»Rakas vaimoni! Ole rohkea! *Me olemme olleet* onnellisia, sitä ei

kukaan voi meiltä riistää, jos kaikki nyt olisikin ohitse. Tänään

marssimme »vihollista» vastaan. Kenties tulen preussiläisissä riveissä

kohtaamaan yhden tai toisen sotatoverin Dybbölin ja Alsin ajoilta,

kenties serkku Gottfriedin! Täst'edes ei minulla ole aikaa kirjoittaa,

älä siis odota kirjettä; korkeintaan lähetän joskus jonkun rivin

ilmoittaakseni, että elän. Tahtoisin löytää yhden ainoan sanan, joka

sisältäisi kaiken rakkauteni sinuun, voidakseni, jos se olisi viimeinen

kerta, tähän sen kirjoittaa. Mutta en löydä muuta kuin tämän: *Martha!*

Sinä tiedät, mitä tämä sana minulle sisältää.»

Myöskin Konrad Althausin piti nyt lähteä. Hän oli tulisesti ihastunut

sotaan, mutta kuitenkin tuntui hyvästijättö hänestä raskaalta. -- Oi,

Lilli, Lilli, sanoi hän surullisesti, jättäessään morsiamelleen

jäähyväisiä, -- miksi annoit ajan kulua niin kauan, ennenkuin minut

otit? Kukapa nyt tietää, jos koskaan palajan?

Lilli-parka oli itse vaipunut katkerimpaan katumukseen. Vasta nyt tunsi

hän, kuinka sydämellisesti hän rakasti tuota, jota hän oli niin kauan

ylenkatsonut.

Omaiseni muuttivat nyt Grumitziin, ja minä suostuin tulemaan sinne

perästäpäin pikku Rudin kanssa. Kun Fredrik oli poissa, tuntui kotini

minusta niin sietämättömän yksinäiseltä. Tuntui aivan siltä kuin olisin

jättänyt elämälle hyvästit, kun tieto sodan syttymisestä olisi tuonut

myöskin tiedon Fredrikin kuolemasta. Joskus keveni synkkä mielentilani

kuin ajattelin: mutta *voihan* hän tulla takaisin. Mutta heti sen

jälkeen palasi tuo kauhea ajatus, että hän kenties nyt parhaallaan lepää

kauheimmissa tuskissa -- että hän nääntyy haudassa -- että raskaat

vaunut vierivät hänen haavoitetun ruumiinsa ylitse ja kärpäset kaivavat

hänen avonaisissa haavoissansa -- että kuolleita keräävät miehet

luulevat häntä kuolleeksi, kun hän lepää jäykistyttävässä suonenvedossa,

ja panevat hänet kuolleiden mukana veriseen hautaan -- siellä tulee hän

tuntoihinsa ja -- -- --

Kovasti parkaisten heräsin kauheista unelmistani.

-- Kuinka sinun laitasi nyt jälleen on, Martha? -- kysyi isäni

nuhdellen. -- Jos noin antaudut sureksimiseen, voipi se lopuksi olla

järjellesi vahingollista. Se on synti ja sitäpaitsi on se sopimatonta.

Se on sodan häväisemistä, kun ei katsele sitä suurelta kannalta, vaan

huomaa yksityisseikkoja. Ja niitä ei ylipäänsä pidä ajatella.

Ei, ei, niitä ei saa ajatella, se on kaikkina aikoina ollut ihmisten

tapa kaikkea inhimillistä kurjuutta vastaan.

Kotilääkärimme, tohtori Bresser, oli yhtynyt terveyshoitokuntaan ja oli

nyt matkalla sotapaikalle. Minussa oli syntynyt ajatus: eikö minunkin

pitäisi lähteä sinne sairaanhoitajaksi? Niin, jos olisin voinut olla

varma siitä, että olisin saanut olla Fredrikin läheisyydessä, saanut

auttaa häntä, jos hän olisi tullut haavoitetuksi, en olisi hetkeäkään

epäillyt. Mutta muiden tähden? Ei, siihen puuttui minulta rohkeutta.

