I found myself near the favourite grotto, and had stood over against its

entrance for some space, contemplating the augmented stream as it fell

from the superincumbent rock, and regretting the ravage which the nightly

tempest had made among the delicate flowers round its basin. Twice I

thought I heard the murmurs of a voice, and twice I persuaded myself that

it was only the rippling of the waters; but the third time I was satisfied

that some person must be near. I passed between the water and the rock,

and beheld the fair creature that had been occupying so many of my

thoughts, kneeling far within the grotto, as it seemed, in supplication.

To disturb her by advancing farther, would have been impious; to retire,

without the risk of disturbing her, almost impossible; but I remained

there fixed to the spot, without perhaps considering all these things as I

should have done. The virgin modesty of her attitude was holy in my eyes,

and the thought never occurred to me, that I might be doing wrong in

permitting myself to witness the simple devotions of Athanasia. “Great

God, listen to my prayers,” was all I understood of what she said; but she

whispered for some moments in a lowly and fervent tone, and I saw that she

kissed something with her lips ere she arose from her knees. She then

plunged her hands into the well, by whose brink she had knelt, and turned

round to the light. “Athanasia, forgive me,” was already on my lips; but

on seeing me, she uttered a faint cry and fell prostrate upon the marble.

I rushed forward, lifted up her head, and laved water from the fountain,

till I saw her lips tremble. At last she opened her eyes, and after gazing

on me wildly for a moment, she gathered her strength, and stood quite

upright, supporting herself against the wall of the grotto. “Great

heavens!” cried I, “in what have I offended, that I should be rendered the

cause of affliction to Athanasia? Speak, lady, and say that you forgive

me.”

“I thought,” said she, with a proud calmness, “that Valerius was of

Roman—of Patrician blood. What brings him to be a spy upon the secret

moments of a Patrician maiden?”—Then bursting into a tone of unutterable

fervour, “Speak,” said she, “young man, what have you heard? How long have

you stood here? Am I betrayed?”

“Witness, heaven and earth!” cried I, kneeling, “and witness every god,

that I have heard nothing, except to know that you were praying. I have

only seen you kneeling, and been guilty of gazing on your beauty.” “You

heard not the words of my prayer?” said she. “No, not its words,

Athanasia, nor any thing of its purpose.” “Do you swear this to me, young

man?” “Yes, I swear by Jupiter and by Rome—as I am a man and a Roman, I

know not, neither do I desire to know, any thing of what you said. Forgive

me for the fault of my indiscretion—you have no other to forgive.”

Athanasia paused for a moment, and then resuming more of her usual tone of

voice, (although its accents were still somewhat disturbed and faltering,)

said to me, “Valerius, since the thing is so, I have nothing to forgive.

It is you that must pardon me for my suspicion.” “Distress me not,

Athanasia,” said I, “by speaking such words.” “From this hour, then,” said

she, “what has passed here is forgotten. We blot it from our

memories;”—and with that, as if in token of the paction, she extended to

me her hand. I kissed it as I knelt, and swore that all things were safe

with me; but added, as I arose, “that I was afraid I should be promising

more than I should be able to perform,—did I say I should be able to

forget any hour, or any place, where I had seen Athanasia.” “Nay,” said

she, “no compliment, or I shall begin to suspect you of insincerity.” I

was then about to withdraw from the grotto; but seeing a scroll of

parchment lying at the feet of Athanasia, I stooped, and presented it to

her, saying, “I was afraid she might forget it.” She took it eagerly, and

saying, “Of that there was no danger,” placed it in her bosom, within the

folds of her tunic. She was then gathering up her black tresses, and

fastening them hastily on the back part of her head, when we heard the

sound of footsteps not far off, and beckoning to me to remain where I was,

she darted from me, and in a moment vanished among the trees. I waited for

a few minutes, and then stepping forth, beheld her walking at a distance,

beside her sister, in the direction of the villa. They were soon lost

among the paths, and I returned alone into the grotto.

