lepäsimmekö. Arvatenkaan emme tehneet

paljoakaan taivalta, vaikka varmasti hoipertelimme eteenpäin päivällä,

koska muistan nähneeni oman varjoni.

Puolen päivän aikaan, arvelen, tapasimme epäselvän polun, joka johti

kallioitten väliseen solaan. Samanlaisia polkuja olimme nähneet vaikka

kuinka paljon. Ne olivat tavallisesti villisian tekemiä, kun ne hakivat

meren rannalle hylkimiä kaloja — toivon, että niillä oli parempi onni

kuin meillä. Mutta keskellä polkua, aivan kuin viittana, oli toinen

pureksittu sokeriruoko.

Viidestoista luku.

Arizonan öitä · 第 20 / 22 题