Nähdä haavoitettujen kuolintaistelua, kuulla niiden viimeisiä

hengenvetoja voimatta sillä hyödyttää Fredrikiä -- ei, niin ihmisrakas

en valitettavasti ollut ja etupäässä en niin voimakas.

Sisareni ja minä nyhdimme liinannukkaa ja järjestimme sideliinoja niin

paljo kuin ehdimme. Kun hienot rihmat kokoontuivat pehmeiksi

nukka-joukkioiksi, tahi kun me huolellisesti käärimme kokoon pitkiä,

kauniita liinahihnoja, niin tuntui se nuorista tytöistä kuin olisivat he

ottaneet osaa sairashoitoon, huojentaneet tuskia ja estäneet

verenvuotoa. Heille muodostui siten vähitellen melkein miellyttävä

ajatus siitä, miltä tuntui olla haavoitettu. He olivat näkevinään miten

haavoitetut, hyvin sidottuina, lepäsivät puhtaissa, pehmeissä

vuoteissaan ja kuinka heitä kaikilla tavoin huolehdittiin ja hoidettiin,

kunnes tulivat aivan terveiksi ja voivat palata koteihinsa mukanansa se

iloinen tieto, että he X:n taistelussa olivat saaneet kunniakkaan

haavan.

Isäni vahvisti usein tätä heidän lapsellista käsitystänsä. -- Hyvä,

hyvä, tytöt, -- sanoi hän, -- ajatelkaapas kuinka tarpeen tämä on

uljaille puolustajoillemme. Ette voi uskoa, kuinka suloiselta tuntuu

saada panna tuollainen tukku liinannukkaa vuotavan haavan päälle. Mutta

minä tiedän sen. Silloin, kun Palestrassa tulin haavoitetuksi sääreeni

... ja niin edespäin.

Minä en sanonut mitään. Minä olin kuullut toisenlaisia kertomuksia

haavoitetuista, kuin ne, mitä isäni kertoi.

* * * * *

Ensimäinen taistelu meidän joukkojemme ja vihollisen välillä oli

Liebenaussa kesäkuun 25 päivänä. Vanhaan riemulliseen tapaansa ilmoitti

isämme meille tämän uutisen:

-- Sitä voi sanoa komeaksi aluksi, -- sanoi hän, selvästi näkyy, että

taivas on kanssamme. Mutta vielä upeammaksi kuin pohjoisessa, näyttää

sota etelässä käyvän. Custozzan luona ovat meikäläiset saaneet erityisen

loistavan voiton. Niin, seikka on niinkuin olen sen monesti sanonut:

meidän *täytyy* saada Lombardia omaksemme. -- Ettekö ole iloisia,

lapset? Pidän nyt sodan melkein loppuneena. Ja tässä saatte kuulla, mitä

eräs kirjeenvaihtaja sanoo muutamassa Wienin lehdessä tämän kuun 24

päivänä. Kas, niitä vasta sopii sanoa hyviksi uutisiksi:

»Preussiläisessä Schlesiassa on ruvennut raivoamaan eläinrutto hyvin

uhkaavassa määrässä...»

-- Eläinrutto -- uhkaavassa määrässä -- hyviä uutisia? keskeytin minä

pudistaen päätäni. -- Todellakin jotain, josta voi sota-aikana iloita.

Mutta isäni ei kuunnellut minua, vaan luki edelleen:

»Niiden preussiläisten sotajoukkojen kesken, jotka ovat Neissestä,

raivoaa ankaria kuumetauteja. Epäterveellinen suoseutu ja huono ruoka

tuottaa sellaista...»

-- Sanomalehdet ovat aivan täynnä hyviä uutisia, -- jatkoi isäni. --

Sinun pitäisi tallentaa nämä sanomalehdet, Martha.

