CHAPTER IV.

CULTIVATION AND PREPARATION.

--------------

The Chinese, from time immemorial, have been accustomed to raising their

tea on every available space of ground; on barren hill-side, marshy

plain and other patches of land unsuited for other purposes. Most of the

gardens are, however, situated in hilly districts, but in almost all of

them the soil is poor and sandy, varying considerably, even in districts

alike famous for the perfect growth of the plant.

The soil of the gardens situated on the hills is composed chiefly of a

brownish clay, containing large proportions of vegetable matter

intermixed with fragments of slate, quartz and sand-stone, held together

by a calcareous basis of granite. A soil, in fact, very similar to that

which produces pine and scrub-oak, while on the plains it is darker, but

containing a still greater proportion of vegetable matter, enriched by

sewerage but invariably well underdrained by natural declivities. Yet

while many of the gardens are situated on the tops of mountains, among

pine trees in some districts, and along river banks on others, the

Chinese, as a rule, prefer ground that is only moderately elevated, in

sunny sites, everything else being favorable. Many of the latter yield

more abundantly, but the product of the former is invariably the finest

in quality.

With regard to climatic essentials the plant endures a tropical

temperature well, at the same time accommodating itself to the cold of

winter without injury. But when cultivated for commercial uses in such

latitudes the seasons are found too short for its profitable production

there, and while it is successfully grown at zero cold in some

districts, it is nevertheless most lucratively cultivated in climates

where the thermometer rarely falls more than six degrees below the

freezing point. The climate varies to a considerable extent in the

different districts of China where tea is grown, being excessively warm

in the southern, and intensely cold in the northern provinces, snow

being on the ground for days together in the latter or green tea

producing districts. And though it has been proved by experiment that

this variety will bear a greater degree of cold than the black,

considerable snow falls annually in the province of Fo-kien, where Black

teas are grown. The most important climatic consideration, however, is

the amount of rain-fall, a dry climate being altogether unfit for tea

cultivation; a hot, moist or damp one being proved the best. The

rain-fall in the most profitable tea districts ranges from 80 to 100

inches per annum, the more falling in the spring months the better, and

that too must be equally diffused. But where irrigation can be

systematically introduced, this is of less importance.

PLANTING AND PICKING.

Tea is invariably raised from seed, in China, collected in the fall

after the last crop has been gathered and placed in sand to keep them

fresh during the winter months, and sown the following spring in

nurseries. In sowing the seed from six to eight are put in pots about an

inch below the surface, usually four feet apart, and covered with

rice-husks or parched earth. In growing, many of the seeds prove

abortive, scarcely one in five germinating. When the nurslings have

attained a height of from four to six inches they are transplanted to

the beds of the gardens in which they are to grow four to five feet

apart. The plants are never manured in China, nor does it appear to be

customary to prepare the ground for their reception, it being claimed by

many authorities that manure, while it increases the yield, invariably

spoils the flavor of the tea. Chinese growers in general asserting that

teas produced without the aid of manure are always the most fragrant and

aromatic.

