Achtes Kapitel

Eines Nachts erwachte Anje und sah im Mondlicht ihren Vater aus der

Haustüre treten und den Himmel mustern. Er trug eine Jagdbüchse in der

hängenden Hand und ein Gewand, das ihn verjüngte und zugleich

entstellte. Hirte versuchte sich anzuschließen, aber er wurde

gleichgültig zurückgewiesen. Gerom schritt durch die Tannenbestände, am

Holzschuppen vorüber, den Niederungen des Gurdelbachs zu. Nur Anje

kannte, außer ihm, diesen Pfad, der für andere unzugänglich war, denn er

führte durch Sümpfe am Ufer eines Altwassers hin, man mußte über

gesunkene Baumstämme klettern und genau wissen über welche, da manche

von ihnen nachgaben und sanken.

Anje kannte keine Furcht um ihren Vater, aber sie schaute nachdenklich

in das Mondlicht hinaus, das ruhig, wie Schnee, auf dem niedrigen

Teerdach des Holzschuppens lag. Im Wald schimmerte es zwischen den

hohen Stämmen und wandelte ihre Größe in machtvolle Bedeutung um. In

blaugrauen Kuppeln schimmerte die feuchte Ferne, und ein Geruch von Teer

und Fäulnis schaukelte bald wärmer, bald kühler durch die Monddämmerung

heran. Ab und zu fiel ein Tropfen in das welke Bodenlaub.

Anje dachte an die große Welt, die außerhalb ihrer Stille im Wald, in

den Fernen war. »Um das weiße Schloß flogen in der Abendsonne die

Schwalben, es lag auf ebenem Gefilde, frei im weiten Land ...« Ihre

Gedanken beschäftigten sich ohne Verlangen mit den Dingen, die es außer

ihrer Waldheimat geben mußte, sie fühlte sich glücklich in der

Gewißheit, daß der Wandel der Menschen auf Erden reich und mannigfach

war. Sie holte ihr Buch herbei und ließ den Mond in seine Seiten

scheinen, ihre Augen ruhten ernst auf den Zeilen, die die unbekannten

Güter bargen und bewahrten; geheimnisvoll schwieg das Buch, wie draußen

der Wald.

Am Tage war Fridlin bei ihrem Vater gewesen. Sie hatte in den

vergangenen Wochen den jungen Mann oft im Walde getroffen, aber niemals

mit ihm gesprochen, obgleich sie fühlte, daß er es wollte. Er störte

sie und raubte ihr ihre Ruhe, aber sie verriet ihn nicht an ihren Vater.

Nun war er gekommen. Anfänglich klang nur seine Stimme, aufgeregt und

abgerissen, als müßte er um jedes Wort kämpfen, dann sprach ihr Vater,

und Fridlin schwieg, eingeschüchtert durch die derbe, harte Antwort. Sie

sah ihn hinausstürmen durch den Wald und wußte, daß er nicht wieder zu

ihrem Vater kommen würde.

Am Abend sah ihr Vater sie an. Alle Freude umnachtete sich ihr in der

Traurigkeit, die ihr in einem raschen Blick begegnete. In diesem Blick,

den Gerom nicht hatte sehen lassen wollen, kam die erste Ahnung des

Abschieds zu ihr in einer Bedrängnis von unendlicher Hoffnungslosigkeit.

Ihr war zum erstenmal in ihrem Leben, als ob es Gewalten auf der Erde

gäbe, denen keine Menschenkraft gewachsen ist, und sie mußte an den Tod

denken. Und doch lag im Gesicht ihres Vaters der Schein einer heimlichen

Gewißheit. Er sprach nicht mit ihr, obgleich sie es erwartet hatte, aber

da ihr gleichgültig war, was Fridlin gewollt haben konnte, wenn er nur

ihrem Vater kein Leid zugetragen hatte, fragte sie nicht und gab sich

zufrieden. Sie empfand, daß jene Traurigkeit, die aus seinen Augen ihr

Herz überströmt hatte, nicht durch Geschehnisse über ihn gekommen war,

die Menschen ändern können, sondern daß sie ein Teil des Lebens war und

auch ihrer wartete. Dem Ereignis des Tages aber galt das heimliche

Lächeln.