Ja minä olen ne tallentanut. Kun uusi riita kansojen välillä alkaa, niin

ei lueta uusia sanomalehtiä, vaan niitä, joita on säilytetty edellisen

sodan ajalta, ja silloin saadaan nähdä kuinka paljo arvoa tulee panna

niihin kehuviin tietoihin, ennustuksiin ja uutisiin. *Se* on

opettavaista!

Etelä-armeijan voiton johdosta Custozzan luona lähetti pohjois-armeijan

ylipäällikkö voiton saaneelle armeijalle seuraavan

onnittelu-sähkösanoman:

»Tykistöpäällikkö ja koko pohjois-armeija lähettää täten voittorikkaalle

etelä-armeijan päällikölle sydämellisimmän onnentoivotuksen Custozzan

kunniakkaan päivän johdosta! Uudella kauniilla voitolla ovat meikäläiset

aloittaneet sotaretken etelässä. Voittorikas Custozzan taistelu loistaa

keisarillisen sotajoukon vaakunakilvessä. Eläköön keisari!

*Benedek*.»

Veronasta tuli seuraava vastaus:

»Etelä-armeijan ja sen päällikön sydämellinen kiitos entiselle

rakastetulle sotapäällikölle ja hänen uljaalle armeijallensa. Olemme

vakuutetut siitä, että mekin pian saamme onnitella teitä samanlaisen

voiton johdosta.»

Vakuutetut!

Isäni oli aivan ihastuksissaan.

-- Kun saa lukea tuollaista, tekee se hyvää sieluun asti. Ettekö nyt voi

millään tavoin kohota suurempaan isänmaalliseen innostukseen, te Martha

ja Lilli, ja unohtaa, että rakkaanne ovat vähäpätöisille vaaroille

alttiina, joista he kyllä pääsevät ehyvin nahkoin? Ja jos he

kaatuisivatkin taistelossa, olisi se vaan heille kiitokseksi ja

kunniaksi. Ei löydy yhtään sotilasta, joka ei mielellään tahtoisi

kuolla, huutaen: isänmaan edestä!

-- Mutta se sotilas, joka kadotetun taistelun jälkeen jää makaamaan

veriinsä rikkiammutuin jäsenin ja saapi maata siinä neljä tahi viisi

päivää kauheimmissa tuskissa, kylmään ja janoon nääntyen, kunnes hän

lopullisesti mätänee ja kuolee -- tietäen, ettei hänen kuolemansa

vähintäkään hyödytä isänmaata, mutta saattaa hänen rakkaansa hätään ja

kurjuuteen -- en luule, että hän »mielellään kuolee» sellainen huuto

huulillansa.

-- Sinä puhut syntisiä sanoja, jotka ovat kerrassaan sopimattomia

naisellekin.

-- Luonnollisesti! Peittämätön totuus on aina »sopimaton» ja ilkeä

kuulla. Ainoastaan vanhat, polvesta polveen kulkevat valheet, joita on

vuosisata toisensa jälkeen uudistettu, ovat sopivia lausua!

* * * * *

Tappio toisensa perästä -- se on suunnatonta! Ensin rynnätään Padolin

kylään, jossa Clam-Gallas on pysytellyt, ja valloitetaan se yöllä kuun-

ja tulenvalolla. Sitte voitetaan Gitschim. Kirottu sytyteneulakivääri

kaataa meikäläisiä rivittäin. Molemmat viholliset armeijakunnat, joita

perintöruhtinas ja ruhtinas Fredrik Karl johtavat, ovat yhdistyneet ja

marssivat nyt Münchengrätziä kohti. --

Nämä masentavat tiedot antoi meille isämme yhtä suurella surulla, kuin

hän joku aika takaperin oli suurella ilolla ilmoittanut Custozzan

voitosta. Mutta vieläkään hän ei ollut kadottanut toivoa.