The plantations are laid out in the early spring, and being well watered

by the copious rains which fall during this season, the young plants

establish themselves, requiring very little care thereafter. Until they

have attained a height of about 18 inches, the weeds are pulled

regularly, not raked, and the leading shoots pinched to induce them to

become numerous and bushy. When the season is dry they are saturated

with rice-water and the roots covered, and if severely cold they are

protected by a wrapping of straw, rising up in a cluster when the rains

come and become firmly established, after which they require very little

more attention except occasional weeding, until they are three years

old. In some districts the branches are periodically pruned, the

constant abstraction of the foliage having a tendency to reduce the

height and expand laterally making them resemble a collection of plants

rather than single shrubs, the size of the leaves in such cases being

smaller than when the plants are suffered to grow at will, but covering

the branches so thickly as to prevent the hand being thrust through. An

eastern exposure is avoided when near the sea, and care is also taken

not to overshadow them by huge trees or noxious plants, certain notions

prevailing concerning the injurious influence of such trees when growing

too near the tea plants. When the soil is good and the season favorable

the leaves can be picked when the plants are two years old, but if poor

and dry, three years are usually required for them to mature. On the

larger plantations three years are generally allowed before beginning to

gather the first crop or picking. A tea plantation at this age when seen

at a distance resembles a shrubbery of evergreens, the view being very

picturesque, the gardens representing a series of terraces descending to

the plain, and the rich dark-green leaves affording a pleasing contrast

to the strange and oft-times barren scenery with which they are so

frequently surrounded. There is a close analogy between the tea

plantations of China and the vineyards of France, the quality of the tea

varying according to the situation of the sites, the nature of the soil

and their exposure to climatic changes. Thus, there are in China

plantations of tea enjoying reputations equal to those of the best

vineyards of Burgundy, Champagne and Bordeaux.

There are three regular pickings in the course of a year. The first

known as the _Shon-cheun_ or “Early spring,” occurring about the middle

of April or beginning of May, according to the district, the product of

which is termed _Taou-cha_ or “head tea,” a very superior kind,

consisting of the youngest, tenderest, and most delicate leaves and

leaf-buds just expanding. The quantity obtained from this picking is

limited in quantity but simply superb in quality, the very finest teas

known to commerce, being prepared from them. The leaves are selected

with the greatest care and picked with the utmost caution, such pains

being taken to insure its excellence that for weeks before the harvest

commences, the packers, who have been previously trained are prohibited

from eating fish or other food considered unclean, lest by their breath

they should contaminate the leaves, being also compelled to bathe two or

three times daily in the picking season, as well as wear gloves during

the operation.

The second picking, called _Er-chuen_ or “Second spring,” takes place

between the end of May and beginning of June, when the branches are

literally covered with leaves, and yielding what is known in China as

_Tzu-cha_ or “filial tea,” from the fact of its producing the largest

quantity, constituting the most important crop of the season and forming

the principal one exported, but being greatly inferior to the first in

point of quality.

The _San-chuen_, or “third crop,” is gathered in July when the shrubs

are searched for leaves, and the product converted into what is termed

_Wu-kua-cha_ or “tea without aroma,” and though still more inferior to

the preceding ones in quality and quantity, is nevertheless an important

one commercially, forming the bulk of that exported as well as for

blending with and reducing the cost of the preceding crop. A few leaves

of the first picking will support five successive immersions, yielding

five cups of moderately strong tea; the second supplying only two and

the third but one of the same strength to a like quantity.

A fourth picking or rather “gleaning,” termed the _Chiu-lu_ or “Autumn

dew,” is made in the more prolific districts in September and October,

the product of which is known as _Ta-cha_ or “old tea,” but of little

value commercially. The leaves being large, coarse and almost sapless,

are generally retained for home consumption by the poorer Chinese or for

dyeing purposes, and still another grade is sometimes made by chopping

up the stems and twigs of the foregoing with a shears, a practice,

however, much to be condemned. The operation of picking is one of the

greatest nicety, only women and children being employed in its

performance. A small basket is strung by a cord around the neck of each

picker, in such a manner as to leave the hands free, a larger basket

being placed near for general use. The branch is held by one hand while

the leaves are carefully plucked with the other, for, except in the

latter gatherings, no portion of the stem or stalk must be broken off

with the leaves.

The quality of the tea largely depends on the exact time of picking, as

the choicest leaves may be changed into an inferior grade of tea on a

single night if the exact proper time to pick them be neglected. The

practice of picking the young leaf-buds just as they are beginning to

unfold would also prove greatly injurious to the plants, were it not for

the copious rains that fall during the season of picking, causing fresh

leaves to sprout out and elaborate the sap necessary to constitute the

further growth of the shrub. The weather also exerts a great influence

upon the character of the tea, as, for instance, when the rains fall

equably and a bright sun appears after heavy showers, the plants become

thick and flourishing, the leaves bright green in color, elastic in

texture and much richer in flavor. Whereas, when too much falls at one

time, they become mildewed, broken and less flexible and limited,

stunted and sapless when too little falls during the season of growth.