I sat down beside the dark well, wherein she had dipt her hands, and mused

in a most disturbed mood on all the particulars of this strange and

unexpected interview. Every motion of her features—every modulation of her

voice, was present with me; I had gathered them all into my heart, and I

felt that I must cherish them there for ever. From the first moment I saw

her, my eyes had been constrained to gaze upon her with an interest quite

novel to me; but now I knew that she could not smile, without making my

heart faint within me, and that the least whisper of her voice was able to

bring tears into mine eyes. Now I thought of my own unworthiness, and

could not help saying to myself, “Why should a poor ignorant provincial,

such as I am, be torturing myself with the thoughts of such a creature as

this?” Then, again, some benign glance of hers would return before me, and

I could not help having some faint hopes, that her innocent heart might be

won to me by faithful unwearied love. But what always threw me back into

despair, was the recollection of the mystery that I knew hung over her

mind, although what it was I could not know. That she had been saying

something in her prayers which could not be overheard without betraying

her, she had herself confessed. What could be this secret, so cherished in

dread, and in darkness?—A crime?—No crime could sully the clear bosom of

her innocence. No consciousness of guilt could be concealed beneath that

heavenly visage. But perhaps she had been made the confidante of some

erring,—some unhappy friend. Perhaps, in her prayer, she had made mention

of another’s name, and implored the pardon of another’s guilt. Last of

all, why might it not be so, that the maiden loved, and was beloved again;

that she might have some reason to regard any casual betrayal of her

affection as a calamity; and that, having uttered the name of her lover in

her secret supplications, her terrors might all have been occasioned by

her apprehensions of my having overheard it? And yet there was something

in the demeanour of Athanasia, that I could not bring myself to reconcile

entirely with any one of these suppositions. Had she feared that I had

overheard any confession of guilt,—even of the guilt of another,—surely

some semblance of shame would have been mingled with her looks of terror.

Had she apprehended only the discovery of an innocent love, surely her

blushes would have been deeper, and her boldness less. Yet the last

solution of the difficulty was that which haunted me the most powerfully.

When I came forth into the open air, I perceived that the sun was already

high in heaven, and proceeded in haste towards the villa, not doubting

that Sextus and Capito would be astonished by the length of my absence. I

found them and the ladies walking under the northern colonnade, having

returned, as they told me, from a fruitless search after me through almost

the whole of the garden. I looked to Athanasia, as if to signify that she

well knew where I might have been found; but, although I saw that she

understood my meaning, she said nothing in explanation. Sextus drew me

aside shortly after, and told me, that his father had sent to inform him,

that our presence was necessary in the city before supper-time, to attend

a great entertainment which was to be given that evening by the lady whose

cause he had successfully pleaded in the Forum on the preceding day; which

lady, I now for the first time learned, was no other than the same Marcia

Rubellia, to whom his father was very anxious the youth should be married.

The success of this pleading had increased very much the wealth of the

lady, and, of course, as Sextus well knew, the anxiety of Licinius for the

proposed union; and to remain at the villa any longer, was, he said,

entirely impossible, since he already suspected his father had not been

quite pleased with him for leaving the Forum the day before, without

staying to hear out a cause in which his duty, if not his inclination,

ought to have made him feel so greatly interested.

We bade adieu, therefore, to our kind host and the young ladies, not

without more reluctance than either of us durst express, and ready

promises to return soon again to the villa. We found Dromo and Boto

waiting for us at the gate, the former of whom looked unutterable things,

while the latter appeared to be as joyful in seeing me again, as if we had

been parted for a twelvemonth. The two slaves were mounted on asses, but

they led horses for our conveyance; so we mounted with all speed, and were

soon beyond the beautiful enclosures of Capito. As soon as we were fairly

out of sight of the house, Dromo began to ply Sextus with innumerable

questions about the result of the visit, all of them in bad Greek; that,

as he said, there might be no chance of what passed being understood by

the Druid; for by that venerable designation, he informed us, the

primitive Boto had already come to be best known in the vestibule of

Licinius. “Ah!” quoth he, “there is no need for many words; I am sure my

young master has not been behindhand with himself. If he has, it is no

fault of mine, however. I put Opportunity into his hands, and she, you

know, as the poets say, has only one lock of hair, and that is in front.”