-- Antaa niiden vaan tulla Böhmiin. Siellä he tulevat viimeiseen mieheen

asti kaadetuiksi! Kiukustunut maalaiskansa pehmittää ne kyllä. -- Ei ole

edullista toimia vihollisen maassa, sillä siellä on, paitsi itse

armeijaa, koko maalaiskansa vastustamassa. -- Huoneista Trautenaussa

kaatoivat asukkaat kiehuvaa vettä ja öljyä preussiläisten päälle. --

Minä huudahdin inhosta.

-- Niin, mitä sinusta sitte olisi tehtävä? Se on tosin julmaa, mutta --

sellaista on sota.

-- Mutta älä sitte koskaan sano, että sota jalostuttaa ihmiset, myönnä,

että se tekee ne villipedoiksi, paholaisiksi. -- Kiehuvaa öljyä -- oi

sehän on kauheata.

-- Rakas Martha, itsepuolustus ja oikeutettu kosto on sallittu. Luuletko

kenties, että heidän sytyteneulakiväärinsä ovat tehneet meidän

sotilaillemme hyvää? -- Niinkuin turvattomien tappoeläinten täytyy

meidän urhollisten sotilastemme kaatua tuon murhaavan aseen edessä.

Mutta meitä on kaikissa tapauksissa niin paljo, ja me olemme niin

hyvästi opetetut, että kyllä lopuksi tulemme noiden »räätälinkisällien»

herroiksi.

Tähän astihan vaan on ollut muutamia valmistavia otteluja, mutta nyt

kokoomme me voimamme Königgrätzissä ja odotamme siellä sadantuhannen

miehen kanssa vihollista. Siellä tulee pohjoinen Custozzamme olemaan.

Siellä piti myöskin Fredrikin ottaa osaa taisteluun. Hänen viimeinen

kirjeensä, jonka sain samana päivänä kuin tuo taistelu oli, sisälsi

tiedon:

»Marssimme Königgrätziin.»

Olen säilyttänyt muutamia niistä pienistä kirjelapuista, joita Fredrik

kirjoitti minulle suurimmassa kiireessä, joskus levätessään teltissään,

joskus hevosen selässä lyijykynällä. Useat sai hän heti lähetetyiksi,

toiset jälleen tulivat käsiini vasta sotaretken loputtua. Kas, tässä

muutamia niistä:

»Bivuakissa. Ilman telttiä. On lempeä, suloinen kesäyö ... taivas, tuo

suuri, välinpitämätön taivas, on miljooneja tähtiä täynnä... Väsyneinä

rasittavista marsseista makaavat sotamiehet siellä ja täällä kentällä.

Ainoastaan päällys-upseereille on pystytetty muutamia telttoja. Minun

teltassani on kolme telttasänkyä. Molemmat toverini nukkuvat. Oman

sänkyni päälle olen pannut pikku Puxlin ... voi kuinka väsynyt se

koiraparka oli. Kadun, että otin hänet mukaani. Nyt hän nukkuu tyynesti

ja hyvin ... luulen että hän uneksii ystävästään ja suojelijastaan, setä

Rudolf Dotzkystä. Ja minä uneksin sinusta, Martha.

Meillä on ollut kauhean kuuma marssiessamme tänään. Aurinko poltti,

aivan kuin olisi tahtonut saada aivomme kiehumaan ... ja kantaa

sellaisessa kuumuudessa raskasta pääkoppaa ja raskasta kivääriä olalla!

Kuitenkaan ei ole yksikään valittanut. Mutta pari kaatui matkalla,

eivätkä nousseet enää... Muutamat saivat auringonpiston ja kuolivat

heti. Heidän ruumiinsa pantiin kulkulasaretti-vaunuun.