The product of single plants vary so much that it is difficult to

estimate the average quantity. A plant of three years’ growth yielding

only about 8 ounces of green leaves to a picking, equivalent to about 80

pounds per acre, while at five years’ growth the same plant will produce

five times that quantity, but the quality of the tea will not be near so

good. One Chinese authority states that 2 catties, about 2 pounds, of

green leaves are obtained from the more celebrated trees, but that the

average quantity was between 10 taels and 1 cattie, or from 1 pound to

22 ounces annually, adding that a single _mou_ (acre) of land contained

from 300 to 400 plants. From these varying statements it is evident that

no definite amount can be fixed on as an average product per plant, per

acre or per annum. The average collection for each picker is from 14 to

16 pounds of raw leaves per diem, the average wages varying from four to

eight cents per day, according to the skill of the picker.

CURING AND FIRING.

As a general rule in China the small growers do not prepare the tea for

market, simply curing them up to a certain point in which condition they

dispose of it to the merchant or commission man, locally known as

“tea-men,” who send agents into the country and who buy it in small

quantities from the growers and carry it to _hongs_ or warehouses

established at different points in the tea districts. In this

preliminary preparation the leaves when first collected by the grower

are spread out in light layers on straw mats and exposed to the sun

until they are thoroughly withered, when they are gathered up and placed

on bamboo trays and triturated until a large portion of the sap or juice

is pressed out. After this operation they are again exposed to the sun

and then dried in rattan cylinders, separated in the middle by a

partition, covered on top, and underneath of which is a chafing vessel

of ignited charcoal. The leaves when thrown into this concavity are

constantly agitated until the process is completed, finishing the

cultivator’s work, the leaves being delivered to the merchant or factor

in this state. The quantity for a “chop” or shipment being selected

according to the quality of the leaf and the district producing it. The

merchant or factor has them picked over by women and children to remove

the stems and fibre which still remain attached to the young sprouts

before completing its final preparation for the foreign market. The

drying, buying and transporting of the leaves from the gardens to the

hongs occupies considerable time, during most of which the but partially

prepared tea is very much at the mercy of the elements.

Tea leaves, when first picked, possess none of the color, odor or flavor

of the tea of commerce, these properties being developed by the numerous

processes to which they are subjected in the operation of curing and

firing, and for which the Chinese have a long vocabulary of technical

terms. The definition of which, as vouchsafed to the “outside

barbarians,” are intended more to mystify rather than elucidate the art.

The operations of Tea manufacture may, however, be classified in the

following sequence: Evaporating—Fermenting—Sunning—Firing—Rolling; each

process having to be carried to a certain specific point, or if under or

overdone, the leaf is spoiled and the tea correspondingly injured.

The partially withered leaves are packed in small cotton bags, loosely

tied at mouth, and placed in open wooden troughs or boxes perforated at

the sides with numerous holes, in which they are pressed and kneaded by

the feet, to expel all superfluous moisture, the object being to extract

all excess of tannin the principle to which tea owes its bitterness and

astringency. If the leaves be fermented without previously going through

this process, the tea will be too pungent and bitter. The fluid driven

out through the holes is of a greenish, semi-viscid nature, the quantity

expelled from the leaves being considerable. Properly evaporated, the

leaves when pressed in the hand return to their regular shape, the stem

bending double without breaking.

The process of fermentation is accomplished by next emptying the leaves

into bamboo baskets and covering them with cotton or felt mats, to cause

a retention of heat and hasten the fermentive changes. Having been

allowed to stand in this condition, the time requisite for this process,

being learned only by experience, being more rapid in dry, warm weather

than in cool and damp. If the leaves be allowed to remain in a heap

after evaporating, so that heating by natural fermentation should occur,

the tea will be greatly injured. The process is stopped by emptying the

leaves and spreading them out on large mats, exposed to the sun’s rays.

The effect of proper fermentation is to make the tea richer, smoother

and more pleasing in flavor. Tea in this respect being like tobacco,

which if dried over a fire when first cut, becomes so sharp and bitter

as to sting the tongue.