Da hörte sie aus der Nachtferne vom Weidensumpf her einen Schuß fallen

und gleich darauf einen zweiten. Es wehte sacht unter den Sternen her,

als atmete der Wald im Schlaf, dann vernahm sie Tritte im Laub, die der

Schreitende zu dämpfen suchte. Anje maß gelassen die Entfernung und die

Richtung und trat langsam aus dem Mondlicht ins Zimmer zurück. Sie

kannte die Schritte und Bewegungen des Herannahenden nicht, der noch

verborgen war.

Nach einer Weile trat Fridlin aus dem Wald in den Mondschein hinaus.

»Anje,« rief er, »Anje Gerom, hör mich an!«

Hirte schlug an und arbeitete aufgeregt an der Tür. Mit einem trotzigen

Ruck griff Fridlin an den Hirschfänger.

»Anje,« rief er, »hör mich! Bist du im Haus, Anje?«

Er sprach mit heißer Stimme, die voller Verzweiflung erklang, es blieb

ganz ruhig umher und im Haus, bis sich draußen die rauhe Stimme wieder

erhob, bald verwundert, bald böse und wild. Es kam keine Antwort, denn

Anje war an die Tür hinuntergeschlichen, um Hirte zu beruhigen, sie saß

neben ihm im dunklen Haus auf der Schwelle zu Geroms Wohnraum und

streichelte den gelben Kopf des Hundes.

»Du mußt still sein, Hirte, der Mann vor dem Haus wird uns nichts Böses

zufügen, er geht bald wieder fort.«

Sie hielt ihre Hand in einen schmalen Streifen Mondlicht, der durch ein

kleines Fenster über der Tür in die Hausdiele sank. Hirte knurrte und

sah Anje nicht an, es war seine Meinung, daß sie von diesen Dingen nicht

soviel verstand wie er, und gegen Wachsamkeit sollte man besser nicht

einschreiten.

Da die Fenster ihres Schlafraums und auch ihre Tür offen standen, hörte

sie immer noch die Stimme vor dem Haus. Wenn es eine Weile still

geblieben war, so glaubte sie, der Fremde sei fort, aber immer begann

sein Rufen von neuem, langsam stieg in Anjes Herzen Angst um ihn empor,

denn ihr Vater konnte zurückkommen. Da entschloß sie sich endlich, es

ihm zu sagen, öffnete die Tür und zog sie vorsichtig hinter sich zu,

damit Hirte im Haus blieb.

Fridlin trat vor ihr zurück, wie vor einer Erscheinung, Schritt für

Schritt und mit entsetzten Augen. Es war, als ertrüge er nach so langem

Harren die Erfüllung seines Verlangens nicht mehr, er hielt seine Hand

ausgestreckt von sich ab und wankte.

»Geh fort, eh mein Vater zurückkommt«, sagte Anje.

Er war auf seine Knie niedergesunken in das Gras, im Schatten, und

bewegte sich, als ob er mit jemandem kämpfte, aber nun sprang er

plötzlich auf und stürmte auf Anje zu, wie ein Geblendeter gegen einen

Lichtschein.

»Bist du es -- oh, du bist es wirklich? Hörst du, daß du mit mir kommen

sollst!? Du hast mich mit dem Stein verwundet ...«

»Nein«, sagte Anje, »ich bleibe hier.«

»Ach mein Herz!« rief er. Seine Stimme überschlug sich, so wild

bedrängte sein Schmerz ihn, er schlug mit der Faust an seine Brust, daß

es dröhnte. Er war voll Ungeschick und konnte seine Sinne nicht

meistern, denn die Ruhlosigkeit der vergangenen Wochen hatte ihn

verwirrt und entkräftet. »Weißt du denn nicht,« keuchte er und

schüttelte seine Fäuste, »weißt du nicht, was hier brennt? Wie ich dich

gesucht habe! Wo ist dein Herz!? Ich rufe im Wald und das Echo klingt,

aber du ...«

Er vermochte nicht weiterzusprechen, eine große Mutlosigkeit dämpfte den

Zorn seiner Verzweiflung nieder, hilflos hob er den Blick und sah empor,

gegen ihren ruhigen Sinn fand er keine Waffen. Sie stand da in ihrem

grauen Kittel gegen die dunkle Wand der Nacht, und der Mond glänzte in

ihrem Haar. Ein kindliches Bedauern war der einzige Ausdruck, der

verriet, daß sie ihn hörte, aber er gab keine Gewißheit ihrer Teilnahme.