Tähtienloistosta, kuunvalosta ja lempeistä tuulista huolimatta puuttuu

kuitenkin tältä kesäkuun yöltä kaikki runollisuus. Ei mitään satakieliä,

ei mitään siriseviä heinäsirkkoja, ainoastaan levottomien hevosten

kavioiden töminää ja hirnumista, keskustelevien sotilasten ääniä ja

yövahtien astuntaa. Ruusujen ja jasminien tuoksun sijaan on täällä

nahkan ja hihnojen haju. Mutta eihän tämäkään ole vielä mitään ruudin,

veren ja mätänevien ruumisten hajua vastaan... Ihmeellistä, miten

sokeita ihmiset ovat! Kun he lukevat tahi kuulevat puhuttavan niistä

rovioista, joita ennenaikaan poltettiin »Jumalan kunniaksi», tuomitsevat

he niin julmaa ja mieletöntä menettelyä, mutta meidän aikamme

ruumiilla-täytettyjä taistelutantereita ihailevat he suuresti...

Kynttilä on palanut loppuun ... minä paneudun hetkeksi levolle pienen

Puxlin viereen.»

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

»Kylä on meidän ... ei, se on vihollisen ... ja jälleen meidän ... ja

jälleen vihollisen ... mutta kylä se ei enää olekaan, on vaan kasa

savuavia raunioita.

Asukkaat olivat jo joku aika ennemmin muuttaneet tiehensä. Se oli hyvä,

sillä sota asutussa seudussa on jotain kauheata. Silloin lentävät kuulat

sekä ystävien että vihollisten puolelta asutuihin tupiin ja tappavat

vaimot ja lapset. Yksi perhe oli kuitenkin jäänyt jälelle tuohon kylään,

jonka eilen voitimme ja jälleen menetimme, se oli vanha pariskunta ja

heidän tyttärensä, jonka mies palveli meidän rykmentissämme. Kun

lähestyimme kylää, sanoi hän minulle: »Tuolla punakattoisessa huoneessa

asuu vaimoni ja hänen iäkkäät vanhempansa. He eivät ole voineet paeta,

molemmat vanhukset ovat melkein rampoja, ja vaimoni ei tahtonut heitä

jättää... Jumalan tähden, herra everstiluutnantti, komentakaa minut

sinne!»... Mies parka! Hän joutui juuri parahiksi näkemään vaimonsa

kuolevan. Pommi oli pudonnut hänen vierelleen. Miten vanhuksien oli

käynyt, en tiedä. Luultavasti ovat he hautautuneet raunioihin: heidän

huoneensa oli ensimäisiä, joita sytytettiin. Taistelu aukealla

tanterella on jo kylliksi hirvittävää, mutta taistelu ihmisasumusten

keskellä on paljo hirmuisempaa. Kaatuvia hirsiä ... leimuavia liekkiä

... tukehduttavaa savua ... tuskasta raivostuneita eläimiä ... jokainen

muuri varustus, jokainen ikkuna ampuma-aukko... Olen nähnyt

rintavarustuksen, joka oli tehty ruumiista ... tuota näköä en koskaan

unhoita. Yksi tuon muurin »tiilikivistä» eli vielä ja liikutti

käsivarsiansa...

Eli vielä ... se on tila, jota sodassa näkee tuhannessa eri muodossa ja

joka sulkee itseensä hirmuisimmat kärsimykset. Jos olisi olemassa yksi

laupeuden enkeli, joka liikkuisi taistelutantereitten yli, olisi hänellä

kylliksi tehtävää antaessaan armonpistoja noille onnettomille olennoille

... ihmisille ja eläimille ... jotka »vielä elävät».

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

»Tänään on meillä ollut pieni ratsuväki-miekkailu. Yksi preussiläinen

rakuunarykmentti tuli laukaten vastaamme. Me emme odottaneet hyökkäystä,

vaan riensimme vihollista vastaan. Emme ampuneet laukaustakaan.