During the process of “sunning” the leaves are tossed up and turned over

repeatedly, so that the whole may be diffused and thoroughly permeated

by the sun. With bright sunshine one hour’s exposure is sufficient,

after which they are ready for the final processes of firing and

curling. One of the results of the sunning process is to evaporate in a

greater degree the properties that produce nervousness or wakefulness in

the tea.

As in the case of its botanical classification, much error and confusion

for a long time existed with regard to the production of the varieties

known to commerce as Green and Black teas. It was claimed at one time

that the former were prepared exclusively from the species botanically

termed _Thea Viridis_, and the latter came from _Thea Bohea_. It was

also stated that the difference in color was due to a variation in the

soil, climate and methods of cultivation, and again that Black teas were

prepared only from plants grown on hilly sites, and Green teas solely

from those cultivated on the plains in a soil enriched by manure. These

botanical names and groundless conjectures have for a long time misled

the public, later and more careful investigation fully disproving such

erroneous impressions. But while it is now admitted that the greater

portion of the respective commercial varieties known as Green and Black

teas are prepared from the corresponding botanical species in their

respective districts, it is more from custom, convenience or demand than

from any other cause. The manufacturers cater to the latter, the workmen

also preferring to make that kind best with which they have the most

experience. Chinese tea men now admitting that both kinds are prepared

at the will or pleasure of the manufacturers in the Black and Green tea

districts. At Canton and other treaty ports in China it is an open

secret that both varieties are prepared from either species according to

the demand, the difference in color being entirely due to the different

methods of preparation from the first stage. In the

PREPARATION OF GREEN TEAS.

When the leaves are brought in from the gardens, they are spread out

thinly on flat bamboo trays, where they are allowed to remain exposed

from one to two hours, in order to evaporate any superfluous moistures,

the time depending much on the state of the weather, after which they

are removed to terraces or verandahs built expressly for the purpose of

firing and curling, and containing from ten to twenty small furnaces

about three feet high, each having at the top a series of shallow pans,

termed _Kuo_, built into brick-work, low in front, but rising gradually

at the sides and back, having a flue beneath and a fireplace at one end.

The pans are heated to a certain degree by a charcoal fire made in the

furnaces underneath. Charcoal being used exclusively for the purpose, as

smoke of any kind would injure the flavor of the tea. A limited quantity

of raw leaves are thrown into the _Kuo_ at a time, rapidly moved about

and shaken up with both hands until they become affected by the heat,

making a cracking noise and give out considerable vapor, the freshest

and juiciest cracking first.

The operators meantime continue to stir them rapidly as possible with

their bare hands until they become too hot to be endured, the object

being to expose them equally to the action of the heat, and at the same

time prevent them from burning or scorching. When the heat becomes too

intense they are lifted rapidly above the _Kuo_ and allowed to fall

gradually to cool them, any burned leaves being instantly removed. After

being allowed to remain in this state from four to five minutes, during

which they become moist and flaccid, they are quickly removed with a

shovel resembling a fan and transferred to a long, low table made of

split bamboo and covered with matting and surrounded by several

_Saihoos_, who divide the leaves among them, each taking as many as he

can hold in his hands, rolling them from left to right with a circular

motion into the form of a ball, which is compressed and rolled upon the

table, to rid them of any excess of sap or moisture, and at the same

time curl or twist the leaves. During this process they are frequently

shaken out and passed from hand to hand with a rapid motion, until they

reach the head workman, who examines them carefully to see if they have

attained the requisite twist, after which they are separated and spread

out in bamboo trays until the remainder have undergone the same process.

A second set of operatives now collect them and turn them over and over,

toss and retoss them in the air to a considerable height, while a third

keeps fanning them in order that they may cool more speedily and retain

their curl longer, those containing the most sap curling quickest,

tightest and retaining it the longer. When the firing and curling

operations are completed, the leaves are again exposed to the action of

the air, so as to admit the passing away of the expressed moisture and

at the same time impart a crisp appearance.

