VANHA MIES.

Noin viikkoa myöhemmin, ko'ontatyön jatkuessa, pääsimme, Box

Spring-laaksoon, jossa leiriydyimme muutamaksi päiväksi rappeutuneeseen

ja hyljättyyn, savitiilistä tehtyyn rakennukseen, joka ennen oli ollut

hyvinkin huomattava karjatalo.

Eräänä iltana lopetimme aivan pimeän tullessa päivällä kokoomamme

karjan erottelun. Harhaantuneitten lauman päivän kuluessa saamineen

lisineen ajoimme nopeasti suureen, paaluista tehtyyn aitaukseen.

Lehmät ja merkitsemättömät vasikat sulloimme toiseen ja viisikymmentä

päätä käsittävä, pihviksi määrätty härkälauma sai pölyltä,

kuumalta ja edestakaisin juoksulta suojan neliömailin kokoisessa

rautalanka-aitauksessa, jota kutsuttiin laitumeksi. Kaikki muu, minkä

kanssa meillä ei enää ollut mitään tekemistä, ajettiin aavikolle

pensastoon ja kaukaisia vuoria kohti. Siellä ne saivat noudattaa omaa

mieltään täydellisesti.

Nyt oli aavikko muuttunut harmaansinertäväksi ja pensaikon oli

ilta-aurinko valanut kellanvihreäksi. Kova, kolkko erämaa oli idässä

pehmennyt ihmeelliseksi punapurppuraiseksi esiripuksi, joka loisti

kuin nuoren tytön harsohame. Eteläisen ja lounaisen taivaan peitti

välähtelevä ja jyräjävä ukkospilvi.

Me körötimme erottelu-hevosillamme, jotka päivän rivakasta, ja

ajoittain tulisesta työstä väsyneinä laahustivat polviaan myöten

pimeässä, joka näytti syntyvän ja nousevan aivan tasangon maanpinnasta.

Joka mies oli väsynyt ja nälkäinen. Varusvaunulla me riisuimme satulat

ja käännytimme ratsut hevoslaumaan. Muutamat ajattelevimmista muistivat

ukkospilven ja pistivät varustuksensa vanhan karjatalon kuistin suojaan.

Illallinen oli valmis. Sieppasimme tinavälineemme, täytimme

lautasemme lihalla, leivällä ja säilykkeillä ja painauduimme kyykkyyn

kantapäillemme. Ruoka oli hyvää ja me söimme huimasti hiljaisuuden

vallitessa. Kun emme enää voineet tupata itseemme enempää, panimme

tupakaksi. Meillä oli siinä hyvä tilaisuus katsella, miten myrskypilvi

mahtavan äänettömänä nousi taivaan laelle, sammuttaen erämaan kirkkaat

tähdet toisen toisensa jälkeen.

»Kääröjä» oli hajallaan siellä täällä. Käärö käsittää lehmäpaimenen

vuoteen ja koko hänen henkilökohtaisen omaisuutensa. Kun talouteen

kuuluu varusvaunu, kasvavat tavallisesti kääröt aika suuriksi.

Heti kun olimme päässeet lopulliseen varmuuteen siitä, että todellakin

sataisi, hylkäsimme leirivalkeamme ja kiiruhdimme kilpajuoksussa

ottamaan vuoteemme. Kymmenessä minuutissa oli joka vuode turvassa

hyljätyn karjatalon seinien sisäpuolella ja kunkin omistaja

pitkällään etukäteen valtaamallaan paikalla ja kukin toivoi hartaasti

onnistuneensa määrittelemään oikein kattovuodon paikan.

Tavallisestihan me turvauduimme siihen valoon, jonka meille leirituli

tarjosi, mutta nyt meillä ei ollut minkäänlaista keinotekoista

valaistusta. Kunkin miehen paikan määräsi nyt hänen vuoroin hehkuva

ja vuoroon hiipuva tupakkatulensa. Silloin tällöin jonkun sytyttäessä

piippuaan, valaisi tulitikun loimu kuin ilotulitus kuparin karvaisia

kasvoja ja hämyyn häviävää kättä. Miesten äänet kuulostivat oudoilta,

ruumiittomilta. Keskustelun jatkuessa me vähitellen tiesimme ketä

meidän huonekuntaamme kuului. Olin unohtanut, että talossa oli neljä

huonetta. Ulkona raivosi myrskysade arizonalaisella voimalla ja seinien

sisäpuolella olevat miehet, jotka siunasivat onneaan tai kirosivat

sitä, aina sen mukaan kuinka pitävä katto kunkin kohdalla sattui

olemaan.