Muutamien askelten päässä toisistaan kajahuttivat molemmat armeijat

kaikuvan hurraahuudon ... sotahuuto voipi innostuttaa, sen tietävät

intiaanit ja Zulu-kafferit vielä paremmin kuin me ... hyökkäsivät sitte

toisiansa vastaan, hevonen hevosta ja polvi polvea vastaan. Sapelit

välkkyivät ilmassa ja iskeytyivät vastustajain päihin. Pian olimme niin

lähellä toisiamme, ettemme enää voineet käyttää aseitamme, vaan

taistelimme rinta rintaa vastaan. Säikähtyneet hevoset nousivat pystyyn

ja peräytyivät nopeasti. Minä putosin kerran maahan ja näin raivokkaasti

potkivia hevosen kavioita aivan lähellä päätäni.»

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

»Taaskin on päivä kulunut; olemme marssineet ja onpa meillä ollut pari

otteluakin. Minua on kohdannut suuri suru, joka tuottaa minulle tuskaa,

vaikka minun pitäisikin olla tottunut tämänkaltaisiin tapauksiin. Mutta

minä en voi sille mitään, että onnettomuus on niin syvästi koskenut

mieleeni, etten voi olla sitä ajattelematta... Puxl, meidän pieni

iloinen Puxl ... voi, jos olisin antanut hänen jäädä pikku Rudolfin

luo!... Puxl juoksi tapansa mukaan jälessämme. Äkkiä kuulen sen

ulvahtavan tuskasta ... yksi kranaatin-siru oli läpäissyt siltä oikean

jalan... Se ei voi juosta enää ... yksin ja hyljättynä jää se jälkeen ja

»elää vielä». Kaksikymmentäneljä, neljäkymmentäkahdeksan tuntia kuluu ja

yhä vieläkin se elää. Se huutaa valittaen jälkeeni: »Oi, isäntäni, hyvä

isäntäni, älä jätä pikku Puxl raukkaa jälkeesi!» Ja sen pieni sydän

halkeaa surusta... Se ajatus katkeroittaa minua enimmin, että kuoleva,

uskollinen olento tuomitsee minua väärin. Se näki minun katsovan

jälkeeni, kuulevan valituksensa ja kuitenkin sydämettömästi sen

jättävän. Tuo pieni eläinraukka ei ymmärrä, että eteenpäin ryntäävä

rykmentti, jonka rivistä taistelutoverit kaatuvat ja jäävät tielle, ei

voi pysähtyä pienen haavoitetun koiran vuoksi. Sen korkeamman

velvollisuuden täyttämisestä, jota minä noudatin, ei sillä

luonnollisesti ollut aavistustakaan, siksi syytti tuo rakas, uskollinen

koiransydän nyt minua armottomuudesta...

Voida tuollaisten suurten tapausten keskellä surra pientä koiraa!...

niin huudahtaisi moni, mutta et sinä, Martha. Tiedän, että sinunkin

silmääsi samentaa kyynel ajatellessasi meidän rakkaan Puxlimme

surullista kohtaloa.»

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

»Mitä tuolla tehdään? Ulosottokomppania asettuu puoliympyrään. Onko

saatu kiinni joku vakooja?... Ei *yksi*, vaan *seitsemäntoista*...

Tuolla ne tulevat, neljään riviin järjestettyinä ja päät alaspäin.

Niiden jälestä tulee vaunu, jossa makaa ruumis, ja sen viereen sidottuna

istuu kaksitoistavuotias poika, kuolleen poika...

En voi katsoa heidän kuolemaansa ja poistun sen vuoksi. Mutta laukaukset

kuulen ... kahdeksantoista kappaletta... Muurin takaa kohoaa savupilvi

... kaikki ovat kuolleet ... poikakin...»