Sextus being very shy of entering into particulars, I found myself obliged

to take upon me the satisfying of the curiosity of this inquisitive

varlet, which I did in a manner that much astonished Sextus, who by no

means suspected, that in the midst of my own attention to the other

cousin, I had been able to take so much notice of what passed between him

and Sempronia. However, the gentle youth took a little raillery all in

good part, and we laughed loudly in unison at the triumphant capers which

the whip of Dromo made his poor ass exhibit, in testimony of his

satisfaction with the progress which all things appeared to be making. We

reached the city about three hours after noon, and were told by the slaves

in attendance, that Xerophrastes had gone out some time before, and that

Licinius was already busy in arraying himself for the feast of Rubellia.

_CHAPTER VII._

Her mansion was situated about the middle of the Suburra, in a

neighbourhood nowise splendid, and itself distinguished, on the side

fronting to the street, by no uncommon marks of elegance or opulence. A

plain brick wall covered almost the whole of the building from the eye of

the passenger; and what was seen deserved the praise of neatness, rather

than of magnificence. Nevertheless, the moment one had passed the gate,

and entered the court, one could not help perceiving, that taste and

wealth had been alike expended abundantly on the residence; for the broad

terrace and gallery behind were lavishly adorned, the one with sculpture

and the other with paintings; and the gardens, which these overlooked,

appeared to be both extensive and elaborate.

We were conducted through several pillared halls, and then up a wide

staircase, of somewhat sombre magnificence, into the chamber where the

company were already in part assembled, and busy in offering their

congratulations to the mistress of the feast. She was so much engaged with

their flatteries that she did not at first perceive our entrance; but as

soon as she knew who had come, the chief part of her attention was divided

between her victorious advocate and his blushing son.

Rapidly as we have been advancing in our imitation of the manners of the

capital, our island, most unquestionably, has never yet displayed any

thing that could sustain the smallest comparison with what then met my

eyes in the stately saloon of this widow. The group around her was gay and

various, and she was worthy of forming its centre; young and handsome,

dressed in a style of the utmost splendour, her deportment equally elegant

and vivacious. Her complexion was of that clear rich brown which lends to

the eye a greater brilliancy than the most exquisite contrast of red and

white; and over which the blood, when it does come into the face, diffuses

at once the warmest and the deepest of blushes. Her hair appeared to be

perfectly black, unless where the light, streaming from behind, gave an

edging of glossy brown to the thick masses of her curls. Her robe of

crimson silk was fastened by a girdle, which seemed to consist of nothing

but rubies and emeralds, strung upon threads of gold. She wore a tiara

that rose high above her tresses, and was all over resplendent with

flowers woven in jewellery; and around her delicate wrists and ankles were

twined broad chains of virgin gold, interspersed with alternate wreaths of

sapphire. Her form was the perfection of luxury; and although I have said

that her deportment was in general lively and brilliant, yet there was a

soft seriousness that every now and then settled in her eyes, which gave

her, for a moment, a look of melancholy that seemed to me more likely to

be in harmony with the secret nature of her disposition. I watched her in

particular when she spoke to Sextus; her full rich-toned voice was then

merry, and her large eyes sparkled; but when she was engaged with any

other person, she could not help gazing on the beautiful youth in silence;

and then it was that her countenance wore its deepest expression of

calmness—I had almost said, of sadness.

I had been gazing on her, I know not how long, from another part of the

room, when I heard a hearty chuckle from behind me, and thought I could

not be unacquainted with the voice. Looking round, I saw, not without

delight, the stately figure of my Prætorian Captain, Sabinus, whose

cheerful eye soon distinguished me, and who forthwith came up to salute me

in the most friendly manner. I introduced him to Licinius and Sextus, the

former of whom expressed himself as being much gratified with the

attention the centurion had shewn to me during our voyage; so that I felt

myself, as it were, no longer a stranger in the place; and the lutes and

trumpets at that moment announcing that supper was ready to be served up,

I took care to keep close to Sabinus, and to place myself near him on the

couch.