Ein Schwindel seiner Ohnmacht überwältigte Fridlin, und er schlug die

Hände vor sein Gesicht.

»So ist es Gerom, dein Vater ...«, schrie er plötzlich heiser und reckte

sich auf, mit schwerem Atem, aber Anje war fort, und das Haus lag ruhig

im Mondschein.

Sie saß wieder im Dunkeln der Hausdiele neben Hirte, lehnte sich gegen

ihre Gewohnheit an ihn, und hörte ihr Herz pochen. Eine feindliche

Unruhe peinigte ihr Gemüt, in ratlosem Unfrieden sah sie das Licht vom

Mond, und ihre Gedanken vermochten nicht mehr, als mit dem Klopfen

ihres Herzens immer den gleichen Weg der dumpfen Angst zu machen, den

das Herz eilte.

Fridlin hatte sich draußen abgekehrt, einen Augenblick starrte er

vorgebeugt in jene Richtung hinüber, in der die Schüsse gefallen waren,

er kämpfte mit sich um einen Entschluß, aber es schien ihm keine

Befreiung aus der Tat zu kommen, die er plante. Düster wandte er sich um

und schritt fort, durch die Hoffnungslosigkeit niedergebeugt, die die

Stürme des Verlangens so schnell in eine öde Ruhe verwandeln kann.

Er begriff nicht, daß sein Leben nun mit dem herannahenden Tag beginnen

sollte, wie es mit dieser Nacht geendet hatte. »Das Anjekind hat ihm

gesungen«, sagten sie. Er lächelte und schöpfte mit der Hand die Tropfen

von den Blättern, um seine Stirn zu kühlen, sein Büchsenlauf streifte

das Laub und verfing sich im Geäst. Der Mond verschleierte sich, und die

dunkle Waldstille füllte sich mit drohenden Gestalten.

In seiner Ratlosigkeit war Fridlin zum Pfarrer gegangen, dort hoffte er

sicher zu sein, daß das angstvolle und mitleidige Lächeln ihn nicht

peinigen würde, dem sein Gesicht begegnete, wo immer er sich zeigte,

aber er war ohne Trost fortgeeilt, und die Unsicherheit des Pfarrers

kränkte seinen Stolz. Er entsann sich kaum noch, was ihn dorthin

getrieben hatte, vielleicht nur sein Wunsch, einen Menschen zu finden,

der unbefangen mit ihm besprach, ob Gerom ihm sein Kind geben würde, und

wie man es anstellen sollte, sich beiden auf rechtliche Art zu nähern.

Aber der Pfarrer wich ihm aus, er lenkte das Gespräch ab, als

befürchtete er, daß es galt, ihn selbst zu erforschen, denn er gedachte

seines eigenen Mißgeschicks in der Einöde. Endlich riet er Fridlin, sich

Gedanken aus dem Kopf zu schlagen, die nicht von Vernunft geleitet und

nicht redlich seien.

Der Morgen nahte über der Ebene. Fridlin hatte den Waldrand erreicht und

sah den Nebel gegen Osten in einem Lichtschein schwimmen, der nicht mehr

vom Mond kam. Dies war die dritte Nacht, die er nicht schlief; was

Wunder, daß der Förster ihn mißbilligend ansah und kein freundliches

Wort mehr fand. Zu Anfang hatte er ihn grob gewarnt: »Laß gehn, was

nicht dein ist. Glaub mir, Bursche, der Wald läßt sich das Herz nicht

verwunden, er gibt zögernd her, was sein ist, und niemand beraubt ihn

ungestraft. Unsereins muß wissen, was recht ist, sonst taugt er nicht

zum Weidwerk.« Das war noch wohlgemeint gewesen und hatte fast Trost

gespendet, man fühlte den Ernst hindurch, an dem man teilhaben sollte,

aber seit kurzem lächelte der Alte höhnisch unter seinem Bart, kaum

merklich, und wandte sich verächtlich ab, statt zu sprechen. Nur einmal

hatte er zur Abendstunde noch gleichmütig gemeint: »Fridlin, es gibt

Wälder mit mehr Sonne, als sie der Einödwald hat; tu dich um, euch

Jungen ist die Welt nach außen hin weit und nach innen eng. Geh, rat ich

dir.«

Fridlin hatte sich am Waldrand auf einen gesunkenen Föhrenstamm gesetzt.