When a sufficient quantity of leaves has been rolled they are again

placed in the _Kuos_, under which a slow but steady charcoal fire has

been kept burning and stirred with a rapid motion by the hands of the

_Saihoo_ until they become thoroughly dried and the green color

permanently fixed, that is, until there is no longer any danger of them

turning black. At this stage the leaves are of a dull-green color,

becoming brighter as they cool, in which state they are termed by the

Chinese _Mao-cha_ or “Cat tea.” The next and last process consists of

winnowing or passing the leaves through sieves of varying sizes to free

them from stems, dust and other extraneous matter, and separate them

into the different kinds of Green Tea known to commerce. After which

they are again refired, the coarser leaves once and the finer grades

three to four times in order to bring out the color more fully and make

them retain their curl longer. In the

PREPARATION OF BLACK TEAS.

The leaves undergo the same process of evaporation and fermentation as

with the green, but for a much longer period. They are spread out thinly

on large mats and allowed to lie in this condition for at least

twenty-four hours, after which they are gathered up and thrown in the

air and allowed to fall back again in order to separate them. They are

next turned and returned for a considerable time, being slightly beaten

or patted with the hands meantime until they become soft and pliable,

when they are again heaped and allowed to lay in this state for about an

hour, and when examined, at the end of this time they are found to have

undergone a slight change, becoming darker in color, moist and flaccid

in texture and emitting a sweet, fragrant odor. At this stage they are

placed in the _Kuos_ and fired for about five minutes, rolled on bamboo

tables and shaken out thinly on sieves placed outside the “hong” and

exposed to the oxidizing action of the atmosphere for about three hours,

during which the operatives are employed in going over the sieves,

turning and separating the leaves from each other.

After the leaves have lost considerable sap and become correspondingly

reduced in size they are next removed into the factory and placed a

second time in the pans for three or four minutes, rolled as before and

put into tubular bamboo baskets, narrow in the middle and wide at both

ends, and suspended over charcoal fires for from five to six minutes,

during which they are carefully stirred and watched until they begin to

assume a dark color, the operations of heating and twisting being

repeated from three to four times, the heat being gradually reduced at

each operation, and during which the operators make holes with their

hands through the centre of the leaves in order to equally diffuse the

heat and give vent to any smoke or vapor from the charcoal. They are

then covered up, placed aside until they become perfectly dry and their

black color firmly established, improving in appearance as they cool.

When there is no longer any danger of their becoming green, the final

processes of sifting, sorting and grading is performed at the

convenience of the workmen.

With four _Kuos_ and six _Saihoos_ only from 400 to 500 pounds of

prepared tea can be cured in a single day, it requiring 400 pounds of

raw leaves to produce 100 pounds of cured tea. The leaves of the earlier

pickings being smaller, more tender and juicy, the yield is

correspondingly less, the leaves containing the most sap curling

quickest, tightest and retaining it longer.

It may here be observed in regard to the preparation of Green and Black

teas that the leaves intended for conversion into the latter variety are

allowed to lie exposed to the action of the sun and air for a

considerably longer time than those of the former, that they are raked

and tossed about until they become more soft and pliant, and that they

are allowed to ferment longer before firing. And, again, that after

firing and curling they are exposed to the oxydizing influence of the

atmosphere in a moist state for hours previous to being fired a second

time and finally dried in baskets over a slow fire. While the leaves

intended for Green teas are immediately fired and curled after being

picked, and dried as quickly as possible after the rolling process has

been completed. The differences in the methods of preparation are

therefore most marked, and satisfactorily accounts for the difference in

their color, flavor and aroma, as well as for the effects—nervousness

and wakefulness—produced in some constitutions by Green teas, due to the

greater amount of sap contained in the leaves.

But, for the at one time commonly-received opinion that the distinctive

color of Green teas was imparted by curing in copper pans, there is not

the slightest foundation in fact, since copper is never used for the

purpose, repeated experiments by unerring tests having failed to find a

single trace of that metal in any Green teas.

Later investigations proving that the hue of Green teas is due as much

to their manipulation as to the degree of heat at which they are fired.

It has been found that at equal temperatures the leaves of both will

turn black if allowed to lie as long before or during firing, the green

color being retained only by the excessive motion, the latter tending to

accelerate the power of evaporation of the juices, and which is further

augmented by incessant fanning.