The room in which the feast was prepared, communicated by a pair of brazen

folding doors, richly sculptured, with that in which the company had

assembled; but from it, although the sun had not yet gone down, all light

was excluded, excepting what streamed from golden candelabra, and broad

lamps of bronze suspended overhead from the high and painted ceiling. The

party might consist of about twenty, who reclined along one demi-circular

couch, the covers of which were of the softest down, and the frame-work

inlaid with ivory;—the part of the room enclosed by its outline being

occupied with the table, and an open space to which the attendants had

free access. We had no sooner taken our seats than a crowd of slaves

entered, carrying large boards upon their heads, which being forthwith

arranged on the table, were seen to be loaded with dishes of gold and

silver, and all manner of drinking vessels, also with vases of rare

flowers, and urns of perfume. But how did the countenance of Sabinus

brighten, when the trumpet sounded a second time as if from below, and the

floor of the chamber was suddenly, as it were, pierced in twain, and the

pealing music ushered up a huge roasted boar, all wreathed with stately

garnishings, and standing erect on his golden platform as on a chariot of

triumph! “Ah! my dear boy,” cries he, “here comes the true king of beasts,

and only legitimate monarch of the woods. What should we not have given

for a slice of him when we were pent up, half-starved and fainting, in

that abominable ship of ours?—All hail, most potent conqueror! but whether

Germanic or Asiatic be thy proper title, I shall soon know, when that

expert Ionian has daintily carved and divided thee.” But why should I

attempt to describe to you the particulars of the feast? Let it suffice,

that whatever idea I had formed of Roman profusion was surpassed, and that

the splendour of the entertainment engaged the attention of all except

Rubellia herself, who, reclining immediately above Sextus, kept her eyes

fixed almost all the time it lasted, upon his luxuriant curls of dark

hair, unless when she caused the young damsel, her cup-bearer, to pour out

to her wine in a goblet of onyx, which she touched with her lips, and then

handed to the indifferent boy. When the supper was half over, the

folding-doors were again thrown open, and there entered a group of maidens

and beautiful youths, who danced before us to the music of the lute, and

scattered crowns of roses at the feet of Rubellia and her guests. She

herself placed one of them on the head of Sextus, and another on that of

his father, who lay on the other side of her, and then caused a large cup

of wine to be carried all around, whereof each of us tasted, and drank to

the health of the orator, in whose honour the entertainment was made. The

ladies that were present imitated the example of the hostess, and crowned

such as were by them; but Sabinus and I, not being near enough to any of

them, received that courtesy from some of the dancing maidens. Libations

were poured out abundantly on the marble floor, and all the gods were

invoked to shower down their blessings on Rubellia, and those that had

been so fortunate as to serve her. Sweet strains of music resounded

through the tall pillars of the banqueting-room, and the lamps burned

heavily in an atmosphere overloaded with perfumes.

It appeared to me, from the beginning, that my friend Sabinus witnessed,

not without some feelings of displeasure, the excessive attentions which

Rubellia lavished on young Sextus; and I gathered, from the way in which

he every now and then looked towards them during the supper, that, had the

place permitted, he would not have allowed such things to go on without

some comment. But when we had left the banqueting-room, and removed to

another apartment, where, amidst various entertainments of dancing, music,

and recitation, Rubellia still retained close to herself the heir of

Licinius, the centurion made to himself abundant amends for the previous

restraint to which his temper had been subjected. “Confess now,” said he,

“that she is a lovely creature, and that your British beauties are tame

and insipid, when compared with such a specimen of Roman fascination; and

confess, withal, that this curled boy is either the most ignorant, or the

most insusceptible of his sex. Good heavens! in what a different style was

she treated by the old magistrate, whose very bust there, in the corner,

looks quite blank and disconsolate with its great white eyes, while she,

that sate for so many months pale and weeping by his bed-side, is thinking

of nothing but to bestow all the wealth he left her on a beardless

stripling, who appears to regard the bust and the beauty with almost equal

indifference.—Alas! poor old withered Leberinus, little did you imagine

that so small a phial would suffice to hold all her tears. My only wonder

is, that she still permits your marble image to occupy even a corner of

her mansion; but, no doubt, you will soon be sent on your travels. I dare

say, some cold pedestal in the garden will, ere long, be the best birth

you need look for.—Well, well, you see what fools we may be made by the

cunning of these pretty crocodiles. I trust my dotage, when it does come,

will not shew itself in the same shape with that of my good old friend. I

hope the ghost of the worthy Prætor will not frown unseen the night she

takes this Adonis to her arms. If I were in his place, I should give her

curtains a pretty shake. By Hermes! it would not be a pretty monument and

a flowery epitaph that would make me lie still.”