»Das geht nicht mehr,« antwortete er laut der Stimme seiner Erinnerung,

»wohin ich mich schlage, Förster, ich muß durch die Einöde gehn, um Anje

zu Gesicht zu bekommen. Soll ich hier zugrunde gehn, so mag es geschehn,

draußen sterb' ich gewißlich dahin.« --

Er erschrak furchtbar, als sich neben ihm eine Gestalt erhob, sie stand

feierlich im Grund und reckte den Arm aus. Es war eine entlaubte Weide,

die in der Nebeldämmerung stand. Es erschien Fridlin, als käme das Licht

sprungweise und heimtückisch. Ihn fror, aber er verharrte in seiner

hockenden Stellung im Morgendunst und fühlte seine Augenlider naß und

kalt werden. Nach einer Weile ertrug er es nicht mehr, dem Walddunkel

seinen Rücken zuzukehren, es beschlich und belauerte ihn in der

Dämmerung.

»Ich werde krank«, sagte er, lächelte bescheiden und atmete tief auf.

Ein Wasserhuhn schnarrte bekümmert im Schilf, die Sonne hob sich langsam

und rot in den Schleiern der Nebel, und ringsumher begann ein eifriges

Tropfenticken. Da erhob sich Fridlin und sah sich um, er wußte nur

ungewiß, wo er sich befand, die ebene Landschaft hatte nur geringe

Merkmale, nach denen man sich richten konnte.

Nach einer Weile stieß er auf die alte Dachenauische Fahrstraße nach

Gorching und traf Onne unter den Tannen; sie musterte ihn aufmerksam,

gedankenlos blieb er neben ihr stehn.

Ja, es sei wahr, antwortete er auf ihre Frage, der Dienst ließe ihm

wenig Ruhe. Onne sagte:

»In den Dachenauer Wäldern gibt es genug zu beachten, was tust du nachts

in der Einöde? Drüben gibt es Nacht genug, verstehst du?«

Fridlin verstand. Er wurde zornig und sagte erbost:

»Gesindel gibt es überall.«

Onne nickte vor sich hin, als ob diese Tatsache ihr zu denken gäbe, dann

meinte sie freundlich:

»O der Grünschnabel, wie er das Herz versteckt, und es bricht ihm doch

so jammervoll aus den Augen. Du«, fuhr sie plötzlich in verändertem Tone

fort, »hör auf mich, und bleib mir in der Dachenau. Aus deinem Gesicht

spricht nichts Gutes mehr ...« Sie kam ihm ganz nah und sah ihm,

gebückt, unter seine Augen; aus ihrem roten Kopftuch schaute das winzige

braune Gesicht in tausend Fältchen hervor, und das Lebenslicht ihrer

Augen schien alt und still.

Fridlin war zu unglücklich, um zornig bleiben zu können. Erstaunt

blickte er auf die Alte nieder, die ihn einschüchterte, er hatte immer

nur gleichgültige Worte mit ihr gewechselt, was wußte sie denn, und was

wollte sie von ihm? Aber als der Ausdruck ihres Gesichts sich langsam in

ein Lächeln verkehrte, das nicht spöttisch oder boshaft war, packte es

ihn plötzlich angesichts dieser alten befreiten Frau, die den

Bedrängnissen des Lebens für immer enthoben war.

»Du solltest nicht schelten«, sagte er hilflos und lehnte sich an einen

Baumstamm. Seine Übermüdung und seine Verzweiflung überwältigten ihn,

und er fing an zu weinen, ohne daß sein Gesicht sich bewegte, seine

Hände hingen herab.

»Setz dich nieder ins Gras, Fridlin«, sagte Onne, als merkte sie nichts.

Wer keine Tränen weinen kann, der fühlt sie oft bei anderen kommen, ehe

sie das Auge benetzen. Sie sprach nicht über das, was Fridlin bewegte,

sondern hockte sich neben den jungen Menschen auf den Waldboden und

sprach von den Wäldern und von den Wanderburschen, die durchs Land

zogen.