GRADING AND PACKING.

The final grading of Green teas also differs from that of Black, there

being two distinct styles or “makes” of the tea—rolled and twisted. They

are first separated and then sifted, in which operation four sieves are

used, two to separate the small from the large round or rolled leaves,

and two for the curled or twisted. After being sorted or separated they

are again fired into deeper pans at a much higher temperature, and

winnowed while hot in large circular bamboo trays, to free them from any

remaining chaff or dust, the choicer grades being hand-picked previous

to being sent to the _Twa-tu-tia_ (Tea market), which is held in the

nearest town or village to the district of production. The inferior

grades are generally disposed of in an unassorted condition to the

native factors or foreign merchants, who afterwards sort, grade and pack

them for export.

The grading or classing of Black teas for their first market is

performed differently in the different districts. The most common

custom, however, is to sort the dried leaves at the hongs, according to

their size, style and quality, by collecting them in heaps or large

layers, and rake them down so as to mix them well together and make them

uniform in grade and average cost; the leaves being more often the

product of different plantations, and even districts. The product of

each plantation is brought by coolies in cotton bags or bamboo baskets

to the tea market, and when disposed of are removed to the “Go-downs,”

or warehouses, situated in the adjacent villages, where the teas of a

district are stored until they are disposed of to the native factors or

foreign agents, who travel through the country in the interest of

commission houses or merchants at the treaty ports, and by whom they are

again fired, graded and winnowed to free them from any remaining

impurities. When the orders are filled the teas are transported across

the country on the shoulders of coolies, or sent down by river or canal

in “junks” to the shipping ports, the time occupied in transit varying

according to means, being usually from six to eight weeks.

Previous to being packed for export in the lead-lined chests in which

they are received in this country, the teas are again subjected to a

still further firing, with the object of totally evaporating any

moisture they may have absorbed in transit from the interior or by

laying exposed in the storehouses, as well as to better fit them for the

long sea voyage, after which the tea is weighed in “catties,” and placed

in the chests, the packer pressing it down with his hands. When another

cattie is put in he steps on top, places his hands behind his back and

throwing his head forward goes through a sort of a tread-mill dance,

until the leaves are tightly compressed into the smallest possible

compass. More tea is then put in and pressed down in the same manner

until the chest is filled, when the leaden lid is put on and soldered,

the chest being nailed, clamped, matted and rattaned later, numerous

hands, men and women, being employed in its final packing.

Before matting a Chinese character termed a “Chop-mark” is placed on the

side of each chest, ostensibly to denote the packer or picking, but

although the same “crop” or brand is received year after year from the

same shipper it does not necessarily follow that the grade or quality

will be the same or even equal to that of the preceding ones.

The term “chop” in Chinese means contract, and does not, as is claimed,

refer to the crop or picking of any particular garden or season. In

trade it is applied to a quantity of tea frequently composed of the

product of different gardens, or piens (localities) and even districts

averaged or made uniform in the piens of the Twa-tu-tia by the factors

before forwarding to the shipping ports. When a sufficient quantity of a

certain specified grade has been secured from several growers to make up

a chop, it is carried to a warehouse in the adjacent village, where it

is all mixed together, averaged, refired and packed for the foreign

market. The quantity for a chop being selected according to the quality

of the leaf and the district producing it, and considering how chops are

made up—a few piculs from several gardens, often widely apart, they are

wonderfully uniform in grade. Still, although year after year the same

“chops” are received from the same shippers, it does not follow that the

chops of one year or season will be as fine as those of the preceding or

of equal quality. It being by no means an unusual practice for the

packers in the interior to leave the chests unmarked until they reach

the shipper, who, knowing the chops must be in demand at that particular

season in the consuming countries, supplies them to order, or, at least,

not to use one of bad repute.

The average cost of medium to fine grades of tea is 40 taels (about $20)

per picul (133⅓ pounds) laid down at the port of shipment is as follows

at the present time: The refiring, packing, leading, chests, matting and

rattaning varying from $3 to $4 per picul more.

------------------------------------------------------------------------

Tea, its history and mystery · 第 4 / 10 章