Luonnollisesti me ensin puhuimme karjan pakokauhusta. Lehmät ja karhut

ovat aina tähdellisimmät keskusteluaiheet karjaseuduilla. Sitten

saimme kuulla pari huuliharppu-esitystä, jotka tietysti johtivat

lauluihin. Tuli minun vuoroni. Vetäisin ensimmäisen säkeen eräästä

merimieslaulusta, jonka ainakin piti viehättää uutuudellaan —

Kerran purjehdimme, ah, purjelaivalla.

Hei tuule, tuule vinha, mitä me huolimme.

Ihmeellisin kaikesta, mi näimme matkalla,

Oli Barbarian rantama, jot' juuri kuljimme.

Olin juuri päässyt näin pitkälle, kun minut äkkiä keskeytti kauhea

kirous takanani. Samassa hetkessä välähti tulitikku. Kääntyessäni

näin oudon miehen pitävän pientä soihtuaan päänsä yläpuolella ja

tarkastelevan tuiman uteliain silmäyksin lattialla makaavia miehiä.

Hän oli ilmeisesti juuri tullut sisään myrskyn käsistä, sillä hänen

vettä valuva lakkinsa oli pudonnut hänen jalkoihinsa. Lyhyeksi

leikattu, kankea tukka peitti harmaana hänen selväsaumaisen päälakensa

Valtavat, teräksen harmaat kulmakarvat kattoivat tyytymättömyyttä

palavan silmäparin ja kulmikas, voimakas leuka oli niin tiukasti

puristunut, että poskilihakset pullistuivat valtaviksi harjanteiksi ja

notkelmiksi.

Kun tulitikku rupesi polttamaan hänen paksuja, nelikulmaisia sormiaan,

pudotti hän sen maahan, jossa sen pimeys nielaisi.

»Kuka lauloi tuon laulun?» kysyi hän karskisti. Ei kukaan vastannut.

»Kuka tuon laulun lauloi», tiedusteli hän uudelleen.

Sillä välin olin tointunut hämmästyksestäni ja vastasin.

»Minä sen lauloin.»

Uusi tulitikku syttyi silmänräpäyksessä ja oli vähällä polttaa

silmäripseni.

Olin lyhyen hetken tuiman tarkastelun esineenä ja sitten puoleksi

palanut tulitikku sai seurata ensimmäistä.

»Missä olette oppinut sen?» kysyi vieras kokonaan muuttuneella äänellä.

»En muista», vastasin. »Se on hyvinkin tavallinen syvän meren laulu.»

Seurasi raskas hiljaisuus. Vihdoin vieras huokasi syvään.

»Aivan sama laulu», virkkoi hän. »En ole koskaan kuullut kuin yhden

ainoan miehen laulavan sitä.»

»Kuka te olette?» kysyi joku pimeydestä.

Ennenkuin vastasi, sytytti vieras kolmannen tikun, etsiäkseen itselleen

istumapaikan. Kumartuessaan eteenpäin näkyivät hänen voimakkaat,

karkeat kasvonsa uudelleen selvästi.

»Hän on Colorado Rogers», vastasi karjanomistaja hänen puolestaan.

»Tunnen hänet.»

»Niinpä niin», intti ensimmäinen ääni, »mutta mitä tarkoittaa Colorado

Rogers häiritsemällä tuolla tavalla meidän laulu-iltaamme?»

»Kerro heille Rogers», neuvoi karjanomistaja. »Kerro heille, samalla

tavalla kuin kerroit silloin Gilassa, ensi kuussa kymmenen vuotta

sitten.»

»Mitä?» kysyi Rogers. »Kuka sinä olet?»

»Et tunne minua, Rogers», vastasi karjanomistaja, »mutta minä olin

siihen aikaan Buch Johnsonin taloudessa. Kerrohan meille juttu.»

»Hyvä», myöntyi Rogers, antakaahan tänne tupakkakojeet, niin teen sen.»

Hän pyöräytti itselleen palturin ja sytytti sen, minun hekumoidessani

hänen valtavan ja sointuvan äänensä muistelemisessa. Se oli sitä lajia,

joka saa meren pauhinan, kosken kohinan ja kuten tässä tapauksessa,

ukkosen ja rankkasateen itseään kuuntelemaan. Se oli rinnantäyteinen,

jota jokapäiväisimmällekin sanalle värin antava kurkun hyväilevä

väreily säesti. Ensimmäisten kymmenen sanan perästä olimme kaikki

vaipuneet kuuntelemaan vanhan miehen kertomusta, unohtaen kokonaan

myrskyn, vuotavan katon ja likaisen lattian.

Kymmenes luku.

Arizonan öitä · 第 15 / 22 题