Onne wußte längst, um was es sich handelte, aber sie wußte auch, daß man

seine Tränen zuweilen bei einem Menschen weinen muß, der sie nicht

sieht. Fridlin war ihr lieb. Zu Anfang hatte sie geglaubt, er spüre

Gerom nach, aber dann hatte sie bald herausgebracht, daß das Anjekind

schuld an diesem Unfrieden war. Da Anje nicht mit ihr über solche Dinge

sprach, mußte sie selbst sehn, was sich anspann und wie es auslief. Das

Mißgeschick des Pfarrers hatte sie erst in Gorching erfahren, in dem

Aberglauben, dem er hatte begegnen wollen, war seine Gemeinde durch sein

Erlebnis aufs neue bestärkt worden. Nun sagte sie unvermittelt zu

Fridlin:

»Schlag dir das Anjekind aus dem Sinn.«

Fridlin fuhr erschrocken auf, denn die Stimme knarrte fast böse, und ihm

war eben noch zu Sinn gewesen, als ob sie ihn tröstete. Sein Trotz

erstickte ihm, als er Onne ansah, er fragte sie nur schüchtern, ob Anje

mit ihr über ihn gesprochen hätte. Onnes welke Hand mit den dünnen

braunen Fingern wischte seine Worte aus der Morgenluft, sie blinzelte in

die rote Sonne hinein.

»Söhnchen,« sagte sie, »mein Söhnchen, heb dir dein Leben auf. Was soll

denn das Anjekind gesagt haben? Was uns keine Antwort gibt, wird darüber

nicht häßlich, sieh um dich, wer antwortet dir? Was ich sagen kann,

verstehst du nicht, was du verstehst, willst du nicht hören. Ihr

Menschen wandert auf Wegen, wohin die Stimme des Anjekinds nicht kommt.«

Aus ihrem zerfallenen Antlitz brach ein Glanz von Genügen, so daß es

war, als müsse die Natur umher erschüttert aufhorchen, um zu erforschen,

was diese Augen in ihr gesehn hatten. Fridlin starrte mit bitterem Mund

auf seine Hände.

Nach einer Weile musterte Onne, sich nähernd, sein mageres Gesicht, das

unter ermüdeten Zügen eine entschlossene Wildheit hatte. Sie kannte

diesen beinahe verschlafenen Zug um die Augen herum und das leicht

getrübte Blau der Augen selbst, deren Blicke solange anteillos

erscheinen konnten, bis jählings die aufflammende Leidenschaft sie

weckte. Onne wußte wohl, wie leer das Herz und wie taub das Blut hinter

den klaren wohlbestellten Augen sein kann, deren sauberen Blick die

meisten Menschen lieben.

»Alle geben denselben Ratschlag«, sagte Fridlin dumpf. »Meint ihr denn,

ich sei ohne Vernunft? Aber was hilft mir eure Einsicht.«

Onne blinzelte hinüber, es schien, als wünschte sich Fridlin nicht

einmal, daß man ihm Glauben schenken möchte, er sprach seine Worte

leblos in den ungewissen Wind. Da verstand sie, daß es zu spät für

Ratschläge war.

»Anjekind ...«, sagte sie, legte ihre welken Hände ineinander und sah in

die lautlose Natur, als habe sie sich an ihre Herrlichkeit gewandt.

Fridlin litt nach einer Weile unter Onnes Schweigen; als er forschend

auf sie hinblickte, von der Stille geängstigt, erschien sie ihm

greisenhafter als zuvor und abgekehrt von allem, was sie zusammengeführt

hatte.

»Wie meintest du deine Worte, Mütterchen?«, fragte er unruhig. »Hat es

mit Geroms Kind eine Bewandtnis, die unselig macht?«

Aber Onne antwortete ihm nicht mehr, ihr Gesicht war nicht zu

erforschen, erloschen neigte es sich zu Boden, und der Morgenwind und

das Licht, die ihr Spiel in den Büschen trieben, lockten sein Herz, um

es aufs neue seinem Ungemach zu überlassen.

Das Anjekind: Eine Erzählung · 第 11 / 20 题