VI

Mutta kun hän neljäntenä päivänä aikoi lähteä, mietti hän: — Paaston

aika loppuu tänään; voinhan minä iltaan saakka olla täällä, ostan

heille jotakin juhlaksi ja lähden illalla jatkamaan matkaa. Jelisei

meni jälleen puotiin ja osti vehnäjauhoja, maitoa ja ihraa. Hän

auttoi muoria leipomisessa ja keittämisessä. Seuraavana aamuna hän

meni kirkkoon, tuli kirkosta kotiin ja söi talon väen kanssa juhlaksi

valmistettuja ruokia. Tänä päivänä nousi sairas vaimokin ja alkoi

liikkua tuvassa. Mies ajoi partansa ja pani puhtaan paidan ylleen —

muori oli pessyt sen hänelle — ja meni kylään rikkaan talonpojan luokse

pyytämään häneltä armoa: hän oli antanut tälle pantiksi heinäniittynsä

ja peltomaansa ja meni nyt pyytämään, että saisi nämä takaisin ennen

uutta satoa. Illalla hän tuli masentuneena takaisin ja alkoi itkeä.

Rikas talonpoika ei ollut suostunut pyyntöön, vaan oli sanonut: tuo

rahat, niin saat.

Jelisei tuli jälleen miettiväiseksi ja tuumi itsekseen, kuinka he nyt

voivat elää. Kun kaikki muut menevät heinää niittämään, täytyy heidän

jäädä kotiin, sillä heidän heinämaansa on pantattu. Kun vilja kypsyy

ja naapurit menevät sitä leikkaamaan — vilja on tänä vuonna kasvanut

hyvin, — eivät he voikaan lähteä, heidän peltotilkkunsa kun on pantattu

rikkaalle talonpojalle. Jos minä nyt jätän heidät, käy heidän taas

hullusti. — Jelisei mietti asiaa ankarasti; hän ei mennyt illalla,

vaan jäi vielä seuraavaan aamuun. Viimeisen yön hän vietti pihamaalla.

Hän luki iltarukouksensa, laskeutui levolle, mutta ei voinut nukkua.

Hänen täytyi viimeinkin lähteä, sillä häneltä oli jo mennyt paljon

aikaa ja hän oli kuluttanut paljon rahaa; mutta hänen oli mökin väkeä

sääli. — Kaikkia köyhiä ei voi kuitenkaan elättää! ajatteli hän. — En

aikonut muuta kuin tuoda heille vettä ja antaa leipäpalan; ja minä olen

mennyt näin pitkälle. Nyt ollaan siinä, että minun olisi lunastettava

heidän niittynsä ja peltonsakin. Ja kun se on tehty, on minun ostettava

lapsille lypsylehmä ja miehelle hevonen viljaa pellolta vetämään. Nyt

sinä olet kaulaa myöten suossa, hyvä mies, Jelisei Kusmitš! Tuuliajolla

olet, etkä tästä nyt selviä!»

Jelisei nousi, veti kauhtanan päänsä alta, suoristi sen ja otti

tupakkarasian esiin kauhtanan taskusta ja nuuskasi selvittääkseen

ajatuksiaan. Ei auttanut nuuska, hän aprikoi kauan sinne tänne eikä

päässyt mihinkään selvyyteen. Oli jatkettava matkaa, mutta samalla

oli tätä väkeä sääli. Eikä hän tietänyt, mitä oli tehtävä. Hän kääri

uudelleen kauhtanan päänsä alle ja koetti nukahtaa. Kylän kukot jo

alkoivat laulaa, kun hän vaipui uneen. Äkkiä hänestä tuntui, kuin joku

olisi herättänyt hänet. Hän huomasi olevansa aivan lähtövalmiina, reppu

selässä ja sauva kädessä portin edessä. Mutta portti oli vain sen

verran auki, että hän juuri mahtui kulkemaan siitä. Ja kun hän meni

portista, tarttui reppu portin saranaan. Ja hänen koettaessaan sitä

irroittaa sotkeutui jalkariepu pensaaseen ja kiertyi auki. Ja kun hän

yritti irroittaa jalkansa, näki hän, ettei hän ollutkaan takertunut

pensaaseen, vaan että pikku tyttö piti hänestä kiinni ja huusi: Setä,

hyvä setä, anna leipää! Hän katsoi jalkaansa ja näki pojan pitävän

jalasta kiinni, ja ikkunasta katselivat muori ja lasten isä.

Herätessään Jelisei sanoi ääneen itsekseen:— Minä lunastan niittymaan

ja peltotilkun ja ostan näille ihmisille hevosen ja lehmän. Jos lähden

meren taa etsimään Vapahtajaa, voin hänet helposti kadottaa sielustani.

Parasta on, että autan tätä väkeä.

Jelisei nukahti jälleen. Kun hän aikaisin aamulla heräsi, meni hän

heti rikkaan talonpojan luo ja osti häneltä takaisin niityn ja pellon.

Sitten hän osti viikatteen — viikatekin oli myyty — ja toi sen kotiin.

Hän lähetti miehen viikatteineen heinään ja meni kylälle. Kapakan

isännällä sattui juuri olemaan hevonen ja rattaat myytävinä. Jelisei

sopi hinnasta isännän kanssa ja meni sitten lehmää ostamaan. Hänen

edellään kulki kaksi kylän naista ja Jelisei kuuli heidän puhuvan

hänestä. Toinen naisista kertoi:

— Aluksi eivät ollenkaan tietäneet, mikä mies se on; luulivat häntä

tavalliseksi pyhiinvaeltajaksi. Hän tuli muka vain juomaan vettä

janoonsa, mutta sitten jäikin heidän luokseen asumaan. Sanovat hänen

ostaneen heille kaikkea. Näin omin silmin, kuinka hän osti kapakan

isännältä hevosen ja rattaat. Vielä on sellaisiakin ihmisiä maailmassa!

Täytyy mennä sitä ihmettä katsomaan.

Kun Jelisei kuuli heidän kiittelevän häntä, päätti hän jättää lehmän

oston. Hän palasi kapakoitsijan luo, maksoi vaaditun hinnan, valjasti

hevosen rattaiden eteen ja ajoi jauho-ostoksineen mökille. Nähdessään

hevosen oli hänen isäntäväkensä ihmeissään. He aavistivat hänen

ostaneen sen heille, mutta eivät rohjenneet sanoa sitä ääneen. Mies

tuli ulos porttia avaamaan.

— Mistä olet saanut tuon hevosen? kysyi hän.

— Minä olen sen ostanut, vastasi Jelisei. —

Sain huokealla. Leikkaahan vähän ruohoa hevoselle yöksi. Ja ota säkki

rattailta.

Mies riisui hevosen valjaista, niitti kantamuksen heiniä ja vei

seimeen. Mentiin nukkumaan. Jelisei laskeutui jälleen levolle

pihamaalle, reppunsa hän oli tuonut pihalle jo ennen iltaa. Kun kaikki

nukkuivat, nousi hän ylös, sitoi repun selkäänsä, veti kengät jalkaan,

pani kauhtanan ylleen ja läksi astumaan tavoittaakseen vielä Jefimin.

Mistä ihmiset elävät · 第 22 / 50 题