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

»Vihdoinkin mukava yöpaikka eräässä pienessä kaupungissa, hyvä yösija ja

hyvä illallinen. Ja kuule vielä:

Olin juuri paneutumaisillani sänkyyn, kun käskyläiseni ilmoitti, että

yksi mies meidän rykmentistämme pyysi hartaasti päästä puheilleni, koska

hänellä oli jotain mukanansa, jonka hän välttämättömästi itse tahtoi

minulle jättää. Annoin hänen tulla sisään.

Ja kun hän jälleen meni takaisin olin hänet runsaasti palkinnut,

luvannut pitää huolta hänen vaimostaan ja lapsistansa, jos hänelle

jotain tapahtuisi.

Sillä se, mitä tuo kunnon mies minulle antoi, päästi minut suuresta

tuskasta, joka oli vaivannut minua kolmekymmentäkuusi tuntia. Se oli

minun Puxlini. Tosin haavoitettuna ... kunniakkaasti haavoitettuna,

niinkuin sanotaan ... mutta vielä hengissä ja rajattoman iloisena siitä,

että jälleen oli isäntänsä luona. Hän huomasi varmaankin nyt, että hän

oli väärin tuominnut minua kovuudesta... Niin, kohdatessamme toisemme

valtasi meidät molemmat suuri riemu. Annoin hänelle heti kulauksen vettä

... oi, kuinka se mahtoi maistaa, sillä varmaankin kymmenen kertaa

keskeytti hän ahnaan latkimisensa ilmoittaakseen iloisella haukunnalla

tyytyväisyytensä. Sitte sidoin hänen jalantynkänsä, annoin hänelle hyvän

illallisen ja panin hänet maata sänkyyni. Nukuimme molemmat hyvin. Kun

aamusilla heräsin, nuolasi hän vielä kerran kiitollisena kättäni, ojensi

jalkansa, hengitti syvään ja -- oli mennyt suloisiin rauhanmajoihin.

Pikku Puxl, se oli onnellisinta sinulle!»

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

»Mitä kaikkea olenkaan tänään nähnyt! Kun suljen silmäni, astuvat

näkemäni tapaukset kauhean selvinä sisällisten silmieni eteen. Kuinka on

mahdollista, että muut saavat niin »raikkaita, iloisia muistoja»

sodasta? Niin, he eivät puhu mitään niistä hirmutapauksista ja siitä

kurjuudesta, jota ovat nähneet, he pitävät kaiken sellaisen omana

salaisuutenaan.

Kerron sinulle nyt kaksi tapausta, jotka ovat syvästi painuneet

muistooni.

Jyrkkiä, kallioisia vuoria ja sotamiehiä, jotka notkeina kuin kissat

kiipeävät niitä ylös. Kallioiden huipuilta ampuu vihollinen hyökkääjiä.

Näen, miten kuulat niihin sattuvat, miten he äkkiä ojentavat molemmat

kätensä, pudottavat kiväärin ja putoavat korkeudesta alas -- porras

portaalta, kunnes aivan musertuvat.

Vähän matkan päässä luotani näen yhden ratsastajan, jonka vierellä yksi

kranaati lentää pirstoiksi. Hänen hevosensa hyppää sivulle ja hyökkää

ohitseni. Mies istuu vielä satulassa, mutta kranaatin-siru on repäissyt

auki hänen vatsansa ja sisälmykset ovat kiskoutuneet pois. Hänen

ruumiinsa yläosaa pitelee kiinni alaosassa ainoastaan selkäranka, koko

etupuoli on suuri, verinen aukko. Vielä muutamia hetkiä ja hän putoaa

satulasta, mutta jääpi riippumaan jalustimeen ja peljästynyt hevonen

vetää häntä pitkin kivistä maata.»

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

»Jyrkkää ja sateen-liuottamaa tietä pitkin tulee tykistöväestön osasto.

