Vi si da, quasi da tutti, gran colpa che tanto affatichiate le
vostre damigelle nel lavorare che divengono oppilate, & visibilmente
si veggono infracidire. Dovereste pur sapere che si come le piante
mediocremente inaffiate, crescono, & se sopra modo sono adaquate si
suffuocano: cosi gli animi & i corpi nostri per moderate fatiche
aiutarsi & per le smoderate del tutto opprimersi. Se la vigilia è
sostentata dal sonno, la tempesta s'indolcisse dalla sopravegnente
serenità, le tenebre sono confortate dalla diurna luce, cosi
doverebbonsi anchora sollevare le fatiche per i temperati giuochi,
& per i dolci canti. Se si rallentano a posta fatta le corde del
liuto, & della lira perche al bisogno rimanghino poi ben tese, perche
non si deve similmente ricrear l'animo di qualche honesto trastullo
per farlo poi piu robusto alle importanti fatiche? certo, certo voi
l'intendete male, & pessimamente sapete come governare si debbano le
tenere fanciulle: havete sinhora fatto di maniera che non ne trovareste
piu alcuna a vostri servigi se lor deste in dote quanto havete, & se
non mel credete, fatene l'isperienza, et vedrete chiaramente come la
cosa vi riuscirà: voi mi potreste per aventura dire, io le faccio
travagliare, perche le mi paiono ben sane, & io vi dico che non ci
basta per tolerar l'assidue fatiche, l'haver i corpi sani, che fa
anchora bisogno che sieno di buona habitudine & ben robusti: si come
anchora non basta l'haver la ragione pura, & da vitij sequestrata,
s'ella non sia forte & gagliarda in far resistenza alle cose esterne,
ne altro dico à questo appartenente. state sana. Di Piacenza alli X.
d'Aprile.