“How long is it,” said I, “since this venerable magistrate died? Surely

she has allowed him the decency of a tenmonth’s grief, before she began to

give suppers, and perceive the beauty of Sextus?” “Whether it be a

tenmonth ago or not,” replied the Centurion, “is more than I can take upon

me to decide; all I know is, that it appears to me as if it were but

yesterday that I supped here, (it was just before I set off for Britain,)

and saw the young lady reclining, even at table, with those long black

curls of her’s, in the bosom of the emaciated Leberinus. By Jupiter! the

old man would not taste a drop of wine unless she kissed the cup—she

coaxed every morsel he swallowed down his throat, and clasped the garland

round his bald pate with her own fingers; ay, twice before that sleek

physician—that solemn-faced Greek, whom you see at this moment talking

with your kinsman, advised her to have him carried to his bed. For all the

gravity of his looks, I would lay a trifle, that worthy Bœotian has his

own thoughts about what is passing, as well as I. But the worst-pleased

face in the whole room is, I think, that of old Rubellius himself yonder,

who has just come in, without, it is evident, being aware that any feast

was going forward. Without question, the crafty usurer is of opinion he

might have been invited. I promise you, I can interpret the glances of

that gray-headed extortioner; and well I may, for it is not the first time

I have had an opportunity of studying them. Ay, ay, quoth he to himself,

she may do as she will with the bonds of Leberinus; but she might have

remembered, that a codicil can be easily tacked to the end of a living

man’s testament.”

“But, after all,” said I, “one must admit, that if she married old

Leberinus to please her father, the widow has some right to choose her

second husband according to the pattern of her own fancy.” “Oh! by all

means,” answered he; “let her please herself; let her make a fool of

herself now, if she will. She may perhaps learn, some time or other, that

it is as possible to have too young a husband, as to have too old a one.”

“Come now,” said I, “Sabinus, confess that if she had selected some

well-made, middle-aged man—some respectable man—some man of note and

distinction, you would have judged less harshly of poor Rubellia.” “Ah!

you cunning dog,” said he; “who would have thought that you had brought so

much wickedness from that new world of yours? But do you really think she

will wed Sextus? The boy appears strangely cold. I should not wonder, when

all is done, if the match were more of the orator’s seeking than his own.”

“I can only tell you,” said I, “that I have never heard Licinius mention

any thing about it; and, I dare say, Sextus would be very sorry to think

of losing his liberty for the sake of the wealth of Leberinus—ay, or for

that of old Rubellius to boot.” “Young friend,” quoth he, “you are not

quite acquainted with the way in which these matters are managed at Rome.

If we had you six weeks at the other side of the Viminal, we should teach

you better.”

I know not how long this sort of talk might have lasted; but Licinius put

an end to it by joining us, and soon engaged the worthy Centurion, and

several more of us, with some lively, but unintelligible discussion on the

merits of some new edict, of which none of us had ever heard, or were

likely ever to hear any thing again. We were glad to escape from the

lawyer into another room, where some Greek slaves were performing a sort

of comic pantomime, that appeared to give more delight to old Rubellius

than any other of the spectators. As for Sextus, I saw plainly that he was

quite weary of the entertainment, and anxious to get away; but we were

obliged to remain till after Licinius was gone, for it was evident that he

wished his son to see out the last. But no sooner had we heard his chariot

drive off, than the young man and I took leave of the lady, and withdrew.

Sabinus lingered a moment behind us, and then joined us in the vestibule,

from which, his course lying so far in the same direction as ours, we all

proceeded homewards on foot.

Valerius. A Roman Story · 第 3 / 22 段