Kanuunavaunut ovat uponneet syvään liejuiseen maahan, ja märät

hevois-raukat saadaan vaan pieksämisen ja lyönnin kautta eteenpäin

kulkemaan. Yksi, joka on jo kuolemaisillaan väsymyksestä, ei voi enää

kulkea eteenpäin; ei auta, jos häntä lyödään, hän tahtoisi mennä

eteenpäin niin mielellään, mutta hän ei jaksa. Eikö tuo mies, joka

lakkaamatta lyöpi eläinraukkaa päähän, sitä huomaa? Jos tuo raaka

heittiö olisi ollut tavallinen ajuri, joka noin olisi rääkännyt

hevostansa, olisi poliisi hänet heti ottanut kiinni. Mutta tuo

kanuunankuljettaja, joka on saanut käskyn kuljettaa tuota murhaavaa

kapinetta eteenpäin, täyttäähän hän vaan velvollisuutensa. Sitä ei

rääkätty hevosraukka voinut tietää, hänen täytyi ihmetellä tuollaista

kovuutta ja armottomuutta. Ihmetellä! -- Niin, sillätavoin kuin eläimet

ihmettelevät, ei sanoilla ja käsitteillä, vaan tunteilla, jotka ovat

sitä syvemmät, koska ei niitä voida ilmaista. Ainoastaan yksi

ilmaisukeino on heillä tuollaista kärsiessä, tuskan huuto. Ja

hevosraukka huusi myöskin kaatuessaan vihdoin, huusi niin

sydäntävihlovasti ja valittavasti, että se vielä nytkin kaikuu

korvissani, ja koko seuraavan yön vaivasi minua unissani. Kauhea uni

sitäpaitsi! Mielestäni olin, en yhden, vaan satojen tuhansien sellaisten

tykistö-hevosten surutunto, -- sillä uneksiessani olin nopeasti laskenut

niiden hevosten luvun, jotka sodassa nääntyvät... Ihmiset *tietävät*

ainakin, miksi heidän henkensä pannaan vaaralle alttiiksi, he ymmärtävät

ainakin syyn ja tarkoituksen. Mutta me, hevois-raukat, emme tiedä

mitään, kaikki ympärillämme on vaan pimeyttä ja kauhua. Ihmiset menevät

ilolla vihollista vastaan, mutta meidän ympärillämme on joka puolella

vihollisia -- omat isäntämme, joita niin uskollisesti rakastamme, ja

joiden palveluksessa ponnistamme viimeisetkin voimamme, ne lyövät ja

rääkkäävät meitä ... ja jättävät meidät auttamattomina makaamaan sinne,

jonne kaadumme. Ja kuinka paljo saammekaan kärsiä: pelkoa, niin että

tuskan hiki vuotaa virtana koko ruumiistamme ... janoa, sillä meillä on

alituinen kuume!... Oi, kuinka tuo jano kiduttaa meitä, vertavuotavia,

kurjia hevosia, meitä sataatuhatta!... Tässä heräsin ja tartuin

kiihkeästi vesipulloon -- minulla itselläni oli polttava kuume.»

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

»Eräältä korkealta kukkulalta voivat upseerit nähdä vaihtelevia

tapauksia. Niinpä näki sieltä, miten eräs silta rysähti rikki juuri kuin

pitkä rivi vaunuja ajoi sen ylitse. Oliko noissa vaunuissa

haavoitettuja? En tiedä, näin vaan, miten kaikki, vaunut, hevoset,

ihmiset syöksyivät syvään, valtavaan koskeen ja katosivat sinne. Onhan

tuo onnellinen tapaus, koska vaunut olivat »mustien» omat. Minä

kuvittelen nimittäin mielessäni, että taistelu tapahtuu sakkilaudalla,

jossa me olemme valkoiset nopat ja viholliset mustat. Silta ei sortunut

sattumuksesta; valkoiset olivat sahanneet sillan nojapuut poikki, koska

he tiesivät, että mustien piti kulkea siitä ylitse; -- kaunis ajatus

siis!

Aseet pois! · 第 10 / 16 段